[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:06.63,Default,,0,0,0,,‫لست نادمةً على ما فعلت، لا أستطيع.
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,‫لأن...
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:13.63,Default,,0,0,0,,‫ما فعلته هو الصّواب عينه.
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.07,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب.
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,‫حتّى بعد...
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:44.33,Default,,0,0,0,,‫مرور وقت طويل...
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,‫يُمكن أن ينقذك شيء
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.59,Default,,0,0,0,,‫يأتيك كعاصفة من اتجاه مختلف تماماً.
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:01.60,Default,,0,0,0,,‫"هينا"...
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.61,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,‫أنت
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:15.24,Default,,0,0,0,,‫أنقذت حياتي.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:18.36,Default,,0,0,0,,‫أعدك.
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:20.62,Default,,0,0,0,,‫بأنّني سأبقى معك.
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.54,Default,,0,0,0,,‫"ري".
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:31.96,Default,,0,0,0,,‫حتّى إذا قضيت ما بقي من عمري\N‫أردّ لك صنيعك.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:50.31,Default,,0,0,0,,‫"همست سحب الغروب في أذني\N‫(إنّه دورك الآن)
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,‫مللت من ممارسة الألعاب\N‫لكي أقتل الوقت
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:57.57,Default,,0,0,0,,{\an8}‫إذاً هو كبش فداء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,‫أنا ملك عالمي الخاصّ
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.87,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني الرّكض على الماء أيضاً
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,{\an8}‫البيضة الّتي سقطت على الأرض
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:12.04,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سألعبها بشكل معكوس،\N‫يُمكنني حتّى أن أصير رائد فضاء
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,{\an8}‫إن استمررت في جمع الخرز\N‫الّذي يسقط من السّماء
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:21.05,Default,,0,0,0,,‫فسأكون قادراً على الوصول إلى هناك
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:26.22,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وحدي، سأرفع علم حريّتي
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:30.52,Default,,0,0,0,,‫سأرتدي سروالي المليء بالثّقوب
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:34.15,Default,,0,0,0,,‫وأحبس دموعي عن نسمة الهواء البارد
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,{\an8}‫خذ نفساً عميقاً ثم اثنين\N‫وانهض أيّها الملاكم
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,‫لديك فرصة واحدة فقط للبعث من الموت
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,‫سأطرق على الباب الّذي سحبته
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:55.46,Default,,0,0,0,,‫حين يأتي الوقت المناسب، أنت فقط\N‫يُمكنك إنبات الزّهرة الّتي تذبل"
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.97,Default,,0,0,0,,‫"عالم صغير"
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,‫شم.
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,‫شم.
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:21.91,Default,,0,0,0,,‫ها هي الحلوى.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,‫هذا الكرز الّذي أحضره "كيرياما".
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.83,Default,,0,0,0,,‫كرز!
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.02,Default,,0,0,0,,‫"مضغ"
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,‫إنّه شهي.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,‫رائحته لاذعة.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.98,Default,,0,0,0,,‫لست مولعةً بأكل الفاكهة.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.41,Default,,0,0,0,,‫أتشعرين بالنّعاس يا "مومو"؟
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,‫ربّما ينبغي أن نستحم الآن\N‫رغم أنّ الوقت ما زال مبكّراً.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:23.26,Default,,0,0,0,,‫أتريدين يا "هينا" أن تجرّبي لعب الـ"شوغي"؟
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:32.39,Default,,0,0,0,,‫أستتساهل معي؟
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:35.90,Default,,0,0,0,,‫أجل، بالطّبع.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:39.73,Default,,0,0,0,,‫هلّا تلعبان في الطّابق العلويّ.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,‫أريد أن ألعب أكثر.
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:44.36,Default,,0,0,0,,‫سأحمّم "مومو".
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.78,Default,,0,0,0,,‫أريد أن ألعب مع "ري".
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.79,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكّد أنّك تحتاج هذه القطع فحسب؟
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.38,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكّد؟ أستكتفي بهذه؟
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.76,Default,,0,0,0,,‫إذاً ربّما أفوز.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.89,Default,,0,0,0,,‫- لنبدأ اللّعب.\N‫- حسناً.
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,‫لم لا أبدأ أنا اللّعب؟
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,‫ظننتك ستتساهل معي.
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.19,Default,,0,0,0,,‫هناك قاعدة للمباريات غير المتكافئة\N‫تشترط أن
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.90,Default,,0,0,0,,‫يبدأ اللّاعب الّذي لديه\N‫عدد أقلّ من القطع اللّعب.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,‫حقّاً؟ لكن... حسناً، تفضّل.
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:29.03,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"بعد 5 دقائق"
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,‫خسرت.
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,‫"حزن"
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.79,Default,,0,0,0,,‫لنلعب مباراةً أخرى.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.59,Default,,0,0,0,,‫سألعب بقطعتين فحسب، الملك ولواء ذهبيّ.
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.05,Default,,0,0,0,,‫"أنت يا أناناس فاكهة عجيبة جميلة..."
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.05,Default,,0,0,0,,‫سحقاً.
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.80,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا أجيد ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:55.56,Default,,0,0,0,,‫تستولي على الجنديّ الّذي في مربع 5،5!
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,‫أحسنت.
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.90,Default,,0,0,0,,‫رئيس النّادي بارع للغاية\N‫في مدح خصومه
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:01.40,Default,,0,0,0,,‫وتشجيعهم على التّباهي بأنفسهم.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:04.98,Default,,0,0,0,,‫سأسديك نصيحةً.
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.19,Default,,0,0,0,,‫باستخدام القطع القويّة...
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,‫تراجع ثم هاجم فجأةً.
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:09.32,Default,,0,0,0,,‫أصبت.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:10.53,Default,,0,0,0,,‫السّيّد "يوكوميزو" يمزح
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,‫ويعلّم الجميع حتّى اللّاعبين غريبي الأطوار،\N‫كم هو رائع!
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.16,Default,,0,0,0,,‫أهمّ شيء هو التّواصل يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,‫تخيّل ما يفكّر فيه خصمك وما يريد فعله
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.84,Default,,0,0,0,,‫ثم حاول فهم مشاعره.
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.96,Default,,0,0,0,,‫تأمّل خصمك.
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:29.59,Default,,0,0,0,,‫اهدأ وتمهّل في اللّعب.
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:35.35,Default,,0,0,0,,‫تأمّل خصمك.
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:38.23,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.86,Default,,0,0,0,,‫"تحديق"
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.15,Default,,0,0,0,,‫شكراً يا "ري".
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.99,Default,,0,0,0,,‫بدأت أتعلّم اللّعبة\N‫وسألعب على نحو أفضل في المرّة القادمة.
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:57.37,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع مطاولتها،\N‫هذه الفتاة الصّغيرة تواسيني مجدّداً.
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.25,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لنلعب مرّةً أخرى.
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,‫ما الفائدة من أن تأتي لمواساتها،\N‫فتواسيك هي
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,‫يا "ري كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,‫وفجأةً شعرت بغصّة في حلقي.
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:14.51,Default,,0,0,0,,‫عبر السّنين، كم مرّةً ابتسمت هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.85,Default,,0,0,0,,‫مراعاةً لمشاعر الآخرين كما فعلت؟
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,‫"هينا"...
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.11,Default,,0,0,0,,‫اسمعيني.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.66,Default,,0,0,0,,‫هلّا تخبرينني بما حدث.
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:38.29,Default,,0,0,0,,‫حدّثيني ولو قليلاً عمّا يحدث في المدرسة.
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:50.30,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّ الأمر صار
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:53.05,Default,,0,0,0,,‫كأن الجميع ينظرون من بعيد.
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:59.43,Default,,0,0,0,,‫فكّرت "هينا" طويلاً\N‫وبدأت تخبرني تدريجيّاً ببعض التّفاصيل.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,‫مجموعاتنا قُسّمت تبعاً للتّرتيب الأبجدي.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:08.61,Default,,0,0,0,,‫وأثناء الغداء يظلّ جميع\N‫أفراد مجوعتي صامتين.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:12.11,Default,,0,0,0,,‫ولا ينظرن إليّ إطلاقاً.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,‫وتبدو مجموعتي كأنّها تجلس في مأتم.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.08,Default,,0,0,0,,‫ثم فجأةً يقطع الصّمت
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,‫ضحك الفتيات الّتي اضطهدن\N‫"تشيهو".
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.92,Default,,0,0,0,,‫أصواتهن الصّاخبة
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.42,Default,,0,0,0,,‫وضحكاتهن.
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,‫ويبدو كأنّ طلّاب فصلنا\N‫مقسّمون إلى منازل متدرّجة.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:47.15,Default,,0,0,0,,‫وكلما علت منزلتك علا صوت ضحكتك
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:53.69,Default,,0,0,0,,‫وازداد مدى حريتك واستمتاعك\N‫بوقتك في الفصل.
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.95,Default,,0,0,0,,‫ذلك ما تشعر به "هينا" في فصلها.
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.99,Default,,0,0,0,,‫وأنا متأكّد أنّ كلاً منّا
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:07.17,Default,,0,0,0,,‫تعرّض لذلك في وقت ما.
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:18.43,Default,,0,0,0,,‫لكنه يحدث بالفعل.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:22.43,Default,,0,0,0,,‫كان يحدث باستمرار\N‫منذ كنّا في المرحلة الابتدائيّة.
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,‫ما السّبب في ذلك يا "كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:33.32,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشّعور العام.
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,‫من لطيف ومن ليس لطيفاً؟
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.83,Default,,0,0,0,,‫متى وكيف يُحدّد ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:44.62,Default,,0,0,0,,‫من يحدّد ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:50.79,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّنا جميعاً طلّاب في المرحلة الإعداديّة\N‫في المدرسة نفسها.
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:57.17,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّنا جميعاً بشر متساوون.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,‫"صمت"
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,‫"بُعد"
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما قالته فعلاً؟ يا لغبائها!
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:18.82,Default,,0,0,0,,‫"مضغ"
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,‫"مضغ، التهام"
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,‫صدّقيني.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,‫- أليس ذلك غباءً؟\N‫- بالطّبع.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,‫أشكركن على مشاركتي تناول الطّعام.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,‫هذا مضحك للغاية.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,‫"حزن"
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,‫أشعر بإحراج شديد.
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,‫هل "كاواموتو" هنا؟
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:38.51,Default,,0,0,0,,‫"تاكاهاشي"!
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.89,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ألمتني.
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:50.94,Default,,0,0,0,,{\an8}‫مستحيل، رميتها برفق.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,‫اتّصل "كيرياما" بي.
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:04.20,Default,,0,0,0,,‫في استراحة الغداء
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,‫يُمكنك أن تلتقطي مني الكرة\N‫إذا شعرت بالضّيق.
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:10.92,Default,,0,0,0,,‫ويُمكنني استدعاء صديقيّ\N‫من فريق البيسبول ليلعبا معنا إذا أردت.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,‫إنّهما يحدّقان فينا بالفعل.
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.54,Default,,0,0,0,,‫فتاة!
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,‫سحقاً لك يا "تاكاهاشي"، هذا مخزٍ.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,‫أتى "كيرياما" إلى منزلي أمس\N‫ليوجّهنا ونحن نلعب الـ"شوغي".
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.89,Default,,0,0,0,,‫فهمت، أدركت ذلك الآن.
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:31.14,Default,,0,0,0,,‫لأجل اللّواء الفضيّ بالمربع 4،3\N‫نقلت بيدقاً للمربع 3،4.
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:35.52,Default,,0,0,0,,‫محترفو الـ"شوغي" بارعون
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.32,Default,,0,0,0,,‫لهذا أنت لاعب محترف.
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,‫لقد فهمت.
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:42.53,Default,,0,0,0,,‫هذه خطّة مفاجئة.
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,‫أبي وجدّي كانا سعيدين.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,‫كان جدّي لا يفارق فراشه مؤخّراً،\N‫لكنه استعاد حيويته بسبب ذلك.
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,‫ادعني إلى منزلك مجدّداً\N‫لأتناول معكم كاري ودجاجاً مقلياً.
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.46,Default,,0,0,0,,‫في آخر مرّة، استحوذ أبي وجدّي\N‫على "كيرياما"
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:00.84,Default,,0,0,0,,‫لذلك لم أستطع أن أتحدّث معه.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:03.55,Default,,0,0,0,,‫بالطّبع.
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:08.01,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم.
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,{\an8}‫لا يُمكن أن يكون مؤلماً.
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:12.02,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"عالم صغير"
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,‫"رسالة"
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:19.48,Default,,0,0,0,,‫"قاعة لعب الـ(شوغي)"
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.24,Default,,0,0,0,,‫- شكراً لك.\N‫- شكراً لك.
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك.
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:33.46,Default,,0,0,0,,‫أحسنت اللّعب يا "كيرياما"، رتبة 5.
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:34.83,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.14,Default,,0,0,0,,‫فزت 4 مرّات.
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:58.77,Default,,0,0,0,,‫رائع، إذا فزت مرّةً خامسةً سأتأهّل للدور\N‫نصف النّهائي التّمهيديّ لمسابقة "كيشو".
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:02.07,Default,,0,0,0,,‫أحوالي تتحسّن هذا الشّهر.
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:10.53,Default,,0,0,0,,‫فزت إلى الآن مرّتين متتاليتين\N‫في مباراتيّ تحديد رتب.
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,‫ما زال لديّ فرصة للفوز في بطولة\N‫"كيشو" وبطولة "شيشيو"
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:17.67,Default,,0,0,0,,‫وبطولة المبتدئين.
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,‫أودّ الفوز في بطولة "شيشيو".
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:26.43,Default,,0,0,0,,‫إذا فزت في المجموعة الخامسة\N‫وشاركت في بطولة المتحدي...
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.68,Default,,0,0,0,,‫سأجني المبلغ الّذي أريده.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,‫وفي بطولة المبتدئين،\N‫بغض النّظر عن الجائزة الماليّة
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,‫أريد الفوز في مباراة أخرى والتّأهّل\N‫للمباريات النّهائيّة لازداد حماساً.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:52.87,Default,,0,0,0,,‫إذاً ينبغي أن أتدرّب، لن أخسر.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.46,Default,,0,0,0,,‫سأصبح ملك اللّاعبين المبتدئين.
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:06.09,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحكم.
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:08.09,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحكم.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,‫"كفّي عن مغازلة الفتيان يا حمقاء"
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:46.01,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع تناول طعامي كلّه.
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:49.63,Default,,0,0,0,,‫هل أشعر بألم في معدتي بسبب التّوتّر؟
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تأتي؟
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.85,Default,,0,0,0,,‫"تاكاهاشي"!
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:03.81,Default,,0,0,0,,‫حقيرة.
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,‫شكراً يا "تاكاهاشي".
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.87,Default,,0,0,0,,‫لكنني اليوم...
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:21.04,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّنا كنّا في الفصل نفسه\N‫في الصّف الأوّل.
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:24.04,Default,,0,0,0,,‫"تاكاغي"، أليس هذا اسمك؟
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.80,Default,,0,0,0,,‫أتريدين التقاط الكرة مني أيضاً؟
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:40.06,Default,,0,0,0,,‫سأبدأ الآن، هل أنت مستعدّة؟
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:44.40,Default,,0,0,0,,‫ابدئي أنت يا "ميغو".
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.15,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، أنا خائفة.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:48.36,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، هيّا اذهبي.
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:49.82,Default,,0,0,0,,‫سأقذفها.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.70,Default,,0,0,0,,‫1، 2...
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:02.00,Default,,0,0,0,,‫أيّها الوغد، سحقاً لك!
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.29,Default,,0,0,0,,‫سأنصرف من هنا، ذلك الفتى مجنون.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,‫انتظري يا "ميغو".
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:09.38,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ أستنصرفن الآن؟
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:12.01,Default,,0,0,0,,‫انتظرن، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.13,Default,,0,0,0,,‫"تاكاهاشي"...
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:15.89,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع.
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:18.81,Default,,0,0,0,,‫"تاكاهاشي".
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:22.06,Default,,0,0,0,,‫رمين قفازي على الأرض وهرعن.
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:28.57,Default,,0,0,0,,‫الفتاة الّتي انتقلت إلى مدرسة أخرى\N‫هي "تشيهو ساكورا"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.45,Default,,0,0,0,,‫أثناء رحلتنا الميدانيّة اللّيليّة\N‫في الصّف الثّاني
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:38.87,Default,,0,0,0,,‫أوقعت الرّياح صندوق طعامي على الأرض،\N‫فغطّته الرّمال
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:44.12,Default,,0,0,0,,‫لذلك أعطتني نصف طعامها.
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:48.21,Default,,0,0,0,,‫ابتسمت وقالت لي، "تفضّل".
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّ من يشارك الآخرين طعامه\N‫شخص طيّب القلب.
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:58.01,Default,,0,0,0,,‫لنلعب معاً البيسبول في أيّ وقت.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:05.94,Default,,0,0,0,,‫أشعر أنّه من الأفضل\N‫أن تريهن أنّه لديك أصدقاء يحمونك.
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,‫لكنني آسف.
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.24,Default,,0,0,0,,‫"تاكاهاشي" وسيم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:24.50,Default,,0,0,0,,‫فهمت،\N‫ذلك ما جعلهن يغرن.
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:27.75,Default,,0,0,0,,‫أنا في منتهى الأسف\N‫لأنني لم أنتبه لذلك.
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:29.33,Default,,0,0,0,,‫لا أمل في هذا الفتى.
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.17,Default,,0,0,0,,‫بالطّبع لا أمل فيه.
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:32.84,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، لا جدوى منه.
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.84,Default,,0,0,0,,‫لا يا "كيرياما"، لم أقصد ذلك.
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.43,Default,,0,0,0,,‫سأواصل لعب البيسبول
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:41.01,Default,,0,0,0,,‫فأنا أستمتع بذلك.
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:45.23,Default,,0,0,0,,‫ويبدو أنّ "تاكاهاشي" يتذكّر "تشيهو"
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:50.23,Default,,0,0,0,,‫لذلك يُمكنني التّحدّث معه عنها\N‫وسيسعدني ذلك للغاية.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,‫لم يعد أحد في الفصل يتحدّث عن "تشيهو"
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,‫كأنّها لم تكن فيه أساساً.
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:06.91,Default,,0,0,0,,‫لم يهتمّوا برحيلها.
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:09.88,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:16.01,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ عذراً.
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:17.88,Default,,0,0,0,,‫خذي، امسحي دموعك.
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:26.39,Default,,0,0,0,,‫أشكرك يا "ري" على إنصاتك لكلامي باستمرار.
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:33.40,Default,,0,0,0,,‫تسألني باستمرار ماذا أريد أن أفعل.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.90,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"المدرسة الإعداديّة"
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:39.91,Default,,0,0,0,,‫لكنني...
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.25,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما أريد فعله.
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.63,Default,,0,0,0,,‫هذا يثير حنقي.
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:02.89,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي أريد فعله؟
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:07.22,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أسبهن وأركلهن.
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أوسعهن ضرباً،\N‫وأن أفعل بهن ما فعلنه بـ"تشيهو".
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,‫وأريد أن يدركن حينئذٍ فداحة ما فعلنه.
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.95,Default,,0,0,0,,‫لكن آوان ذلك قد فات.
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:32.04,Default,,0,0,0,,‫"تشيهو" رحلت بالفعل.
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,‫أرسلت لـ"تشيهو" رسالةً
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:40.17,Default,,0,0,0,,‫لكنها لم تتلق رداً منها.
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,‫وتلقت بدلاً من ذلك ردّاً
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:46.18,Default,,0,0,0,,‫من والدة "تشيهو".
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,‫وهذا مستحيل.
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:50.85,Default,,0,0,0,,‫حتّى إذا جعلتهن يعتذرن لها...
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:59.40,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن "تشيهو" لن ترغب\N‫في رؤية وجوههن أبداً بعد ذلك.
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,‫"(هيناتا كاواموتو) تغازل الفتيان\N‫لأنّها منحرفة وحقيرة وحمقاء"
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:25.64,Default,,0,0,0,,‫أدركت شيئاً.
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:40.78,Default,,0,0,0,,‫فكّرت في أن...
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:46.37,Default,,0,0,0,,‫إذا ساء الأمر أكثر من ذلك\N‫يُمكنها الابتعاد عمّن يضايقنها.
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:48.87,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"3، 2 (كاواموتو)"
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:56.12,Default,,0,0,0,,‫عندما يسيء أحد معاملتك
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:00.13,Default,,0,0,0,,‫فلا يجبُ عليك معاملته بأدب.
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:06.13,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:14.35,Default,,0,0,0,,‫قيام.
Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:16.31,Default,,0,0,0,,‫انحناء.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:19.02,Default,,0,0,0,,‫"(هيناتا كاواموتو) تغازل الفتيان\N‫لأنّها منحرفة وحقيرة وحمقاء"
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:22.28,Default,,0,0,0,,‫ما...
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:25.65,Default,,0,0,0,,‫ما معنى هذا يا آنسة "كاواموتو"؟
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.66,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:36.62,Default,,0,0,0,,‫لست من كتب هذا.
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:47.88,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّك أسأت الظّنّ يا آنسة "كاواموتو".
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن تثيري مشكلةً من لا شيء.
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.15,Default,,0,0,0,,‫وجدته مكتوباً على السّبورة\N‫حين أتيت في الصّباح.
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:15.50,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ الدّرس.
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,‫من فضلك يا آنسة "كاواموتو"،\N‫قابليني في غرفة المدرسين بعد الحصة.
Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,‫ركّزوا في الدّرس، كفوا عن التّهامس.
Dialogue: 0,0:22:29.38,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,‫- حظّاً طيّباً.\N‫- حظّاً طيّباً.
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:36.64,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:40.60,Default,,0,0,0,,‫إنّها لا تتألّم فحسب
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:43.65,Default,,0,0,0,,‫بل تشعر بالغضب أيضاً.
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:49.86,Default,,0,0,0,,‫والغضب يعتمل في أعماقها.
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:00.08,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"رسالة"
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:12.55,Default,,0,0,0,,‫"لم تضحك؟ اللّيلة
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:17.18,Default,,0,0,0,,‫الّتي تتبعتها بأصابعي تزداد ظلمةً
Dialogue: 0,0:23:17.81,0:23:22.90,Default,,0,0,0,,‫في هذا الرّكن\N‫من العالم الكبير للغاية
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:28.82,Default,,0,0,0,,‫قلبي يذوب
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:34.41,Default,,0,0,0,,‫كما تبعد الزّهرة الّتي لا تذوي المطر
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:38.04,Default,,0,0,0,,‫أشيائي الثّمينة
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:41.83,Default,,0,0,0,,‫انسكبت
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:48.13,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أدري
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:53.34,Default,,0,0,0,,‫مشيت مسافةً طويلةً
Dialogue: 0,0:23:53.43,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,‫وحدي
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:23:58.27,Default,,0,0,0,,‫لقد نسيت
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:24:02.69,Default,,0,0,0,,‫صوتي الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:24:02.77,0:24:05.44,Default,,0,0,0,,‫إنّه شعور غريب
Dialogue: 0,0:24:05.52,0:24:09.03,Default,,0,0,0,,‫حين تشرق الشّمس بعد اللّيل الطّويل
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:14.24,Default,,0,0,0,,‫أتذكّرها
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:16.87,Default,,0,0,0,,‫وكأنّها كانت حلماً
Dialogue: 0,0:24:16.95,0:24:19.16,Default,,0,0,0,,‫إنّه يدعو إلى الحنين إلى الماضي
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:23.58,Default,,0,0,0,,‫وأنا أسلّم نفسي له إلى الأبد
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:28.75,Default,,0,0,0,,‫يبدو كأنّه يُمكنني البدء بالسّير مجدّداً"
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:32.01,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة..."
Dialogue: 0,0:24:32.09,0:24:34.09,Default,,0,0,0,,‫لا تنظر إليّ.
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:36.05,Default,,0,0,0,,‫أختي، أعطيني منشفة حمام.
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:39.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجبُ عليّ فعله؟\N‫ستحدث ضجة كبيرة في المدرسة.
Dialogue: 0,0:24:39.22,0:24:42.18,Default,,0,0,0,,‫أخيراً، وصلنا.
Dialogue: 0,0:24:42.27,0:24:45.94,Default,,0,0,0,,‫أنا الوحيدة من أسرتنا القادرة على ذلك.
Dialogue: 0,0:24:46.02,0:24:50.03,Default,,0,0,0,,‫اشتريت دراقاً\N‫ليتني اشتريت مثلجات بدلاً منه.
Dialogue: 0,0:24:51.11,0:24:54.61,Default,,0,0,0,,‫"هذا رائع، كرز!
Dialogue: 0,0:24:54.70,0:24:57.66,Default,,0,0,0,,‫الباميّة فاكهة حلوة شهيّة!"