[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:06.46,Default,,0,0,0,,‫تمّ إيقاف خدمة القطارات\N‫حتّى آخر اليوم، أكرّر...
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.22,Default,,0,0,0,,‫"نافذة التّبديل"
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,‫"(سانغاتسو)"
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.69,Default,,0,0,0,,‫"مياه طبيعيّة"
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:46.89,Default,,0,0,0,,‫حين أسير يسير...
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,‫وحين أتوقّف يتوقّف.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.99,Default,,0,0,0,,‫كأن إلهاً...
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.53,Default,,0,0,0,,‫يتبعني بهدوء.
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:18.55,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الوردة الّتي بدأت تتفتح\N‫القطرة الّتي لم تتحوّل إلى جليد
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بالنّسبة لي بدا أنّك كنت تبكي لذا\N‫عرضت عليك مظلتي دون تفكير
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,{\an8}‫يميناً أم يساراً، لست أدري ما الصّحيح
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,‫وقبل أن أتمكّن من اتّخاذ القرار يتوقّف الطّريق
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:36.86,Default,,0,0,0,,‫لكن لهذا الشّخص الّذي يخطر ببالي
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.78,Default,,0,0,0,,‫أريد اختيار الطّريق الّذي لن يحزنه
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:44.37,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بقليل من الشّجاعة أتحرّك إلى الأمام
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,‫وإن صار الأمر محيّراً أتحرّك إلى الجانب
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,‫إذا تحرّكت إلى الأمام فكن النّور
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:55.30,Default,,0,0,0,,{\an8}‫طيور صغيرة تغنّي وطيور صغيرة تتجمّع معاً
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:58.92,Default,,0,0,0,,‫ستفرح المواسم بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:05.81,Default,,0,0,0,,‫سيأتي الرّبيع مجدّداً وسنرسم على صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:12.10,Default,,0,0,0,,‫صرنا أصدقاء وأكلنا الطّعام اللّذيذ\N‫وتقاتلنا قليلاً أيضاً
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بأسبابنا داخل قلوبنا
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سيكون هناك نور شمس يشرق عبر الأوراق
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,‫سنسعى نحو مستقبلنا وهذا ليس خطأً
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:30.87,Default,,0,0,0,,‫وبينما تذكرة القطار بلا عودة تتقاذفها\N‫الرّياح، سيكون هذا يوماً جيّداً"
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,‫"عاصفة بيضاء، تتمة الجزء الرّابع"
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,‫"غرفة 507"
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,‫إذاً...
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,‫حسناً...
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.06,Default,,0,0,0,,‫"غرفة 508"
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.57,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على مساعدتي.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.03,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، أنا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، إنّه أنا.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,‫رئيس النّادي؟
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,‫ظللت أشرب خمراً حتّى الصّباح\N‫مع مجموعة المشجّعين
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:56.46,Default,,0,0,0,,‫والرّعاة المحليّين واستيقظت للتّو.
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنّ رحلات القطار السّريع\N‫أُوقفت بسبب العاصفة.
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟ أين أنت؟
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:06.97,Default,,0,0,0,,‫أنا في "سنداي"، ويبدو أنّ رحلات القطار\N‫لن تُستأنف اليوم.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.51,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.81,Default,,0,0,0,,‫كما أنّه
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:13.27,Default,,0,0,0,,‫على متن القطار السّريع نفسه معك...
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,‫إنّه...
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:19.23,Default,,0,0,0,,‫أتعني السّيّد "سويا"؟
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,‫إنّه بخير وهو معي هنا.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.36,Default,,0,0,0,,‫حقّاً! أهو معك؟
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.99,Default,,0,0,0,,‫إذاً وجدتما مكاناً لتبيتا فيه؟
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:33.75,Default,,0,0,0,,‫أجل، نحن في فندق "سيسين"\N‫بالقرب من محطّة "سنداي".
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.96,Default,,0,0,0,,‫يسعدني سماع ذلك.
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:39.63,Default,,0,0,0,,‫إذاً بما أنّك معه...
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.55,Default,,0,0,0,,‫إنّه أصم.
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.77,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"عاصفة بيضاء، تتمة الجزء الرّابع"
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:59.77,Default,,0,0,0,,‫"عاصفة بيضاء، الجزء الخامس"
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:00.77,Default,,0,0,0,,‫إذاً...
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:03.02,Default,,0,0,0,,‫منذ متى حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّه حدث منذ فترة طويلة.
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:11.49,Default,,0,0,0,,‫منذ أكثر من 10 سنوات بقليل.
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,‫ظلّ لعدّة سنوات يسمع أحياناً\N‫وأحياناً أخرى لا يسمع شيئاً.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:23.09,Default,,0,0,0,,‫لجأ للأطباء لكنّهم عجزوا عن تفسير السّبب.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:26.55,Default,,0,0,0,,‫لم يجدوا مبرّراً لحالته إلّا التّوتّر\N‫وهذا أقصى ما توصّلوا إليه.
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:34.93,Default,,0,0,0,,‫كان مواظباً على زيارة الطّبيب في البداية،\N‫لكن نظراً لطبيعة شخصيته
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,‫بدأ يقول إنّه يفضّل الصّمت.
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:45.53,Default,,0,0,0,,‫رغم ما قاله، لابُدّ أن هذا صعب عليه.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:46.78,Default,,0,0,0,,‫أعني...
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,‫بدأت أقول، "كيف يتحدّث مع النّاس؟"
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,‫ثم تذكّرت ما حدث على رصيف القطار\N‫في "موريوكا" صباح اليوم.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.41,Default,,0,0,0,,‫لم أره من قبل يتعامل مع أحد
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.42,Default,,0,0,0,,‫أو يقابل أو يضحك أو يتحدّث مع شخص آخر.
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:09.47,Default,,0,0,0,,‫أذكر أنّني كنت أراه بمفرده باستمرار.
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,‫متى كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:15.89,Default,,0,0,0,,‫في مسابقة الأطفال حين فزت أوّل مرّة
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,‫في مجموعة المرحلة الابتدائيّة.
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:21.69,Default,,0,0,0,,‫إن كان ذلك صحيحاً...
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.44,Default,,0,0,0,,‫إن كان ذلك صحيحاً إذاً...
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.19,Default,,0,0,0,,‫هو كان بالفعل...
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.32,Default,,0,0,0,,‫وهل يعلم آخرون ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,‫أجل، من يلاعبونه كثيراً.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:39.91,Default,,0,0,0,,‫إلّا أن من يتأهّلون
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,‫للّعب ضدّه هم من يشاركون\N‫في المباريات النّهائيّة
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.59,Default,,0,0,0,,‫أيّ أنّ من يعرفون ذلك قليلون.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:50.34,Default,,0,0,0,,‫لم يتعمّد محاولة إخفاء ذلك
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.80,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّه سيعيبه.
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,‫وعندما نصحته بألّا يخبر أحداً بذلك...
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:57.85,Default,,0,0,0,,‫ليس عليّ سوى الانتهاء من اللّعب\N‫قبل العد التّنازليّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,‫إذاً لا بأس في ذلك.
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك رده.
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! أنا قلق على ذلك الرّجل،\N‫لكنه لا يعبأ بذلك الأمر.
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:12.82,Default,,0,0,0,,‫إنّه، في الحقيقة، يتصرّف كذلك باستمرار.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.86,Default,,0,0,0,,‫لذلك عندما يقول شيئاً مبهماً
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:20.66,Default,,0,0,0,,‫لا يلتفت إليه أحد لأن ذلك معتاد منه.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:27.25,Default,,0,0,0,,‫أمّا ما يُقال في حفلات الاستقبال وما يُسأل\N‫عنه قبل المباريات وبعدها فغالباً ما يتكرّر
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:29.84,Default,,0,0,0,,‫في ترتيبه ومحتواه.
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:33.72,Default,,0,0,0,,‫ومن العجيب أنّه كان يزداد براعةً في اللّعبة
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.76,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّ تصرّفاته كانت تبدو غريبةً أحياناً.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:39.76,Default,,0,0,0,,‫وكان النّاس يعزون ذلك\N‫إلى ارتباط العبقريّة بالغرابة
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:43.81,Default,,0,0,0,,‫وجعلهم ذلك يبجّلونه.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:47.36,Default,,0,0,0,,‫إذا كان في غرفته الآن
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.32,Default,,0,0,0,,‫فأنا متأكّد أنّه سيظلّ نائماً حتّى الصّباح.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,‫ولا بأس إذا تركته بمفرده
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:02.37,Default,,0,0,0,,‫لكن صراحةً وجودك معه جعلني أطمئن عليه.
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:07.71,Default,,0,0,0,,‫كنت أخشى أن يجوب الطّرق بمفرده\N‫في هذا الطّقس المطير بحثاً عن فندق.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:12.96,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك سيشارك في أفضل مباراة\N‫من مباريات بطولة "غيوكوشو" السّبع.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:17.47,Default,,0,0,0,,‫لذا يسرّني أنّك اصطحبته معك.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.10,Default,,0,0,0,,‫لكنني يا "كيرياما"
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:24.39,Default,,0,0,0,,‫أذكر أنّك فعلت الشّيء نفسه في "كيوتو"
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.48,Default,,0,0,0,,‫مع "شيمادا".
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.86,Default,,0,0,0,,‫أنت تجيد الاعتناء بالآخرين فعلاً.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:31.52,Default,,0,0,0,,‫هل أنت طفل معاصر فعلاً؟
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,‫هل وُلدت فعلاً في عصر "هيسي"\N‫بعد عام 1989، أم أنّك تكذب علينا؟
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,‫تتصرّف كأمّ حنون في منتصف العمر.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:38.99,Default,,0,0,0,,‫عمري 18 عاماً.
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أقول أيضاً\N‫إن المباراة كانت ممتعةً.
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,‫كنت أنت و"سويا" تتواصلان تلقائيّاً.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.59,Default,,0,0,0,,‫بدا مبتسماً.
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:09.23,Default,,0,0,0,,‫عندما استيقظت في الصّباح\N‫كان الإعصار المداريّ قد توقّف.
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.73,Default,,0,0,0,,‫كم رسوم إقامتي؟
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:19.45,Default,,0,0,0,,‫السّيّد "سويا" الّذي أتى معك\N‫سدّد رسوم إقامتك.
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.25,Default,,0,0,0,,‫عندما خرجت...
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.08,Default,,0,0,0,,‫كانت سماء "سنداي"...
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:38.01,Default,,0,0,0,,‫متراميّة الأطراف وشديدة الزّرقة\N‫وبدت كأنّها لوحة عملاقة رسمها طفل.
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:47.73,Default,,0,0,0,,‫شعرت أنّ ما حدث كان خياليّاً.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,‫بدت عاصفة أمس ماضياً بعيداً\N‫وكأننا كنّا نحلم.
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:04.87,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّني متأكّد\N‫من أنّنا سرنا معاً تحت المطر.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,‫ذهبت إلى المدرسة\N‫في موعد الحصّة الثّالثة في ذلك اليوم.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.09,Default,,0,0,0,,‫وربّما لأنّني كنت متعباً
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,‫بدا صوت المعلّم وصخب الفصل المعتاد
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:27.52,Default,,0,0,0,,‫خافتين وما كنت أسمعهما.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:42.32,Default,,0,0,0,,‫صوت احتكاك القطع في المباراة...
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,‫كان يرن في أذني...
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,‫ولم يفارقني.
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:02.26,Default,,0,0,0,,‫"قاعة الـ(شوغي)"
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:08.10,Default,,0,0,0,,‫مرحباً يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:10.68,Default,,0,0,0,,‫سمعت عمّا سبّبه الإعصار المداريّ\N‫لك من متاعب.
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:19.19,Default,,0,0,0,,‫ما خطبه؟ إنّه شارد الذّهن.
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:22.74,Default,,0,0,0,,‫ربّما يكون متعباً\N‫لأنّه عاد من "سنداي" إلى مدرسته مباشرةً.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:26.95,Default,,0,0,0,,‫ربّما كان لديه حصّة تربيّة رياضيّة، فأُرهق.
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:28.83,Default,,0,0,0,,‫"مكتب 1"
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:39.09,Default,,0,0,0,,‫"إبريل، يونيو"
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,‫"مايو"
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع...
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,‫أن أخرج هذا الصّوت...
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:58.15,Default,,0,0,0,,‫من رأسي.
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"عاصفة بيضاء، الجزء الخامس"
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,‫"بداية جديدة"
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,‫أختي
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:12.66,Default,,0,0,0,,‫قال "كيرياما"\N‫إنّه لن يستطيع أن يأتي اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,‫لأنّه عليه الاستعداد لمباراة غد.
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.25,Default,,0,0,0,,‫يا للخسارة!
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:19.38,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّ لحم الخنزير صار طرياً للغاية.
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:22.46,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، ورغم أنّني أعددت ببراعة
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:26.93,Default,,0,0,0,,‫بيضاً مسلوقاً طرياً وتشرب كلّ صوص\N‫لحم الخنزير المالح الحلو.
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:32.43,Default,,0,0,0,,‫أصبت، كان في انتظاره\N‫بيض طري شهيّ متّبل
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:34.27,Default,,0,0,0,,‫أعددناه بطريقة خاصّة
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.69,Default,,0,0,0,,‫من اكتشاف أسرة "كاواموتو"
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.02,Default,,0,0,0,,‫والّتي اُكتشفت بعد عشرات\N‫من التّجارب الفاشلة.
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:41.19,Default,,0,0,0,,‫"ذائب"
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:45.57,Default,,0,0,0,,‫فعلنا كلّ ذلك لنقدّم بيضاً مسلوقاً طرياً\N‫كما ينبغي على المائدة.
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:50.07,Default,,0,0,0,,‫أيدري كم استغرقنا من الوقت\N‫لنعدّه ببراعة كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.91,Default,,0,0,0,,‫عرفت يا أختي، 8 دقائق.
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,‫حسناً، 8 دقائق.
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:00.75,Default,,0,0,0,,‫أخذنا بيضاً متوسط الحجم من الثّلاجة\N‫ووضعناه مباشرةً
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:02.17,Default,,0,0,0,,‫في ماء يغلي لمدة 8 دقائق.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.92,Default,,0,0,0,,‫"تحمّسا لحماسهما"
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:13.31,Default,,0,0,0,,‫طريقة أسرة "كاواموتو" البارعة\N‫في إعداد البيض المسلوق الطّري.
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:17.56,Default,,0,0,0,,‫الخطوة الأولى،\N‫خذوا بيضاً من الثّلاجة مباشرةً.
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.48,Default,,0,0,0,,‫لأنّنا نكون متعجّلين غالباً
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.81,Default,,0,0,0,,‫نأخذ البيض من الثّلاجة\N‫ونضعه في الوعاء مباشرةً.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.65,Default,,0,0,0,,‫الخطوة الثّانية، افتحوا ثقباً صغيراً\N‫في قاعدة كلّ بيضة.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.28,Default,,0,0,0,,‫الجزء المنبسط السّفليّ.
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,‫"مثقوبة"
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:29.95,Default,,0,0,0,,‫أداة لثقب البيض.
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:33.45,Default,,0,0,0,,‫ثقب البيض يقلّل احتمال\N‫تشقّق قشوره في الوعاء.
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:34.95,Default,,0,0,0,,‫ويُمكنكم ثقبه بمسمار صغير أيضاً.
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.33,Default,,0,0,0,,{\an8}‫الخطوة الثّالثة،\N‫اسلقوا البيض لمدة 8 دقائق.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:42.00,Default,,0,0,0,,{\an8}‫قلّبوا البيض طوال الدّقيقتين الأوليين\N‫تقريباً بعصيّ الأكل.
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,{\an8}‫فهكذا سيتجمّع المح في وسط البيضة.
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:47.21,Default,,0,0,0,,‫الخطوة الرّابعة، برّدوا البيض في ماء بارد.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.97,Default,,0,0,0,,{\an8}‫إذا لم تفعلوا ذلك\N‫فسيتماسك الجزء الدّاخليّ من البيضة.
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,{\an8}‫شهيّ.
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:55.47,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وهكذا ستستمتعون طوال حياتكم\N‫ببيض مسلوق طري شهيّ.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.35,Default,,0,0,0,,{\an8}‫استغرقنا وقتاً طويلاً حتّى أجدنا إعداده.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.94,Default,,0,0,0,,‫لم نصل إلى درجة التّماسك المطلوبة مسبقاً
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,‫لأنّنا كنّا نستعين ببيض استعاد درجة حرارة\N‫الغرفة وبيض أخذناه من الثّلاجة مباشرةً.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.15,Default,,0,0,0,,‫ما كنّا ننتبه إلى ذلك.
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.61,Default,,0,0,0,,‫لكن الآن...
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:12.49,Default,,0,0,0,,‫لدينا وعاء طهي بالضّغط
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:15.24,Default,,0,0,0,,‫فزنا به في سحب\N‫أقامه اتّحاد ملاك الحيّ مؤخّراً.
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,{\an8}‫أهدرت كثيراً من الوقت
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:22.46,Default,,0,0,0,,{\an8}‫والجهد والمال على استهلاك الغاز\N‫لطهوه لفترة طويلة على الموقد.
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف أنّنا بإمكاننا طهي\N‫لحم خنزير شهيّ في 20 دقيقةً فحسب.
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.01,Default,,0,0,0,,‫"انبهار"
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.89,Default,,0,0,0,,‫وقطعة لحم بطن خنزير\N‫تزن 100 غرام ثمنها 58 يناً.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,‫اشتريت كيلو غرام منه بـ580 يناً.
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:39.35,Default,,0,0,0,,‫أعددت مقابل 580 يناً\N‫وجبةً ستكفينا جميعاً.
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:41.89,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"دسم وطري ولامع"
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,‫الحمد للرّب على الطّعام.
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,‫لحم بطن الخنزير مع الأرز رائع للغاية.
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,‫إنّه شهيّ.
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,‫كيف يفوّت ذو النّظّارة وجبةً لذيذةً كهذه؟
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:04.50,Default,,0,0,0,,‫كم أشفق عليه!
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,‫لكننا بإمكاننا طهوها مرّةً أخرى.
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:13.22,Default,,0,0,0,,‫وربّما تكون في المرّة القادمة أفضل.
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.93,Default,,0,0,0,,‫إنّه لذيذ.
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت.
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,‫أرسلت "تشيهو" لي صورةً.
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.98,Default,,0,0,0,,‫هذه الجراء جميلة.
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.06,Default,,0,0,0,,‫أريني إيّاها.
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:28.57,Default,,0,0,0,,‫إنّهم صغار "هانا".
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.07,Default,,0,0,0,,‫كم يبدو شعرها ناعماً!
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:34.45,Default,,0,0,0,,‫إنّها 5 جراء، أتوق لرؤيتها بالفعل.
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:04.98,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:06.73,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:08.98,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:14.28,Default,,0,0,0,,‫أنت يا فتى...
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:17.61,Default,,0,0,0,,‫أنت أحمق يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:23.16,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك يا سيّد "شيمادا".
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:24.91,Default,,0,0,0,,‫"تأثير الصّدمة"
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:29.21,Default,,0,0,0,,‫أتتصرّف كصبيّ بالمرحلة الابتدائيّة\N‫يلعب بلعبة فيديو أثناء سيره في الطّريق؟
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.67,Default,,0,0,0,,‫سآخذ هذه الأوراق منك،\N‫مهلاً، أهذا سجلّ مباراة؟
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:37.55,Default,,0,0,0,,‫"(سويا توجي)"
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:42.81,Default,,0,0,0,,‫استمتعت بها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,‫مباراتك ضدّ "سويا".
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,‫تريد مقابلته مرّةً أخرى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.40,Default,,0,0,0,,‫أمام لوحة الـ"شوغي".
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:02.20,Default,,0,0,0,,‫أعرف شعورك جيّداً.
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,‫"قاعة الـ(شوغي)"
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:05.20,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت.
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:08.71,Default,,0,0,0,,‫"نيكايدو" خرج من المستشفى.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:12.84,Default,,0,0,0,,‫"نيكايدو"!
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:15.01,Default,,0,0,0,,‫أجل، سيشارك في الجولة المؤهّلة الأولى
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:17.59,Default,,0,0,0,,‫في بطولة "غيوكوشو" بعد يومين.
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:21.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل "نيكايدو" مستعدّ لذلك؟
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:25.97,Default,,0,0,0,,‫أسيلعب بعد خروجه من المستشفى؟\N‫ألن يؤثّر ذلك عليه؟
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:32.15,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في أن تذهب لمقابلته؟
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,‫هذه أوّل سنة يحصل فيها على فرصة للتّرقي
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:37.03,Default,,0,0,0,,‫إلى الفئة "سي 1" بعد\N‫فوزه في مباريات تحديد الرّتب
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:39.86,Default,,0,0,0,,‫حصل على علامتين سوداوين\N‫لأنّه خسر تلقائيّاً لتغيّبه عن المباريات.
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,‫كان متحمّساً لذلك مسبقاً
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:43.49,Default,,0,0,0,,‫لذا أظنّه محبطاً الآن.
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,‫يشارك اللّاعب في 10 مباريات\N‫لتحديد الرّتب كلّ سنة.
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:53.25,Default,,0,0,0,,‫هناك 34 عضواً في فئة "سي 1".
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:57.34,Default,,0,0,0,,‫كلّ سنة يترقّى أبرع اثنين منهم.
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,‫أقلّ اللّاعبين نقاطاً من كلّ 5 لاعبين\N‫يحصل على نقطة لخفض الرّتبة
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:05.64,Default,,0,0,0,,‫وإذا حصل على نقطتين لخفض الرّتبة\N‫تُخفض رتبته.
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:08.06,Default,,0,0,0,,‫فزت في المباراة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.89,Default,,0,0,0,,‫لذا سأترقّى إلى الفئة "سي 1"\N‫في الفترة التّالية وسأصبح في مستواك.
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:13.44,Default,,0,0,0,,‫لتفز في كلّ المباريات
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,‫لأنّنا سنصبح أسطورةً.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.41,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكّد من أنّه لم يتعافَ تماماً بعد
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:28.16,Default,,0,0,0,,‫لكن ربّما تسرّه رؤيتك.
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:31.17,Default,,0,0,0,,‫"نيكايدو"...
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:34.17,Default,,0,0,0,,‫إنّه بالتّأكيد مُحبط.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.92,Default,,0,0,0,,‫كان متحمّساً للغاية.
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:42.34,Default,,0,0,0,,‫اهتمّ بتحسين مستواك في الـ"شوغي"\N‫واعتن بنفسك.
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:48.43,Default,,0,0,0,,‫استعدت حماسي بسبب تلك الكلمات\N‫الّتي قالها لي حينئذٍ.
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.19,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل هنا يا "كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:02.74,Default,,0,0,0,,‫ليست لديك مباراة اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:06.33,Default,,0,0,0,,‫كلّا، أنا... كما تعلم.
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:10.83,Default,,0,0,0,,‫"قاعة الـ(شوغي)"
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,‫"غرفة (أونكاكو)"
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.51,Default,,0,0,0,,‫سيستغرق هذا بعض الوقت.
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,‫أهو بخير؟
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:37.23,Default,,0,0,0,,‫"نيكايدو".
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:50.41,Default,,0,0,0,,‫خسرت.
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:59.34,Default,,0,0,0,,‫سحقاً.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,‫يا لك من وغد صغير!
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:05.18,Default,,0,0,0,,‫ما كان ينبغي أن أتعاطف معك، تبّاً.
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,‫كان "نيكايدو" مدهشاً.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:11.10,Default,,0,0,0,,‫خرج من المستشفى للتّو،\N‫لكنه هزم "أونو" رتبة 8.
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:16.35,Default,,0,0,0,,‫نقل الملك إلى المربع 7،9\N‫بعدما أفقد خصمه دوراً بسبب تبديل الفيل.
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,‫إنّه أسلوب جديد.
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.48,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:23.49,Default,,0,0,0,,‫إذا نقلت أنت الفيل إلى المربع 7،9
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:25.99,Default,,0,0,0,,‫فلن أستطيع تحريك قلعتي.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:30.70,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تفكّر في ذلك الأسلوب\N‫أثناء إقامتك في المستشفى؟
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,‫سحقاً.
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.75,Default,,0,0,0,,‫فهمت، الملك إلى المربع 7،9.
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:39.58,Default,,0,0,0,,‫حملتك في ذلك اليوم وأرقدتك على الأرض
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:41.38,Default,,0,0,0,,‫ثم ركضت في أرجاء المكان لأبحث
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:43.63,Default,,0,0,0,,‫عن السّيّد "هانوكا" لأنّني كنت قلقاً عليك.
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:47.18,Default,,0,0,0,,‫- فلماذا فعلت هذا الآن؟\N‫- هذا صحيح يا سيّدي.
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:50.14,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على اعتنائك بي في ذلك اليوم.
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في تلك الحركة؟
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:55.68,Default,,0,0,0,,‫أتظنّهم سيطلقون عليها اسمي؟
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:22:00.27,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بحدوث ذلك، وسأدرس الحركة جيّداً\N‫لأبتكر حركةً مضادّةً لها.
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:04.03,Default,,0,0,0,,‫"صراخ"
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:05.53,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.28,Default,,0,0,0,,‫أرأيت حركتي الرّائعة؟
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:11.45,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكّر فيها منذ فترة طويلة.
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:13.83,Default,,0,0,0,,‫وحصلت أخيراً على فرصة لأجرّبها اليوم.
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:16.71,Default,,0,0,0,,‫بدلاً من حركة معتادة كنقل لواء ذهبيّ\N‫إلى مربع 7،8 أو بيدق إلى مربع 2،4
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:20.13,Default,,0,0,0,,‫لجأت إلى أسلوب أسلس للهجوم\N‫بنقل الملك إلى مربع 7،9.
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:23.75,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك فيها؟\N‫أيُمكن أن يطلقوا عليها اسمي؟
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:26.42,Default,,0,0,0,,‫ربّما يسمونها "لقاح (نيكايدو)".
Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:31.05,Default,,0,0,0,,‫كنت أطمح لابتكار أسلوب يحمل اسمي.
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:34.51,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّه مُحبط الآن.
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:41.61,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:43.15,Default,,0,0,0,,{\an8}‫علام تضحك؟
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:55.54,Default,,0,0,0,,‫لماذا تضحك يا "كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:23:00.96,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"بداية جديدة"
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:17.56,Default,,0,0,0,,‫"في هذا المشهد بينما يتباطأ
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:22.77,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عن شيء
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:28.65,Default,,0,0,0,,‫التقطت القناع
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,‫الّذي يجعل نفسي الضّعيفة أقوى
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:40.96,Default,,0,0,0,,‫خطواتي المتجمّدة بينما أسير على النّهر
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:46.55,Default,,0,0,0,,‫تُدفن في الحال على يد القطار\N‫الّذي يمرّ بي
Dialogue: 0,0:23:46.63,0:23:52.05,Default,,0,0,0,,‫لذا أقول (عليّ أن آخذ خطوةً أخرى للأمام)
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:57.47,Default,,0,0,0,,‫كأني أنشد مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:24:03.02,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، هل تسمعني أقول (أنا أقف)
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:08.19,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني الذّهاب إلى أيّ مكان\N‫حافي القدمين الآن
Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:14.82,Default,,0,0,0,,‫لكن ما زلت لا أعرف أين سينتهي بي المطاف
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:16.66,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو لم أكن أقدر على رؤيته
Dialogue: 0,0:24:16.74,0:24:19.66,Default,,0,0,0,,‫باستخدام حِبري
Dialogue: 0,0:24:19.74,0:24:26.63,Default,,0,0,0,,‫سوف أغيّر مشهدي"
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:32.92,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة..."
Dialogue: 0,0:24:33.55,0:24:35.64,Default,,0,0,0,,‫لكن مجيئكما أراحني.
Dialogue: 0,0:24:35.72,0:24:38.43,Default,,0,0,0,,‫بالطّبع سأبذل كلّ ما بوسعي\N‫في التّعليق على لوحة العرض.
Dialogue: 0,0:24:38.51,0:24:40.97,Default,,0,0,0,,‫تسرّني رؤيتكم مجدّداً هذا العام.
Dialogue: 0,0:24:41.06,0:24:43.19,Default,,0,0,0,,‫أشكركم جميعاً.
Dialogue: 0,0:24:43.27,0:24:44.94,Default,,0,0,0,,‫ما... ما هذا؟
Dialogue: 0,0:24:45.02,0:24:48.94,Default,,0,0,0,,‫أريد الفوز باللّقب مهما كلّفني هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:24:49.27,0:24:50.94,Default,,0,0,0,,‫سيكون لقبي الأوّل.
Dialogue: 0,0:24:52.07,0:24:55.24,Default,,0,0,0,,‫"نيكايدو هارنوبو" عاد من جديد.
Dialogue: 0,0:24:55.32,0:24:59.08,Default,,0,0,0,,‫تناول "لقاح (نيكايدو)".
Dialogue: 0,0:24:59.78,0:25:01.41,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "هبة حسين"