"سابقًا في "إمباير
سألعب دور (لوشيوس) في فيلم "إمباير" الجديد
(سألعب دور أبي , (لوشيوس لايون
لقد تعاقدتِ مع فنانة صامتة
لماذا لا تتحسن؟ يا إلهي
يكره المعجبون كوني مؤيدة للحياة لذا , لن أعتذر
لمذا تفعل هذا؟
(إنه (دايمون كروس
أمامك ساعتانِ لتحضر حاسوبي
هذا ما تريده؟
إلتقطه
(قابلا حفيدكما (ووكر لايون
يا إلهي ، أتساءل هل هذه ملعقة أو خشخيشة أطفال؟
أي شيء أفضل من منفاخ فقاعات فضي
هل يمكنك رهن هدايا الأطفال ، أم أنها وقاحة؟
إنها فضة
(وجودك يعني الكثير لنا ، (لوشيوس
من الرائع أن أكون هنا وابعد الفيدراليين عني قليلًا
و مازال (دامون كروس) مختفيًا
أتمنى لو كان ميتًا
ليس في الكنيسة
وصل العراب
العراب متأخرٌ ، كالعادة
كانت هناك مشاكل أثناء البروفة
علينا أن نتحدث
مرحبًا ياوسيم ، هنا
هل يمكنك إجراء أعمالك السينمائية في مكان آخر؟
يا (دنزل واشنطن) المزيف أين هديتك؟
أجلس
ربما سيرسلها لاحقًا عبر أحد التطبيقات
نراك لاحقًا ، يا قليل الاحترام
يجب أن أرد . المعذرة
أنت و(لوشيوس) كانتما منسجمان للغاية لدرجة رأيتك تضحكين
تدركين مدى انزعاجي من ذلك ، صحيح؟
نحن هنا للتركيز على حفيدي الصغير الجميل
(وليس على درامتك ، (ويندي
... أنا أقول فقط أنه
(يجب أن نبدأ. أين (لوشيوس
أعرف ما ستقوليه لأنك تافهة
لقد بدأت للتو
نعم ، هذه لن تكون مشكلة
قابلني هناك. أنا في طريقي
أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك المغادرة
الأطفال لا يرتكبون خطايا تحتاج إلى الغفران
بل نحن
لتجسيد طقوس القبول في المسيحية
لدينا أداء خاص
♪ أعرف أنني لست على صواب دائمًا ♪
♪ أنا لا أقول أنني مثالية ، كـلا ♪
♪ عندما دخلت حياتي ♪
♪ جعلت لي هدفًا وغاية ♪
♪ أنا هاربة من الحب ♪
♪ ولا أعرف السبب ♪
♪ السبب الذي حول عتمتي ♪
♪ إلى نــور ♪
♪ نور ♪
♪ حول كل أخطائي وَغطرستي ♪
♪ كل الألم الذي حملته داخلي ♪
♪ لقد مسحت سجل ذنوبي ♪
♪ عندما فتحت عيناك ♪
♪ أصبح كل شيء جديدًا مرة أخرى ♪
الأمر ليس عاطفيًا كما أود
يخشى (لوشيوس لايون) تولي المسئولية؟
جميعنا نتجه إلى الجحيم على أي حال
لكنني لا أحب الناس الذين يزورون أحفادي
كيف حال عائلتك؟
عائلتي؟ عائلتي بخير
ما رأيك ببعض الدبلوماسية؟
ابتعد عن عائلتي وستبقى عائلتك على قيد الحياة
اتفقنا
♪ السبب الذي حول عتمتي ♪
♪ إلى نــور ♪
♪ نور ♪
كيف حال (كوكي)؟
هل تسير بشكل أفضل؟
لا يمكنك أن تجذبها في أحسن أيامك
أجل , أدركت ذلك للتو
كلاكما تفهمان خطأً
هذا كل ما في الأمر
♪ منحتني الإجابات ♪
وأنا أدركت ألّا أرمي اللؤلؤ قبل الخنازير
♪ منحتني الإجابات ♪
♪ منحتني فرصة الثانية ♪
♪ وهذا أكثر مما أستحق ♪
♪ نلتُ ما يتطلبه الأمر لتكون بجانبي ♪
♪ كل شيء أصبح جديدًا ♪
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية (الحلقـ4ــة , من الموسم(6) والأخير بعنوان (إفشاء الحقيقة
(لم أر هذا على جدول (تيري
لم أقصد إيقاظه. أردت أن أتطمن عليه
ترى ما إذا كان يتنفس
أفعل هذا منذ قدومه إلى المنزل
(كنت أفعل ذلك منذ ولادة (حكيم
كان صغيرًا جدًا عندما خدروك
كنت خائفًا من الفشل
ظنًا مني أنه لن يحصل على ما أعطيته لأندريه أو جمال
لذا بدلاً من ذلك ، أعطيته مشاكل الأم؟
لقد فعل (أندريه) خيرًا ، أليس كذلك؟
أجل
أنا مسرورة جداً لرؤيته ابنه
ليستمتع بهذه الصغير
أجل ، نكاية بي
(هذا ليس ما قصدته ، (لوشيوس
إنه شعور جيد أن يكون منزلك مكتضًا ثانية
كم من الوقت ستستغرقين لتجهزي؟
سآخذ بعض الأغراض لغرفة الضيوف
تفضل
لا جديد لم تره من قبل
لا يزال بوسعنا أن نتحدث
أود تركك براحتك
جدك مجنون
نرجو ألّا ترث جيناته
أبي؟
آسف لأني اضطررت لمغادرة المعمودية كان عليّ الاهتمام بعمل صغير
آمل أن تكون بعيدًا عن الفيدراليين
كونواي) أسقطت التهم عنك) لكنها لن تتقبل الخسارة
صدقت
الأخبار الجيدة هي أن التبريكات تنهال عليّ
صفقتك مع "فوكس" تمت
أصبح لديهم ممول بخيل
أحسنت صنعًا
شاكرًا ومقدرًا يا أبي
الآن ، هل أقرأ هذا بشكل صحيح
أنك عينت نفسك كمدير تنفيذي دائم لـ "إمباير"؟
أجل
كانت الشركة بحاجة إلى التطهير لتظفر بهذه الصفقة يا أبي
كلا ، احتاجت "إمباير" إلى ملك وأنت فعلت ما هو ضروري للنجاح
والآن , لكي نواكب هذه المظاهر
يجب أن تبقى على العرش
هل أنت متأكد؟
للغاية
حسنًا
العرش يناسبك ، ولكن تذكر
أنني عدت يا رجل
أجل يا سيدي
أيمكنك الحضور إلى بروفة فيلم "إمباير"؟
لا ، علينا مناقشة عقد "تيانا" أولاً
تدبرت أمر العقد لكن الفيلم يحتاجك
وفكرت ، من أفضل مشرف للفيلم من الرجل الذي قاد الشركة
من الشارع إلى مبنى عظيم؟
"يمثل هذا الفيلم إرث "إمباير
عليك حمايته
بالتأكد
تم
أرسل لي معلومات الكاتب والمخرج أرغب بالتحدث معهم
حاضر , سيدي
شكرًا يا أبي
بل شكرًا لك يا بُني
لا أعلم إذا كنت أتعرق أو أبكي
هكذا نعرف نجاح التمارين
إذا كان لديكما وقت للثرثرة فليس لديكما صلابة كافية
لا ، لم أكن الفاعلة , بل هي
إنها جديدة
كلنا معًا الآن
هل تعاطيت مخدرات قبل حضورك؟
(اخرسي. هذه أغنية (لالا
الدوران الجيد مثل الجنس الجيد
لابد أن توافق حركة شريكك
يمين , يسار
وازني حركاتك . يمين , يسار
أنا متزامنة
أنتِ غير متزامنة. يمين , يسار
!أخرسي - لا تغضبي مني -
أغضبي من السعرات الحرارية ومن الكعكة التي تناولتها على الإفطار
انتهيت ، كما كانت الكعكعة على الغداء
شعوري رائع
هل ستذهبين معي إلى تمرين الرقص تاليًا؟
ماذا ؟ لا
لن تأتي؟ لماذا يا (بيكي)؟
مرحبًا
لازلت تأخذين استراحات ماء كثيرة
أكون عطشى ، حسنًا؟
(أيضًا , شكراً جزيلاً على تشغيل أغنية (لالا
لقد كانت ناجحة هنا
النغمة جذابة ومتناسقة
وَمن أنتجها كان يرتاد نفس الأندية التي أرتادها في التسعينات
هذا يعني أنك ستضيفها إلى قائمة أغانيك
وتشغلها في كل صف لا سيما مع المؤثرين؟
يمكنني تجربتها في صفوفنا بعد الظهر وأرى تفاعل الأعضاء
اتفقنا؟ هكذا صنعت المغنية (لايزو) شهرتها
أجل , بالطبع
الأمر المهم هو
أنني غير متفرغة للعضوية أحتاج بعض الهرمونات
فماذا لو جعلت فنانة كبيرة تعمل على الأغنية؟
شخص ما ... ربما (تيانا)؟
إذا كان بإمكانك جعل (تيانا) تغنيها
سأشغلها عبر جميع استوديوهاتنا في كل صف
من الجيد معرفة ذلك (لأن بإمكاني إحضار (تيانا
(شاهدني أحضر (تيانا
اذهبي وأحضريها - تذكر أنك قلت ذلك -
♪ هل سبق وقابلت الفتاة ♪
♪ تلك التي تحاول مواعدتها ♪
♪ غير أنك سنة مارسة الحب ، أرادتك أن تنتظر ♪
♪ دعني أحكي قصة عن حالتي ♪
♪ كنت أتحدث إلى فتاة أمريكية ♪
(رائع . إنه يلمح لـ(كوكي
♪ قابلتها في جولة بحفل موسيقي ♪
♪ كان شعرها طويل وتنورتها قصيرة ♪
♪ وبمجرد أن صعدت للمسرح بدأت أتعرق ♪
♪ كنت أسير بين الجمهور ♪
♪ وخمّن من قابلت ♪
♪ همست في أذنها ♪
♪ تعالي إلى كشك الصور ♪
♪ لأطرح عليك بعض الأسئلة ♪
♪ لأعرف ما إذا كنت شرابًا مُسكرًا ♪
♪ سألت عن اسمها ♪
♪ فقالت الكثير من الكلام ♪
♪ كانت ترتدي سروالًا وحمالة صدر كبيرة جدًا ♪
♪ أخذت ترقص وهي متحمسة ♪
♪ قلت: "ما رأيك بالعرض"؟ ♪
♪قالت : "لقد استمتعت جدًا" ♪
أوقف التصوير
!خطأ! خطأ
من الذي وضع هذه السلسلة الغبية على ابني؟
ما كنت لأرتدي شيئًا كهذا
وأنت يا صاحب النظارات ، تبدو كالأحمق
أخلعها
و أنت يا صبية , لا أعرف من علمك تقمص شخصية الأرنب روجر
غير أنك تشبهين الحيوان الجريح
لوشيوس) ، يشرفنا تواجدك)
لماذا لا تتحدث مع مساعد المخرج حول هذه الاقتراحات؟
لا تحاول استرضائي بالتحدث إلى مساعدك
أنا الذي اخترعت هذا الفيلم
يمكننا القيام بالتغييرات السطحية لاحقًا بعد البروفة
لا ، السطحي هو رؤيتك
"على ما يبدو ، أنك لا تفهم أن"إمباير بنيت على الخصوصية وَ على التفاصيل
إنها التفاصيل التي جعلتها تغني وهذه ليست التفاصيل
من الآن وصاعدًا
(هذا عمل (لوشيوس لايون
وهكذا سيتم التصوير
وسنفعلها بشكل صحيح
تعال
إنه متضايق الآن
لا أعرف من وظّف تلك الفتاة لتكون (كوكي) ولكنها عائق
أريد (كوكي) حقيقية
في الحقيقة ، أريد التحدث للكاتب
أين الكاتب؟
في الواقع ، لقد كتبت الفيلم
أنت كتبت هذا؟ - أجل -
أين السيناريو؟
هل أنت بخير؟ - أجل -
حسنًا ، لا تتوتري
لا داعي لذلك
بسعادة غامرة , تقدم لك إمباير أغلى صفقة لفنانة في تاريخ الشركة
نخبك
أندريه) ، كم هو رائع) إستمرار دعمكم ، حقا
سنوقع العقود مباشرة بعد عرضك الليلة لقادة مستحضرات التجميل
لكن نحتاج منك أن تدلي ببيان عام لتوضيح ما قلته عن الإجهاض
كما تعلمين، الإعلام يهاجم بضراوة ولسنا بحاجة مشاكل
لقد كنت واضحةً جدًا
لقد علقت في وقت أزمة
أزمتي
والعاطفة جعلتك تقولين شيئًا لم تفهميه بشكل كامل
آخر مرة يفترض شخص ما جهلي بما كنت أتحدث عنه
لقد فقدت طفلة
طفلة شقيقك
أفهم ذلك
لقد عانينا جميعا بسبب أمور خارجة عن سيطرتنا
هذا شيء يمكنك التحكم به قبل أن يهزّ حياتك المهنية
أندريه) ، ظننتك ستتفهم من بين كل الناس)
أعني ، زوجتك لديها آية من الإنجيل لكل مناسبة
زوجتي ممرضة طوارئ لمستشفى منخفض الدخل منذ عشر سنوات
لقد شهدت أهوال
نساء محرومات من رعاية التوليد
هذه ليست قيمًا مسيحية
(يجب أن تقوّمي الأمر يا (تيانا
أنتِ تستحقين هذا
اتفقنا؟
ما أحلى عودتك
كان حفل معمودية حفيدي
(رأى المنتجون صورك مع (لوشيوس تظهران فيها مقربان للغاية أثناء المراسم
هذا المنظر أقلقهم
حسنًا ، عليهم أن يقلقوا بشأن المصورين الذين إلتقاطوا صورًا من قداس عائلتي الخاص
لقد انتهى الأمر ، صحيح؟
ليس هناك ما يدعو للقلق بشأن كوكي ولوشيوس؟
أنا لست مرضًا معديًا وَ(لوشيوس) تمت تبرئته
لذا , ما هي وجهة نظرك؟
حسنًا ، هذا ليس نفيًا
هل يستحق أن تضعي كل ما بنيته تحت الخطر؟
علاقنا معقدة لا تحاولي تفسيرنا
الأسنان؟ - نظيفة -
وداعًا ، لدي عرض أقوم به
قبض عليه يخونها مع عارضة تعري في الممر؟
ألم يخبره أحد عن زملاء البريد؟
(الآن ، (كوكي) ، ألم تكوني مع (لوشيوس في اجازة مع (جاكسون) وزوجته في اليونان؟
هل كان يخونها أم كانت علاقتهم مفتوحة؟
كلنا نحاول انجاح العلاقة
حسنًا ، لابد وأن لديك رأي عن (سكاي سمرز) التي باعت صورها العارية لـتي إم آي
أعتقد أنها ذكية لتسرب صورها بدلاً تعرضها لابتزازها
أنت ملمّة بالأمر ، أليس كذلك؟
أعني ، من الذي لم ير مفاتن (كوكي)؟
مازالت مفاتني مثيرة على الأقل
لمن كانت هذ الصور عارية؟
لـ (لوشيوس) أو أحد عشاقك؟
من الصعب تتبع مجرمين يعملان على إنجاح علاقتهما
هل من الذكاء للمشاهير أن يلتقطوا صور عارية لأنفسهم؟
لابد أنها عرفت أن الصور ستنتشر وأراهن أنها أرادت هذا الاختراق
أنت لا تعلمين شيئًا عن ظروفها بالمرة
هذه الحياة الواقعية لأحدهم هنا وليست فرصتك لتشعري بالتفوق
(لدي سؤال لك يا (ليزي
متى كانت آخر مرة طلب زوجك النتن منك التعري؟
ماذا؟ القطة بلعت لسانك؟
حسنًا يا أصدقاء
أنتم تعرفون معنى ألّا يريد زوجك رؤية صور
لمؤخرتك المتكتلة بعد الآن
نعم , أعرف ذلك
تركني زوجي من أجل المربية قبل ستة أشهر
بالضبط
!وهذا هو الشاي
انتقلوا للإعلانات
لماذا أنتِ لئيمة؟
لماذا؟ لقد أزعجتني السافلة
لقد بالغتِ - بالغت؟ -
يالسافلة , قابليني بالخارج
وها هي تذهب
انظري , تبًا لكِ
لماذا لا تطلقي النار على جرو مباشرة في المرة القادمة؟
لقد ازعجتني جدًا
سأرسل لها هدية إعتذار
يبدو ذلك كدافع لتذهبي لمعالجك النفسي الجديد
لا ، العلاج النفسي لأصحاب البشرة البيضاء
حسنًا ، سيصبح لديك مشكلة مع المنتجين إذا لم تذهبي
حسنًا , لن اذهب
كوكي ، لا أعلم ما حدث بينك ولوشيوس لكن عليك التعامل معه
أراك تحاولين إخفاء ضعفك
... والجميع هنا يظنك العدوانية
أتحداك
"كنت على وشك أن أقول "المريرة انظري كيف بالغتِ؟
تعاملي مع الأمر قبل أن تطردي وتنتقلي من برنامج حواري إلى نكتة اليوم
المشروبات الباردة متوفرة وقتما تحتاجينها
وأنا أعلم أنك بحاجة إليها بين الحين والآخر
أثاث مفصل ، وحرارة لا تنخفض أبدًا أقل من 72درجة
كل شيء لطيف هنا
أريد أن ألمس كل شيء
إنها ليست مجرد كماليات
شركة "بوسي" تديرها النساء من أجل النساء
ولهذا سيكون من الرائع
وجود امرأة رائعة , عبقرية جميلة وَقوية ,تساعدنا على تقديم
فنانتنا الجديدة ، (لالا) إلى العالم
بالتأكيد
كنا نفكر ونأمل ونتمنى
ونصلي
لتسجيلي مقطعًا في أول أغنية لها
كنت لأساعد ، لكن (أندريه) يمنعني حتى تنتهي مشكلة الإجهاض
على ما يبدو ، لا يمكن الثقة بي
... حتى ينهي الرجل الأمر ، لذا
(أجل ، إنها تشبه تصرفات (لوشيوس (أكثر من كونها تصرفات (أندريه
لا تخبريني
آسفة لإحباطكما ، ولكن يجب أن أذهب وأعتذر لأني صاحبة رأي
رأي جاهل متخلف
لنتحدث قليلًا
يمكن لرجال "إمباير" جعلك تصعدين للمسرح
لكنهم لا يستطيعون إرغامك على قول أي شيء لا تؤمنين به
أتفهمين؟
أجل , شكرًا
وداعًا يا رفاق
وداعًا - نراك لاحقًا -
شكرًا على حضورك
صفحة17 ، ألغها
الأشياء في صفحة19 ... لا أعرف بماذا كنت تفكر
لا يمكنك منح (كوكي) الفضل على فكرتي
لا , سيتم حذفها
ماذا كان هذا؟
لا يمكنك قول أي من ذلك دون أن يفقد شخص حياته
وفي الواقع
كيف سمعت عن (فيلي ستريت)؟
إنه أحد أكبر مثيري الشغب
لا أستطيع إستبعاده
"لا أحد سيأتي ليسمع عن "فيلي ستريت
"سيرغبون بسماع قصة "إمباير
أعني أنهم يريدون سماع ما أخرجني إلى ما أنا عليه
لقد بدأت ببيع المخدرات في التاسعة من عمري لحاجتي للأكل
لكنها الموسيقى التي أنقذتك
لديك شيء مهم الآن
سأعطيك الملاحظات الجديدة
عدت بلحمك وشحمك
(تبدو رائعًا يا (لوشيوس
هذا السيناريو أشعرك بالحنين للماضي
لدي بضع ملاحظات عليه
مثل ، أين أنا في هذا النص؟
لسوء الحظ ، نحن متخمون من مدمني المخدرات في فيلاديلفيا
لا يمكنك أن تعاملني هكذا بما أن لدي حصة في الشركة الآن
كيف سار الأمر عندما أخبرتك (كوكي) بأسعار القلب هذه الأيام؟
أراهن أنكما تتشاجران منذ شهور لأنها أشركتني
في الواقع نحن لم نذكرك يا تريسي
وَيجب أن تضعي في حسبانك أنه (إذا لم يرعبني (إدي باركر) أو (شاين جونسون
فهل ستخيفني فتاة شقراء؟
يا عزيزي ، أنا مجرد فتاة بيضاء طولها خمسة أقدام
(ازدهرت في شوارع شمال (فيلي
لا علاقة لـ(إدي) و(شاين) بي
و خمّن ماذا؟ ترك لي ابني مالًا جمًّا
أنا هنا لأبقى. لا يمكن أن تمحيني
كيف أعرف أنها قانونية ولم تتلاعبي للحصول عليها؟
آخر مرة نظرت فيها إلى المرآة ، كنت مازلت سوداء
ما الذي أحضرك إلى هنا اليوم؟
سيارة
ما التحديات التي ترغبين في مناقشتها؟
... ليس عندي أي
أنا لا أعرف لماذا أنا هنا
أتيت بسبب وكيلة أعمالي الغبية
أصابعك الصغيرة سريعة في البحث ، أليس كذلك؟
يمكنني البحث أيضًا بأصابعي
لنرى
لنرى ما لدينا هنا يا حضرة الطبيبة
من هذا الأسمر الجميل الطويل؟
هذا أخي
هل هو أعزب، يا فتاة؟
زوجتي في الصورة التالية
"على أغنية (جمال) "أنت جميلة جدًا كانت رقصتنا الأولى
توأمنا ذو السنتين وضع حياتنا الجنسية على المحك , لكننا نكافح منذ خمس سنوات
مبارك - شكرًا -
كيف حال زواجك؟
قمت بتغييرات هائلة في الأشهر الستة الماضية
هائلة جدًا يا عزيزتي
وهل تعتقدين أن هذا يكفي؟
أنا على التلفاز كل صباح ، أليس كذلك؟
أجل ، عودة (لوشيوس) كانت اختبار
وأجل ، اليوم هناك احتمال أنني تجاوزت حدودي
لكنه لسبب ما
أنا لا أحب تلك السافلة ، حسناً؟
هل يمكننا إعتبار 20دقيقة "ساعة"؟
لنعود إلى المنزل ونشاهد مسلسل "ربات البيوت الحقيقيات"؟
بسراويلنا الناعمة؟
هذا وقتك
والحساب هو نفسه على أي حال
عظيم ، لأنني غنية يا عزيزتي
طاب يومك
قبل أن ترحلي ، لاحظت انتفاخات ضخمة تحت عينيك
كيف تنامين؟
أفضل مما ستنامه فنانة تجميلي
عاهرة
نخبكم
شكرًا لإعطاء فتاتنا فرصة أخرى
يسرنا سماع أن تعليقات (تيانا) أسيء فهمها
الرأي العام لا يقبل .الفروق الصغيرة ولا يغفر
أود أن أشكر تقنية نيويورك لإستضافتي
الليلة , كانت من المفترض أن تكون للاحتفال
بالوجنات العالية
للشفاه الممتلئة ، والأنوف الواسعة
للجمال بكل أشكاله ، بشموليته
لكن على ما يبدو ، يحتفل بالشمول عندما يكون ملائمًا
أو عندما لا يغطي انخفاض منتج بملايين الدولارات
أنصتوا ، بعض الرجال أرادوا حضوري الليلة
لأخبركم أنني أخطأت عندما قلت أن كل حياة ثمينة
غير أنني أؤمن بكم
جمهوري
لتسمعوا الحقيقة المزعجة
لأنني قلت ما قلته ، وقصدته
أنا مؤيدة للحياة
♪ ضع صورتي على الحائط ♪
♪ لا يمكنك أخباري أنني لن أملك كل شيء ♪
♪ أنا الشخص الذي يجري المكالمات ♪
♪ اجلس وشاهد كيف تسقط الدومينو ♪
♪ أدعمني ، فأنا صغيرة ♪
♪ حياتي لم تكن جميلة دومًا ♪
♪ رأيت كل شيء ♪
هناك خطأ ما
أجل , لقد أهدرت وقتي مرتين
هيا , لنذهب يا رجال
♪ أفعله طوال وقتي هذه المرة ♪
♪ نعم ، لا يمكن أن تخبرني شيئًا عن ذلك ♪
♪ أرفع رأسي متوجة بالتاج ♪
♪ ولا أشعر بالسوء حيال ذلك ♪
♪ لا أشعر بالسوء ♪
♪ تألقي ، هو كل ما يهمني ♪
♪ لا أحتاجك بقربي ♪
♪ ولا أشعر بالسوء حيال ذلك ♪
♪ لا أشعر بالسوء ♪
هل دفعتها للقيام بذلك؟
تيانا) امرأة راشدة)
هذا ما تحاول إخبارك به
♪ نعم ، لا يمكن أن تخبرني شيئًا عن ذلك ♪
♪ أرفع رأسي متوجة بالتاج ♪
♪ ولا أشعر بالسوء حيال ذلك ♪
♪ لا أشعر بالسوء ♪
♪ تألقي ، هو كل ما يهمني ♪
♪ لا أحتاجك بقربي ♪
♪ ولا أشعر بالسوء حيال ذلك ♪
♪ لا أشعر بالسوء ♪
غلاديس), مرحبًا)
لا تحييها
فنحن لا نعمل في "إمباير" بعد الآن
بل ندير "بوسي" للإعلام ، أتذكرين؟
أعذريني ، كنت محبوبة هنا
لكنها لم تعد زميلتك في العمل
أعلم ، نحن المنافسون
هذا تفاوض
حتى لو حاول (أندريه) التربيت على رؤسنا
لن يفعل - سنوقف تعنته -
هذا صحيح - صـه -
تم الغاء الاجتماع والإتفاق
حسنًا ، ليس ما كنت أتوقعه
ما الذي يجري , (اندريه)؟
(علاقتك واضحة بخدعة (تيانا
لقد قابلتها بدون علمي وحرضتها
لأنها فكرتنا الرائعة لتقبل التعاون مع فنانتنا؟
بالضبط ، وأنت تعرف أن هذا سيؤدي لإنعاش مسيرة (تيانا) المهنية
لقد رأيتني أفعل ذلك مع الفنانين لسنوات
سأعيد (تيانا) بدون مساعدة شركتكم الصغيرة
شركتنا الصغيرة
(هذا لن ينجح مع (تيانا
أو أي فنان من "إمباير" مطلقًا
هل تفكرين بما أفكر؟
طبعًا
لنلتقط حجرًا ونكسر كل هذه النوافذ
أو نوقع مع (تيانا) رغمًا عنه
في الواقع , لم أفكر بذلك مطلقًا
!جيزيل مرحبًا
تبدين رائعة
لابد أن يحدث
(يجب على (أندريه) أن يستعيد (تيانا
أو سأفعل ذلك شخصيًا
رحلت نصف عام ونسي الجميع كيفية القيام بعملهم
عليك أن تهدأ (أندريه) يبلي حسنًا
حقًا ، إنه مذهل
أتعلمين؟ عندي فكرة رائعة
لماذا لا نجعل (تريسي) المدير التنفيذي التالي لـ"إمباير"؟
شكرًا جزيلًا لكِ - حبًا وكرامة -
أبي ، من هو (فيلي ستريت)؟
كان (فيلي ستريت) مشهورًا في الماضي حتى جاء والدك وسرق بريقه
إنه نكرة - ماذا؟ -
قال الكاتب إنه إستثنائي
لماذا أستبعدته من الفيلم؟
بمن ستثق لمعرفة المزيد عن"إمباير"؟ أنا أو كاتب ما؟
نام الطفل للتو
ولم تنسِ جهاز المراقبة؟
رائع ، وأنا متأكدة أنك لم تنسِ وضعه على بطنه؟
(بالطبع لا , (كوكي
تعلمين أنه ليس بكري ، صحيح؟
أعلم ذلك لكن بينهما فارق أعوام
أطمئن من أنك تذكرين كل شيء
هلّا تبارك المائدة يا (أندريه)؟
حاضر يا أمي
أبانا ، بارك هذه الوجبة
لقد قاست عائلتنا العديد من المصاعب
لكننا نجتمع ونقف متحدين
ونكافأ بلحظات كهذه
شكرًا يا رب . آمين
(آمين ، وبارك يا الله ابني (جمال
أعجبني كلامك
متحدين كعائلة
خطر ببالي ، أليست (تيانا) فرد من العائلة؟
رباه
لا , أعني أنها أم أحفادي
جعلها (حكيم) عائلته. جعلناها نجمة
لماذا لا يسيطر أحد على فمها اللعين؟
!أبي - حسنًا -
إن محاولة السيطرة على (تيانا) أو أي امرأة أخرى , استراتيجية خاطئة
لماذا لا تحاول احترامها؟
لا ، فمها على وشك أن يكلفنا عقد بملايين الدولارات
ماذا إذًا؟ لا يمكنها التحدث؟ لا تملك رأيها الخاص؟
يجب أن يلقنها رجل ما تفعله؟
أتعلمون؟ لـنأكل
سأتدبر الأمر يا أبي
لا ، أنت تسيء التعامل ، يا بني
كما أرى , نحن في نهاية الشوط التاسع وقد أخطأت مرتين
وعليّ التدخل حتى لا تقضي على عائلتنا
أجلس يا (اندريه) تجاهل والدك
يتجاهلني؟
أجل - ستتجاهلني يا (كوكي)؟ -
بالتأكيد سأفعل , شاهدني
تقضون الكثير من الوقت لإثبات قدرتكم على العمل بدوني
حسنًا , لا يمكنكم
الآن تعرفون ما هو شعوري
على الأقل , يوجد طعام في طبقي
وأنا التي أعتقدت أن (كوكي) صعبة المراس
لكن والدك ، أصعب
لوشيوس) هو ملك الدراما)
ألم يمكنه الانتظار حتى نأكل ليلقي كل شيء على الأرض؟
قال أنني لا أدير الشركة جيدًا لا تظنين ذلك , صحيح؟
تعتقدين أنه يرغب بنجاحي ، صحيح؟
لا يريدك أن تأكل بالطبع
أنا جائعة
آسف يا (تيري) ، حسناً؟ ليس لدي طعام
أستطيع إدارة الشركة أفضل منه
أستطيع
لا تنتظريني - ماذا؟ -
إلى أين تذهب؟
(لا بد أن أتصل بـ(تيانا
يجب أن أصحح الأمر
الأمر المهم ... لا , لا
تأسيس شركة ليس أمرًا براقًا
لا
ما يميزنا عن "إمباير" هو أننا لا نتعامل مع جاهلة مثل تيانا
الجاهلة هي التي أردت جعلها مغنية وهي لا تستطيع الغناء
لالا) تستطيع الغناء ، حسنا؟) لقد انتهينا من هذا النقاش
(نقاشنا يدور حول التوقيع مع (تيانا !والذي يجب أن نتجنبه
سنقدم لها صفقة
(كتقديم عرض منخفض لـلاعب السلة(ليبرون جيمس
ليبرون؟
حقًا؟
ربما في حال أعتقد (ليبرون) أن الدولة لديها رأي فسيكون في مهبلك
على تويتر ، لا يفعلون شيئًا سوى التحدث عن تيانا
معجبيها على وشك إلغاء متابعتها
كما فعلوا مع (كاني ويست) الذي يدعم ترامب
الجميع يحب العودة
أنا فقط أرى الأمر كما يكون
إنها فرصة عمل
... ليست مجرد
اسمعي ، الأمر يعنيني شخصيًا
لماذا؟
لأني أجهضت
(أنا آسفة يا (بيكي
كان قرارًا صعبًا
ولكنه مع ذلك كان قراري لاتخذه
إذا وقعنا مع تيانا سأشعر بأنني منافقة
حسنًا, سأكون صادقة
لقد أجهضت أيضًا , حسنًا؟
(حملت خلال فترة صعبة للغاية مع (إدي
... اعتقدت أن زواجي قد انتهى وسيكون
إذًا , عليك فهم الأمر
ما فهمته هو أن (تيانا) محظوظة
وتستحق الإمتياز
لكنها ليست عضوًا في الكونغرس وبالتأكيد لا تجلس في المحكمة العليا
وهي لا تسن القوانين بالطبع
رأيها مختلف عن رأيك ببساطة وليس علينا موافقتها على كل شيء
ليس فقط لأننا نفكر بشكل مختلف , حسنًا؟
هذا عن فقدان السيطرة على أجسادنا
أنشأنا هذه الشركة لتمكين النساء و(تيانا) عكس ذلك بالضبط
إذا تم بناء هذه الشركة على تمكين النساء
كل النساء
فمن حقها أن نسمعها
لا , لا
أنت لا تفهمين الأمر , هذا واضح
بيكي
لماذا أشعر أن أدائك على العشاء كان متعلق بي أكثر من أندريه؟
لأنك تبالغين في تقدير نفسك
علينا أن نتحدث
ما الذي سنتحدث عنه؟
... لا وقت لدي
لا وقت للحديث عن ماذا؟
انظر يا (لوشيوس) , أنا أسامحك
مهلًا . تسامحيني؟
أجل - علامَ؟ -
لمحاولتك مساعدة اندريه على الانتحار
قضيت الأشهر الستة الماضية بدونك
ولم يكن الأمر سهلًا
وفكرت بك وبما مررت به
(وأنا أعلم أن لديك أسلوب (لوشيوس لايون
لإظهار الحب ، ولكن يجب أن تخبرني بما كان يحدث مع اندريه
عليك اخباري , أنا والدته
ولكن لأجل أن نمضي قدمًا أنا مستعدة لتجاهل ذلك
حسنًا ، أنا لا أسامحك
لأنه كان عليك ركوب الطائرة معي
ولكن بدلًا من ذلك , جعلتني أعتقد أنك كنت تنامين مع ذلك الرجل
لماذا؟
لا أعرف
لا , قلت أنك ترغبين بالحديث
لذا لنتحدث الآن
لماذا؟ - لأنني كنت متعبة -
لأنني كنت أشعر بالألم والغضب
لأنني أحتجت لتجاوز تقلب مشاعرك وألتقاط أنفاسي
والآن أصابك الأرق
لأن هذا الذنب يلتهمك
لا , ليس الذنب
لا أشعر بالذنب تجاه شيء
عندما طلبت منك الزواج مرة أخرى
حملت نذورنا لقلبي
بذلت كل طاقتي لأصبح الرجل الذي تطمحين له
كتبت لك المؤسسة الخيرية كنت أغدو صالحًا
قمت بكل شيء بشكل صحيح
... أنت لم تفعل كل شيء
لم تفعل كل شيء بشكل صحيح
لقد خنتني
(كما فعلت مع (دامون
... لم أنم مع
!جعلتني أعتقد ذلك لستة أشهر
ألم أعاقب كفايةً على ذلك؟
ما أحاول قوله هو أنني لا أريد أن أسلم بإنتهاء علاقتنا
لازلنا نحب بعضنا , صحيح؟
كما تعلمين , لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر أيضًا
فكرت بما قلته عن الحب في حظيرة الطائرات
ربما دمرناه
أخبري قسم التسويق أنه على عكس المتداول في المدونات فإن "إمباير" لن تغرق تحت إدارتي
إنها مثل الأطلسي الذي يغير المسار
أطبعيه
وأخبري الأقسام الأخرى أن نجتمع في قاعة المؤتمرات
إنهم هنا منذ نصف ساعة
من دعى للإجتماع؟
هذه أخبار رائعة
سأخبر شريكتي الآن
شكرًا , وداعًا
حسنًا - رباه -
أنا بخير
رغم أنها فنانة مغمورة , أغنية (لالا) هي الأكثر طلبًا في فصل (جوزيف)
وهو ما يعني أنه في مثل هذا الوقت من الأسبوع المقبل سنكون على كل قوائم التشغيل
لأننا فعلناها
!مرحى - فعلناها -
فعلناها
هل يمكنك الدفع لي الآن؟
عندما كنت في عمرك "أجري كان "الخبرة
تواضعي
حسنًا
ها هي ذا
خذي كأسًا ، وخمني ماذا؟
!أنا فنانة "بوسي" الآن
بيكي) ، كنت أحاول مراسلتك)
تيانا) هنا)
لقد أقتحمت المكان
أعني , من سيدعني إن لم تكن شركة تديرها النساء؟
أجل , من؟ - صحيح؟ -
هاتي كأسًا يا فتاة. هذه الشمبانيا جيدة
أحتاج القنينة كاملة
أيمكنني التحدث معك في الخارج؟ - لا -
بل , أيمكنني التحدث معك قليلًا في الخارج؟
على مهلك - هل يمكنني أن أضيف؟ -
لدي مدربون أساتذة "لذا, المجد لمديرات "بوسي
سنعود حالًا
لحظة واحدة
!بوسي"مرحى"
أنت
انظري
لقد وقعت معها دون علمي
انتهزت الفرصة بنفس الطريقة (لقد وقعت بها مع (لالا
لقد انتهزت الفرصة لتؤكدي لي أنك تملكين في هذه الشركة أكثر مني
لم تكن هذه خطوة نفوذ
يمكننا تنفيذ خطتنا الخمسية خلال عام إذا أعدنا تأهيل تيانا
هيا
أعدك يا (بيكي) , نحن شركاء
أعلم - حسنًا -
تهانينا يا شريكتي
أنت ببالي
♪ أنت ، لديك ما أحتاجه ♪
♪ "لكنك تقول ، "إنه مجرد صديق ♪
♪ "وأنت تقول ، "إنه مجرد صديق ♪
♪ عزيزي ♪
♪ أنت ، لديك ما أحتاجه ♪
♪ "لكنك تقول ، "إنه مجرد صديق ♪
لقد كتبت كل الملاحظات على الرواية
إنها رؤيتك من البداية إلى النهاية
هذا يشبه مشاهدة بناء إمباير من جديد
لسوء الحظ ، لازال علينا إيجاد بديلة لـكوكي
سيقوم الطاقم بجلسة غدًا
أرغب بالحضور
♪ وكنت في طريقي ♪
♪ لرؤية سيدتي الجميلة ، وكنت فرحًا بكلامي ♪
فاتني كل هذا في المرة الأولى والآن مقعدي في الصف الأمامي
يا إلهي
تريسي ، أنت تعودين باستمرار مثل فيروس الهربس
وأنا أعلم أن هذا طريقتك الملتوية لتمدحني
علينا ان نبدأ مشروعنا بشكل مناسب
لي مكانتي ، لوشيوس
من فضلك
سمعت أنك استبعدت (فيلي ستريت) من النص كما استبعدتني
أتذكر سماعي عنه
كان أصدقائي يعرفون أصدقائه
كالعادة يا (تريسي) ، تعرفين ما الذي تتحدثين عنه ولكن لا أحد على هذا الكوكب يعرف
من أجل الفيلم
والأصالة التي تريدها
سألت حولي ووجدته
فيلي ستريت
لوشيوس لايون
سمعت أنك تتحدث عني
... الكون يسمم الرجال ضدي
سأشتري حقيبتك الشانيل يا فتاة وأفتح لك حساب تواصل
أنا بحاجة للتحدث مع الطبيبة
هذا تصرف لا مبرر له ، حتى بالنسبة لك
أنا آسفة - بعتها لك -
هل يمكنني الحصول على تذاكر لبرنامج "حديث الشاي"؟
أحبك فيه
وأنا أحبك أيضًا
تفضلي . لماذا لا تتصلين بمكتبي وسأحقق لك الأمر
مهلّا يا أختاه ، أرفعي رأسك وانسي أولئك الرجال
انهم لا يستحقون كل هذا العناء
لماذا أنت هنا؟
كنت أفكر بشيء قلتيه
يمكنك التفكير من المنزل
لماذا أنت هنا؟
أريد أن أجرب العلاج النفسي
أريد أن اتعمق فيه لأرى إن كان يناسبني
لكن بحدود
لأنني لست واشية أيتها العاهرة لذا , لن أقول شيئًا
أنا لست هنا للدردشة ولن أفعل هذا
لا أريد ذلك
ولن انضم إلى أي من طوائف هوليود الدينية الفضائية الغريبة
لابد وأنك تعتقدين أنني معجبة
أنا لست هنا لأثني عليك
لا تضعي الشروط , بل قومي بالعمل
وهذه الانطباعات المبكرة تشير إلى عمل طويل
كنت أعرف أن هذا خطأ
وتعرفين مكان الباب
لا يمكنني فعل ذلك
لقد واجهت الكثير
يعلم الله أنني مررت بأسوأ مما مررت به في الأسابيع الأخيرة
لا أستطيع أن أنام
لماذا لا أستطيع النوم؟
لنكتشف السبب
هل أنت مستعدة؟
بعض الناس يخبرك بأن تغلق عينيك وتنام
تسعة أشهر من الآن
وأنا أخبرك أن تبقي عينيك مفتوحتان
لأن اليوم الذي أغفو فيه
سيكون يوم وفاتي
ترجمة : ريهام علي