سابقًا في إمباير
لقد سجلت لثمانية ترشيحات للجوائز
لم استثمر المال لقد جعلتني أغير رأيي
قررت أن تستمعي لي الآن؟
الآن؟
سوف تغلب لوشيوس فقط إذا لعبت بقذارة
ما عليك فعله يا رجل هو ابعاد لوشيوس
إنها في الخامسة عشر
ماذا؟ - توقف يا أبي -
مرحبًا يا عزيزتي
تظن أن لوشيوس هو بطلك؟
إنه يدين لك بكل شيء
♪ إليك هذه يا لوشيوس ♪ ♪ ضع مسدسًا على رأسه ♪
♪ وخذ كل خبزه ♪
♪ وجه فيلي لأسفل ♪
♪ أليس ذلك جميلًا؟ ♪
♪ وفعل ما قلته له ♪
♪ لهذا السبب لم يمت ♪
♪ على يد المحتال ويستسايد هيسلير ♪
لا تقوى على سماعها؟
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
ويستسايد هيسلير هو رمز لوشيوس
قام شاين ولوشيوس بسرقتك وهو يتباهى بذلك في هذه الأغنية
وإذا؟ يمكن أن تكون عن أي شخص
أو لا أحد
يبقيك لوشيوس بقربه لسبب ما
صدق ذلك
أنت على إلمام بأساليبنا القديمة الآن؟
أبقِ أصدقائك بقربك وأعدائك أقرب
لا تدع كبرياءك يمنعك من رؤية الحقيقة
انتظري
تعالي هنا
أنت تؤلمني
وفري دموع الفتاة البيضاء لشخص آخر يهتم لأنني لا أهتم
هل تريدين النيل من لوشيوس؟ اضغطي على الزناد بنفسك
لدي عمل لأنجزه
لا , أرجوك
ابتعدي عن طريقي
بمسيرة مهنية تمتد لثلاثة عقود وتسعة ألبومات بلاتينية و 15جائزة
هذا العام ، نحن فخورون بتكريم الرجل
الفنان , الأيقونة لوشيوس لايون
بجائزة الإنجاز طوال حياته
أرسلت اللجنة هذا الفيديو صباحًا
النسخة الكاملة سوف تبث في حفل توزيع الجوائز الفعلي
تهانينا يا أبي هذا الشرف طال انتظاره
من حصل على هذه الجائزة في العام الماضي؟
أجل , إنه ستيفي وندر
عندما كنا على المسرح كنت أعني ما أقول
... اعتقدت بصدق أننا
سنفعل هذا الشيء معًا
الآن أشعر أنني مجبر على الرضوخ وأنك تتحرك ضدي
أتحرك ضدك؟ كيف؟
هذا شرف كبير يا أبي
لقد اشتريت هذه الجائزة اللعينة لتضعني خارج اللعبة
هذا واضح من خبير يتحدث لخبير
ليس لدي أي علاقة بذلك أقسم بشرف الكشافة
عندما كبرت ، لم يكن هناك فتيان كشافة في حارتي
انظر إليها كعلامة فارقة أخرى في حياتك المهنية اللامعة
مازلت الملك
اسمح لي بمشاركتك شيئًا ما أيها الرئيس التنفيذي
هذا العرش ليس مريحًا
لا أحد يخبرني متى يتعين علي المغادرة
وبقدر ما أنا قلق
أنا على وشك البدء
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية (الحلقـ9ــة , من الموسم(6) والأخير بعنوان (تذكر الموسيقى
♪ منفتحان ♪
♪ كنا منفتحان بشدة ♪
♪ كنا مثابران ♪
♪ أحب طريقتنا في المضي معًا ♪
♪ كل ما تريده هو التأثير ♪
بعد هذا المقطع ، أريد إعادة توزيع العود
أريدك رفع صوت الغيتار تمامًا عندما تبدأ الجوقة
لا
هذه هي تيانا التي أعرفها وأحبها
لا تركبي أي شيء على الإطلاق
صوت الطبول يغلبت على صوتها بالفعل
تعرفين ما تحتاجه؟
لماذا لا ترفعين صوتها أعلى من الموسيقى؟
ثقي بي
♪ تقول كل شيء بخير ♪
♪ كيف يمكنك أن تريني ♪
لديك دائمًا "لمسة ميداس" يا كوكي
تعرفين
كتب (ميدنايت ستار) تلك الأغنية لي
هل هو صديقك؟
بيكي , لما استدعيتني إلى هنا؟
تيانا تبدو مذهلة
وهذه الأغنية ستكون رائعة في ترشيحات الجوائز
بالحديث عن هذا
سمعت عن جائزة لوشوس طوال حياته المهنية
تويتر يشتعل بهذا الأمر الآن
من فضلك
لوشيوس يحب أن يصدق أنه كان دمه ، عرقه ودموعه
التي بنت له حياته المهنية
بينما كان مستندًا على ظهري
يتظاهر وكأنني لم أكن موجودة
أجل ، أنا أعرفه
وأنتِ تحاظريني عنه
أعلم
تعلمين أنه اشترى الجائزة؟ - حقًا؟ -
لا أرغب بالتحدث عنه
على الأقل "بوسي" ستتألق في حفل الجوائز
... صحيح , ولكن أيضًا - وهذا الحفل الترويجي -
الذي ستنظميه لفكرة رائعة
ليس هناك حفلة موسيقية
ماذا؟
لن يكون هناك حفلة موسيقية
بالطبع ، كان والدي مندهشًا جدًا
لقد احترمت التزاماتك هذا صحيح
لذا اسمع ، باقي المال سيصل إلى حساب جزر كايمان بنهاية اليوم
لا , هذا وعد
حسنًا , شكرًا
رائع , حسنًا
مع السلامة
هل لي ببعضه؟
من ماذا يا كينغسلي؟
أيًا كان ما تدخنه
بربك , شراء تلك الجائزة لإجبار لوشيوس على التقاعد؟
كان ذلك رائعًا
شكرًا - حبًا وكرامة -
لكنك تبدو هادئًا بفظاعة
بينما هدد باستعادة العرش مرة أخرى
علينا وضع حد للعبة الكراسي الموسيقية هذه مرة واحدة وإلى الأبد
ماذا تقترح؟ - سرّني سؤالك -
يجب أن نستغل اسهم كيلي باتيل
كيلي لا يريد البيع
من قال شيئًا عن الشراء؟
نحن نشكل ثنائيًا جميلًا
وقد اثبتنا ذلك مع بروفيتك
كان ذلك جميلًا
لدي فكرة تحرش صغيرة
من شأنها جعل كيلي يتوسل إليك لتأخذ اسهمه
كل ما عليك فعله هو دعوته لتناول العشاء
في منزلك الجميل مع زوجتك الجميلة
وأنا سأعتني ببقية الأمر
إنها شركتي ، وأنا سأعتني بالأمر
أنت الزعيم
أنت من يقرر
أيًا كان ما تقوله
♪ ادفع لي نقدًا ♪
♪ أحرص على أن تدفع لي نقدًا ♪
ماذا بعد؟
نقدًا
كان هذا مذهلاً يا لوشيوس
سيخلدك التاريخ باعتبارك واحد من أعظم مغنيّ الراب في كل العصور
أوقف التصوير
هذا هراء
ها نحن ذا
ما المشكلة الآن؟
نفس المشكلة التي كانت طوال الأسبوع
تغيرون النص باستمرار في اللحظة الأخيرة
وأظل أخبركم أنه خطأ
وفقًا للوشيوس ، كان هذا ما حدث
والدتي لا تتفق مع والدي بسهولة
آراؤها كثيرة ، لكنها تجعل الموسيقى رائعة
وهذه الفتاة ليست كأمي مطلقًا
معذرةً؟
حكيم ، قل ما هو موجود في النص
واسمح لي أن أخرج
لدي الكلمة الأخيرة
حسنا يا جماعة لنستأنف بالتصوير
لا , لا
إنه جهاز كاسيو قديم ولا يمكن الاستغناء عنه
لا يهمني ما يكون
لن أعمل على هذا النص حتى تكتبه بشكل صحيح
أنا من آل لايون وما سأقوله سيحدث
لم تخبرك جيزيل أنها لم تستثمر في أسهم صديقتها القديمة؟
الأمر ليس أنها لم تخبرني
لقد غيرت رأيها
ثم بدأت كل العروض الترويجية تحدث وأعتقدت أننا نملك المال
شكرًا
لقد انتهت الأغنية
سأذهب لأُقل بيلا الآن
حسنًا
قومي بتقبيل أحفادي
سأفعل مع السلامة
تبدين مذهلة يا فتاة
من فضلك , لا تخبري تيانا عن مشاكل "بوسي" المالية
لأنها لا تعرف
هذه فوضى كبيرة ، بيكي
هذه هي الطريقة التي يمكن أن تساعدني بها مرشدتي
لهذا السبب أنا هنا؟
أجل
هل يمكنك ... ألا تحكمي علي
أنطقي يا بيكي
هل تفكرين في الانضمام إلى بوسي كـشريك صامت؟
لا يا سيدتي
في هذه المرحلة من حياتي لا يهمني أن أكون صامتة لأي شخص
يمكننا مناقشة الأمر - قلت لا يا بيكي -
لكنك تعرفين ماذا يجب أن تفعل بوسى؟
يجب عليك عقد صفقة مع موزع سيهتم بالمال والتدفق النقدي والديون
... هل يمكنك
عليّ الذهاب
سأتصل بكِ لاحقًا
يمكننا التصويت أو ما شابه
ركزي يا فتاة
أنا لن أكون صامتة حول أي شيء
حسنا ، يمكننا مناقشة درجات الصمت
:رسالة من يانا "قادمة لمقابلتك , كن هناك غدًا"
♪ عيش كبيرًا ♪
♪ دعني أريك ما هي ♪
♪ عش عظيمًا ، أظهر لهم كيف يكون الحال ♪
♪ إذا كنت تريد ذلك سأعلمك كيفية العيش هكذا ♪
كيف الحال يا صانع الأغاني الناجحة؟ - كيف الحال؟ -
♪ لم أشعر بأي شيء ♪
♪ أخبر الكارهين أنني أخبرتك ♪
♪ لن أكون صادقًا عندما أغني الراب ♪
مبروك على الجائزة
هذا يعني الكثير من شخص يفهم مثلك
ولكن ، ماذا تعرف عن هذا؟
هل هذه كلمات شاين؟
أجل
من أين حصلت عليها؟
تريسي
أنت ، أعطنا دقيقة
لنأخذ استراحة قصيرة
تظن تريسي أنه أُشفق علي
وبعد سماع كلمات أغنية شاين والتحدث عن سرقة شخص ما
جعلني أظن أنه ربما يتحدث عن أموالي
تظن أنني وشاين سرقناك؟
فقط حتى نفهم بعضنا البعض
أنا لست مسؤولاً أمام أي شخص
ولكن بأعتبارنا أصدقاء سأطلعك على سر صغير
هل تتذكر بونكي؟
ابن عم كوكي؟ ماذا عنه؟
حصل بين شاين وبونكي شيء وكان بونكي مدينًا لشاين
وبما أنني اكتتبت كل مالي وعندما حان الوقت ليدفع بونكي
على الرغم من أنه قد سدد لشاين
أعتقد شاين أنه مخدوع
وعندما قرر تجريد بونكي كان علي أن أغضّ الطرف
هذا ما تدور حوله الأغنية؟
ربما
قد أكون مخطئًا
أجل , قد أكون مخطئًا
أعلم فقط
أن السبب الوحيد لتواجدك داخل هذا الاستوديو هو أنك موهوب
إذا كنت لا تزال تنتج ستحصل على كل الأجهزة وخلافه
حسنًا , عودو يا رفاق
:رسالة من حكيم "حالة طارئة , تعال إلى مكان التصوير"
هذه كعكة الليمون الاسفنجية مرشوشة بقليل من شراب المسك
تلك التي استخدمت في استقبال الأميران ميغان وَهاري
هذا لذيذ
سأعود حالًا
شكرًا
أهناك مشكلة؟ - كلا -
إذا كان هذا يضغط عليك يمكننا استئجار مخطط الزفاف الثاني
هناك شي يدور في بالي
ما هو؟
تلك الفتاة اليافعة من النادي التي كانت في المنزل تلك الليلة
من كانت؟
كانت واحدة من مشاكل والدي كان علي حلها ، هذا كل شيء
في المنزل؟
وعدها أبي بصفقة تسجيل وأنا أخالفه في ذلك واعتنيت بالأمر
مهلًا ، أنت لا تعتقدين أنها وأنا كنا نفعل أي شيء ، أليس كذلك؟
كل ما أعرفه هو أن لوشيوس ترأس إمباير كزعيم مافيا
أنا لا أريد ذلك لك
لا أريد ذلك لنا
وهذا هو بالضبط سبب تخلصي من كل أعمال أبي المشبوهة
في الواقع
دعوت كيلي باتيل لتناول العشاء حتى أتأكد أن طريقة والدي أصبحت من الماضي
اتفقنا؟
اتفقنا
وأنا معجبة بكعكة الليمون هذه
سأخبر خبير الكعك
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
الشوكولاته
كعكة الشوكولاته بلا ريب
أندريه ، لا يمكنك تجاهلي
ولا يمكنك تجاهل حقيقة أن تيري تشك بنا
هل ستكون مشكلة؟
لا تنطق باسمها
:رسالة من حكيم "حالة طارئة , تعال إلى مكان التصوير"
ما هي حالة الطوارئ التي راسلتني بشأنها؟
ماذا تبدو؟
لن أعامل بقلة احترام هكذا
مهلًا
من الذي قلل من احترامك؟
المخرج؟ لأنني سأتحدث معه
كلا , بل أنت يا أبي - أنا؟ -
هذا ليس النص الذي قررناه
انظر
شيء يجب أن تفهمه في مجال السينما
النصوص تتغيير , أنها تتطور ونحن يجب أن نواكبها
أجل ، لكن الكاتب لم يغيرها ؛ أنت فعلت
إنه ليس فيلمه , إنه فيلم إمباير
والنص لن يتغير - حسنًا أيها الذكي -
أبي قام بتغييره وهو الآن سيئ
حسّن ألفاظك لأنك ستحفظ كل مقطع لفظي
لم أوافق على هذا النص يا أبي
وأنا لم أوافق على أي شيء أيضًا
ولكن على الأقل هذا هو الزي المناسب
مرحبًا يا فتاة
أنت كوكي الشابة؟
من الأفضل أن تتناسب شخصيتك مع الجينز لأنك تبدين ناعمة
ماذا؟
هذا صحيح يا فتاة يستحسن ترك هذا الشعر مستعار
أخرجي من هنا - لم أذهب -
لمدرسة فنون لأفعل ذلك - وداعًا يا فتاة-
هذه هي المشكلة أنك ذهبت إلى مدرسة فنون يا عزيزتي. وداعا
أنا آسفة
الآن المعجبين سيعتقدون أنني حقير لأن هذا الفيلم مفبرك
واصل الحديث هكذا وسأخنقك بوشاحك
هذه هي حياتي
حياتك؟
إنها ليست حتى قصة حقيقية
لا , إنها ليست كذلك
قرأت هذا في الطريق وهو أيضًا مزيف
مثل جائزة الحياة المهنية التي اشتريتها ودفعت ثمنها
كل دقيقة نقف فيها هنا ونوقف التصوير ستسبب لنا خسائر
أندريه ، أعرف أن هذا مهم لك ولكن هذه ليس أنا في صفحاتهم
وأنت تكذب عليّ يا لوشيوس
والآن ستكذب على العالم بهذا السيناريو المتهالك؟
أريني أين أكذب
في كل مكان يا رجل هذا مقرف
أمي محقة
لن أقوم بتمثيل سطر آخر حتى تكتب النص بشكل صحيح
أنا لا ألومك يا بُني
تناول جراد البحر والكافيار على حساب والدك
سأخرج
حسنًا قوموا بإصلاحه
من؟ - كلاكما -
إنها حياتكما
سنوقف التصوير بقية اليوم
انتبه لألفاظك
نحن ننزف مالًا يا أمي
مال الشركة ، أموالنا إصلحاه , رجاءً
هذا يبدو واعدًا حقًا
لقد عملنا مع جميع العلامات الكبيرة
بفضل ذلك ، يمكننا الحصول على جوائز
مهلًا . هل أنا أقرأ هذا بشكل صحيح؟
تقول هذه الصفقة أنكم ستأخذون ملكية جزئية من بوسي
نسبة
لشركة صغيرة استرداد التكاليف من خلال مبيعات قياسية لن يكون له معنى
حسنًا ، يبدو أننا سنمتلك فقط
مقدار 7٪ مما بنينا
لا ، 7٪ لكل منكما
كلانا
هذا أكثر من عادل
بالنظر إلى المخاطر التي سوف نتخذها
حسنًا ، من الناحية الفنية
أيها السيدات ، لقد قمتن بعمل رائع بالفعل في هذه المكاتب
شكرًا
أحب كيف يسقط الضوء
في هذا المكتب في الجزء الأمامي من الردهة
هذا مكتبي - رائع -
أعتقد أن أثاثك سوف يتناسب بشكل جيد في تلك الغرفة الصغيرة بأسفل القاعة
معذرة؟
أنا أحب الضوء والأثاث كما هما
بول" في الواقع سيحتاج إلى مكتب" قال أنه سيكون المشرف على بوسي
هذا اختيار سيء للغاية للكلمات
نعم صحيح رديء
ولكن سيقوم بدور إشرافي
أتعرف ماذا يا تومي؟
سنناقش خياراتنا داخليًا
شكرًا جزيلًا لك
سيداتي
بما أنكم على شفا الإفلاس نحن نخياركم الوحيد
لديكما يوم لاتخاذ قرار
لماذا يتحدث عن هاويتنا؟
صدقًا , هذا النص رديء
ولكن من بنى هذا الديكور يستحق الأوسكار
تتذكر أطباقنا الموردة غير المتطابقة؟
من أين وجدوا هذه بحق السماء؟
ما يدهشني حقًا هو جهاز الكاسيو هذا
وكأنهم أحضروه مباشرة من كبسولة الزمن
حقًا يا لوشيوس
كنت ستمرر هذا النص للجمهور على أنه حقيقي؟
إنه حقيقي
لم نكن على وفاق لمدة من الوقت ولكن هذا النص يحتاج لتعديلين وحسب
تعديلان؟ لقد فوجئت بمشهد
تبدو كوكي على الحوض وهي تمسح طبقاً وتحدق بعشق في زوجها
لوشيوس ، أنت لم تنهِ الألبوم حتى" "وأنت بالفعل الأفضل على الإطلاق
حقًا؟ - انظري , كنت -
أحاول جعلك
أكثر ليونة
لطيفة
حسنًا , لم تنجح
حسنًا ، إذا كانت ذاكرتك رائعة أخبريني بما تتذكرينه
أستطيع أن أشعر بالطفل يرقص
نعم ، هذا كل شيء يا لوشيوس
هذه أول أغنية لك "مدفوعة نقدًا"
ثق بي
لكننا نهدر الوقت يا لوشيوس
عليك أن تبيع الأشرطة بسرعة في الشارع كما البارحة
لوشيوس ، هل تنصت لي؟
أحاول التوصل إلى اسم للشركة
كما تعرفين , نحن بحاجة شعار واسم على هذه الأشرطة
فكرت باسم "الهيمنة" أو "التفوق" كما لو أن الله أعطانا السيادة على هذه المملكة الجامحة بأكملها
كل ما أعرفه أنه لن يكون هناك مملكة
إذا لم نحصل على خمسة آلاف دولار لعمل الأشرطة والأعمال الفنية
علينا أن ننشر هذه الموسيقى في الشارع
هيا , ماذا؟
سوف اعتني بالأمر
لدي موعد مع الكولومبيين خلال نصف ساعة
أنا لا أثق في أولائك التجار
إنهم مريبون وغاضبون
أعلم
ولهذا سأخذ معي بونكي
سوف يقابلني هناك
انظر إلي يا لوشيوس
إذا حدث خطأ ، ابتعد فورًا
وأخبر بونكي السمين الأحمق أن يفتح عيناه
عزيزتي , أنا لها
لدي شعور جيد
حسنًا - مهلًا -
اجلب بيتزا للأطفال , رجاءً
حسنًا
حسنًا , أحبك يا عزيزتي
لا ، لا. ليس هذا ما حدث
كان لدي صفقة أقوم بها لكنني غادرت مع بونكي
كلا ، لم تفعل لقد رحلت بمفردك
أتذكر لأنه كان بعد أن اخترنا أغنيتك
"لا ، لقد اخترت "مدفوع نقدًا
ها نحن نبدأ من جديد "بـ "أنا ، أنا
أخبرت نفسك مرارًا وتكرارًا نفس القصة المملة
حول كيف فعلت كل شيء بنفسك
هل تصدق ذلك؟
إذا لم نتفق على الحقائق
أنا اخترت هذه الأغنية
ثم كيف سنصلح هذه الفوضى؟
ليس علينا إصلاح هذه الفوضى
ماذا عن المال الذي نخسره؟
تتحدث بصيغة الجمع بمجرد وجود أموال على المحك
لا ، هذا فيلمك يا عزيزي
كل شيء لك
الآن , استبعدني
استبعدني تمامًا
بسعادة
لا أحتاجك لتخبريني ما حدث في حياتي
بالطبع - هذا ليس فيلم كوكي -
هذه قصة لوشيوس لايون هذا ما يهمهم
حسنا ، أخبرهم بهذه الحماقة الخيالية لكن بدوني , اتفقنا؟
ويمكنك أيضًا إخبار الفتاة التي خلعت الشعر المستعار
أنه ليس لديها وظيفة هنا
أنت لست المسؤولة عن الطاقم
أتعرف يا لوشيوس
إذا أمعنا التفكير
عندما حصلت على عقود موقعة لهذا الفيلم
هل قمت بتوقيع عقدًا لي؟
كلا
لم أكن بحاجة لذلك
حسنا ، اتضح أنه لا يمكنك استخدام حقوق حياتي أو من يمثلني دون موافقتي
لذا , دوّن هذا في النص: لا توجد كوكي ، لا يوجد فيلم
سأغلق هذه الفيلم الآن بطريقتي وأقول أوقف التصوير
أو أيًا كان ما يقولونه في طواقم الأفلام
يمكنك جمع الأمتعة
انتهى الفيلم يا عزيزي
أين سائقي؟
معذرةً ، هل يمكنك احضار سائقي بدلا من الثرثرة؟
أيمكنك جلب سيارة كوكي؟
المال هنا مهدور على أي حال
ماذا تقصد بإزالتها؟
نحن نواجه بعض المشاكل في العقود
ماذا عن المشاهد التي قمنا بتصويرها بالفعل مع الممثلة التي تلعب دور كوكي؟
يجب أن نسميها بشخصية آخرى
لا أعرف يا رجل
إنها سيرة تاريخية
الجمهور يعرف أن كوكي لايون كانت ولا تزال موجودة
الأمر شبيه بإخراج الموسيقى من الفيلم
سائقك هنا يا كوكي
أخيرًا , أين كنت؟
هل لديك أي من موسيقاي؟
لا
لا تدع تلك السيارة تغادر
... قل لي فقط ما
كلا , أحرص على بقائها وحسب
ماذا؟
أتتذكرين هذه؟
♪ أعطني نقودي ♪
♪ الأموال والدولارات والعشاء ♪
♪ ما رأيك؟ أسيطر على الحي ♪
♪ يهمس الناس باسمي في كل الحي ♪
♪توقف عن الكلام ، وسأخرجك بمسدس لا يحمل علامات ♪
♪ أعد قائمة نجاحات وضع اسم صديقك في المقدمة ♪
♪ الرؤساء لا يتباهون ، العصابات لا تظهر للعلن ♪
ماذا ستفعل عندما يحدق♪ ♪الموت بعينيك؟
♪ إنها لعبة المواجهة ♪
♪ يجب أن تتصرف أو تموت ♪
♪ يوم ما ، سأدفعه من حياتي ♪
♪ وسأكون كـملك ♪
كل الشراب , كله
شكرًا
هذا المكتب يبدو جيدًا
التزيين هو الشيء الوحيد الذي لم نفشل فيه
لن نكون أفضل حالًا إذا قبلنا بهذه الصفقة
من سيخبر تيانا؟
ليس أنا
كان من المفترض أن تكون "بوسي" منارة لسحر الفتاة السوداء
بدت الشمس مشرقة تحت ظل إدي
لم يكن من المفترض أن تكون "بوسي" عابرة
كان من المفترض أن تكون نقلة نوعية
أين تذهبين؟
نحن لن نوقع شيئًا بعد
لا تشربي مشروبي
إنني أراكِ
أنا لا أشربه
ولم يخبرك أحد عن الارتفاع؟
لا ، شعرت بدوار شديد
واضطررت إلى الزحف في طريقي إلى أسفل
لقد كانت هذه حقًا أمسية ممتعة ياكيلي
شكرًا
كما قلت عندما تحدثنا
مع العشاء تأتي الأعمال
لقد هربت تقريبًا
أريد شراء اسهمك
تجني إمباير الكثير من المال لماذا أبيع؟
سنرى
تقارير الربح والخسارة؟
ليس من المفترض أن نحصل عليها حتى الشهر المقبل
هذه هي الأرقام منذ توليت القيادة
نجاح ألبومات تراشير وَديفون يضمن لنا أرباحًا مضاعفة
يجب أن أعترف
لقد ذهلت عندما وقعت مع بروفتيك
الأرقام لا تكذب أنت تقوم بعمل رائع
ربما أفضل من لوشيوس
اقلب الصفحة
هناك صفقة مالية لشراء بعض اسهمك ليس كلها
ما يكفيني للسيطرة
بينما تحتفظ أنت بما يكفي لجني فوائد نجاح إمباير
لا يوجد أي خطر سلبي تقريبًا
أنا أملك أقل ولكني سأربح أكثر
وضعي بقوة على مقعد القيادة في إمباير ليس عملًا ذكي فقط
إنها قصة قابلة للتسويق وول ستريت ستهتم كثيرًا
تهانينا يا تيري
لقد تزوجت من رجل ذكي جدًا
نخب ذلك
انظري , أعدك
إذا كان هناك شيء لا يعجبك فليس عليك التوقيع
حسنًا ، ولكن فقط لأنه مهم لأندريه
رائع
تكلمي وسأكتب
اتذكره كما لو كان بالأمس
بعد أن غادرت المنزل بمفردك
جلست هنا
لقد استمعت إلى هذه الأغنية مرارًا وتكرارًا
وكلما استمعت
كلما تأكدت من أنها ستنجح
استمري
منذ أول يوم التقيتك به
بعد ثلاثة أطفال تقريبًا
لم أكن متأكداً من أي شيء في حياتي
ولكن بعد ذلك تغيرت الأمور
هل سمعتم ذلك؟
هذه ضربة والدكم الناجحة
سيغدو نجمًا
مرحبًا يا بونكي لا ، غادر لوشيوس بالفعل
إنه ينتظرك
ما تقصد بأنك في نيويورك؟
ماما ، لماذا فعلت بـبونكي ذلك؟
عزيزي اندريه
يجب أن تخرج ماما لمدة دقيقة ، حسنًا؟
قم برعاية أخاك الصغير ، هل تفهمني؟
ولا تلمس شيئًا ولا تحرق شيئًا ، اتفقنا؟
اتفقنا
سأعود حالًا
ولا تفتح الباب لأحد
مهلًا
... إذن أنت
كنت مولعة بي لأن الموسيقى كانت رائعة؟
لا تكن غبيًا
أنت تعرف أنني أحببتك رغم كل شيء
حياتنا المهنية كانت تزدهر
ولم أكن لأترك أي شيء يعيق طريقنا
أردت أن أكون هناك من أجل والد أطفالي
لماذا وضعت القلم؟
أنا لم أنتهي استمر في الكتابة
ثم تقرر أيها الغبي الذهاب ولقاء الكولومبيين بدون دعم
أنت تضحك الان
لم يكن مضحكًا حينها لأن ذلك كان خطأ كبير
لأن رجال الشرطة كانوا يراقبون الكولومبيين وأنت لا تعرف ذلك
تراجعي أيتها السيدة
لا! انا في مرحلة المخاض ساعدني من فضلك
سوف نتصل بالطوارئ أصمدي
لا! هذا الطفل قادم الآن
اتصل بالدعم
أخبرهم أين ستعقد الصفقة
بربك يا رجل ، لقد تابعنا هؤلاء الرجال
لمدة أسبوع - تظن أنني لا أعرف ذلك؟ -
سيدتي ، سنأخذك إلى المستشفى بسرعة
سنشغل الأضواء وصفارات الإنذار
حسنًا , سأحضر السيارة
اضطررت لتزييف كل شيء لمدة ساعتين
حتى أخبر الطبيب الشرطي أنه مخاض كاذب
هل أنجزت الصفقة؟
أجل
وهذه الأرباح
كان الأمر وشيكًا جدًا هذه المرة
أتممنا الأمر سريعًا قبل أن يفكر رجال الشرطة في الظهور
توليت الأمر - كلا , أنا لا أمزح يا لوشيوس -
لا ، أنا أعرف ما أفعله
علينا التركيز على الموسيقى الآن
أخرس يا لوشيوس
هاك
أرتدي هذه
أليست لوالدك؟
أجل
قال أنها ستحميني دائمًا
هيا يا كوكي
لا
لأنه إذا لم أكن هناك في المرة القادمة ستحميك
لا ، لن يكون هناك مرة قادمة
لأنك لن تذهبي إلى أماكن حيث لا يوجد لديك ما تفعليه
أنا أتولى الامور
وماذا لو لم أظهر؟
لقد أنقذت مؤخرتك السوداء وأنت تعرف ذلك
لا ، لدينا طفلان في المنزل وآخر في الطريق
هيا
لا تخاطري بكل هذا من أجلي
من أجلك؟ بل من أجلنا
لكل ما قمنا به
ولكل شيء نحن على وشك القيام به
أنت تعرف أنني دائمًا سأضحي من أجلك
أنت تعرفني
اللعنة علي إذا لم نكن ملك وملكة فيلاديلفيا الغربية
فيلاديلفيا الغربية؟ لماذا تفكيرك محدود
نحن الملوك إذن
سنأخذ الموسيقى للمستوى العالمي
هذا صحيح
سنبني إمبراطورية
هذا هو الكلام
أنا جائعة لقد وعدت الأولاد بالبيتزا
بيتزا؟ نحن على وشك أن نكوّن إمبراطورية
سنذهب إلى المطعم الصيني لنحصل على بعض دجاج الكونغ باو
مرحى! بيض الفو يونغ
وتأكد من حذف جزئية أنني كنت حامل
دعنا نقول أنني زيفت سرقة حقيبتي
لا ، هذه هي الأمور التي تجعل الفيلم مثاليًا
لأنها صادقة وحقيقية
أفهم ذلك يا لوشيوس
ولكن هل تعرف أنه إذا فعلها شخص في الوقت الحاضر
ستأخذ الخدمات الاجتماعية الأطفال بعيدًا
حسنًا , لم تعد كوكي حاملًا
وأدركت ذلك للتو لم أترك الأولاد لوحدهم
انتظرت حتى وصلت جليسة الأطفال
الآن ترين كيف يمكن تغيير الحقائق بسهولة
هذا لا يمنعها من أن تكون قصة حب ملحمية
أجل ، لأن الحقيقة أفضل من الأسطورة
لذا , من الآن فصاعدًا ، أنت وأنا سنقول الحقيقة في كل شيء؟
صحيح
وكما قال أندريه
نحن نهدر المال هنا
عليك احضار أحدهم لكتابة ذلك
لا تكتب بسرعة كافية بهذا الأصابع والمفاصل
شكرً يا كوكي
حسنًا
آمل أن تكون مستعدة لأفضل عجة على الإطلاق
مستعدة يا عزيزي
تعالي
حسنًا
نخب البدايات الجديدة
نخب بداية جديدة لإمباير
كيلي أكد لي أن التفاصيل سيتم العمل بها بحلول الأسبوع المقبل
كنت أعرف أنك ستقنعه
بالمناسبة
كيف جعلت بروفتيك يوقع لإمباير؟
ما الفرق؟ لقد وقع
أنا أتساءل وحسب
ربما يجب عليك التوقف عن التساؤل
أنا ذاهب
كلي يا عزيزتي
اترك ابني
إنه لأمر مؤسف أن هذا الصبي يشبه لوشيوس
الآن
لقد حالفك الحظ مع كيلي
لكن هذا التمثيل الجيد لا يخدع أحدًا
لا سيما أنا
الآن بما أن لدي حصة الأغلبية
لقد تحررت من لوشيوس
مما يعني أنني لست بحاجة إليك بعد الآن
لوشيوس ليس الشيطان الوحيد الذي ستواجهه كقائد لهذه السفينة
هذه المياه مظلمة
سوف تحتاجني عند الغسق
لن أذهب إلى أي مكان
لا
أنا نجمك الشمالي يا أخي
وأنت تعلم ذلك
الواقعية
هذا ما أتحدث عنه
هذا صحيح يا عزيزي
اذهب الآن وأرتدي زي والدك مرة أخرى
حسنًا يا أمي
حسنًا
لدينا نص لتصويره
هيا جميعكم
جهزوا الكاميرات
حسنًا يا رفاق - كوكي -
يجب أن أكون صادقا معك حول شيء ما
أيقنت أنه إذا أزلتك من تاريخنا أنني سأجرحك
لكنني فعلت ذلك على أي حال
لماذا هو مهم جدًا لك أن أتألم؟
لقد كنت غاضبًا منك
لأنك كنت الشخص الذي آمن بي دائمًا حتى عندما لم أؤمن بنفسي
ثم حدث ذلك الشيء مع ديمون
وهذا جعلني أظن أنك لم تعودي تؤمنين بنا
ولم تكوني مخطئة
لدينا منزل مليء بالصور والذكريات
بعضها خفيف جدًا
ويبدو أننا نسير على الماء
ثم هناك أوقات أخرى
حيث سحبنا أنفسنا إلى قاع المحيط في آلامنا
لكننا ما زلنا هنا
نحن لا نزال هنا ، أقوى
أغنى قليلًا ، كما تعلمين ، قليلًا
أكثر حكمة ، ربما
لكن نحن هنا
وأنا أكره أن أعتقد أن كل ذكرياتنا شيء ما حدث في الماضي
ولا يمكننا صنع أي ذكريات جديدة
أدركت شيئا اليوم أيضًا
أنا أحبك
سأظل أحبك دائمًا
لا شك في ذلك
لكنني أريد أن أتذكر الأوقات الجيدة تمامًا كما كانوا
لكن الألم
لا أستطيع إيقافه
إنه كثير جدًا
كانت هذه الأوراق معي لبعض من الوقت
تريدين الطلاق؟
لقد حان الوقت
حان الوقت يا لوشيوس
رقم أربعة
شكرًا
أنت متأخر
ألا يمكن للرجل أن يأخذ وقته في الصباح؟
النساء يفعلن ذلك
بوسي للإعلام تبحث عن قرض من شريك صامت
في مقابل نسبة من الشركة
هل أنت مهتم؟
أنا لست مصرفًا
هذا هو المكان الذي تذهبين إليه عندما يكون لديك رصيد جيد
لابد أنك يائسة للغاية
أنت تعرف كم هو صعب علي أن أكون هنا
آتي لرؤيتك هكذا
أريد أن أرى فقط مدى السوء الذي وصلتيه
رقم أربعة
أجل
شكرًا - استمتع -
المال
قد أكون مهتمًا بالاستثمار في غسيل الأموال
قد يكون هذا رائعًا
يحتاج العملاء دائمًا إلى أموالهم الخاصة
في هذه الحالة ، يمكننا تحويل هذه النسبة
إلى دولارات نظيفة بالسعر المناسب
سوف أعطيك المال ، ولكن النصف فقط
لنرى ما إذا كانت بوسي ناجحة كما تدعين
ثم يمكننا التحدث عن الباقي
لم أستطع مقاومة الابتسامة الجميلة
لا أحد يبتسم لك
♪ نحن في انتظار اللحظة المناسبة ♪
♪ لضربك والاستيلاء على كل أموالك ♪
♪ دعني أرى علامة العصابة ♪
♪ على يد المحتال ويستسايد هيسلير ♪
♪ وهذه هي الطريقة التي صعدنا بها ♪
هذا ليس ما كنا نعمل عليه
إنها أغنية قديمة
ليست مميزة
إنها رائعة
الأغنية عن رجل عصابة
إنه يذهب إلى منزل شخص آخر ويضع مسدسًا على رأسه
ثم يأخذ المال الذي سرقه الرجل بالفعل
ويستسايد هيسلير خطير
ما حدث لهذا الرجل؟
كلاهما قتل
♪ لهذا السبب لم يمت ♪
♪ على يد المحتال ويستسايد هيسلير ♪
♪ وهذه هي الطريقة التي صعدنا بها ♪
اللعنة
♪ دعني أرى علامة العصابة ♪
أيمكنني مساعدتك؟
كنت في منزلي الليلة الماضية
وأريد أن أعرف ماذا حدث بينك وبين زوجي ، أندريه لايون
لا شيئ. أنا لا أعرفه حتى
أعلم أنه دفع لك
وأنا على استعداد لأدفع لك الضعف مقابل الحقيقة
الآن بعد أن أصبح لدينا50٪ من التمويل يجب تقليل حصتكم في الملكية وفقًا لذلك
من أين أتى المال؟
كانت أحد الأصول الموجودة
لم أتمكن من التصرف بها من قبل
يمكنك أن ترى كل ذلك في العرض المضاد
المضاد؟ لا ، الصفقة تمت
نحن لا نلعب هنا
ونحن أيضًا ، أليس كذلك؟
لا توجد ألعاب
كما ترى ، هذه الشركة مهمة جدًا لنا
ومع هذا التدفق المفاجئ للنقد تغيرت الخطط المالية
نحن فقط بحاجتكم بمقدار النصف الآن
لا أعرف ما الذي تحاولون فعله هنا
كل ما تفعله هو رفع صوتك
هذا هو العرض
أقبلوه أو أرفضوه
سوف يرفضوه
أم سأقول أننا سنرفضه؟
مرحبًا يا فتاة
... كوكي , لم أدرك
أخرس يا عزيزي
لقد كنت أفكر في مستقبلي
وعلى الرغم من بوسي تواجه بعض المشاكل
لكن أساسها قوي للغاية ، وأنا أحب ذلك
لذا , إذا كان عرضكم قائمًا
لدي كل الأموال التي تحتاجها الشركة إذا أردتم شريكًا حقيقيًا
وأنتم تعرفون أنني لن أكون هادئة أو صامتة
أهلًا بك في بوسي
مرحى
أيتها الشريكة
هذا ما أحب سماعه
انظروا إلينا يا سيدات
ثلاثة مديرات رائعات
وأنتما الاثنان يمكنكما ركل الصخور بمكان آخر وهذا يعني الخروج من هنا
وداعًا
استمروا في الخروج
لا تدفعوا مقابل موقف السيارات
فريد وبارني
لقد أنقذنا الشركة
أين الشامبانيا؟
في المطبخ
حسنًا , سنحتفل
لدينا زجاجة
لديك أمور يجب شرحها
أولًا ، أنقذنا الشركة
أعتقد أننا بحاجة فقط للاحتفال في الوقت الحالي
كلا , لا نحتاج - هل يمكننا الاحتفال وحسب؟ -
لا , لا أريد - حسنًا , أنا أريد الاحتفال -
أنا لا أشرب الخمر بعد الآن
♪ غادرت الحي وهربت ♪
♪ صلت أمي لله لأخرج منه ♪
♪ ابني يجب أن يكون فخورًا بي ♪
♪ يمكنك أن تحرر لي شيك ، نعم ♪
♪ أنا غني ولكن مازلت رجل عصابات ♪
♪ أعطني مالي , أعطني الأوراق ♪
♪ أنا غني ولكن مازلت رجل عصابات ♪
♪ أعطني مالي , أعطني الأوراق ♪
♪ عليك أن تدفع لي نقدًا ♪
كنتي محقة
لقد كان لوشيوس
ترجمة: ريهام علي