[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الوردة الّتي بدأت تتفتّح\N‫والقطرة الّتي لم تتحوّل إلى جليد Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,‫بالنّسبة لي بدا أنّك كنت تبكي لذا\N‫عرضت عليك مظلّتي دون تفكير Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,‫يميناً أم يساراً، لست أدري ما الصّحيح Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,‫وقبل أن أتمكّن من اتّخاذ القرار يتوقّف الطّريق Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,‫لكن لهذا الشّخص الّذي يخطر ببالي Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,‫أريد اختيار الطّريق الّذي لن يحزنهم Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بقليل من الشّجاعة أتحرّك إلى الأمام Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,‫وإن صار الأمر محيّراً أتحرّك إلى الجانب Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:48.92,Default,,0,0,0,,‫إذا تحرّكت إلى الأمام فسأكون النّور Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,{\an8}‫طيور صغيرة تغنّي وطيور صغيرة تتجمّع معاً Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,‫ستفرح المواسم بكلّ تأكيد Dialogue: 0,0:00:56.51,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,‫سيأتي الرّبيع مجدّداً وسنرسم على صفحة جديدة Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,‫صرنا أصدقاء وأكلنا الطّعام اللّذيذ\N‫وتقاتلنا قليلاً أيضاً Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,{\an8}‫أسبابنا داخل قلوبنا Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سيكون هناك نور شمس يشرق عبر الأوراق Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:21.37,Default,,0,0,0,,‫سنسعى نحو مستقبلنا وهذا ليس خطأً Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:28.29,Default,,0,0,0,,‫وبينما تذكرة القطار بلا عودة تتقاذفها\N‫الرّياح، سيكون هذا يوماً جيّداً" Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:35.42,Default,,0,0,0,,‫"قضاء الوقت" Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,‫لنر، 135 على 80. Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.12,Default,,0,0,0,,‫ليس سيّئاً يا "سوميجي". Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.33,Default,,0,0,0,,‫حسناً. Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أريده. Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:06.50,Default,,0,0,0,,‫انخفض ضغط دمك كثيراً. Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.54,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأُعيد كتابة العلاج لك،\N‫استمرّ في تعاطيه. Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,‫بالتّأكيد، أعطني إيّاه. Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.63,Default,,0,0,0,,‫لمدّة 3 شهور. Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,‫أيّها الأحمق، لا يُمكنني أن أكتب لك علاجاً Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,‫لـ3 أشهر، تعال في الشّهر القادم\N‫لأكتبه لك من جديد. Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:24.10,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سأراك حينئذٍ. Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.85,Default,,0,0,0,,‫لكنك تغيّرت كثيراً يا "سوميجي". Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:32.23,Default,,0,0,0,,‫اعتدت أن تقول،\N‫"لن أعتمد على أيّ طبيب". Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,‫اعتدت أن تقول، "سأعيش كما أريد وأموت\N‫في أيّ وقت!" Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:44.45,Default,,0,0,0,,‫زوجتي وابنتي تركتا لي 3 فتيات صغيرات. Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,‫أنا كلّ ما لديهن. Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,‫مهما كانت الصّعاب Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أظلّ حيّاً حتّى يتزوّج ثلاثتهن. Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,‫لن أتركهن يقفن في صور الزّفاف العائليّة\N‫بمفردهن. Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,‫"سوميجي". Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.69,Default,,0,0,0,,‫لكن مع ذلك... Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,‫ستساعدني "مومو" إن تزوّجت\N‫بأسرع ما يُمكن. Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.62,Default,,0,0,0,,‫أهي الصّغرى؟ كم عمرها؟ Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,‫"تمرح" Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.62,Default,,0,0,0,,‫"كرات الطّين" Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.58,Default,,0,0,0,,‫"روضة" Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.79,Default,,0,0,0,,‫لا تزال في الرّوضة. Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.59,Default,,0,0,0,,‫إن تزوّجت بعد 20 عاماً فقط، سأكون... Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:40.09,Default,,0,0,0,,‫في منتصف التّسعينات من عمري؟ Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "سمويجي". Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.93,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكنني الاعتناء بك طوال هذه الفترة. Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:53.73,Default,,0,0,0,,‫"13 فبراير" Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:54.73,Default,,0,0,0,,‫"8" Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.94,Default,,0,0,0,,‫باقي 5 أيام على امتحان القبول. Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,‫أنا في غاية التّوتّر! Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:08.99,Default,,0,0,0,,‫"التّوتّر ينتشر" Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:11.41,Default,,0,0,0,,‫فعلت كلّ ما في وسعك. Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,‫حتّى في نقطة ضعفك،\N‫معادلات الإثباتات الحسابيّة Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.50,Default,,0,0,0,,‫ارتفع متوسط مجموعك لـ80 أو أعلى. Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:17.63,Default,,0,0,0,,‫لذا ستكونين بخير. Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:21.67,Default,,0,0,0,,‫الآن علينا فقط مراجعة كلّ شيء بدقة. Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,‫وإن كان هناك شيء ما زلت تتشككين فيه Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,‫فسنتدرّب مجدّداً بورق التّدريبات. Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:31.14,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.06,Default,,0,0,0,,‫قال "تاكاهاشي" Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:37.15,Default,,0,0,0,,‫إنّه سيذهب إلى مدرسة خاصّة في "كوتشي"\N‫بـ"شيكوكو" بفضل توصيّة... Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:54.37,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، لم تفعلي... Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.79,Default,,0,0,0,,‫في "شيكوكو"؟ Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,‫عندما رأيت وجهها المندهش والّذي يبدو\N‫كوجه طفلة صغيرة Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:11.22,Default,,0,0,0,,‫شعرت كأنّني... Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.94,Default,,0,0,0,,‫حطّمت بيضةً صغيرةً. Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:26.95,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنّه سيلتحق بالمدرسة الثّانويّة\N‫التّابعة لجامعة "ميتي". Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قاله من قبل. Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,‫لذا... Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.21,Default,,0,0,0,,‫"شيكوكو"؟ Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.76,Default,,0,0,0,,‫إنّها بعيدة للغاية. Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:04.61,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنّها كانت تعرف بالفعل. Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.74,Default,,0,0,0,,‫أتمنّى لو لم أقل شيئاً. Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل بحقّ السماء؟ Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:16.25,Default,,0,0,0,,‫الامتحان بعد أيام قليلة... Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:19.87,Default,,0,0,0,,‫ولقد اجتهدت كثيراً من أجل ذلك أيضاً. Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.13,Default,,0,0,0,,‫جعلتها تشعر بالسّوء. Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:30.64,Default,,0,0,0,,‫لكنها تشعر بهذا... Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,‫لأنّه "تاكاهاشي" في النّهاية. Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:48.40,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، هل خرجت لشراء البقالة؟\N‫هذا رائع. Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.91,Default,,0,0,0,,‫مرحباً سيّدة "يامادا". Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,‫"(تسوكوداني)" Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,‫لم تتغيّر منذ أن كنت طفلةً. Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.16,Default,,0,0,0,,‫بلدتي. Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:01.37,Default,,0,0,0,,‫"متجر (يامادا)" Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,‫مشهد الحيّ... Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:06.63,Default,,0,0,0,,‫"ألبان (تاكاهاشي)" Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:10.17,Default,,0,0,0,,‫وعلى أطراف حيّ التّسوّق... Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.68,Default,,0,0,0,,‫"(بودنغ) حليب (هوكايدو)" Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,‫أشم رائحة الكاري. Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:28.19,Default,,0,0,0,,‫فهمت، عائلة "تاكاهاشي" تتناول الكاري\N‫على العشاء اللّيلة. Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:31.99,Default,,0,0,0,,‫أراهن على أنّه سيسعد بهذا. Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:36.70,Default,,0,0,0,,‫"تاكاهاشي" يحبّ الكاري. Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.70,Default,,0,0,0,,‫"كاواموتو"، الكاري الّذي أعددته كان رائعاً! Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,‫"شيكوكو" إذاً؟ Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,‫إنّها بعيدة عن هنا. Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:06.15,Default,,0,0,0,,‫و"تشيهو" في "إيواتي" وهي بعيدة عن هنا. Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:11.74,Default,,0,0,0,,‫أمّي وجدّتي... Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:14.74,Default,,0,0,0,,‫وأبي أيضاً... Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:20.75,Default,,0,0,0,,‫دائماً الأمر هكذا. Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.37,Default,,0,0,0,,‫أعتبره أمراً مسلّماً به أنّ الغد سيأتي\N‫كعادته Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,‫وسأتمكّن دائماً من رؤيّة الجميع. Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,‫ثم تصيبني المفاجأة. Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:41.47,Default,,0,0,0,,‫هكذا، المرّة بعد المرّة... Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,‫أمتأكّد أنّك لا تمانع يا "كيرياما"؟ Dialogue: 0,0:08:55.86,0:09:00.24,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد مشكلة، سأبقى هنا حتّى تعودي\N‫يا "أكاري". Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:04.25,Default,,0,0,0,,‫كما أنّك ساعدتني كثيراً في العام\N‫الماضي. Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:08.25,Default,,0,0,0,,‫آسفة، فجأةً أُقيمت حفلة\N‫في حانة خالتي. Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,‫ستذهب "مومو" لتبقى في منزل جدّي! Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:14.13,Default,,0,0,0,,‫سأعود بأسرع ما يُمكن. Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,‫حسناً. Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:25.77,Default,,0,0,0,,‫"38،7 درجة مئويّة" Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:28.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟ Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,‫امتحان القبول بعد الغد وحالتي سيئة. Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:43.16,Default,,0,0,0,,‫ستكونين بخير، لقد ذاكرت كثيراً. Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:47.92,Default,,0,0,0,,‫الآن عليك فقط أن ترتاحي وتستردي\N‫صحتك بقدر الإمكان. Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل إن لم تزل الحُمى؟ Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:54.42,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو... Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,‫نسيت كلّ ما درسته؟ Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,‫لن تنسي. Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,‫سيصير الأمر على ما يُرام. Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.69,Default,,0,0,0,,‫بعد قليل، يُمكنك تناول بعض من العصيدة. Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.44,Default,,0,0,0,,‫ثم تناول الدّواء. Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,‫حتّى يحين ذلك، نامي قليلاً. Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:17.19,Default,,0,0,0,,‫حسناً. Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,‫النّوم أسهل في الظّلام لذا سأغلق الباب. Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:24.95,Default,,0,0,0,,‫حسناً. Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.08,Default,,0,0,0,,‫فلتناديني إن احتجت لأيّ شيء. Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:29.71,Default,,0,0,0,,‫سأكون على النّاحيّة الأخرى من الباب. Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:32.67,Default,,0,0,0,,‫حسناً. Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,‫وفي صباح يوم الامتحان Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:03.24,Default,,0,0,0,,‫انخفضت حرارتها حتّى صارت أعلى\N‫من 37 درجةً مئويّةً بقليل. Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:07.33,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، أتى "كيرياما" ليقلّك. Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "ري"؟ Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.75,Default,,0,0,0,,‫ما كان عليك أن ترهق نفسك،\N‫سأكون بخير. Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:14.88,Default,,0,0,0,,‫إنّه يوم إجازتي على أيّة حال. Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,‫من المدرسة؟ Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:20.63,Default,,0,0,0,,‫أنت والمُمتحنون الآخرون ستكونون\N‫هناك لذا ليس لدينا دراسة اليوم. Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.13,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:24.14,Default,,0,0,0,,‫حظّاً سعيداً يا "هينا"! Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.18,Default,,0,0,0,,‫أراك لاحقاً! Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.35,Default,,0,0,0,,‫انتبهي للثّلج، لا تفشلي. Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:29.89,Default,,0,0,0,,‫"يا للهول!" Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,‫أعني لا تتعثّري. Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.40,Default,,0,0,0,,‫حسناً، أراك لاحقاً. Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,‫أثناء إصابتي بالحُمى Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:50.16,Default,,0,0,0,,‫ظللت أفكّر في جميع من فقدتهم Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:54.38,Default,,0,0,0,,‫ولم أتوقّف عن البكاء. Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,‫سأحمل حقيبتك. Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.97,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، أنا أحملها. Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,‫يوجد جليد على الممشى لذا قد يكون\N‫خطراً، أعطني إيّاها. Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.68,Default,,0,0,0,,‫شكراً. Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، أنت مثل الأمّ. Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,‫أشعر أنّ أحداً أخبرني بهذا من قبل. Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:31.91,Default,,0,0,0,,‫لكن... Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:47.30,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا صحيح،\N‫ظهر "ري" فجأةً أمامي. Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:04.15,Default,,0,0,0,,‫أمّي، جدّتي، رجاءً احرسا "هينا". Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:06.86,Default,,0,0,0,,‫"الهلال" Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:18.13,Default,,0,0,0,,‫حظّاً سعيداً يا "هينا". Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,‫لقد سقطت Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:26.30,Default,,0,0,0,,‫لا، أعني... Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:30.30,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير، تعثّرت فقط! Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.23,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.69,Default,,0,0,0,,‫لا يذهب الجميع بعيداً. Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,‫لا يختفي الجميع دائماً. Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,‫يجبُ ألّا أنسى هذا أبداً. Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.95,Default,,0,0,0,,‫"قضاء الوقت" Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:57.96,Default,,0,0,0,,‫"الرّبيع يحلّ" Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.71,Default,,0,0,0,,‫يا للرّوعة! Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:10.05,Default,,0,0,0,,‫"يئزّ من السّخونة الشّديدة" Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:12.05,Default,,0,0,0,,‫"جبل من الدّجاج المقلي الطّري" Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.56,Default,,0,0,0,,‫"طبق باذنجان باللّحم\N‫مُحمّر الوجه بالكثير من الجبن" Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:15.06,Default,,0,0,0,,‫"سلطة معكرونة\N‫بالبيض المسلوق والتّونة" Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,‫"خبز محمّص بالثّوم" Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,‫"كرات أرز صغيرة مع فجل أبيض مُخلل مُحلى" Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,‫تهانئنا يا "هينا" على نجاحك! Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:24.44,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"احتفال" Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.69,Default,,0,0,0,,‫كأنّه جبل من اللّحم المقلي! Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:27.86,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"جبل" Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,‫إنّه طر! Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:34.95,Default,,0,0,0,,‫"تمسكها بيدها" Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.95,Default,,0,0,0,,‫وطبق الباذنجان مُحمّر الوجه! Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.79,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة للغاية! انظروا لكلّ هذا الجبن! Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.13,Default,,0,0,0,,‫كميّة هائلة من سلطة المعكرونة! Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.80,Default,,0,0,0,,‫بالكثير من التّونة والبيض المسلوق الطّري! Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:47.97,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟ أعددت كلّ أطباقك المفضّلة\N‫يا "هينا". Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.43,Default,,0,0,0,,‫إنّها لذيذة حقّاً! Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.05,Default,,0,0,0,,‫حسنا جميعاً، املؤوا بطونكم! Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:56.39,Default,,0,0,0,,‫اللّيلة سنتناول الطّعام المقلي بدلاً\N‫من المشروبات. Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.02,Default,,0,0,0,,‫بما أنّنا نحتفل Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:00.19,Default,,0,0,0,,‫تماديت وقمت بقلي كيلوغرامين\N‫من الدّجاج. Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:03.11,Default,,0,0,0,,‫كيلوغرامين؟ بدلاً من المشروبات! Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:04.48,Default,,0,0,0,,‫مهلاً يا "أكاراي"... Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,‫تهانئي يا "هينا"! Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.90,Default,,0,0,0,,‫شكراً يا "مومو"! Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:12.36,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضاً سأنتقل،\N‫إلى العام الأخير في الحضانة! Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.53,Default,,0,0,0,,‫حقّاً... Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:19.50,Default,,0,0,0,,‫صغيرتي "هينا" صارت في المدرسة\N‫الثّانويّة. Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,‫الوقت يمرّ بسرعة حقّاً. Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,‫أنا أتقدّم في العمر. Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.51,Default,,0,0,0,,‫لا يا "أكاري"، توقّفي!\N‫لا تتحدّثي كأمّ. Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,‫ما زال عمرك 23 عاماً فقط! Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:34.30,Default,,0,0,0,,‫لكن الفضل يعود حقّاً لـ"ري". Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:38.35,Default,,0,0,0,,‫لأنّك ساعدتني في الرّياضيات،\N‫تمكّنت من حلّ الكثير من الألغاز Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.35,Default,,0,0,0,,‫مثل معادلات الإثباتات الحسابيّة! Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:46.52,Default,,0,0,0,,‫صحيح، ارتفع متوسط درجاتك في الرّياضيات بـ30\N‫نقطةً منذ أن بدأ "ري" في تدريبك. Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:48.94,Default,,0,0,0,,‫على الرّغم من أنّك لم تحبّي الرّياضيات\N‫على الإطلاق. Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:51.11,Default,,0,0,0,,‫هذا مبهر يا فتى! Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,‫أرى أنّ لاعبي الـ"شوغي"\N‫المحترفين أذكياء. Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:58.24,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك،\N‫أيُمكنني أن أدعوك بـ"ري" أيضاً؟ Dialogue: 0,0:15:58.33,0:15:59.75,Default,,0,0,0,,‫تناول المزيد. Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:01.25,Default,,0,0,0,,‫استمرّ في الأكل! Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,{\an8}‫شكراً لك. Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,‫"اللّيلة السّابقة للامتحان، (استرجاع)" Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,‫تركتهما وحدهما في المنزل؟ Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما" هو ذلك الفتى الّذي يتواجد هناك\N‫دائماً، صحيح؟ كم عمره الآن؟ Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:17.39,Default,,0,0,0,,‫في السّنة الثّانية؟ Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:19.35,Default,,0,0,0,,‫تركت طالبةً في السّنة الثّالثة\N‫بالمدرسة الإعداديّة Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,‫مع طالب بالسّنة الثّانية بالمدرسة\N‫الثّانويّة بمفردهما في اللّيل؟ Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلين إن حدث شيء؟ Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:26.61,Default,,0,0,0,,‫إن ارتكبا خطأً فسيكون الأوان قد فات! Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.52,Default,,0,0,0,,‫عليك العودة إلى المنزل الآن. Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلين إن حدث شيء لـ"هينا"؟ Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:36.74,Default,,0,0,0,,‫اهدئي، لا يوجد مشكلة يا خالتي،\N‫لا يوجد ما يقلق. Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:38.41,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد مشكلة؟ Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.62,Default,,0,0,0,,‫كيف تكونين لا مباليّة إلى هذا الحدّ؟ Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:42.25,Default,,0,0,0,,‫حسناً... Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:46.21,Default,,0,0,0,,‫نحن نتحدّث عن "كيرياما". Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:50.55,Default,,0,0,0,,‫"في اليوم الّذي يليه، (استرجاع 2)" Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:53.13,Default,,0,0,0,,‫أبي، هل توافق على هذا؟ Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,‫مهما كان مؤدّباً أو مهما كان يساعدها\N‫في المذاكرة Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:57.89,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنّك تدع Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:01.22,Default,,0,0,0,,‫حيواناً صغيراً طليقاً في منزل للفتيات. Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الانقلاب المفاجىء؟ Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:06.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا سنفعل إن حدث شيء لـ"هينا"؟ Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:09.48,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد مشكلة. Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.24,Default,,0,0,0,,‫فنحن نتحدّث عن ذلك الفتى! Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:18.24,Default,,0,0,0,,‫لن يحدث شيء. Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:22.49,Default,,0,0,0,,‫ليس "أكاري" فقط الّتي تتحدّث هكذا،\N‫بل أبي أيضاً! Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:25.62,Default,,0,0,0,,‫إنّهما يثقان تماماً في طالب\N‫بالسّنة الثّانية في المدرسة الثّانويّة. Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:28.08,Default,,0,0,0,,‫هل هو حقّاً محلّ ثقة؟ Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:33.26,Default,,0,0,0,,‫بالأحرى، أيُمكن لفتى في مثل عمره أن يكون\N‫هكذا؟ أنا قلقة على مستقبله. Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:38.43,Default,,0,0,0,,‫هيّا، كُل هذا وهذا أيضاً،\N‫شكراً جزيلاً لك. Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:40.10,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك. Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:47.27,Default,,0,0,0,,‫اربت عليّ الآن! Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.90,Default,,0,0,0,,‫"ري"، أنا أتطلّع لشهر إبريل. Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:54.03,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضاً. Dialogue: 0,0:17:56.15,0:18:00.82,Default,,0,0,0,,‫سيتخرّج "نوغوشي" والأعضاء الآخرون\N‫في نادي الـ"شوغي" والعلوم Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:03.79,Default,,0,0,0,,‫لذا أنا سعيد بالتحاقك بمدرستي. Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:07.83,Default,,0,0,0,,‫ولسبب ما،\N‫سيّد "هاياشيدا" متحمّس أيضاً. Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:08.79,Default,,0,0,0,,‫حقّاً؟ Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:11.38,Default,,0,0,0,,‫أهذا المعلّم الّذي قابلته وكان يأكل\N‫من المعكرونة بالمجرى؟ Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,‫هذا يسعدني كثيراً! Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:16.88,Default,,0,0,0,,‫أجل! ها هي آتيّة! Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:17.80,Default,,0,0,0,,‫سيّد "هاياشيدا"؟ Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:23.81,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم حقّاً كيف أشكرك يا "ري". Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.98,Default,,0,0,0,,‫برغم أنّه كان لديك الكثير من العمل Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.31,Default,,0,0,0,,‫إلّا أنّك أتيت هنا عدّة مرّات في الأسبوع. Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:34.82,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، كنت أذاكر هنا أيضاً. Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:39.57,Default,,0,0,0,,‫كما أنّني كنت حذراً للغاية. Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,‫لو كنت حصلت على نتائج سيّئة،\N‫كانت لتظنّ أنّها السّبب في ذلك Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,‫لذا لعبت كلّ المباريات بمنتهى الحذر. Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,‫كانت طريقةً مختلفةً لمواجهة الأمور\N‫عمّا كنت أفعله من قبل. Dialogue: 0,0:18:57.17,0:19:01.22,Default,,0,0,0,,‫أيّها الفتى، لديك مباراتان أخريان لتحديد\N‫الرّتبة في هذه الفترة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:04.10,Default,,0,0,0,,‫أجل، حتّى الآن فزت 8 مرّات. Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:09.10,Default,,0,0,0,,‫8 مرّات على التّوالي؟ إذاً سترتفع فئتك؟\N‫إلى الفئة "بي 2"؟ Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,‫أجل إلّا إن حدث خطب ما. Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:15.27,Default,,0,0,0,,‫تقول هذا بشكل عمليّ. Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، إنّه بخير! هذا الفتى مخيف\N‫كشيطان في هذا العالم! Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:23.74,Default,,0,0,0,,‫هذا الرّجل مخيف! Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,‫شيطان؟ "ري"؟ Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:32.71,Default,,0,0,0,,‫ستصعد فئةً؟ هذا شيء رائع، صحيح؟ Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,‫شكراً للرّب! Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:43.09,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، أعطيني المزيد من العصير،\N‫أرجوك. Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:46.39,Default,,0,0,0,,‫عصير؟ من أيّ نوع؟ Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,‫أكره أن أراها تبكي أو منزعجةً من شيء. Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:58.11,Default,,0,0,0,,‫لا أطيق فكرة أن تكون في ورطة بدون علمي. Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.66,Default,,0,0,0,,‫لذا عندما علمت أنّها تريد الالتحاق بمكان\N‫لي دور فيه Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,‫أردت التّأكّد من أنّها ستُقبل. Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:16.17,Default,,0,0,0,,‫حتّى ذلك الحين، كنت أظنّ أنّ تحديد إن كان\N‫ما فعلته كان صواباً أم خطأً Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:20.84,Default,,0,0,0,,‫هو أمر يقرّره الآخرون،\N‫كمن يخضع لمحاكمة. Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:26.09,Default,,0,0,0,,‫لكن في ذلك اليوم... Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:43.90,Default,,0,0,0,,‫عندما قالت، "لم أفعل أيّ شيء خاطىء." Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:46.11,Default,,0,0,0,,‫وبينما يملؤها الاضطراب Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:52.12,Default,,0,0,0,,‫كانت لا تزال تقود قلبها بتماسّك. Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:08.76,Default,,0,0,0,,‫وجدت... Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:13.60,Default,,0,0,0,,‫نوراً بداخلي لم يكن موجوداً من قبل. Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:32.16,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بلا شكّ... Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:33.12,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"قاعة الـ(شوغي)" Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:39.38,Default,,0,0,0,,‫في هذا اليوم Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.71,Default,,0,0,0,,‫أضافت Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:45.97,Default,,0,0,0,,‫شيئاً بداخلي. Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:02.19,Default,,0,0,0,,‫"ري". Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:10.91,Default,,0,0,0,,‫أبي. Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:17.91,Default,,0,0,0,,‫ربحت اليوم، لذا بالكاد تجنّبت\N‫أن تُخفض رتبتي. Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:21.17,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّني سأكون في الفئة "بي 2"\N‫في الفترة القادمة. Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:26.67,Default,,0,0,0,,‫ربّما يُمكننا أن نواصل اللّعب من حيث\N‫توقّفنا آخر مرّة. Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:31.14,Default,,0,0,0,,‫"ري". Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:49.74,Default,,0,0,0,,‫أجل يا أبي. Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:00.96,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الرّبيع يحلّ" Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:18.23,Default,,0,0,0,,‫"في هذا المشهد بينما يتباطأ Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:22.69,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عن شيء Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:29.36,Default,,0,0,0,,‫التقطت القناع Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:33.95,Default,,0,0,0,,‫الّذي يجعل نفسي الضّعيفة أقوى Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:40.87,Default,,0,0,0,,‫خطواتي المتجمّدة بينما أسير على النّهر Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:46.46,Default,,0,0,0,,‫تُدفن في الحال على يد القطار\N‫الّذي يمرّ بي Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:51.97,Default,,0,0,0,,‫لذا أقول (عليّ أن آخذ خطوةً أخرى للأمام) Dialogue: 0,0:23:52.05,0:23:57.39,Default,,0,0,0,,‫كأني أنشد مراراً وتكراراً Dialogue: 0,0:23:57.47,0:24:02.73,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، هل تسمعني أقول (أنا أقف) Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:08.11,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني الذّهاب إلى أيّ مكان\N‫حافي القدمين الآن Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:14.74,Default,,0,0,0,,‫لكن ما زلت لا أعرف أين سينتهي بي المطاف Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:16.66,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو لم أكن أقدر على رؤيته Dialogue: 0,0:24:16.74,0:24:19.70,Default,,0,0,0,,‫باستخدام حِبري Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:26.54,Default,,0,0,0,,‫سوف أغيّر مشهدي" Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:32.92,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة..." Dialogue: 0,0:24:33.43,0:24:35.18,Default,,0,0,0,,‫أهنّئكما على تخرّجكما. Dialogue: 0,0:24:35.26,0:24:36.89,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظةً. Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:38.31,Default,,0,0,0,,‫متى سترحل؟ Dialogue: 0,0:24:38.39,0:24:39.85,Default,,0,0,0,,‫هلّا بدأنا Dialogue: 0,0:24:39.93,0:24:42.10,Default,,0,0,0,,‫"هينا"! هنا! Dialogue: 0,0:24:42.18,0:24:44.14,Default,,0,0,0,,‫سأفعل كلّ ما في وسعي هنا أيضاً. Dialogue: 0,0:24:44.23,0:24:47.44,Default,,0,0,0,,‫أختي الصّغيرة لطيفة للغاية! Dialogue: 0,0:24:47.52,0:24:49.15,Default,,0,0,0,,‫كان هذا أمراً فاشلاً. Dialogue: 0,0:24:49.23,0:24:50.94,Default,,0,0,0,,‫لن أغادر المنزل مجدّداً. Dialogue: 0,0:24:51.03,0:24:52.15,Default,,0,0,0,,‫"قاعة الـ(شوغي)" Dialogue: 0,0:24:52.24,0:24:55.74,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنّني سألتحق بالمدرسة الثّانويّة\N‫في الرّبيع. Dialogue: 0,0:24:55.82,0:24:58.74,Default,,0,0,0,,‫متحمّسة لأنّني سأكون مع "ري"\N‫في نفس المدرسة. Dialogue: 0,0:24:58.83,0:25:00.45,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "راويّة المدني"