... سابقًا في إمباير
بوسي للإعلام تبحث عن قرض
قد أكون مهتمًا بالاستثمار في غسيل الأموال
أعلم أنك من دبر هذه الفوضى بأكلها
ليس لديها فكرة أنك مشترك
أنت عاهرة محتالة
ابنتك موهبة حقيقية يا رجل
ابقِ الأمر مهنيًا يا لوشيوس
عندي شيء لك
ربما يمكنك بث بعض الحياة فيها؟
نحن ملوك إمباير الجديدة ، يا عزيزتي
لا أريد تاجًا
يجب أن نؤجل هذا الزفاف
نحن من نبه رجال الشرطة
قضيت 17عامًا في السجن بسب عاهرتان واشيتان
!وهذه نهاية برنامج حديث الشاهي تصبحون على خير
هذه النهاية يا جماعة
لديك زائرة
أيمكنك جعل رجال الأمن يرمونها خارجًا؟
سآخذه - شكرًا -
أتعلمين يا جودي؟
سأخرج قمامتي شكرًا جزيلًا
ألم تفهمي الأمر عندما تركتك على جانب الطريق؟
قال الطبيب إن كارول تستجيب جيدًا للعلاج
لأكن واضحة هنا
أنا لا أكترث لكما يا واشيات
واشيات؟ كما فعلت مع فرانكلين؟
كان هذا مختلفًا
فرانكلين كان فاقدًا لصوابه
ولوشيوس لم يكن كذلك؟
أنا ولوشيوس كان لدينا خطة
خطة بأن تعملي في وظيفة ثانية ليلًا أثناء عملك بالموسيقى ، وليس بيع المخدرات
أتعلمين؟
لا تلومي لوشيوس على كل هذا ، حسنًا؟
كان هذا قرارنا كنت راشدة
لقد حطم فؤاد أبي
قولي "أبي" مجددًا ، وسأضربك بشدة
انظري ، لم يكن من المفترض حدوث أي من هذا لأي منا
إذا رأيتك في زفاف أندريه
سأبرحك ضربًا أمام الواعظ
باسم المسيح
!يا إلهي!هل هذه كوكي
رباه , أحبك حبًا جمًا
أيمكنني إلتقاط صورة؟
أجل , بالطبع يا فتاة . أحبك أيضًا
شكرًا
هل هي معروفة كذلك؟
لا , إنها نكرة
انظري للأعلى
استمتعن بجولتكن - سنفعل -
حسنًا , كيف حالكن؟
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية (الحلقـ15ــة , من الموسم(6) والأخير بعنوان (حبي مستمر
♪ لذا سأعدّ الأيام ♪
♪ سأحاول ألّا انهار ♪
♪ سأحافظ على إيماني لأن العودة للمنزل اقتربت ♪
صدقًا , سيتم تشغيل هذه الأغنية في كل حفل زفاف على هذا الكوكب
لا أهتم بالمراجعات
أحييكم
شكرًا جزيلًا يا أخي
لقد كان أحد الأيام التي شعرت فيه بالرغبة بفتح قلبي
وموهبة يانا إلهية وتتحدث عن نفسها
يمكننا بالتأكيد سماع ذلك
رغم ذلك سأقول لك يا لوشيوس أنت شخص جامح
لا أعتقد أنه بمقدوري فعل ما تفعله الآن
جعلت فتاتك الجديدة تعمل مع زوجتك السابقة
الأمر معقد ، لكننا نتكيف معه بشكل جميل
إنه ليس بهذا التعقيد
أعني ، لا يمكنك إجراء افتراضات كهذه
ليس هكذا
إذن أنت تحاول أن تخبرني أن الرجل يكتب أغنية جيدة
لامرأة بهذه الروعة ولا يوجد شيء بينكما؟
يمكنك سماع ورؤية الكيمياء بينكما
أجل ، لكن هذا احترافي تمامًا
حسنًا ، هل يمكننا العودة إلى الموسيقى؟
يا ليت. هذا ما اقوله
ما على العالم أن يعرفه هو أننا كل يوم نقوم بتسجيل أغاني في الاستوديو
هذا ما نقوم به
لقد سمعتم ذلك من الرجل نفسه السيد لوشيوس لايون
إنهم في الاستوديو صارمون ويسجلون "الأغاني"
أصبت
ولن أخوض في نقاش لا نهاية له
وأنا أيضًا
انظر إلى هذا الفستان
"مرحبًا "ميغان ماركل
هل رأيت جدول المواعيد المجنون الذي وضعه أندريه؟
أنا أتحدث عن البروفة وصولاً إلى التتويج بالنصر
إنه دقيق جدًا - حسنًا يا لوشيوس -
أنت تكره الأمر قليلاً ، أليس كذلك؟
كلا - بلى -
أنت تكره كون أندريه وتيري هم ملوك إمباير الجديدة , ولا يمكنك التحمل
لم تخطر الفكرة ببالي أنا سعيد حقًا لأجلهما
إذن ما خطب شقيقاتك؟ متى سيحضرن؟
لن يحضرن
ومن الأفضل ألا يحضروا الزفاف
هل حدث تداعيات بسيطة في رحلتكم الصغيرة على الطريق؟
هناك شيء يجب أن تعرفه , لوشيوس
أنا هنا من أجل أندريه ، حسنًا؟
أنت وأنا مطلقان
شؤوني ليست شؤونك بعد الآن
لذا , لا داعي لتُقلق رأسك الصغير بالأمر
هل أنت جاهزة؟
أجل , أريد أن أأكل - تبدين مذهلة -
بل أنت من تبدين مذهلة - شكرًا -
انظري لهذا الفستان
كيف حالك يا بني؟
بأحسن حال
شكرًا
يبدو هذا شهيًا
ليس لديهم فلفل مهروس
!يا للمفاجأة
فخم
في جميع أنحاء العالم يتم تسليم مئة دعوة مطابقة لهذه تمامًا
من الذي تقلده الآن ، ويلي ونكا؟
لقد اقتصرت حفل الزفاف على مئة ضيف فقط
سيكون هذا الحدث حصريًا جدًا
وكل مدعو سيطلب منه إشهار التذكرة الذهبية
أنا لست غاضبًا منك
أحسنت يا بني - أنيق جدًا يا بني -
تيري ، هل أنت متأكدة من رغبتك بالزواج من أخي الأحمق؟
بربك يا حكيم
إنها تطير من السعادة أليس هذا صحيحًا يا عزيزتي؟
إنه حلم أصبح حقيقة
أترى؟ - جمال غير موجود حتى -
تحدثت مع جمال ستنتهي إجراءات التبني اليوم
هو وكاي في نيروبي لجلب طفلهما الجديد
أترون؟ نحن مباركون مرتين
لدينا حفيد جديد وزوجة لابننا
بركة عظيمة
ولكن قبل أن نشارك هذا الوليمة مع عائلتنا
دعونا نناقش بعض القواعد الأساسية للحفل هلّا فعلنا؟
قواعد أساسية؟
لا لحماقة أو هراء عائلة لايون
إنه يومنا ، ولا نريد أن يطغى علينا أمر
أعرف أنك لا تتحدث عني
عن ماذا تتحدث بحق السماء؟
نعم ، مثلما تزوجت أنيكا في زفافي
لو لم أتزوج أنيكا ، لكنتم جميعًا في السجن
بمن فيهم أنت
لقد أنقذت العائلة
أود اقتراح نخب
لقد مررتما بالكثير يا رفاق لكن انظروا لحالكما
صامدان , جميلان , مباركان وجاهزان للعالم
مولود جديد ، واندريه بصحة نفسية وجسدية جيدة
نخب أول زوجين من إمباير
هيا يا عزيزتي
اعذروني
لا أشعر أني بخير
هل هي حامل مجددًا؟
سأكون سعيدة جدًا إذا كانت حاملاً
إنها متعبة
لقد زاد الضغط على تيري ولم يساعدها خطابك الصغير
إنها لا تعرف شيئًا عن الضغوط
هذه العائلة تبالغ كثيرًا
وتيري وضعت كل شيء في هذا الزفاف ويجب أن يكون مثاليًا
ولكن إذا لم توقفوا فوضالكم فلا تتعبوا نفسكم بالظهور
هل هذا واضح؟
أعلم أنه لا يقصدني
من الأفضل أن تذهب لتحضره المعذرة؟
هل يمكنني الحصول على المزيد من الحساء؟
برد حسائي قليلًا بسبب الدراما
الأمر بيننا مهني بحت
أيمكننا العودة للموسيقى؟ - ياليت -
أبدو كالحمقاء - ما زلت تركزين على هذا الشيء؟ أطفئيه -
أنت تجعلين الوضع أسوأ وحسب
كيف يا لوشيوس؟
لقد كذبت للتو أمام العالم كله
هل فكرت يومًا في أنني ربما كنت أحاول حماية صورتك؟
حماية صورتي؟
ما هذا؟ هل نحن في1976؟
حسنًا
ماذا سيظن الناس برأيك إذا عرفوا بعلاقتنا؟
ماذا يا لوشيوس؟
أنت تعمل معي فقط لأننا ننام معًا؟
بالضبط
وستختفي موهبتك بالكامل وكل ما عملنا لأجله سيكون هباءً
ولكن ماذا عمّا أريده؟
ما تريدينه انتهى عندما أردتِ أن تكوني نجمة
يأتي هذا مع تضحية لقد عايشتها
صحيح ، وإخفاء نفسك عن الجمهور تضحية أيضاً ، صحيح؟
هذا فِكر عفى عليه الزمان وشرب
لا يهمني
إذن , أنت لست مهتمة بأن تكوني نجمة أيضًا
أنا أحبك
وأنت تحبني ، ولا يهمني إذا علمت الدنيا بذلك
♪ أستطيع أن أراه في عينيك ♪
♪ هل تريد أن تعرف اسمي؟ ♪
♪ لم ترني من قبل ♪
♪ أتساءل من تعتقد أنني أكون ♪
يجب أن أسجل هذه الأغنية قبل أن أذهب إلى فيغاس
"سمعت أن ستقيم في فندق "سيزرز
أين هذا الفنانة الجديدة؟
تلك العاهرة متأخرة؟
أولاً ، هي ليست عاهرة
ثانيًا ، لم تتأخر أنت تنظر إليها
حصلت على عقد تسجيل؟
أجل
إنه لأمر مدهش حتى بالنسبة لأندريه
أظن أنه إذا لم تكن مهتمًا يمكنني العمل مع ديفون
مهلًا
ربما ارضى بالعمل معك
لكن عليك أن تريني ما لديك أولاً
حسنًا ، أعتقد أنه من الأفضل أن أبدأ العمل
هل أنت قادم؟
هل وصلتكم دعوة؟ يا إلهي ، هل وصلتكم؟
جيزيل ، بيكي! هل وصلتك دعوة؟
أجل - !لقد حصلت على التذكرة الذهبية -
علينا أن نلتقط صورة
هذه ملحمي جدًا! يا إلهي
تعالوا هنا
يا إلهي
!كوكي
هل رأيتِ هذا؟
اخرج من هنا تبدو وسيمًا يا جيفري
عندي علم بذلك. إنه ابني يا غبية
أولًا: هل لهذا الحماس علاقة بهامش الربح الهائل لبوسي؟
عمّ تتحدثين؟
جيزيل ، لم لا تخبرين بيكي عن الـ 12مليون الموجود في حسابنا؟
وماذا عن الـ 8ملايين الأخرى التي استخدمتها لفتح هذا الحساب؟
ماذا؟ انتظروا لحظة
كان من المفترض أن تكون مفاجأة
نحن متفاجئون يحقيرة
بوسي تزدهر . حسنًا؟
من أين أتت العشرين مليون دولار؟
هذا ما أريد معرفته
لدينا ثلاثة من أفضل عشرة فنانين على موقع "سبوتفاي" للمبتدئين
وقمت بتقسيم الودائع حتى لا تدقق مصلحة الضرائب في أمرنا
لأن آخر شيء نحتاجه هو مصلحة الضرائب
حسنًا , صديقتي ماكرة
ولكن لماذا لم تخبرينا؟
كانوا يعلقون حقوقنا لأننا شركة جديدة
ثم أقنعتهم بأخذ زمام المبادرة
وأردت الاحتفال به بصحبتكن
حسنًا
حسنًا ، ينبغي أن نتواصل بشكل أفضل قليلاً
لا أسرار ، لا مفاجآت لا أحد مثلك , تبدين غامضة
هذا شيء تفعلينه بكثرة يا كوكي
عادةً ، كنت سأنزع شعرك المستعار
مع غرتك بسبب تعليقك هذا لكنك أعطتني 20مليون سبب لأحتضنك
هيا تعالي
تعالي
!مرحى
أجل , هذا يكفي
شكرًا يا فتاة
الآن علينا أن تعرف بالضبط ماذا سنفعل بكل تلك الأموال
لقد سبقتكن
لدي اقتراح لعرض كبير
حفلة موسيقية؟
لقد فعلنا ذلك بالفعل
ماذا عن إقامة مهرجان؟ "كوتشيلا"
الآن أنت تتحدثين ، بورشا
أجل ، هذا بالضبط ما تحتاجه بوسي
مهرجان كوتشيلا الخاص بها
"بوسيتشيلا"
يبدو وقعه رنّان - ليهدأ الجميع -
كوكي , سيكون ذلك فوضويًا
المهرجانات كابوس لوجستي
لا تتحدثي معي بدافع الخوف
يمكن أن يكون بوسيتشيلا تعبيرًا هائلًا للنساء
بوسيتشيلا يمكن أن يحدد من هي المرأة في شركتنا
نحن شرسات ، رائعات ، مستقلات ونحن بخير يا عزيزي
أنا موافقة رسميًا , ماذا عنك؟ - تعلمين أني موافقة -
أهدأن
يجب أن أفكر بالموضوع - يبدو كأنك موافقة -
يجب أن أذهب لجلسة تصوير أندريه
!نخب بوسيتشيلا
بوسيتشيلا! لدينا بوسيتشيلا
حسنًا ، لقد انتهينا
يمكنكم الاسترخاء حتى نجهز اللقطة التالية
شكرًا
تبدين جميلة يا أمي
شكرًا جزيلًا هذا أنيق للغاية
لا يبدو كـمنزلنا
... إنه يبدو - تقليدي؟ -
هذا بالضبط ما نريده
سنظهر على غلاف مجلة إيسينس "وسيكون التعلق: "تغيير الحارس
حسنًا ، أعتقد أنها لم تعد شركة والدك بعد الآن
ليس من المفترض أن تكون كذلك
عندما أخبرته أن يجعل إمباير ملكه كنت أعني ذلك
وما الهدف من التتويج إذا لم يكن لديك قصر؟
أحسنت يا بني
هلّا حضر الرجال من فضلكم؟ الرجال فقط
حظًا موفقًا . إنه دوركم
حسنًا ، وأنت تبدين جميلة
شكرًا يا لوشيوس
سيدتي؟ - لا -
كيف تشعرين؟
... الأمور - ماذا, صعبة؟ -
هذا ما يسمى الزواج
... أجل , ولكن
الأمور مختلفة هذه المرة ، يا كوكي
تيري
انضجي يا فتاة قليلًا
أنت لا تفهميني يا كوكي
أفهم أن تنظيم كل هذا وعيش حياة محمومة يمكن أن يكون مرهقًا
لكن إذا أردت الورود يا ملكة يجب أن تتحملي الشوك أيضًا
هلّا أتت السيدات والطفل؟
إنه نائم. احذري
خذي هذه. شكرَا لك
هيا
لليمين
جيد جدًا
أنا هنا
ممتاز
هل كل شيء بخير يا أمي؟
كل شيء رائع
تحدثت مع تيري عن الزهور الجميلة
ها هي الصورة الأهم
انظر ، ووكر ، كل هؤلاء المشاهير سيأتون للاحتفال معنا
لكن أمك ما زالت غير سعيدة ، أليس كذلك؟
كوينسي؟
تعال
صغيري
ماذا تفعل هنا؟
لقد أرسل سيارة
طلبت من كوينسي القدوم من بنسلفانيا لحضور حفل زفاف
اعتقدت أنها هذا سيبهجك
يبهج كلاكما
تعلم أنني هنا فقط لمساندة أمي
مساندة أمك؟
انظروا إلى الدب الصغير يحاول حماية أمه
لن يتم حفل زفاف هذا وأنت فاقد لعقلك بوضوح
تعال يا صغيري
حذرتني من أنك خطير
وكنت محقًا
أترى يا ووكر
أعرف ما تفكر فيه أمك طوال الوقت
لهذا السبب لدي ضمان صغير
ستقفين على المذبح والابتسامة تعلو محياك
أو ماذا؟
أو سأعيد كوينسي إلى السجن كما أخرجته بسهولة
اذهبي وجربي الفستان ثانيةً
يجب أن نتأكد من أنه مثالي
يجب أن نتحدث
ماذا؟ - احملي كراتي -
لدينا مشكلة يا دامون
هل كل شيء على ما يرام مع يانا؟
كنت تراقبينها كما أخبرتك ، صحيح؟
يانا بخير إنها كوكي
كانت تبحث في الشؤون المالية
اقتنعت بأمر الملكية لكن حفلة موسيقية لم تكن كافية لها
الآن , تريد أن تطلق مهرجان موسيقي كامل
مهرجان؟ - أجل -
نحن على وشك الضياع
لا , لا . هذا مثالي
يمثل هذا الموردين والمواهب والسلع ملايين الدولارات التي لا يمكن تعقبها
هل سمعت ما قلته للتو؟
لا ، لأنني سأضاعف الرهان
سيكون هناك 20مليون دولار أخرى في حساب بوسي لغسلها
أربعون مليونًا؟
كيف لي أن أشرح ذلك لـكوكي؟
أعلم أنك قضيتِ حياتك كلها تكذبين
لذا , أكذبي كذبة أخرى
خذ ، امسك كراتك اللعينة
لم نعتقد أنك غبية كفاية لتحملي اللوم عن لوشيوس
هل تكرهيه؟
لم يعجبك حقًا؟ كوكي؟
بيكي , لا
تبدين مذهلة
أعلم ، صحيح؟ إنه جميل
أنت لست في مزاج جيد ماذا يحدث؟
لا ، إنه مجرد يوم خاص
لكن لا يمكنني فهم هذه الأرقام
لدينا فواتير للمهرجان بالفعل؟
سجلت العديد من الحفلات لـلوشيوس ، صحيح؟
ألا تبدو هذه الأرقام عالية بالنسبة لك؟
يبدو أنها مرتفعة قليلاً
ما هو "تخطيط حدث دي2"؟ لم اسمع ابدًا عنه
كل شيء يخص جيزيل
تظنين دائمًا أن هناك شخصًا ما مريب ، كوكي
قلتها بنفسك يا بيكي الأرقام لا تكذب وهناك الكثير منها
هل تريدين رؤية المزيد من الأرقام؟ ماذا تفعل؟
لا شيء
أنا متأكدة تمامًأ من أن جيزيل لديها تفسير معقول لذلك ، حسنًا؟
عليك تذكر أنها لم تعد زوجة إدي باركر بعد الآن
جيزيل جزء من "سحر الفتاة السوداء" الآن
حسنًا ، قد يكون لديها تفسير
لكل هذا ، لكني أريد سماعه من فمها
سأختار السوداء
ما الأمر الآن؟
أنت قاسي للغاية على تيري
ولا يجب أن تشرك كوينسي
كان على شخص ما أن يذكره بمن هو الرئيس
توقف عن الشك بي
أنا لن أدعك تؤذيها أبداً هل تسمعني؟
أبدًا
توقفا كلاكما عن مقاومتي يا دري
انظر من هناك
مهما كان هذا
أيًا كنت ... فأنت تربح
لن أشكك أبداً في هذه الترتيبات مجددًا
سأكون زوجتك المخلصة ولكن فقط مقابل سلامة ولداي
أحتاج إلى ضمانك
أريد وعدك الرسمي بحماية وكر وكوينسي
لك ذلك
سنكون سعداء للغاية معًا
يانا ، تعالي
شكرًا
كوكي , يجب أن تعرفي شيء ما
لا تخبريني أن ألبومك متأخر
ليس هذا
سآتي لحفل زفاف أندريه مع لوشيوس
حسنًا
أيضًا ، أعلم أنه عندما وقعنا العقد
عبرت عن رغبتي في أن يكون كل شيء احترافيًا تمامًا
وقد قصدته عندما قلته
الأمور مختلفة قليلاً الآن
وأريد أن أكون صادقة للغاية في عملنا
أنا ولوشيوس في علاقة
حسنًا
إليك ما يهمني
نامي مع من تريدين
لكن لا تضيعي أموالي
لكننا مغرمان ببعض
أخبرك بهذا؟
لا ، ليس بالضبط
حسنًا
تعرفين ما يقولون
تولد الموسيقى الجيدة من الألم
وبوجودك مع لوشيوس
أنا واثقة من أننا سنحقق بعض النجاح
حظاً طيباً يا عزيزتي
♪ أراه في عينيك ♪
♪ في عيني ♪
♪ هل تريد أن تعرف اسمي ♪
♪ لم ترني من قبل ♪
♪ أتساءل من تظنني أكون ♪
♪ أعتقد أنك مناسبة ♪
♪ أعتقد أنه توقيت مثالي ♪
♪ تتطابق مواصفاتك مع الجسد الحلم ♪
♪ تدخلين المبنى ويصمت الناس ♪
♪ لقد كسبتِ مشاعري ♪
♪ تعرفين ما الذي حفزك ♪
♪ أنا على وشك احتساء هذا النبيذ ، صدقًا ♪
♪ أراهن أنه يعتقد أنني بخير ، حقاً ♪
♪ بجدية ، أجلب النبيذ ♪
♪ ثم استدر ، انظر للخلف ♪
♪ اجعله يفهم ♪
♪ أرى الطريقة التي ترمقني بها ♪
♪ أنا أنظر إليها ، وَ يروقني ما أراه ♪
♪ أخبرني ما يدور في ذهنك ♪
♪ كل ما أفكر به هو أنت ♪
♪ أرى الطريقة التي ترمقني بها ♪
♪ تراني أنظر إليك بابتسامة ♪
♪ ربما علي منحك بعض الوقت ♪
♪ الوقت ثمين ، وهو يفلت من أيدينا ♪
♪ أعتقد أنني أشعر بنفس الشيء ♪
♪ إذا شعرت بالمثل ، لا تقتلني ♪
♪ أنا بارع في الألعاب ♪
♪ أنا لا ألاحق الأشياء ، لكنك شقي ♪
♪ هذه هي الحقائق ، لهذا السبب أعدتني ♪
♪ أرى الطريقة التي ترمقني بها ♪
♪ أنا أنظر إليها ، وَ يروقني ما أراه ♪
♪ أخبرني ما يدور في ذهنك ♪
♪ كل ما أفكر به هو أنت ♪
♪ أرى الطريقة التي ترمقني بها ♪
♪ تراني أنظر إليك بابتسامة ♪
♪ ربما علي منحك بعض الوقت ♪
هذه المخادعة العطشى تغني الآن؟
حقًا؟
في الواقع , لا أغني فقط أنا أرقص ، وأمثل
ربما نتنافس على الأدوار نفسها
أنت أيضًا ممثلة كوميدية الآن؟
طوال اليوم كنت أنتظر دعوتي للزفاف
لكنها لم تأتِ قط
ربما لأن لعب دور كوكي وكونك هي ليسا سيّان
ربما لأنك مرافقتي
حقًا؟ - انظري , سآخذك للتسوق -
اشتري الفستان الذي تريديه
هذه الأغنية رائعة
أعلم أن هذا متأخر
لكني أريدك وتريجر أن تغنيا في حفل زفافي
بعد إهانتك لحبيبتي وأختي؟
لا بد أنك تمزح
ديفون
يمكن أن تسوء الأمور عندما يتعلق الأمر بالإبداع
كلانا شغوفان
وكنت أحاول إلهاب حماسك
آسف لخروج الأمر عن السيطرة - كان يجب أن تفكر في هذا قبل أن تلكمني -
هذه لك ... مع خالص اعتذاري
ماذا سأبدو إذا تزوجت بدون دعم فنان إمباير الأول؟
إنها الأغنية المفضلة لتيري
هل تعتقد أنك وتريجر يمكن أن تتقناها غدًا؟
أجل
جيزيل ، هل أنت متفرغة لثانية؟
حاسوبي الخاص محظور هل لديكم نفس المشكلة؟
بهذا الشأن
... أردت أن - في الواقع -
أرادت كوكي أن تسألك عن بعض الموردين
الذين كنت تتحدثين معهم عن بوسيتشلا
أين وجدتهم؟
:ما قصدت بيكي قوله " يا سافلة ، هل فقدت عقلك؟"
هل ترين الأسعار؟
ليس هذا ما قصدت قوله
هذا ما كان يجب عليك قوله
دعيني أسألك سؤال ، كوكي
من هم الموردون الذين وظفتهم عندما كنت في إمباير؟
ما المهم في الأمر؟
إمباير شركة عالمية رئيسية
وتتفاوض على أسعار أقل بناءً على حجم الطلبات
نحن أصغر , ولا نحصل على تلك الصفقات
أخبرتك أنه سيكون تفسيرًا عقلانيًا
لا تعجبني نبرتك
إذا كان لديك ما تقوليه ، فانطقيه
حسنًا ، سأفعل
كل هؤلاء الموردين مزيفون
وكل الأموال تمر من نفس البنك "في جزر "كايمان
هذه حيلة مباشرة من كتاب إيدي باركر أليس كذلك ، جيزيل؟
أتعلمين ماذا؟
توقفي عن التحدث كأنك أذكى من الآخرين
قمنا كلنا بأمور في ماضينا نتمنى لو أمكننا التراجع عنها
لكني لن أخون شريكاتي أبدًا
أبدًا
... لكن - لكن -
هل تتذكر الأزمة النقدية التي شهدناها قبل بضعة أشهر؟
عندما أفلسنا تقريبًا
حصلت على نصف هذا المبلغ من صديقتك في الكلية ، صحيح؟
حصلت عليه من دامون كروس - ماذا؟ -
مهلًا
كاد المبلغ أن يسدد له كاملًا
لا يوجد "يكاد" مع دامون
من هو دامن كروس؟
لن ترغبي بمعرفته ، لكن جيزيل تعرفه
لن تكون المرة الأولى التي تقومين بهذا الأمر مقابل بعض النقود
أتعلمين؟
لن نفعل هذا لن نفعل
حسنًا؟
لا أعرف ما الذي يحدث
ولتخبرني أحدكما من هو دامون كروس
دعيني أخبرك
مكتب التحقيقات الفدرالي يسعى خلف دامون
لذا فإن ماله القذر يمكن أن يدمر كل شيء بنيناه
هل نغسل أمواله؟ - أجل , بفضل هذه العاهرة -
أخبريني أنها كذبة يا جيزيل أخبرني أن هذا ليس صحيحًا
ظننت أنني أفعل الشيء الصحيح
أعني ذلك
هل أنت جادة؟
الأسرار والأكاذيب مثل القنابل
يمكنك حملها لفترة طويلة لكنها ستنفجر في وجهك اللعين
أنا آسفة
لا , لا
أنت متأسفة لأنه كُشف أمرك
إذا أردت أن تكوني مديرة حقيقية اخرجي من هنا ولا تقولي كلمة أخرى
انتهى أمرك
اتركي الحاسوب المحمول
هذا ملكي - لا , ليس كذلك -
نحن لن نفعل هذا
ارحلي
من الأفضل أن تغادري
ارحلي يا جيزيل
اذهبي لبيتك يا عزيزتي مع السلامة
لا أعرف إلى أين أنت ذاهبة ولكن اخرجي من هنا
لو كنت قد اتصلت لكنت قد حضرت الغداء
كيف حال ساقك؟
أنا مدركة لألعابك الصغيرة القذرة التي تلعبها ، دامون
كما ترى ، لقد طردت جيزيل بالفعل
لا ضغينة تجاهك يا كوكي
لكن لدي اتفاق مع جيزيل
عليك غسل تلك الـ 40مليوناً
على مهلك يا عزيزتي ماذا تفعلين؟
أنا أبحث عن القرفة
لم تعد تستغل شركتي بعد الآن
لا بأس
ليس لدي مشكلة في ذلك
أعيدي أموالي وسنتوقف عند هذا الحد
لا يا رجل الدونات ليست هكذاتسير الأمور
هذا المال لي الآن
لا تريدين فعل هذا يا كوكي
آخر رجل أطلقت النار عليه لم أقصد ذلك
لكن هذه المرة
اللعنة
هذا هو طعم الانتقام الحلو
كيف حال ساقك ، يا حقير؟
لا تقلق , ستكون بخير
شكرًا - من الرائع رؤيتك -
حسبتها لن تحضر
كانديس
لوشيوس
ماذا تفعلين هنا؟
لم تخبريه بعد ، أليس كذلك؟
لا ، لأنني لو أخبرته ، ستموتين الآن
أنا هنا لأجل ابن أختي هذا كل شيء
جيد . استمتعي
كنا نحاول إنقاذك تمامًا كما كنت تحاولين إنقاذي وَ كارول
وانظري لأين أوصلنا هذا
تذكري أن العائلات تعتني ببعضها
تذكريه أنتِ
من فضلك ، لا تطلبي بالأمن
أنا هنا فقط لأتحدث وأعتذر وأشرح
تريدين الاعتذار لكذبك علي
لخيانتي ، أليس كذلك؟
كل هذا يا بيكي. كله
كنا سنخسر بوسي كل شيء بنيناه
تعتقدين أن هذا يخص بوسي؟
لكن هذا يهمنا ، حسناً؟ لقد وثقت بك
لا , لا. كنا شركاء أقدرك ، وكان بإمكانك القدوم إلي
تعلمين ذلك
من أين كنت ستحصلين على هكذا مال؟
لم يكن لدي خيار
هذا هو مكمن الخطأ
كان لديك خيارات كان بإمكانك اختياري
كان بإمكانك اختيارنا
كنت اخترت اليقين بأننا سنتجاوز هذه المحنة كما نفعل دائمًا
يمكنني إصلاح الأمر
لا ، ليس هناك إصلاح
لا يوجد حل لهذا
من الواضح أنك لم تثقي بي أبدًا
بيكي
لأنني لا أثق بك بعد الآن
تفضلوا بالجلوس أيها الجمع
مرحبًأ اندريه - حضرت القس -
♪ ومن أجل الحب ♪
♪ كل خطأ غفرته ♪
♪ وسرعان ما تعلمنا الثقة ♪
♪ وليس الهروب ♪
♪ الهروب ♪
♪ ليس هناك وقت للعب ♪
♪ نحن نبني أنفسنا ♪
♪ ونبني أنفسنا ♪
♪ والآن نحن صامدون ♪
♪ كـصخرة صلبة ♪
♪ هذا هو الحب ♪
♪ هذا ما لدينا ♪
♪ والآن نحن صامدون ♪
♪ كـصخرة صلبة ♪
♪ ولم يتغير شيء ♪
♪ وهذا الحماس لايزال ملتهبًا ♪
تساعد العائلات بعضها
♪ لم تبتعد عندما أصبحت السماء رمادية ♪
♪ لا ، لم ابتعد ♪
♪ بطريقة ما اجتمعنا ♪
♪ ومن أجل الحب ♪
♪ كل خطأ غفرته ♪
لا أشعر أني بخير
♪ كلانا تعلم الثقة ♪
♪ وليس الهروب ♪
♪ ليس هناك وقت للعب ♪
♪ نحن نبني أنفسنا ♪
♪ ونبني أنفسنا ♪
♪ والآن نحن صامدون ♪
أنت لا تفهميني يا كوكي
العائلات تعتني ببعضها
ماذا؟ - تيري -
حاولت التحدث معي لكنني لم أستمع إليها
يجب أن أذهب
لا , ماذا تفعلين؟
قال لا هراء هنا
لا ، هذا ليس هراء
بحقك يا كوكي - بحقك أنت -
♪ والآن نحن صامدون ♪
♪ كـصخرة صلبة ♪
♪ هذا ما لدينا ولم يتغير شيء ♪
♪ وهذا الحماس لايزال ملتهبًا ♪
تيري
ساعديني
رجاءً
♪ صامدون ♪
هيا
♪ كالصخرة ♪
جميل
الجميع
اندريه
تيري لن تأتي يا بني
ماذا؟
آسف
لن يتم هذا الزفاف اليوم
ماذا يجري بحق الجحيم؟
أمك وأنا بحاجة للتحدث معك
انظر , اندريه - لا -
حسنًا ، خذ دقيقة فقط
كل شيء ينهار
عليك أن تجمع شتات نفسك يا اندريه
اندريه
هل تستسلم؟
هل اكتفيت؟
... إذن هذا هو آخر
ما ستراه من هذا العالم
آسف يا أصدقائي ، لكني أُبلغت للتو بأن تيري ليست على ما يرام
الطبيب معها ، مجرد حالة خفيفة من التسمم الغذائي ، لا داعي للقلق
كما أننا بالفعل متزوجان قانونيًا على أي حال
لكن هذا مازال حفلًا ، أليس كذلك؟
لدينا حافلات جاهزة لنقلكم إلى الاستقبال
وبحلول ذلك الوقت ، ستكون تيري قادرة على الانضمام إلينا
لذا ... ديفون ، تريجر
غنوا لهؤلاء الناس الرائعين
ها نحن ذا ثلاثة ، اثنان ، واحد
آسف على ذلك
أين هي؟
اسمع يا رجل !اندريه
أليس هذا ريان كوغلر؟
لماذا أنت مهووسة به؟
يجب أن أحرص على أن نكون في نفس الحافلة
سأكون الشخصية الرئيسية في فيلم "النمر الأسود2"
على الأقل تخلت عنك من أجل ريان كوغلر
هذا الزفاف الفاشل أفسد جدول أعمالي
يجب أن أذهب إلى فيغاس
هذا مؤسف حقًا
أننا لم نتمكن من إنهاء هذه الأغنية ... ولكن ربما عندما تعود
أو يمكننا القيام بذلك في الطائرة
لنذهب
أين زوجتي؟ أين ابني؟
إنهما بأمان ، أندريه
أخبرت تيري والدتك أنك أخافتها
أنك خطير يا رجل
قالت أيضًا أنك أعطيت مخدرات لكوينسي
كلها أكاذيب يا أمي - هل هذا صحيح؟ -
هل فعلت ذلك؟ - كلها أكاذيب يا أبي -
كلها أكاذيب
هل صدقتموها؟
أيها الحمقى المغفلين هل صدقتموها؟
هل تصدقوها أكثر مني؟ لقد دمرتم تتويجي
انظر ، أندريه
لقد مررنا بالكثير معًا
بغض النظر عما تمر به الآن يمكننا مساعدتك
... نحن عائلة ، لذا عليك
أين هي؟
!عد إلى هنا
اذهب واحضره
لقد قمت بتصفية كل ما أستطيع
حتى 12مليونًا
أنت مدينة لي بـ 40مليونًا - أعلم -
وسأحصل على الباقي ، أعدك
... هذه بالإضافة
ثمن هذه حوالي مليون تقريبًا
هل أبدو لك كـمحل رهانات؟
لو كنت مكانك وأنا مدين لك بـ 40مليون
كنت سأهرب
لكنني لست جبانة ، دامون
وأريد إصلاح الأمور مع شريكاتي
من ، بيكي وكوكي؟ تريد إقناعهن بالثقة فيك مجددًا؟
أجل
ولكن ماذا عني؟
أنا شريكك أيضًا
يجب أن تقلقي عليّ
أعرف ، وسأصلح الأمور
حسنًا , جيزيل
سأرافقك للخارج
شكرًا - ما من مشكلة -
أمر آخر
اعطيني سببًا واحدًا لتركك تمرين عبر هذا الباب
أنا آسفة يا دامون
!تيري
!اندريه
تعتقدون أنني لا أفهم؟
إذا عادت الآن فلا يزال بإمكاننا تسوية الأمر
... تعال يا بني
اهدأ
... أنت تحتاج
أندريه ، أنت بحاجة لبعض المساعدة يا بني
تعتقدان أنني لم استوعب؟ - تستوعب ماذا؟ -
جميعكم مشتركون في هذا
بربك يا بني , لا - أنتم مشتركون في هذا -
لم تتحمل أخذي منصبك ، أليس كذلك؟
أنتم مشتركون للإطاحة بي
بربك يا بني - إنقلاب في القصر -
!مؤامرة ضد قيادتي
وأنت يا سافلة؟ - ماذا؟ -
!كل هذا خطأك
!اندريه
!لا تخطو خطوة أخرى
ارجوك يا اندريه
هل تحبني؟
اندريه
أنت تختارها عليّ
!لا , اندريه
لقد تركتنا ، أليس كذلك؟
ارجوك يا اندريه
!لا , اندريه
ترجمة : ريهام علي