[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.21,Default,,0,0,0,,‫أختي، ستصير الأمور على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.17,Default,,0,0,0,,‫سأصمد هناك.
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,‫شكراً يا أختي.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:19.31,Default,,0,0,0,,‫سيّد "كوكوبو".
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.85,Default,,0,0,0,,‫كيف تشعرين يا آنسة؟
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:24.69,Default,,0,0,0,,‫أنا في غاية الأسف.
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,‫أشعر بتحسّن الآن.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.82,Default,,0,0,0,,‫لا، ابقي مكانك.
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,‫سيّد "كوكوبو"، كنت في غاية الوقاحة\N‫منذ قليل...
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:43.20,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك الاعتذار يا آنسة.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:47.96,Default,,0,0,0,,‫الأهمّ...
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:53.09,Default,,0,0,0,,‫لم لا نتحدّث عمّا سنفعله لاحقاً؟
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الوردة التي بدأت تتفتّح\N‫والقطرة التي لم تتحوّل إلى جليد
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:16.32,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بالنّسبة لي بدا أنك كنت تبكي لذا\N‫عرضت عليك مظلّتي دون تفكير
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,‫يميناً أم يساراً، لست أدري ما الصحيح
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,‫وقبل أن أتمكّن من اتّخاذ القرار يتوقّف الطّريق
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:28.25,Default,,0,0,0,,‫لكن لهذا الشخص الذي يخطر ببالي
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,‫أريد اختيار الطّريق الذي لن يحزنه
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:35.42,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بقليل من الشجاعة أتحرّك إلى الأمام
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:38.84,Default,,0,0,0,,‫وإن صار الأمر محيّراً أتحرّك إلى الجانب
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.76,Default,,0,0,0,,‫إذا تحرّكت إلى الأمام كن النّور
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,{\an8}‫طيور صغيرة تغنّي وطيور صغيرة تتجمّع معاً
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,‫ستفرح المواسم بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:56.86,Default,,0,0,0,,‫سيأتي الرّبيع مجدّداً وسنرسم على صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,‫صرنا أصدقاء وأكلنا الطّعام اللّذيذ\N‫وتقاتلنا قليلاً أيضاً
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:06.96,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بأسبابنا داخل قلوبنا
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سيكون هناك نور شمس يشرق عبر الأوراق
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.92,Default,,0,0,0,,‫سنسعى نحو مستقبلنا وهذا ليس خطأ
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:21.93,Default,,0,0,0,,‫وبينما تذكرة القطار بلا عودة تتقاذفها\N‫الرّياح، سيكون هذا يوماً جيداً"
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,‫"كفّ صغيرة"
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:32.94,Default,,0,0,0,,‫سيّد "كوكوبو".
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:36.94,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستظلّ تستدعيني إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,‫أعني...
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,‫ألم أعتذر؟
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,‫صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,‫أجل، بكلماتك.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:57.55,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عمّا فعلته.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:04.80,Default,,0,0,0,,‫اعتذرت وألتزم الصّمت في الفصل.
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.31,Default,,0,0,0,,‫ألا يكفي هذا؟
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,‫جزء من وظيفتي هو أن أجعلك\N‫تدركين ما فعلته.
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:20.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث إن أدركته؟
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:22.07,Default,,0,0,0,,‫هل سيتغيّر شيء؟
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,‫إن تغيّر شيء،\N‫فهل سأستفيد من هذا التّغيير؟
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:33.96,Default,,0,0,0,,‫أخبرني يا سيّد "كوكوبو"، هل سيحدث أيّ شيء\N‫جيّد إن استمررنا في الحياة؟
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:38.63,Default,,0,0,0,,‫والداي وكلّ من حولي
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,‫يقولون، افعلي كلّ ما في وسعك وذاكري جيّداً\N‫لتدخلي مدرسة ثانويّةً جيّدةً.
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:46.68,Default,,0,0,0,,‫لكن حتّى وإن دخلت مدرسةً ثانويّةً جيّدةً،\N‫فما الذي يضمن أنني سأحصل على وظيفة؟
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.85,Default,,0,0,0,,‫وما بالك بوظيفة في شركة جيّدة؟
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:56.19,Default,,0,0,0,,‫"إن فعلت كلّ ما في وسعك\N‫فستحصلين على نتائج جيّدة"
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:59.65,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا غير مضمون ولا يزال الناس\N‫يقولون، "افعلي كلّ ما في وسعك".
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.44,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا جنوناً؟
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:05.45,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت كلّ ما في وسعي\N‫ولم ينجح الأمر
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,‫فلن يتحمّل أحد المسؤوليّة.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:11.12,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.63,Default,,0,0,0,,‫إذاً أنت قلقة بشأن المستقبل بسبب ذلك.
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,‫ووالداك لا يفهمانك.
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:26.01,Default,,0,0,0,,‫إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,‫ما علاقة كلّ هذا بـ"كاواموتو" و"ساكورا"؟
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:34.98,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أيّ علاقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:41.57,Default,,0,0,0,,‫كُفّي عن التّحدّث كما لو كنت توصّلت\N‫إلى أن الأمر كلّه خطأ المجتمع.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:45.61,Default,,0,0,0,,‫إن واصلت التّحدّث هكذا فسأتحدّث عن الحياة\N‫في "اليابان" عندما كنت طفلاً.
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:48.32,Default,,0,0,0,,‫في فترة ما بعد الحرب!\N‫كنا لا نزال في فترة ما بعد الحرب!
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:53.12,Default,,0,0,0,,‫إن كنت قد فعلت مثلك، لكنت ستقولين،\N‫"ليس للأمر علاقة بهذا"، يا إلهي!
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,‫لن تفهم كيف أشعر.
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.01,Default,,0,0,0,,‫لهذا أسألك الآن!
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.38,Default,,0,0,0,,‫لنتحدّث!
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,‫حسناً، وضعت نبتة الـ"بيريلا".
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,‫يمكننا أن نضع الرّيحان بجانبها.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,‫ولنضع النّعناع في مكان آخر،\N‫إنه ينمو بغزارة.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.86,Default,,0,0,0,,‫صحيح.
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,‫الآن لنسقها بالكثير من الماء.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:27.66,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:36.37,Default,,0,0,0,,‫في الأسبوع الماضي في الفصل، تحدث السّيّد\N‫"كوكوبو" إلى الجميع بطريقة واضحة.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:44.42,Default,,0,0,0,,‫حسناً، اليوم سأطلب منكم\N‫عدّة أشياء.
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:52.18,Default,,0,0,0,,‫أوّلاً، "أراي" و"تاكاشي" و"كيمورا"\N‫و"موتشيزوكي" و"تاكاغي" و"واكابياشي"...
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,‫ستُسألن أنتن الست على انفراد
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:59.94,Default,,0,0,0,,‫لذا ستذهب كلّ منكن مع معلّم\N‫إلى فصل آخر.
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.69,Default,,0,0,0,,‫حينها أدرك كلّ من في الفصل
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:11.74,Default,,0,0,0,,‫أن المدرسة ستتدخّل بجدّيّة لتزيل الظلمة\N‫المخيّمة على فصلنا.
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:17.87,Default,,0,0,0,,‫الآن عرفنا أن هذا المدرّس لن يدفن\N‫رأسه في الرّمال.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.21,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.21,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أننا سنبدأ من هنا.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.30,Default,,0,0,0,,‫لذا...
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:32.10,Default,,0,0,0,,‫أخبروني بما يحدث حقّاً.
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.73,Default,,0,0,0,,‫القاعدة العرفيّة المنتشرة في فصلنا
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,‫لن تفلح مرّة أخرى.
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:47.78,Default,,0,0,0,,‫أدرك الجميع أن أيام العيش في خوف
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,‫من أن تصير الضحيّة التّالية\N‫ربما تكون قد انتهت.
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,‫لذا كُشف السّتار.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,‫أنا أعتذر.
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:13.26,Default,,0,0,0,,‫- أنا آسفة.\N‫- أعتذر.
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,‫كلماتهن تجعل من الصّعب تصديق\N‫أن الأمر انتهى حقّاً.
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:27.57,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك أيّ صدق في كلامهن.
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:30.90,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه لا يزال أمامنا طريق طويل.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:41.08,Default,,0,0,0,,‫سيّد "كوكوبو"، أيمكن ألا أسامحهن؟
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.96,Default,,0,0,0,,‫كأن "تشيهو" انتقلت من المدرسة
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:52.09,Default,,0,0,0,,‫بسبب شيء يُغفر لهن فعله
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:54.84,Default,,0,0,0,,‫إن اعتذرن، بدون عقاب.
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.64,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن غفران هذا.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.60,Default,,0,0,0,,‫"التّعاطف"؟
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم.
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,‫أهو مثل "النّفاق"؟
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:14.95,Default,,0,0,0,,‫أهو شيء نحتاجه أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.67,Default,,0,0,0,,‫التّعليم...
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:28.75,Default,,0,0,0,,‫لو كان فقط سهلاً كما يبدو.
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:36.26,Default,,0,0,0,,‫وظيفتنا هي تعليم وتربية الطّلّاب.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:45.52,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكن التّربية جزءاً من الموضوع،\N‫لما تدخّلت على الإطلاق...
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:49.19,Default,,0,0,0,,‫في هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.53,Default,,0,0,0,,‫شخير...
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,‫أزيز...
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,‫"هينا"!
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:20.18,Default,,0,0,0,,‫"الآنسة (هيناتا كاواموتو)"
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:24.18,Default,,0,0,0,,‫"من (تشيهو ساكورا)"
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.06,Default,,0,0,0,,‫إنه من "تشيهو"!
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، أعتذر لأنني أخذت وقتاً\N‫طويلاً لأردّ عليك.
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,‫الآن، أدرس مع معلّمة
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:42.70,Default,,0,0,0,,‫في مكان يُدعى مركز رعاية القلب.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,‫إنه في منطقة هادئة وجميلة تحيطها\N‫الجبال والغابات.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,‫هناك مزرعة للمواشي بجانب المركز.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:01.97,Default,,0,0,0,,‫أساعد بالعمل هناك أحياناً.
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:11.31,Default,,0,0,0,,‫هذه العَنْزُ صغيرة وُلدت في المزرعة.
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:13.23,Default,,0,0,0,,‫تُدعى "مي".
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,‫الكلبة التي على يساري تُدعى "هانا".
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:20.87,Default,,0,0,0,,‫دائماً تركضان لرؤيتي عندما أذهب\N‫إلى المزرعة.
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,‫إنهما أوّل صديقتين لي هنا.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:34.38,Default,,0,0,0,,‫جميع من في المزرعة ودودون للغاية.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.01,Default,,0,0,0,,‫والناس الذين في الحيّ أيضاً.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,‫في اليوم السابق، صنعنا معاً نبيذ البرقوق\N‫وشراب البرقوق المُحلّى ومربى البرقوق.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.15,Default,,0,0,0,,‫ساعدتنا أمي أيضاً وقضينا\N‫وقتاً ممتعاً.
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,‫مكتب أبي ليس بعيداً عن المركز
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:04.03,Default,,0,0,0,,‫لذا يقلّني في الذّهاب والإياب كلّ يوم.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أنني صار لديّ فرص أكثر\N‫للتحدّث معه الآن.
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,‫عندما أتيت إلى هنا في البداية
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:26.39,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع التّعوّد على هذا المكان الجديد\N‫لذا كنت في غاية الوحدة.
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:37.48,Default,,0,0,0,,‫لكن السّيّدة "ساتو"، معلّمتي في المركز
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:42.07,Default,,0,0,0,,‫علّمتني 3 خطوات لاكتساب الأصدقاء.
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:48.58,Default,,0,0,0,,‫أبدأ بمصادقة الحيوانات.
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:51.46,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك، الخطوة التّالية هي مصادقة
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.75,Default,,0,0,0,,‫أشخاص أكبر منّي سنّاً.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.59,Default,,0,0,0,,‫واليوم...
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:03.09,Default,,0,0,0,,‫"إلى السّيّدة (ساتو)"
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,‫قالت السّيّدة "ساتو"،\N‫"لم لا ننتقل إلى الخطوة الثّالثة؟"
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:19.61,Default,,0,0,0,,‫الخطوة الثّالثة هي مصادقة أشخاص\N‫في مثل سنّي.
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.61,Default,,0,0,0,,‫عندما سمعت ذلك...
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:36.63,Default,,0,0,0,,‫فكّرت بك يا "هينا".
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:42.59,Default,,0,0,0,,‫أشتاق إليك حقّاً.
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:50.64,Default,,0,0,0,,‫عندما ينضج شراب البرقوق المُحلّى،\N‫أريد أن أتناول بعضاً منه معك.
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:56.65,Default,,0,0,0,,‫زرعت الذّرة أيضاً.
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.73,Default,,0,0,0,,‫ستكون جاهزة للقطف في أغسطس.
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:02.69,Default,,0,0,0,,‫أود تناول الذّرة معك.
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:18.17,Default,,0,0,0,,‫هلّا أتيت لزيارتي في إجازة الصّيف.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني أن أتطلّع لرؤيتك؟
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:24.55,Default,,0,0,0,,‫من "تشيهو".
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.01,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الكفّ الصغيرة"
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:34.93,Default,,0,0,0,,‫"في الشّمس"
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,‫"جسر (تسوكودا) الصّغير"
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,‫مرحباً!
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:02.21,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:33.53,Default,,0,0,0,,‫إنها نائمة.
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.17,Default,,0,0,0,,‫"يريد أن يدخل لكن لا يمكنه ذلك"
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,‫"ليس متأكّداً إن كان يُسمح له بدخول منزل\N‫تنام فيه فتاة"
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,‫"يجلس مؤقّتاً"
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,‫أتساءل لماذا.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:16.91,Default,,0,0,0,,‫للمرّة الأولى منذ فترة، تبدو وكأنها تحيطها\N‫هالة ناعمة.
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,‫كأنها تتوهّج بنعومة...
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.63,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أظلّ أنظر لها هكذا إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,‫"ري"...
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,‫"ري".
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,‫"ري"!
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:53.07,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"يبدو أنه غفا"
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.16,Default,,0,0,0,,‫يوسفي الصّيف!
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,‫الكثير منه!
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.12,Default,,0,0,0,,‫مدرّب حلقتي الدراسيّة أعطاه لي.
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,‫قطف الكثير لذا أخبرني أن آخذه.
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تصديق أنني غفوت\N‫على عتبة بابها.
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:08.42,Default,,0,0,0,,‫رائع!
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:10.51,Default,,0,0,0,,‫هذا كثير...
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:13.09,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، هل آخذه كله؟
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك يا سيّد "شيمادا"؟
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:17.51,Default,,0,0,0,,‫إنه ينمو في حديقتك\N‫ومع ذلك لن تأكل منه؟
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,‫لا، عندي إحساس أن الحمض الموجود\N‫في اليوسفي
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.93,Default,,0,0,0,,‫سيذوب في بطانة معدتي.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد عليه مبيدات حشريّة، لذا\N‫يمكنك أن تصنع منه المربّى وما شابه.
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.56,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا يمكنني ذلك.
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:29.86,Default,,0,0,0,,{\an8}‫مربّى؟
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.07,Default,,0,0,0,,‫"أكاري".
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:35.45,Default,,0,0,0,,‫تجعلني أدّخر من نقود البقالة مجدّداً.\N‫سأصنع المربّى!
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:41.70,Default,,0,0,0,,‫رائحته جيدة.
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:45.96,Default,,0,0,0,,‫سيكون رائعاً.\N‫مربّى أختي شهيّة.
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:51.88,Default,,0,0,0,,‫كما ظننت، إنها تتوهّج بنعومة...
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.13,Default,,0,0,0,,‫تُرى لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.40,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة يا "كيرياما"...
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الأمر انتهى.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.58,Default,,0,0,0,,‫أظنّه انتهى.
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:23.54,Default,,0,0,0,,‫غالباً...
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.17,Default,,0,0,0,,‫فهمت، لابُدّ أن هذا هو سبب...
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:33.51,Default,,0,0,0,,‫توهّجها.
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,‫لطيف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:55.44,Default,,0,0,0,,‫خبزناه بالأمس في منزل زميلتي "كاواشيما".
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:57.45,Default,,0,0,0,,‫نحن في نفس المجموعة.
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:03.12,Default,,0,0,0,,‫كنت أنا و"كاواشيما" و"كيوتشي" و"كوباياشي"\N‫و"كودو"، لذا كنا خمساً.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:06.71,Default,,0,0,0,,‫"كاواموتو".
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:13.46,Default,,0,0,0,,‫سنخبز البسكويت اليوم في منزل "كاواشيما".
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:16.51,Default,,0,0,0,,‫أتريدين الانضمام إلينا؟
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة!
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.60,Default,,0,0,0,,‫كنت خائفة.
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:33.86,Default,,0,0,0,,‫لهذا لم أستطع فعل شيء.
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:38.61,Default,,0,0,0,,‫ظننا أننا حتّى لو اعتذرنا...
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.91,Default,,0,0,0,,‫فقد لا تغفرين لنا.
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,‫لكنني أردت حقّاً الاعتذار لك.
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:55.05,Default,,0,0,0,,‫بعد هذا، بدّلت ملابسي
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:58.13,Default,,0,0,0,,‫ثم قابلت الفتيات في منزل "كاواشيما".
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:06.27,Default,,0,0,0,,‫خبزنا الكثير من البسكويت معاً.
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:30.91,Default,,0,0,0,,‫كان البسكويت جافّاً\N‫وأشكاله غير منتظمة.
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:44.68,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ إنه بشع!
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:50.77,Default,,0,0,0,,‫بعد أن قلت هذا، لم نتوقّف عن الضّحك.
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:54.86,Default,,0,0,0,,‫بينما كنا نضحك قلنا، "مع ذلك...
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.94,Default,,0,0,0,,‫البسكويت شهي وهو ساخن"
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.94,Default,,0,0,0,,‫واستمررنا في أكله.
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:03.16,Default,,0,0,0,,‫تُرى لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,‫بسكويت المتجر ألذّ بكثير
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:12.46,Default,,0,0,0,,‫لكنني قضيت وقتاً ممتعاً\N‫وكنت سعيدة أنه كان شهياً.
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:18.25,Default,,0,0,0,,‫أتعرف يا "كيرياما"
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:22.51,Default,,0,0,0,,‫أنك عندما تتناول قطعة بسكويت طازجة\N‫من الفرن مباشرةً تئزّ في فمك؟
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:24.97,Default,,0,0,0,,‫لقد حرقت فمي من الداخل.
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,‫انظر!
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:33.69,Default,,0,0,0,,‫قالت ذلك وفتحت فمها على اتّساعه\N‫ببراءة.
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:37.27,Default,,0,0,0,,‫عندما رأيت شعاع الشّمس على أسنانها\N‫ولسانها
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:41.86,Default,,0,0,0,,‫لسبب ما تدفّقت بداخلي مشاعر كثيرة.
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:47.66,Default,,0,0,0,,‫شعرت بانقباض في صدري\N‫وشعرت أنني سأبكي.
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، أنا آسف.
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:54.37,Default,,0,0,0,,‫أنا...
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:59.59,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، لم أستطع فعل أيّ شيء.
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:06.64,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.\N‫على الرغم من أنني وعدتك هنا
Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:10.72,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اليوم بأنني سأحميك.
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:17.90,Default,,0,0,0,,‫لا شيء؟
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:29.91,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"...
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.70,Default,,0,0,0,,‫رغم أنك...
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:36.33,Default,,0,0,0,,‫رغم أنك استمعت...
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:38.50,Default,,0,0,0,,‫لي...
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:42.50,Default,,0,0,0,,‫في كلّ تلك المرّات؟
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:47.63,Default,,0,0,0,,‫رغم أنك ذهبت إلى "كيوتو" لتبحث عني؟
Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:52.47,Default,,0,0,0,,‫رغم أنك جعلتني سعيدة للغاية؟
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:56.02,Default,,0,0,0,,‫لكن في النهاية، لم أتمكّن من...
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:57.06,Default,,0,0,0,,‫مؤلم!
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:58.56,Default,,0,0,0,,‫لا تقل "في النهاية"!
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:01.15,Default,,0,0,0,,‫لكنني...
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:02.94,Default,,0,0,0,,‫لا تقل "لكن"!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:04.40,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، أنت أحمق!
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:05.65,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم!
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.16,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، فلتخمّن ما حدث!
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:13.33,Default,,0,0,0,,‫وصلني جواب من "تشيهو"!
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.25,Default,,0,0,0,,‫من "تشيهو"؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:18.58,Default,,0,0,0,,‫إلى جانب ذلك...
Dialogue: 0,0:22:19.37,0:22:23.96,Default,,0,0,0,,‫سأزورها في إجازة الصّيف بالتّأكيد!
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:27.97,Default,,0,0,0,,‫جذبتني من ذراعي وهي تقول ذلك\N‫وكأننا نرقص.
Dialogue: 0,0:22:28.72,0:22:31.05,Default,,0,0,0,,‫وبدأت في السّير بخطوات ثابتة.
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:37.60,Default,,0,0,0,,‫هذه البطلة الصغيرة التي لم تستسلم قطّ
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:42.11,Default,,0,0,0,,‫مهما بكت أو عانت
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:45.61,Default,,0,0,0,,‫قطعت وعداً آخر
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:56.50,Default,,0,0,0,,‫وعهداً على الوفاء بداخلي.
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:00.96,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"في الشّمس"
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:18.27,Default,,0,0,0,,‫"في هذا المشهد بينما يتباطأ
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:22.77,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عن شيء
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:29.40,Default,,0,0,0,,‫التقطت القناع
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,‫الذي يجعل نفسي الضّعيفة أقوى
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:40.96,Default,,0,0,0,,‫خطواتي المتجمّدة بينما أسير على النهر
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:46.55,Default,,0,0,0,,‫تُدفن في الحال على يد القطار\N‫الذي يمرّ بي
Dialogue: 0,0:23:46.63,0:23:52.05,Default,,0,0,0,,‫لذا أقول (عليّ أن آخذ خطوة أخرى للأمام)
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:57.47,Default,,0,0,0,,‫كأني أنشد مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:24:03.02,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، هل تسمعني أقول (أنا أقف)
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:08.19,Default,,0,0,0,,‫يمكنني الذّهاب إلى أيّ مكان\N‫حافي القدمين الآن
Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:14.82,Default,,0,0,0,,‫لكن ما زلت لا أعرف أين سينتهي بي المطاف
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:16.66,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو لم أكن أقدر على رؤيته
Dialogue: 0,0:24:16.74,0:24:21.66,Default,,0,0,0,,‫باستخدام حِبري
Dialogue: 0,0:24:21.75,0:24:26.63,Default,,0,0,0,,‫سوف أغيّر مشهدي"
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:32.92,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة..."
Dialogue: 0,0:24:33.76,0:24:36.34,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ ما هذا الملصق؟
Dialogue: 0,0:24:36.43,0:24:38.68,Default,,0,0,0,,‫لم هذا التّصميم رائع؟
Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:40.10,Default,,0,0,0,,‫أهذا خطئي؟
Dialogue: 0,0:24:40.52,0:24:41.35,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:24:41.43,0:24:44.14,Default,,0,0,0,,‫لكن لسبب ما لا أشعر أنه حقيقي.
Dialogue: 0,0:24:44.23,0:24:46.65,Default,,0,0,0,,‫هل أخبرتها بذلك؟
Dialogue: 0,0:24:46.73,0:24:48.65,Default,,0,0,0,,‫من السّهل اكتشاف الأمر.
Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:50.94,Default,,0,0,0,,‫كنت أستمع لك طوال هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:24:52.11,0:24:53.99,Default,,0,0,0,,‫ربما سأجعل أختي تخبرني
Dialogue: 0,0:24:54.07,0:24:56.66,Default,,0,0,0,,‫كيف أصنع المربّى لكي أصنعها أنا أيضاً.