هل أنت بخير يا اندريه؟
... سابقًا في إمباير
لا يمكن أن أهدد امرأة أبدًا
لم تفعل , بل أنا فعلت
تلك النوبات التي تصيبك أستطيع فعلها متى شئت
أنا المتحكم
هذا هو أخي الصغير جوليان أخبرتك إنه سيأتي للزيارة
ما رأيك ببعض الدبلوماسية؟
ابقَ بعيدًا عن عائلتي وستبقى على قيد الحياة
اتفقنا
لقد ولدت لهذا المسرح وتلك الهبة تجعلك جميلة
نحتاج إلى صوت يمثل بوسي - صوت يقول أنت تستمع إلى بوسي -
دوريل! لن أسامح أبدًا الجبان الذي أخذه بعيدًا عني
رائحة طيبة هنا يا تيري
هل أعدت هذه الوجبة بنفسك؟
أجل , فأنا أحب مطبخنا الجديد
أي وجبة يا صغيرة؟
ما أقوله يا عزيزتي
أن كوكي تتحدث كشخص آخر إذا كانت لم تتناول الطعام
وكل ما تقدميه لها هو الجبن والبسكويت
سيجهز العشاء قريبًا
كان لدينا مشكلة صغيرة بإعداد ضلع الخروف بالطريقة الفرنسية، ولكن تم حلها
الطريقة الفرنسية"؟" هل تجربين الطبخ بطريقة فاخرة؟
اسمعي يا فتاة ، من فضلك هذا أمر مهم ، قبل ساعتين
ضعي هذا الطعام على طبق وحسب وقدميه
هل نضج؟ فقط أحضريه - آمين -
صدقيني ، يستحق الأمر الانتظار
تيري ، أمتأكدة أنك لا تحتاجين إلى بعض المساعدة؟
خوانيتا كانت معك ...وأصبحت بمفردك , إنه
أتعلمون؟ أعتقد أنه حان الوقت لنقترح تقليد جديد لعشاء عائلة لايون
وما هو؟
قررت أنا و تيري عدم التحدث عن العمل
وماذا أيضًا يا عزيزتي؟
لا للدراما
بيتنا كله سلام وحب ومحادثات حنونة
هذا لطيف جدًا أيتها المستشارة العظيمة
وحول بعض الطعام أيضًا؟ هذا تقليد عائلي أيضًا
أنا آسفة - سأعود حالًا -
هذا مجرد كلام يا صغيرتي
أحضري الخروف وحسب بدون طبخٍ فاخر
فنانتي المفضلة
كيف سار الأمر؟
كان رائع وأحبه الجمهور كثيرًا
أنا معروفة الآن
أحرصوا على أن تتفرغوا هذا الأسبوع
لأن لدي عرضاً لـ يانا في المنزل وكل الشركات الكبيرة ستتواجد
وستكون حرب للمزايدة لذا تعالوا مبكرًا
أرجوك يا أبي , أيمكنك ألا تفعل هذا؟
هل تطلب من رجل لا يستطيع الاحتفاظ ببنطاله أن يكون لديه حد أدنى من الملابس؟
هذان الأمران لا يتماشيان معًا يا ابن أختي
سأعاود الاتصال بك
سأشرب نخب ذلك
أجل ، ستشربين نخب أي شيء
أنا آسف ... ستدخني أي شيء
حسنًا يا لوشيوس , لا تكن تافهًا
لماذا لا نشرب نخب ترك كوكي لعمل كرهته لسنوات ألا وهو الطلاق من لوشيوس؟
نخبك
لماذا ما زلت عالقًا مع أورسولا وتوائمها القبيحة؟
أنت على وشك التعرض للضرب
اسمعوا
هل يمكننا من فضلكم ألا نفعل ذلك الليلة؟
من فضلكم
أين تيري؟
أنا آسف يا عزيزتي
سأنظفه يا أمي لا تقلقي بشأنه
هل أنت بخير؟
هل تحاولين إصابتي بنوبة قلبية يا تيري؟
بجد يا أختاه ، لقد صرخت للتو وكأن شخصًا أطلق النار حولنا
أنا آسفة جدًا ، أعلم أنك عملت بجد
شكرًا جزيلًا يا اندريه
أنا آسف للغاية
خذ هذه يا عزيزي
قضيت ساعات أحضر هذا الطعام
آمين , قصتك حقيقية
يمكننا فقط طلب شيء ما
لدي صديق لديه مطعم ايطالي قريب سيعد طلبنا بسرعة
أنا آسف يا عزيزتي
أردت أن تكون ليلتك مثالية
مهلًا يا تيري
لن ندع ما حدث يفسد هذا المساء
لقد وقفت بحيادية وشاهدت الخلل في هذه العائلة
الطريقة التي تهاجمون بها بعضكم كـكلاب الشارع
وظننت كالحمقاء أن الأمر سيكون مختلفًا هنا
من أجل اندريه
كانت لدي قاعدة واحدة فقط
... تيري ، نيابة عن هاتين الكلبتين
أتعرف ماذا يا لوشيوس؟
أتعلم ماذا؟ احتفظ بهذا لنفسك
توقفوا
!توقفوا
على الأقل حافظنا على التقاليد
عشاء فوضوي آخر لعائلة لايون
هل أنتم سعداء؟
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية (الحلقـ12ــة , من الموسم(6) والأخير بعنوان (قليل الكلام
ادخلي
ما الذي يجري؟
أعصابك بحالة سيئة
أعتقد أن لديك اضطراب ما بعد الصدمة
إطلاق النار على أحدهم أمر جلل
لن تكون بشرًا إذا لم يطاردك بطريقة ما
ربما يتوجب علي التحدث مع معالجتي النفسية عنه
كنت أفكر بالامر كثيرًا مؤخرًا
كارول
وجدت لك شيئا لترتديه في الجنازة
إنها بعد ساعة
لا أستطيع فعل ذلك يا أختاه لا أريد دفنه
لا أستطيع يا أختي
لماذا قتلوه؟
لماذا أطلقوا النار عليه؟
لقد كان حياتي أو موتي بمكانة لوشيوس عندك
لماذا فعلوا هذا به؟
!هذا ليس عدلًا
حسنًا يا كارول سنأخذ بيكي
سنحصل على بيكي - لا أستطيع الذهاب -
لا أستطيع - سنعود -
إنها أسوأ بكثير من المرة الأخيرة
لقد تعاطت المخدرات
يجب أن تسامحي نفسك
تلك الوقحة (تريسي) لم تترك لك أي خيار
خلاصة القول ، أحدهم كان سيموت في تلك الليلة
ويسرني أنه لم يكن أنتِ - بالضبط -
إذا لم تضغطي على الزناد ، ربما ستقف اثنتان منا فقط هنا الآن
يمكنك الاعتماد علينا
نحن هنا من أجلك هذه فائدة الأخوات . أتفهمين؟
لا تتوتري هكذا
نحن هنا
اضربيني
أستحق ذلك لتدميري وجبة كنت متيقتًا أنها ستُخجل خوانيتا
أظننا لن نعرف أبدًا ، أليس كذلك؟
تلك ليست النظرة التي أردت أن أراها على وجهك الليلة يا تيري
سأعوضك عن ذلك ، أعدك
حسنًا؟
أنا آسف
أنا آسفة أيضًا يا عزيزي سأستحم
اندريه
ماذا حدث لك؟
صرخت على عائلتي الليلة
كنت مثيرة بشكل لا يصدق
أندريه لايون ، لا يمكننا فعل ذلك
والداك في الطابق السفلي
نستطيع يا عزيزتي
وسنفعل ذلك
مطعم فالنتينو ، ممتلئ عن آخره لكنهم سيعطوننا بعض الأطباق
أيها الجوعى , حاولوا ألا تقتلوا بعضكم خلال غيابي
لا أحد يهتم أين ستذهب يا لوشيوس
كلبة قذرة
دايمون
قلت أن بيننا اتفاق يا لوشيوس
تترك عائلتي وشأنها وأنا اترك عائلتك وشأنها
جاءت يانا إليّ يا رجل
لا , لا كان بيننا اتفاق
أخفض تلك البندقية يا رجل
يانا نجمة
تعرف أين يسكن ابني ولكن لا يمكنك أن ترى أن ابنتك لديها موهبة؟
إنها تغني كـالملاك
سمعتها تغني بالمستشفى
إنها تغني دائمًا
تغني حاليًا في الاستوديو
تعال وانظر بنفسك
أقسم لك يا رجل إذا لم يكن الأمر صحيحًا , سينتهي
إنها ألمع نجم رأيته في حياتي
ما الخطب يا كوك؟ تأخر الوقت
كارول والطفل ليسوا هنا الآن حتى
أهناك مشكلة؟
أجل ، لقد رفعت يدك عليهم وهنا تكمن المشكلة
أعرف ما تنوي القيام به
أنت مجرد تهديد لأختي وأطفالك
أنا أقول لك
إن لم تتوقف عن معاملتهم بهذه الطريقة ، أقسم بالله
سينتهي أمرك بشكل سيء
احذري مِن منْ تتعدي عليه وتهدديه
لم آت هنا لفعل ذلك
لا تجبرني
أيتها الحقيرة ، إذا كنت غبية كفاية لترفعي سلاحًا ضدي
فحري بك أن تكوني ذكية كفاية لاستخدامه
هذه التهديدات وهذه الكلمات لا تنفع معي
أنا لست كشقيقتي
ولن أعود إلى هنا مجددًا لالتقطها من على الأرض بعد أن تضربها
أتركها وحسب , اتفقنا؟
اجعل الجميع سعداء وأرحل
أنتن يا أخوات (هولواي) تتحدثن كثيرًا
إنه لأمر مدهش أن لا يزال لديكن أسنان
!أخبرتك أن ترحل يا دوريل
كوينسي ، لن تجني المزيد من المال فحسب
خلال هذين الأسبوعين ستتشكل ستعود إلى المدرسة مع العلم بفن الإغراء
هل هو مثل المغازلة؟
إنه أكثر إثارة للاهتمام
يتم تكييف الإغراء حسب الفرد يتطلب استراتيجية
هل سنبدأ بهذا الرجل؟
بول بينيت؟
عضو في لجنة التحكيم
ستصطحب ابنته بايبر إلى لافتيكوس لرؤية تريجر وديفون
ويتم ترشيح الثنائي للجائزة
أهذا عمل ، أخذها في نزهة؟
تأخذها لتكتشف كواليس إمباير والتقاط الصور مع الفنانين ، كل ذلك
ستركض إلى أبيها لتخبره كم كان الأمر رائعًا , والأهم من ذلك
كم أن ديفون وتريجر مذهليين
سوف يصوت لمن يرضي أولاده
تمامًا
هؤلاء المسنون مبتذلون - مبتذلون ومؤثرون -
ولكن إذا أغويتها بشكل صحيح لن تكون إمباير الوحيدة المحظوظة
أتفهمني؟
أفهمك
♪ لقد حفرت حفرة ♪
♪ في ذهني ♪
♪ والألاعيب التي لعبتها ♪
♪ جعلتني مجنونة ♪
♪ يجب أن نترك ذلك ♪
♪ ولا انظر للخلف ♪
♪ أحاول الشفاء ، لكنك لا تساعدني ♪
♪ تنظر إليّ ♪
♪ كما لو لم يحدث شيء ♪
♪ أخبرني ♪
♪ من تظن نفسك؟ ♪
♪ أخبرني ♪
♪ من تظن نفسك؟ ♪
♪ أعلم أن هذا الجرح سيشفى ♪
♪ ولكن سيكون هناك دائمًا ♪
♪ ندبة ♪
ماذا تفعل هنا؟
ما الذي يحدث يا لوشيوس؟
أردت أن يأتي والدك ويرى موهبتك
جئت إلى هنا للتأكد من أن ابنتي لا يتم استغلالها
يمكنك أن تغضبي مني إذا أردت ولكن سأبقى والدك
هل تحميني الآن؟
هل هذا ما تفعله؟ فمن يحميني منك؟
فكرت أنه من الأفضل أن أدع والدك ينخرط مبكرًا
حتى نتجنب العقبات التي قد تنشأ مستقبلًا
عذرًا ، هل أنا فجأة في بلد آخر حيث أحتاج إلى إذن من الرجل لأخطو خطواتي؟
أنا لا أعرف ما يحدث لك يا لوشيوس
ولكن عندما تعود إلى صوابك أخبرني حتى نتمكن من العودة إلى العمل
أقدم أعتذاري
هل سمعت؟
تستغلها إذن لتعود للساحة
ولكن ماذا سيحدث لها عندما تنتهي؟
الأمر لا يتعلق بالعودة
ابنتك لديها إمكانات حقيقية
كن محترفًا يا لوشيوس
لأنه إذا سمعت أنك تحاول العبث معي أو معها , سأقضي عليك
كنت بحاجة إلى شراب شكرًا جزيلًا
لن يطول بقاؤك وهذا ليس موعدًا غراميًا
كلانا يتفق على ذلك
لماذا أنا هنا؟
أحتاج معروفًا
أنا بالفعل أغسل أموالك القذرة
ماذا تريد أكثر؟
سجلي يانا في شركتك
إذا تعاونت مع ذلك الغامض لوشيوس سأحتاج إلى عيون وآذان داخلية
تنسى أنني لست صانعة القرار الوحيدة لبوسي
لدي شركاء لا يحبذون أتخاذي قرارات أحادية
ومن بينهم كوكي
هذا ليس طلبًا ، جيزيل
بل ما ستفعليه ، وإلا فإن بوسي للإعلام ستهوي للقاع
فهمتيني؟
أقنعي الجميع أنت مدينة لي
يعجبني ما يفعله فريقنا للتسويق والصحافة لأغنيتنا الجديدة
كانت كوكي عبقرية بجمعنا سوية
وستجد قريبًا صوت "بوسي" الجديد
علينا التحدث عن كيف أن الأغنية
التي كتبتها لنفسي ، وجعلتنا كوكي نغنيها في مجموعة ، تفيد الجميع باستثنائي
أنا لا أحصل على أي حب بينما تتألق هؤلاء الحقيرات على تويتر؟
هؤلاء الساقطات"؟ أنا هنا ، لالا"
أنا لا أعرف ما يحدث على شبكات التواصل ، لكنها أعلى وأوضح
جملة سمعتها منك منذ وصولك قبل بضعة أشهر
يقولون أنني لا أستطيع التحكم بنفسي في مواجهة تيانا وميلودي
ولكن يجب أن تعرفوا أن هناك العديد من الشركات الأخرى
الذين قالوا أنهم قد يجعلوني نجمة بالفعل
لذا تعاملي مع الأمر
أحب هذا الشغف
ما لا يعجبني هو طريقة حديثك التي تتضمن أننا ظلمناك بطريقة أو بأخرى
بالضبط
الأغنية نجحت بالفعل لماذا تصعبين الأمر؟
نحن نبذل قصار جهدنا لضمان نجاحك
أعرف ما تمرين به لقد مررت به سابقًا
يستغرق الأمر وقتًا ، لالا
مع كامل احترامي
عندما وصلت إلى بوسي كنت مشهورة بالفعل
صدقًا ، ماذا فعلوا من أجلك؟
سأخبرك ما لم أفعله
لم أسحق الفنانين الجاحدين الذين وقعتُ معهم
ويجب أن تغادري قبل أن يتغير ذلك
إنها لا تمزح معك
بدت أذكى عندما كانت صامتة
أعلم أننا قضينا الليلة هنا لكننا على وشك الوصول لشيء مهم
كيف) ، أيًا كان ما تفعله بهذه الطبول) استمر به
زي ، من الأفضل أن تعيدينا إلى أفريقيا هنا
هيا , بانسجام
من الأفضل أن تستمروا في الغناء
الغناء , أجل
استمروا , سأعود
تبدو جيدة
آمل أن يكون هذا أمرًا مهمًا
كان لدى جيزيل فكرة رائعة حقًا أحببتها وأردنا مباركتك
يجب أن تتواجد الشركة في عرض يانا
يمكن لهذه الفتاة أن تذهل العقول وهي مثالية لقائمتنا
أنتما بقرتان تأتيان هنا وتعطلان عملي لهذا؟
يانا مرتبطة بلوشيوس إنها فنانته
ألا تعلمين أنني تطلقت منه؟
لماذا عساي أن أعمل معها؟
ظننتك ربما ستضعين مشاعرك الشخصية جانبًا وتدركين أنها خطوة جيدة لبوسي
كلانا يريد ذلك هل تقبلين يا كوكي؟
تعجبكما ، وقعا معها ، حسنًا؟
لن أغادر من هنا حتى أجد سحري
حسنًا - بقرتان؟ -
ستجلبون الروح القدس إلى هنا
هيا
عزيزتي
!يا لها من مفاجأة جميلة هل كل شيء على ما يرام؟
يجب أن نتحدث يا أندريه
ما الخطب؟
مثيرة
أرغب بمرح أكثر
ماذا تعنين؟
كما حدث في الحمام ، أثناء العشاء
وماذا هناك لأتحدث عنه؟
تيري
سيصل ثلاثة أشخاص لاجتماع
جديًا؟ ألا يمكنك تأجيله؟
... اسمعي
لا أقدر
لا أقدر , آسف
آسف , لا أقدر
ولكن سألتقي بك الليلة
أنت فتى سيء للغاية
أنا الأسوأ
هذا المساء؟
هذا المساء
أراك الليلة
مرحبًا يا رفاق ، أنا لالا
وأنا مع جوليان
كيف الحال؟
سنبدأ قريبًا
إذا كنتم لا تعلمون
طلبوا مني القيام بالمزيد من الترويج الذاتي
على ما يبدو ، حتى عندما يكون لديك عقد , عليك أن تدافع عن أنفسك
لذا ها أنا ذا
♪ لا يمكن أن تكون صديقتك مثلي ♪
♪ إنها تحاول أن تضع نفسها في مكاني ♪
♪ تود الحصول على كل مواهبي ♪
♪ أراهن أنك تتمنى ♪
♪ تمتلك مواهبي أيضًا ♪
♪ لأن كل ما تفعله يخصني ♪
♪ وكل ما ترتديه هو ملكي ♪
♪ تصفيفة شعرها هي تصفيفتي ♪
♪ الجميع يراها ، لا أحد أعمى ♪
♪ الحقيبة التي تحملها ، حقيبتي ♪
♪ ولا يسعني حقًا أن أكون مثالية ♪
♪ تتصرف وكأنك لا تحبني ، لكنك تكذب ♪
♪ صديقتك تريد أن تكون أنا ، وهذا جيد ♪
♪ ... ولهذا السبب ♪
جوليان
جوليان؟
يا إلهي! جوليان
إستيقظ
أستيقظ يا جوليان
جوليان ، هل تسمعني؟
جوليان ، استيقظ
إنه لا يرد على رسائلي يا بيكي
اهدأي. أنا واثقة من أنه بخير
قسم الطوارئ
مرحبًا
هل أستقبلتم "جوليان سيمز"؟
تعرض لحادث سيارة
انتظري , رجاءً
أجل ، سأنتظر
لم يكن عليه أن يكون هناك من الأساس
أنت المسؤولة عنها يا بيكي
وقعتِ معها ويمكنك فسخ العقد
أنت تبالغين
يجب أن تغادر
لقد أنفقنا بالفعل الكثير من المال عليها
لا يهمني كم أنفقنا من المال
بيكي ، تفقدي حساب لالا على انستغرام
شكرًا
مرحبًا يا رفاق ، أنا لالا
أنا آسفة لأنني خذلتكم
لكن "بوسي" لم تدعمني الدعم الذي أحتاجه
بيكي وجيزيل يواصلان الضغط عليّ
لذا كان علي أن أفعل شيئًا
لكن بصراحة لدي انطباع بأن "بوسي" تدفنني
تدفنك؟
هل هذه مزحة؟ - أنا أدفنها -
آسفة ولكن عليها أن تغادر
تصحيح ، أنا لست آسفة
سوف أتحدث معها دعيني أتحدث معها
مرحبًا
لدينا جوليان سيمز - حقًا؟ -
ولكن لا أحد مسجل في قائمة اتصالاته الطارئة
اتصالاته الطارئة؟
أنا والدته
مرحبًا؟ - نعم -
سأصل حالًا
شكرًا
هل تريدين أن أرافقك؟ لأنني أستطيع مرافقتك
تعرفين ما أريد
أنت تعتني بأمر هذه الأميرة الصغيرة
وأن تحضري العرض وتوقعي مع يانا
على الأقل يمكنها الغناء
والدته"؟"
♪ لنتخطى المحادثة ♪
♪ لا تجعلني أنتظر ♪
♪ تقول أنك تريدني ♪
♪ أرني أنك جاد يا عزيزي ♪
♪ لا تردد ، فأنا أفقد صبري ♪
♪ لنمشي ، لنتحدث ♪
♪ امسك يدي ♪
♪ تقول أنني ما زلت في بالك ♪
♪ أرني أنني مميزة ♪
♪ كما تقول طوال الوقت ♪
♪ ثق بي ، أريدك كثيرًا ♪
♪ أن تريدني ♪
♪ لكنني لن أجعل ♪
♪ لكنني لن أجعل الأمر سهلًا ♪
♪ تريد حبي؟ ♪
♪ عليك أن تستحقه ♪
♪ أريد حبك ، لذلك سأستحقه ♪
♪ تستحقه ♪
♪ كثيرًا ♪
♪ لا أريد المبالغة ♪
♪ أنت في عروقي ♪
♪ أعلمي أنني أرغب بك ♪
تعرف إمباير حقًا كيف تقيم عرضًا
... هؤلاء - تريجر وديفون -
هذه الأغنية رائعة
تكيلا؟
انظر لحالك , تحاول أن تجعلني أثمل
إنها حفلة
على حسابنا - نخبك -
... لم أجد
ما الذي تبحثين عنه؟
مخدراتي
هل لديك القليل منه؟
ممتاز , لقد أنقذت حياتي
لم أخطط حتى للخروج الليلة
سعيد أنك هنا
هذا ما يحدث
دورك
ماذا؟
أنفك
يالجرأتك
... أردت فقط أن أقول
لا , لقد انتهيت من الكلام استمعي لي الآن
أولاً ، سوف تعتذرين علنًا
أنت لست أمي
صحيح ، أنا رئيستك
نفس الرئيسة التي أعطت كل الترويج لـتيانا بمجرد وصولها إلى بوسي
ثم لـميلودي
والآن تريد التوقيع مع هذه الحقيرة يانا
جئت إلى بوسي وأنا يتابعني خمسة ملايين وأنت وجيزيل لم تفعلا شيئًا للنهوض بمشاريعي
إنها عملية يا لالا
أعلم أنك عملت مع لوشيوس لسنوات
ولكن بالنسبة لي , يبدو أنه لا فكرة لديك عما تفعليه
يا رئيسة
إذا كان الترويج هو غايتك ، فسأدعمك
لا تقولي المزيد
من الآن فصاعدًا
ستذهبين في جولة حتى نهاية عقدك
جولة؟ لدي أغنية واحدة فقط
وسوف تغنين هذه الأغنية في مطعم مع مجموعتي 112وبراونستون
يمكنك محاولة المغادرة إذا أردت سنقاضيك وحسب
يجب أن أذهب
مرحبا بالجميع
تعلمون جميعًا بمساهماتي على مدى العقود الثلاثة الماضية
في تطوير بعض من أهم الأعمال التي أبهرت صناعة الموسيقى
ولكن هذه الشابة ، الموجودة هنا استعادة إيماني بالموسيقى
ذكرتني لماذا كرست حياتي للموسيقى
وستجعلكم جميعًا تشعرون بالمثل
لذا , بدون مزيد من اللغط هنا ... يانا
شكرًا
♪ لا أحد يبتعد ♪
♪ غير صحيح ؟ ♪
♪ لا ♪
♪ الحبُ حربٌ ندفع ثمنها ♪
♪ أخبرني ♪
♪ من تظن نفسك؟ ♪
♪ أخبرني ♪
♪ من تظن نفسك؟ ♪
♪ أعلم أن هذا الجرح سيشفى ♪
♪ لكن ستكون هناك دائمًا ندبة ♪
♪ لقد حفرت حفرة في ذهني ♪
♪ أجل , فعلت ♪
♪ والألاعيب التي لعبتها ♪
♪ جعلتني مجنونة ♪
مرحبًا يا كوكي
♪ أحاول الشفاء ♪
♪ لكنك لا تساعدني ♪
جيزيل لديها حالة طوارئ عائلية لذلك أنا وحدي في عرض يانا
وهي بارعة ، لكن هناك الكثير من المدراء التنفيذيين المهمين هنا
وأود بعض التعزيزات
♪ من تظن نفسك؟ ♪
♪ أخبرني , من تظن نفسك؟ ♪
أبي
عرض جميل
شكرًا
أعلم أنني أقدرك كثيرًا
وأنا أيضًا أقدرك كثيرًا يا بني
♪ لكن ستكون هناك دائمًا ندبة ♪
♪ ندبة ♪
لقد أرسلت بالفعل رسالة إلى مدير الاستوديوهات لحجز استوديو لتسجيلات يانا
أفكر في "مترو بومين" كبداية ومعرفة ما إذا كان "ديف هاينز" مهتمًا
لا , أنا مشوش
كل هؤلاء البشر هنا لتقديم عرض ليانا
الوحيدون الذي لن يقدموا عرضًا هم إمباير
ماذا؟
لقد طردتني من شركتي الخاصة
الشركة التي بنيتها حتى قبل أن أعلمك المشي
أتظن أنني أريد يانا في مكان كهذا؟
فلماذا دعوتني؟
لأنني أردتك أن ترى ما ستفوته
أستمتع
كوينسي ، ما الأمر؟
ماذا؟
لا ، لا تتحرك
أنا قادم
شكرًا
أليست رائعة؟
ترون الآن ما رأيته فيها
وأعرف أنكم جميعًا سترغبون بأن تكون يانا في شركتكم
هكذا سنمضي بالأمر : خصصنا غرف فردية لكل شركة
حيث يمكنكم كتابة عرضكم وبذل قصارى جهدكم
وربما ستتاح الفرصة لأحدكم للتوقيع مع يانا هذا المساء
يستحسن أن تبدأوا في الأمر
أليس هذا الرجل الذي أطاح بتسجيلات "ديف جام"؟
لوشيوس
يسعدنا أن تتاح لنا الفرصة لمقابلة أحد فنانيك
إنها رائعة
أسميها استثنائية
آمل أن يكون لديك شيء جيد من اجلي
أجل
هل أنت جاد ؟
أجل
نعتقد أن عرضنا أكثر من سخي
هذا يتوقف على فكرتك عن السخاء
لدينا تحفظ وهذه نقطة مهمة
هاهي ذي
ملكة "أبيك ريكوردز" بذاتها
منذ متى عرفنا بعضنا البعض ، لوشيوس؟
منذ فترة طويلة لدرجة أنني لن أفصح عن عمرنا
اجلسي يا عزيزتي
أنا متصالحة مع سنواتي
ماذا عنك؟
قتل وغسيل أموال ومنازعات عامة وصحافة سلبية؟
ربما تشابه الأمر عليك "بيني وبين "شوغ نايت
رأيتك تمضي في صناعة الموسيقى كالثور في متجر الخزف
ثم تلتقط القطع وتجمعها لجعلها ناجحة
أؤكد لك أن هناك طريقة بسيطة لهذا الجنون
بالطبع
تسمى الفوضى
إليك عرضي
... وهذا يعني
أبيك" مستعدة لتقديم العالم لـيانا"
ولكننا لسنا مستعدين للعمل معك
سنأخذها وحدها فقط
ما رأيهم؟
الإجماع العام هو أن الجميع يحبك
... حسنًا , ولكن
يريدون رحيلي
ماذا تعـ ... كلهم؟
كلهم
... لكن
الأمر لا يخصني
بل يخصك يا يانا
أنت في بداية حياتك المهنية
"ولو كنت مكانك سأختار "أبيك
ستفعل ما يلزم لك
أين الكوكايين؟ أسرع
هل هذه لها؟
أجل - ضعه في حقيبتها -
ماذا؟ - ضعها الآن ، أسرع -
أحرص على ألا تتركها
بمَ كنت تفكر ، كوكايين؟
ماذا ، أتلومني؟ - ومن سواك ياكوينسي؟ -
!أنت من أعطيتني الكوكايين
هذا مستحيل
ماذا علي أن أفعل بهذا؟
قدم لها وقتًا ممتعًا
صدقني ، إنها تحب الاحتفال
إنها لا قصد مركز إعادة التأهيل ذهابًا وإيابًا لتتناول خبز الأفوكادو
ستبلي بلاء حسنًا
ماذا ستقول والدتي؟
لا تقل أي شيء لأي شخص هذا لم يحدث قط ، مفهوم؟
... ولكن ، أندريه - هل فهمت؟ -
أجل
تمام , هيا
يوجد مخرج خلفي. لنذهب
إذًا؟
لوشيوس , لا أعرف ماذا أفعل
حسنًا ، ليختلس شخص ما شرابًا لي
إنني عطشى
لقد تأخرتِ يا كوك
فاتك أداؤها
التأخير أفضل من الغياب
أخبرتني بيكي أن كبار الشخصيات هنا
ولم أرد أن أفوّت الحفلة لذا أنا هنا لدعم أخواتي
هيا يا فريق بوسي
يانا ، موهبتك استثنائية
أجل , نعلم ذلك
نعرف ذلك . يانا
مكانك في بوسي
جميع المديرين الآخرين في غرف خاصة يكتبون عرضهم النهائي
ربما يجب عليك كتابة شيء ما
هذا لطيف حقًا ، لكنهم ليسوا هنا لتقديم ما سأقدمه
لماذا لا نجمع هؤلاء الفاشلين وننهي الأمر؟
معذرةً
يانا , قد لا أكون قادرة على أن أقدم لك كل المال الذي يمكن أن يقدمه لك هؤلاء الناس
ولكن أنا هنا لأقدم لك شيئًا قيمته أعلى من المال ، وهو السيطرة
لحظة , ماذا تقولين؟
ما أقوله هو أنني هنا لأعرض لك
ما لن يجرأ هؤلاء الثعابين على تقديمه لك أبدًا
وذلك هو الشراكة بالنصف
مع لوشيوس الذي ينتج مشروعك ستحصلين على تحكم إبداعي كامل
الآن , قدموا عرضًا أفضل يا سفلة - هذا هراء -
كوكي , لقد فقدت عقلك
ربما ، لكنك خارج نطاق أعمال يانا
وأنت لطيفة جدًا ، خذي الخاسرين الآخرين وغادروا
أنا لها . وداعًا
شكرًا على حضوركم
شكرًا لكم ، لكن لا شكر لكم
يانا ، أنت مميزة
شكرًا
موهبة مثلك نادرة
وأنا أعرف ماذا أفعل بها
إذن ماذا ستفعلين ، يانا؟
منذ التقيت بك يا كوكي لم تقولي سوى الحقيقة ، وأنا أقدر ذلك
على الرحب والسعة
ولديك عملك الخاص المستمر مع "بوسي وبرنامج "حديث الشاهي
ومن الواضح أنك تنجزين الأمور
أنا أثق بك - حريٌ بك -
وأنا أؤمن أيضًا بـلوشيوس
وبعد هذا القول أود العمل معكما
لكن لنكن واضحين
لا أريد أن أكون في منتصف علاقتكما اتفقنا؟
لم تعد هناك علاقة - هذا من الماضي -
أريدها علاقة عمل موسيقى وحسب
هل يمكننا الاتفاق على ذلك؟
هذا ما أنا هنا لأتحدث عنه
رائع
مرحبًا بـ يانا في بوسي
شكرًا
سيد لوشيوس ، ليس عليك مساعدتي
أعرف ذلك ، ولكن أحيانًا يحتاج الجميع إلى القليل من المساعدة
بالفعل
خوانيتا ، لماذا لا تأخذين راحة فيما تبقى من الليلة؟
هل أنت متأكد؟ - جدًا -
حسنًا , شكرًا يا سيدي
من الأفضل أن تنهي غسيل الأطباق أولًا
شكرًا
مرحبًا يا سيدتي - كيف حالك؟ -
بخير
لقد فاجأتني
بربك يا لوشيوس تعلم تمامًا أنك لم تكن متفاجئًا
أعلم أنك رائعة ، لكن التوقيع مع يانا كان رائع حقًا
قلت ما قلته ، وقد عنيته
ليس لدي مشكلة معك أو مع موسيقاك أو موهبتك
لقد بدأت الشك فينا
هناك فرق
هذا يستحق شرابًا
لا ، لوشيوس ، لا أريد
لا ، واقع أننا متفقان حيث نتصرف مثل البالغين يستحق الشرب
كوك ، ما خطبك؟
عليك ترك ما حدث مع تريسي خلفك
لأنها أستحقت ذلك
إنها ليست وايت تريسي
ما الأمر؟
حادثة وايت تريسي
تعيد تذكيري بشيء
ظننت أنني دفنته منذ وقت طويل
... ويقتلني
كتمه بداخلي
مهما كان الأمر
تعلمين أنه يمكنك إخباري به
لا يهمني إن كان عن الأولاد أو أيًا ما كان
ليس عن الأولاد
إنه بشأن أختي كارول
أين أنت؟
أخرج
أظهر نفسك
لا حاجة للصراخ يا أخي الصغير
أنت الفاعل ، أليس كذلك؟ أجبني
اهدأ ، أندريه
فيما يتعلق بسؤالك نعم , إنه أنا
أخوك المحب
أقوم بالعمل الذي أنت ضعيف للغاية لتفعله
أنا لست ضعيفًا
كان كوينسي ليقع في ورطة خطيرة
كان أمر يجب فعله
إنه عرضي الآن
مازلت لا تفهم ذلك؟
هذا ، كل هذا
أنت في هذا الكرسي
فعلت ذلك من أجلك
من أجلنا
أنت لا تقدر عملي
ولكني واثق أن تيري تقدره
قالت أنها كانت أفضل ليلة في حياتها
أنت مخطيء
أندريه ، متى أتت تيري في منتصف النهار لقضاء وقت ممتع بعد الظهر؟
اخرس
لديك امرأة جميلة بين يديك ، أندريه
اخرس - هذا الرباط الصغير -
ماذا فعلت به - !كفى -
لماذا تفعل هذا ؟
إنه مفهوم بسيط يتقنه كل أفراد لايون: الانتقام
الانتقام لماذا؟
أترى؟ حتى أنك لا تفكر بها
تتظاهر بأنها لم تكن موجودة أبدًا
منْ؟
أمي
المرأة التي قتلتها أنت وعائلتك
ترجمة : ريهام علي