[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الوردة الّتي بدأت تتفتّح\N‫والقطرة الّتي لم تتحوّل إلى جليد
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بالنّسبة لي بدا أنّك كنت تبكي\N‫لذا عرضت عليك مظلّتي دون تفكير
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,‫يميناً أم يساراً، لست أدري ما الصّحيح
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,‫وقبل أن أتمكّن من اتّخاذ القرار يتوقّف الطّريق
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,‫لكن لهذا الشّخص الّذي يخطر ببالي
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,‫أريد اختيار الطّريق الّذي لن يحزنه
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بقليل من الشّجاعة أتحرّك إلى الأمام
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,‫وإن صار الأمر محيّراً أتحرّك إلى الجانب
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:48.92,Default,,0,0,0,,‫إذا تحرّكت إلى الأمام فكن النّور
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,{\an8}‫طيور صغيرة تغنّي وطيور صغيرة تتجمّع معاً
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,‫ستفرح المواسم بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,‫سيأتي الرّبيع مجدّداً وسنرسم على صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,‫صرنا أصدقاء وأكلنا الطّعام اللّذيذ\N‫وتقاتلنا قليلاً أيضاً
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:12.86,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بأسبابنا داخل قلوبنا
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سيكون هناك نور شمس يشرق عبر الأوراق
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:21.37,Default,,0,0,0,,‫سنسعى نحو مستقبلنا وهذا ليس خطأ
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:28.29,Default,,0,0,0,,‫وبينما تذكرة القطار بلا عودة تتقاذفها\N‫الرّياح، سيكون هذا يوماً جيّداً"
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:35.42,Default,,0,0,0,,‫"يجري بعيداً"
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:39.43,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"قاعة (شوغي)"
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,‫"المتميّز (توجي سويا)،\N‫تحدي المستقبل الجميل"
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.43,Default,,0,0,0,,‫"بطولة المبتدئين رقم 43\N‫المباراة الافتتاحيّة"
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:58.03,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ ما هذا الملصق؟
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:01.07,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ لم التّصميم رائع لهذه الدّرجة؟
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:03.45,Default,,0,0,0,,‫إنّه على ورق جيّد جدّاً.
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:06.58,Default,,0,0,0,,‫يبدو وكأن الحروف تخرج من الصّفحة.
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:10.08,Default,,0,0,0,,‫إنّها مجرد مباراة افتتاحيّة بين ملك\N‫المبتدئين ولاعب بدرجة امتياز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,‫أجزاء منها لمستها النّهائيّة شعثاء\N‫والأجزاء الأخرى لامعة...
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:17.42,Default,,0,0,0,,‫أهي عمليّة تصنيع خاصّة؟
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ لم يصنعون ملصقات مذهلةً مثل هذه؟
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.43,Default,,0,0,0,,‫أنت! هل لاحظت؟
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:24.93,Default,,0,0,0,,‫أليس رائعاً؟
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,‫أنتما تملكان عيناً خبيرةً.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:30.81,Default,,0,0,0,,‫وظّفت مصمّماً ليصنعه لي!\N‫قلت له أن يجعله عصريّاً.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.77,Default,,0,0,0,,‫وأنفقت ببذخ على الطّباعة.
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:35.15,Default,,0,0,0,,‫لا أريد سماع هذا يا "توكو"!
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.94,Default,,0,0,0,,‫أعني، لم ملصقنا يبدو سيّئاً هكذا؟
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.57,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"يتضمن المعلومات الضّروريّة فقط"
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:44.33,Default,,0,0,0,,‫متى التُقطت هذه الصّور؟\N‫من أين أتيتم بها حتّى؟
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.45,Default,,0,0,0,,‫الصّورة باهتة نوعاً ما!
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.70,Default,,0,0,0,,‫أخبرني!
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,‫و... كيف سأقول هذا؟
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,‫الملصق لم يُطبع على يد محترفين\N‫بل صنعته الجمعيّة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,‫وليس هذا وحسب، كيف سأقول ذلك،\N‫صورة الحدث المقام في الفندق غريبة...
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.60,Default,,0,0,0,,{\an8}‫كلّا، بل بالتّأكيد أكبر من حجمنا بكثير!
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,‫هذا بشع!
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,‫كيف تعاملنا بهذه الطّريقة فقط لأن "كيرياما"
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.48,Default,,0,0,0,,‫و"سويا" أصغر منّا سناً وألطف شكلاً؟
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.31,Default,,0,0,0,,‫لقب بطولة "كيشو" الأبدي خاصّتي على المحكّ!
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:17.78,Default,,0,0,0,,‫والجدير بالذّكر، هذا الملصق صغير نوعاً ما!
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:20.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريدني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,‫نحن في كساد ونعيش على حدّ الكفاف\N‫بسبب قلّة الرّعاة الرّسميّين!
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً، ماذا كانت هذه المباراة الأولى؟
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.66,Default,,0,0,0,,‫الجمهور لم يأت والمباراة\N‫كانت مهزوزةً تماماً مثل أجسامهم المنهكة!
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:34.46,Default,,0,0,0,,‫"لا يُمكنني الرّدّ بأيّ شيء"
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"إعادة المقطع المسجّل"
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:47.47,Default,,0,0,0,,‫"رجل مسن على بعد خطوة واحدة\N‫من الالتهاب الرّئوي"
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:56.98,Default,,0,0,0,,‫"التهاب معوي مزمن،\N‫على وشك أن يكون قرحةً في المعدة"
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:10.87,Default,,0,0,0,,‫"لقاء المرضى"
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا كانت هذه المباراة بين اثنين غير\N‫مؤهّلين؟ جسداكما ضعيفان جدّاً!
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.54,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك، كانت معركةً نفسيّةً لا تُطاق.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,‫"شيمادا"، هل رأس الملك خاصّتك يبدو نحيلاً؟
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,‫ملكك، ألم ينحف من أعلى؟
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.23,Default,,0,0,0,,‫ليس نحيلاً.
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,‫هكذا أحبّها.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:36.15,Default,,0,0,0,,‫أيّ نوع من المعارك كانت؟
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:38.65,Default,,0,0,0,,‫مليئة بالسّعال وصرير الأسنان\N‫واللّغة السّوقيّة!
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.94,Default,,0,0,0,,‫اليوم، اللّعب بهدوء هو العادي!
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:45.78,Default,,0,0,0,,‫من أيّ عصر أتى الـ"شوغي" خاصّتك؟ الـ"شوا"؟\N‫أما زلت عالقاً في فترة ما بعد الحرب؟
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,‫لكن من كان يشاهدهم في بثّ حي على الإنترنت\N‫كان يستمتع بوقته كثيراً.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,‫"معلّق لوحة العرض"
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"إعادة مقطع مصوّر"
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.83,Default,,0,0,0,,{\an8}‫كان مناخ المكان مثل المنزل
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:05:00.55,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بأناس أقلّ لذا كانت المباراة\N‫ممتعةً جدّاً لنا أيضاً.
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,‫روعة! "شيمادا" من الرّتبة الثّامنة\N‫يحرّك لواءه الفضيّ إلى 5-1 يسار.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ الفضيّ إلى 5-1 يسار؟
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:11.56,Default,,0,0,0,,‫"اللّقطة الثّانية"
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,‫الفضيّ إلى 5-1 يسار؟ لم يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,‫بيني وبينك فقط،\N‫لديّ شعور أن هذا سيكلّفه المباراة.
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,‫جدياً؟ الفضيّ إلى 5-1 يسار؟
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,‫أجل! هذا ليس جيّداً!
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:27.45,Default,,0,0,0,,‫هذه حركة فاشلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:28.74,Default,,0,0,0,,‫مقزّز!
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:32.70,Default,,0,0,0,,‫إن لم يعجبك الأمر فاستعد صحتك\N‫واجلب بعض الرّعاة أيضاً!
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:37.12,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذا! أترى كم "سويا"\N‫و"كيرياما" محبوبان؟
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.96,Default,,0,0,0,,‫تبّاً يا "شيمادا"! إنّه خطؤك!
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,‫إذا كان "غاكوتو" هو المتحدي\N‫فسيكون المكان مكتظاً بالمعجبات من الإناث!
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.34,Default,,0,0,0,,‫سأكون في انتظارك.
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,‫"بطولة (كيشو)، جولة حافلة المشجّعات،\N‫مشتملاً حفل غداء مع اللاعبين"
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,‫إنّه خطئي؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,‫"قاعة (شوغي)"
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.44,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"قاعة (شوغي)"
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:05.61,Default,,0,0,0,,{\an8}‫صحيح، كلانا صحته متدهورة\N‫وكانت هذه المباراة كريهةً نوعاً ما.
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.86,Default,,0,0,0,,‫لكن أيّاً كانت طريقة وصولك، الفوز لا يتغيّر.
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,‫وأنا فزت!
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:12.49,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا فحسب...
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:15.87,Default,,0,0,0,,‫سأفوز بالمباراة القادمة أيضاً.
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:19.08,Default,,0,0,0,,‫لن أدع أحداً يأخذ مني لقب "كيشو".
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.75,Default,,0,0,0,,‫إنّه حياتي!
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.05,Default,,0,0,0,,‫سيّد "ياناغيهارا".
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:27.47,Default,,0,0,0,,‫"سويا" يضع كلّ شيء في بطولات درجة الامتياز
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,‫لذا يترك البطولات الأخرى متاحةً.
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,‫هذا هو اللّقب الوحيد الّذي أنا متمسّك به\N‫حتّى إذا قتلني الأمر!
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.56,Default,,0,0,0,,‫وداعاً يا سادة!
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:41.19,Default,,0,0,0,,‫لم يكن عليك أن تكون صريحاً لهذه الدّرجة!
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى المنزل واحصل على قسط وفير\N‫من الرّاحة ودع جسدك يرتاح!
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:47.28,Default,,0,0,0,,‫ضيّعت وقتي في الظّنّ أنّك رائع!
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:56.66,Default,,0,0,0,,‫حسناً، يمكنكما الاستمرار\N‫في الأمر بهذه الطّريقة.
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:02.92,Default,,0,0,0,,‫سأجعل النّاس يترقبّون هذه المباراة المهمّة،\N‫"سويا" ضدّ "كيرياما".
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.51,Default,,0,0,0,,‫لكن أيّها الرّئيس
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:18.02,Default,,0,0,0,,‫رجاءً ترفّق بهما.
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,‫لا أظنّ أنّ "سويا" أو "كيرياما"
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.15,Default,,0,0,0,,‫مرتاحان لكونهما محطّ الاهتمام.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,‫أعلم، أنا أعرف "سويا" منذ وقت طويل أيضاً،\N‫لذا أعرف هذا بشأنه.
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:35.66,Default,,0,0,0,,‫ولن أذبح الإوزة الّتي تبيض ذهباً.
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:48.05,Default,,0,0,0,,‫فهمت، "كيرياما"...
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:51.97,Default,,0,0,0,,‫إذاً أنت ستواجه "سويا"...
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:54.39,Default,,0,0,0,,‫أخيراً.
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:12.70,Default,,0,0,0,,‫مرحباً يا "كيرياما"، ها أنت ذا.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:23.33,Default,,0,0,0,,‫تركيز مدهش.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.13,Default,,0,0,0,,‫إنّه لا يسمعني حتّى.
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.05,Default,,0,0,0,,‫سجل المباريات الثّمين!
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.51,Default,,0,0,0,,‫يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.35,Default,,0,0,0,,‫سيّد "هاياشيدا".
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:41.64,Default,,0,0,0,,‫المباراة الافتتاحيّة في "موريوكا"، صحيح؟\N‫هل أنت مستعدّ لها؟
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:44.73,Default,,0,0,0,,‫أجل. لكن ليس هناك شيء لأستعدّ لأجله.
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:46.27,Default,,0,0,0,,‫هل سترتدي "كيمونو"؟
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.23,Default,,0,0,0,,‫لا، قال الرّئيس إن زيي المدرسيّ مقبول.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.24,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متوتّر؟
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:55.95,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:00.95,Default,,0,0,0,,‫لكن لسبب ما، لا يبدو الأمر لي حقيقيّاً.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح! سيّد "هاياشيدا".
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:10.59,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,‫إذاً تمّ حلّ الأمر.
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,‫وكأن الهواء الّذي حولها مختلف تماماً.
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,‫مثل الضّوء نوعاً ما، شعور هوائيّ.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:32.07,Default,,0,0,0,,‫قالت لم يعد هناك شيء لأقلق بشأنه.
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,‫تركت كلّ عضلاتها تتراخى\N‫وتمكّنت من الاسترخاء ببساطة.
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,‫يجعلني الأمر أفكّر في كم المعاناة\N‫الّتي مرّت بها طوال هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:53.42,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:58.93,Default,,0,0,0,,‫لا يا سيّد "هاياشيدا" أنا...
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:03.93,Default,,0,0,0,,‫في النّهاية، لم أكن عوناً لها على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.81,Default,,0,0,0,,‫هل أخبرتها بذلك؟
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:11.31,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,‫وماذا قالت؟
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:18.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:24.49,Default,,0,0,0,,‫قالت، "هذا ليس صحيحاً"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.79,Default,,0,0,0,,‫بلى.
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا، لكن كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.96,Default,,0,0,0,,‫من السّهل تبيّن ذلك.
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,‫كنت أستمع لك طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,‫لذا أعرف أنّك كنت تفعل\N‫كلّ ما في وسعك لمساعدتها
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:48.68,Default,,0,0,0,,‫وأنّها فتاة عاقلة يمكنها الشّعور بكلّ شيء.
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,‫النّتائج مهمّة
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:56.48,Default,,0,0,0,,‫لكن النّتائج ليست الشّيء الوحيد\N‫الّذي يصل للنّاس يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,‫العالم لا يدور حول النّتائج فقط.
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,‫حظّاً طيباً مع المباراة الافتتاحيّة.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:11.83,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:20.97,Default,,0,0,0,,‫كان عليّ حضور الحفل في عشيّة المباراة
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,‫لذا قابلت أناساً يعملون في الصّحف
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,‫والجمعيّة في عصر ذلك اليوم.
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,‫أخذنا القطار السّريع إلى هناك.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,‫كان "سويا" لاعب درجة الامتياز\N‫يجلس على مقربة مني.
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,‫كان يوليني جانب وجهه وعيناه مقفلتان.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.20,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يصدر أيّ صوت
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,‫تماماً مثل قاع بحيرة.
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:10.89,Default,,0,0,0,,‫سكون وعاصفة هوجاء...
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:19.15,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه بداية أربعة أيام\N‫لم أتخيّلهم قطّ.
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:21.99,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"يجري بعيداً"
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:25.91,Default,,0,0,0,,‫"العاصفة البيضاء، الجزء الأوّل"
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:53.06,Default,,0,0,0,,‫إنّه فندق أكبر ممّا ظننت.
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:55.69,Default,,0,0,0,,‫"مباراة درجة الامتياز\N‫(توجي سويا) ضد (ري كيرياما)"
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:58.19,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"التّالية"
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:00.86,Default,,0,0,0,,‫مرحباً!
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:03.94,Default,,0,0,0,,‫مرحباً! شكراً، أقدّر الضّيافة.
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:08.45,Default,,0,0,0,,‫نحن كنّا في انتظارك، هاك، دعني آخذ حقيبتك.
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:14.66,Default,,0,0,0,,‫عظيم. هذا أحد نجوم العرض،\N‫"كيرياما" من الرّتبة الخامسة.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:15.71,Default,,0,0,0,,‫اعتن به جيّداً!
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,‫"انفجار"
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:24.47,Default,,0,0,0,,‫حسناً إذاً، لم لا نذهب إلى غرفنا أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:40.48,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"بحيرة (غوشو)"
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:43.23,Default,,0,0,0,,‫هذه غرفتك يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.74,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"فسيحة"
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.86,Default,,0,0,0,,‫أليست بحيرة "غوشو" جميلةً؟
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لديك وقت فراغ\N‫حتّى حفل الاستقبال في السّابعة.
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:52.99,Default,,0,0,0,,‫لذا استرخ الآن!
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:53.99,Default,,0,0,0,,‫"دَفْعة"
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:54.95,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"انفجار"
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.33,Default,,0,0,0,,‫مياه كلّ المغاطس مصدرها\N‫يأتي من نبع ساخن
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.09,Default,,0,0,0,,‫لذا سنذهب إليها في الحال.
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.67,Default,,0,0,0,,‫أتريد الانضمام إلينا يا "كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.13,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً هذا، برنامج حفل استقبال اللّيلة.
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,‫ألقِ نظرةً عليه.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.47,Default,,0,0,0,,‫حسناً، دعنا نلتقي في البهو عند السّادسة.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:16.48,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"بيضة (أومينو)"
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:22.15,Default,,0,0,0,,‫"وحيد"
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:27.99,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الغرفة فسيحة جدّاً ومترفة\N‫وهادئة لدرجة لا تمكّنه من الاسترخاء"
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:34.24,Default,,0,0,0,,‫نبع ساخن؟
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,‫نبع ساخن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:43.71,Default,,0,0,0,,‫بالتّفكير في الأمر،\N‫أظنّ أنّني لم أزر واحداً من قبل.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.63,Default,,0,0,0,,‫"صمت"
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,‫"لا توجد الشّجاعة للذّهاب إلى مغطس عموميّ"
Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:54.39,Default,,0,0,0,,‫"صبيّ العصر الحديث"
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.14,Default,,0,0,0,,‫البرنامج...
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:01.40,Default,,0,0,0,,‫أوّلاً، يقوم الرّئيس بتحيّة الجميع.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,‫ثم عرض الزّهور ومؤتمر الضّيوف\N‫ثم خُطَب الرّعاة الرّسميّون
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:09.90,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك نخب من رئيس الصّحيفة الرّاعيّة...
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:10.91,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:15.58,Default,,0,0,0,,‫مؤتمر الضّيوف،\N‫جلسة أسئلة وأجوبة مع اللاعبين
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:19.66,Default,,0,0,0,,‫جلسة تصوير مع اللاعبين\N‫وحفل توقيع معهم...
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,‫حفل الاستقبال تلك اللّيلة كان مناسبةً فخمةً
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:35.22,Default,,0,0,0,,‫"حفل استقبال المباراة الافتتاحيّة\N‫لبطولة المبتدئين"
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:37.18,Default,,0,0,0,,‫يعجّ بالنّاس
Dialogue: 0,0:15:41.69,0:15:43.65,Default,,0,0,0,,‫مع وميض العديد من آلات التّصوير
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,‫والعديد من الخُطَب.
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:59.04,Default,,0,0,0,,‫فهمت، يتطلّب الأمر الكثير من الطّاقة\N‫وقوّة التّحمّل لتمرّ مثل هذه المناسبات.
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:03.67,Default,,0,0,0,,‫انحنيت كثيراً لدرجة\N‫أنّي بدأت أُصاب بالدّوار.
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:08.63,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكنني التّفكير في شيء لأقوله.
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:17.30,Default,,0,0,0,,‫هل هذا الشّيء معتاد بالنّسبة له؟
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:22.81,Default,,0,0,0,,‫هل كان يقف وحده في هذا العالم\N‫طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:28.48,Default,,0,0,0,,‫حين يكون محاطاً بكلّ أولئك الغرباء
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:30.78,Default,,0,0,0,,‫ويحافظ على هدوء أعصابه،\N‫أريد أن أدعمه
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.90,Default,,0,0,0,,‫كي لا تخور قواه قبل المباراة الأولى.
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:34.86,Default,,0,0,0,,‫"نيكايدو".
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:40.29,Default,,0,0,0,,‫كان دائماً لديك فكرة عمّا يحدث.
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:42.91,Default,,0,0,0,,‫أكثر مني.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.46,Default,,0,0,0,,‫لا تحاول التّصرّف بهدوء يا "كيرياما"!
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:51.84,Default,,0,0,0,,‫إذا كنت حقّاً تريد الفوز فتحمّل!
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,‫اعتن بلعب الــ"شوغي" جيّداً وبنفسك!
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,‫إن لم يقل هذا لي
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:10.02,Default,,0,0,0,,‫فأنا واثق أنّني لن أكون واقفاً هنا الآن.
Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:13.90,Default,,0,0,0,,‫وبجانبه.
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:32.71,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أعرف ما الّذي يوجد\N‫على الجانب الآخر من العاصفة
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:37.01,Default,,0,0,0,,‫لكني أدركت كم كنت غير مستعدّ
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,‫لطرح هذا السّؤال حين رأيت جانب وجهه.
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:49.98,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً أدركت
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:54.99,Default,,0,0,0,,‫أنّي لم أدخل حتّى إلى عاصفة من قبل.
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.32,Default,,0,0,0,,‫هذه مباراتك الأولى مع لاعب درجة\N‫الامتياز "سويا"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:02.37,Default,,0,0,0,,‫كيف تشعر؟\N‫وأيّ نوع من المعارك تريد أن نخوض؟
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,‫في الواقع...
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:08.83,Default,,0,0,0,,‫أقوال مثل "إنّه لشرف عظيم" و...
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,‫"سأردّ الضّربة بمثلها" دارت في عقلي
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:16.30,Default,,0,0,0,,‫لكن كلّ ما عرفته هو أن تلك\N‫الكلمات ليست حقيقيّةً
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:18.18,Default,,0,0,0,,‫لذا لم أتمكّن من الحديث جيّداً.
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.26,Default,,0,0,0,,‫سيتطلّب الأمر اللّعب ضدّه عدّة مرّات
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.64,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أتمكّن من تقدير المسافة بيننا.
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:27.18,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه مسافة بُعده عني.
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:35.53,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أركّز وأنا ألعب\N‫كي لا تنتهي المباراة بمجرّد بدايتها.
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:38.03,Default,,0,0,0,,‫السّؤال التّالي موجّه للاعب الامتياز "سويا".
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:40.78,Default,,0,0,0,,‫أيُمكنك قول بضع كلمات عن "كيرياما"\N‫من الرّتبة الخامسة؟
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:43.95,Default,,0,0,0,,‫شاهدت سجّلات مبارياته من بطولة المبتدئين
Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:47.16,Default,,0,0,0,,‫ويُمكنني القول إنّه يدرس بجد كبير.
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:50.29,Default,,0,0,0,,‫يعجبني ذلك، حتّى بالرّغم من أنّه\N‫لديه أسلوب لعب مرن.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.55,Default,,0,0,0,,‫كيف تظنّ المباراة ستجري في الغد؟
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:59.30,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا أول لقاء بيننا
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.80,Default,,0,0,0,,‫لذا أودّ رؤيّة أيّ نوع من الانسياب\N‫يمكننا أن نصنع معاً.
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:04.30,Default,,0,0,0,,‫إنّه ماهر جدّاً في هذا.
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.01,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:09.56,Default,,0,0,0,,‫أحسنت قولاً يا لاعب الامتياز "سويا".\N‫إنّك متحدّث لبق.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:13.69,Default,,0,0,0,,‫لاعب الامتياز "سويا"،\N‫لقد كنت تشارك في البطولات طوال العام
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:15.32,Default,,0,0,0,,‫إذاً كيف حالك بدنياً؟
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:19.82,Default,,0,0,0,,‫لقد أتيت إلى "إيواتي"\N‫من أجل عدد من البطولات
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:23.32,Default,,0,0,0,,‫لكنني أودّ القيام بزيارة في يوم ما\N‫دون أن ألعب أيّ مباريات.
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,‫لاعب الامتياز "سويا"،\N‫أهو ليس في حالته الطّبيعيّة؟
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.96,Default,,0,0,0,,‫أشعر أنّ هذه الإجابة\N‫لا تناسب السّؤال مطلقاً.
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:40.34,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سؤال آخر.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:43.34,Default,,0,0,0,,‫حسناً، شكراً لكم.
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,‫اعذروني.
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:52.39,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة!
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.19,Default,,0,0,0,,‫لا! حُلّتك!
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.19,Default,,0,0,0,,‫لاعب الامتياز "سويا"، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:03.91,Default,,0,0,0,,‫سيّد "سويا"، ملابسك...
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:10.16,Default,,0,0,0,,‫أجل، أظنّ أنّ العديد من سكان البلدة هنا\N‫في "موريوكا" سيأتون غداً
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:12.04,Default,,0,0,0,,‫لذا أودّ أن أبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:17.42,Default,,0,0,0,,‫لألعب مباراةً مشوّقةً مع "كيرياما" من الرّتبة\N‫الخامسة سيستمتع بها الجميع.
Dialogue: 0,0:20:22.67,0:20:25.68,Default,,0,0,0,,‫كلّ من حَضَرَ الموقِف حبس أنفاسه.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:30.06,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّ مدى اختلاف أيّ شخص
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:32.52,Default,,0,0,0,,‫إن كان قويّاً فسيكون سبيله مبرّراً.
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "سويا"؟
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ غارقٌ في النّبيذ الأحمر؟
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,‫أشيحُ بنظري عنك لدقيقة ويحدث هذا!
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,‫أيّها اللّواء الحائر!
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:44.78,Default,,0,0,0,,‫تعال معي! عليك أن تخلع هذا!
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:46.87,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل للمباراة غداً؟
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:50.74,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الحلّة الوحيدة الّتي\N‫جلبتها معك، صحيح؟ يا ويلي!
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:54.12,Default,,0,0,0,,‫نبيذ أحمر؟
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.50,Default,,0,0,0,,‫سأفعل ما بوسعي لأزيل البقعة في الحال
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:00.13,Default,,0,0,0,,‫لكن لست أدري إن كانت ستُزال أم لا.
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,‫"سويا"، إنّه على قميصك وربطة عنقك أيضاً!
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:11.64,Default,,0,0,0,,‫بعد أن رحل تنفّس الجميع الصُعداء.
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك تمتم أحدهم ببضع كلمات.
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,‫إنّه من شياطين الـ"شوغي".
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:22.57,Default,,0,0,0,,‫بالكاد يحافظ على هيئته البشريّة.
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:31.08,Default,,0,0,0,,‫ثم أتى صباح يوم المباراة.
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,‫لاعب الامتياز "سويا"!
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:38.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ زي يابانيّ تقليديّ...
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:37.48,Default,,0,0,0,,‫ذاك الصّباح
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:40.81,Default,,0,0,0,,‫أتى إعصار بحريّ في غير موعده
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:43.98,Default,,0,0,0,,‫سار من البحر حول "آمامي آوشيما"\N‫وبلغ اليابسة في "كاغوشيما".
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:46.49,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك...
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,‫ذكرت الأنباء أنّ الإعصار
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:56.66,Default,,0,0,0,,‫كان يتحرّك ببطء إلى الشّمال،\N‫وكأنّه يلعق الأرخبيل اليابانيّ.
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:00.96,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"العاصفة البيضاء، الجزء الأوّل"
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:18.31,Default,,0,0,0,,‫"في هذا المشهد بينما يتباطأ
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:22.77,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عن شيء
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:28.65,Default,,0,0,0,,‫التقطت القناع
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,‫الّذي يجعل نفسي الضّعيفة أقوى
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:40.96,Default,,0,0,0,,‫خطواتي المتجمّدة بينما أسير على النّهر
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:46.55,Default,,0,0,0,,‫تُدفن في الحال على يد القطار\N‫الّذي يمرّ بي
Dialogue: 0,0:23:46.63,0:23:52.05,Default,,0,0,0,,‫لذا أقول (عليّ أن آخذ خطوةً أخرى للأمام)
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:57.47,Default,,0,0,0,,‫كأني أنشد مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:24:03.02,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، هل تسمعني أقول (أنا أقف)
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:08.19,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني الذّهاب إلى أيّ مكان\N‫حافي القدمين الآن
Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:14.82,Default,,0,0,0,,‫لكن ما زلت لا أعرف أين سينتهي بي المطاف
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:16.66,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو لم أكن أقدر على رؤيته
Dialogue: 0,0:24:16.74,0:24:21.66,Default,,0,0,0,,‫باستخدام حِبري
Dialogue: 0,0:24:21.75,0:24:26.63,Default,,0,0,0,,‫سوف أغيّر مشهدي"
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:32.92,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة..."
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:36.26,Default,,0,0,0,,‫إنّه يذكّرني بطائر.
Dialogue: 0,0:24:37.39,0:24:42.18,Default,,0,0,0,,‫بدءاً من الآن، يجبُ أن أنافس هذا الشّخص.
Dialogue: 0,0:24:43.69,0:24:47.69,Default,,0,0,0,,‫طائر أبيض له أجنحة ضخمة...
Dialogue: 0,0:24:48.86,0:24:50.11,Default,,0,0,0,,‫لنحظ بمباراة جيّدة.
Dialogue: 0,0:24:52.07,0:24:55.70,Default,,0,0,0,,‫"توكو"، سألتقط صورةً أخرى\N‫يُمكنك استخدامها كملصق
Dialogue: 0,0:24:55.78,0:24:58.45,Default,,0,0,0,,‫لذا في المرّة القادمة\N‫اجعلني أبدو رائعاً، اتّفقنا؟