[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,1
Style: Main Dialogue,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,1
Style: Main Dialogue Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Italics Dialogue,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: Flashback Dialogue,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: Flashback Italics Dialogue,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: Italics Dialogue Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Episode Title,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181819,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0120,0090,1
Style: Next Episode,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1D1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0085,0090,0090,1
Style: sign_24_1,Trebuchet MS,28,&H007F7F7F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0170,0030,0020,1
Style: sign_24_2,Trebuchet MS,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0050,0360,0010,1
Style: sign_6003_59,Trebuchet MS,24,&H00533E44,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0125,0010,0125,1
Style: sign_6074_60,Trebuchet MS,24,&H00533E44,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0140,0080,0150,1
Style: sign_14864_172,Trebuchet MS,24,&H00533E44,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0125,0010,0080,1
Style: sign_10356_113,Trebuchet MS,28,&H0029474E,&H000000FF,&H00CEF8FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_13309_152,Trebuchet MS,28,&H00000000,&H000000FF,&H0062868F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0315,0030,0020,1
Style: sign_13831_158,Trebuchet MS,28,&H00010000,&H000000FF,&H00FEFEFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0460,0020,1
Style: sign_33396_383,Trebuchet MS,25,&H00FAFFFF,&H000000FF,&H001B1C28,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0335,0130,1
Style: sign_34668_412_Food_Wars,Trebuchet MS,22,&H001A30D3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0070,0445,0020,1
Style: sign_34668_413_The_Third_Plate,Trebuchet MS,16,&H008B492A,&H000000FF,&H00FFFFFB,&H0064929D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0070,0445,0155,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.98,sign_24_1,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1}الطّبق الثّالث
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.98,sign_24_2,Sign,0000,0000,0000,,الثّامنة عشر
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:08.52,Flashback Dialogue,Azami,0000,0000,0000,,.تهانينا على فوزك بالمعركة الشّاملة يا هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.35,Flashback Dialogue,Azami,0000,0000,0000,,.أنت الآن عضو رسميّ في المركز
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:12.99,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لا أهتمّ بذلك
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:16.01,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,—فِ بوعدك وجهّز مختبر الأبحاث لي ولجون
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.22,Flashback Dialogue,Azami,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.17,Flashback Dialogue,Azami,0000,0000,0000,,.لكن قبل ذلك، أنجز مهمّتك الأولى
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:22.66,Flashback Dialogue,Azami,0000,0000,0000,,.إنّها مسألة بسيطة
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:27.17,Flashback Dialogue,Azami,0000,0000,0000,,اهزم الخصم الّذي سبق وانتصرت \N.عليه مرّتين من قبل مرّة وإلى الأبد
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.37,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.لا تفعل ذلك يا هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.01,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.اترك المركز في الحال
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:35.34,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,أخبرتك ألاّ تنضمّ للمركز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.74,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,لماذا تأبى الإستماع لي؟
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.62,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,،حتّى إن استمعت لأزامي-سينباي
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:42.89,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,فلا يوجد ما يضمن أنّه سيسمح \N—لك بفعل ما تريد
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:43.98,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.01,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,هل هنالك طريقة أخرى نستطيع \Nبها إنهاء بحثنا؟
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.48,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!أنت لا تفهم الأمر يا هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.69,Flashback Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,!ما-ما الأمر
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.69,Flashback Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,هل تفهمين من الأساس \Nكم يعني لي كلّ ما مررنا به؟
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:54.63,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.40,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,،مهما كان ما تقولينه
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.62,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.فسأحمي هذا المكان
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.66,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لا أهتمّ لما قد أضحّي به
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:06.58,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.طبق لحم الدّببة المقليّ
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:08.54,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.استمتعوا بالوجبة
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:49.02,Episode Title,Sign 0246,0000,0000,0000,,{\fad(501,477)\blur4}لِمن
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:52.73,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,الطّبق الّذي أعدّه سيّد الرّوائح \N...العطرة، هاياما أكيرا هو
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:54.44,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,.لحم الدّببة المقليّ
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.57,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!هاياما، أين حصّتي؟
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.98,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أسرع ودعني أتذوّقه
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:00.91,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.اخرس
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.13,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.خذ
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:04.74,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,،بعد أن تتذوّقه وتعترف بالهزيمة\N.غادر الأكاديميّة
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.70,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,تتصرّف وكأنّك لا تملك وقتًا لي بالفعل إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.50,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.ذلك كان شعوري حيالك دائمًا
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.42,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لم نعد في نفس المستوى\N.افهم ذلك وأرحنا جميعًا
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.37,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,.إنّه واثق من نفسه كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:16.55,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّه سار على نفس الحبل المشدود
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:19.36,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,...بين الرّائحة السّيّئة والأومامي، ومع ذلك
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:20.35,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:23.93,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,الاختبار الأوّل هو هل نجح في رهانه\N...بإزالة الرّائحة السّيّئة
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.51,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,.لكن لا يوجد الكثير لنشكّ به في ذلك
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.27,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.لننتقل للتّذوّق
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.35,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!ساخن، ساخن، ساخن
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:35.31,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,،الخليط الخفيف يلمع بشدّة\N.لدرجة تخطف الأبصار
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.73,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.مهارات هاياما مميّزة بالفعل
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.11,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,مـ-مستحيل. ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:45.99,Italics Dialogue,B,0000,0000,0000,,مجرّد تقريبها لفمي
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:49.58,Italics Dialogue,B,0000,0000,0000,,!كافٍ لجعل البهارات تقوم بتأثيرها
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.91,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!والآن، وقت الأكل
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.17,Main Dialogue,BSh,0000,0000,0000,,!لذيذ جدًّا
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:02.45,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,!كلاّ يا بيرتا
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:03.76,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,!تمالكي نفسك
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.47,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,!نعم يا سيلا
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.60,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,.علينا التزام الهدوء وتحليل هذا
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:13.31,Italics Dialogue,B,0000,0000,0000,,هذا الطّعم الحارّ اللاّذع أصله\N!الببرين من الفلفل الأسود
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:13.31,sign_6003_59,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}ببرين
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:18.26,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,اتحاده مع البيرازين الّذي هو مكوّن عطريّ\N،ينتج عن تسخين مسحوق الفلفل الأحمر
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:20.32,sign_6074_60,,0000,0000,0000,,بيرازين
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:20.32,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,.قد شكّل أساس هويّة نكهة الطّبق
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.53,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,.كما أنّ الزّعتر يصدّ رائحة طرائد لحم الدّببة
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:27.99,Italics Dialogue,B,0000,0000,0000,,.بينما التّيمول الحادّ والقابض يقوم بمفعوله هنا
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:31.20,Italics Dialogue,B,0000,0000,0000,,...إضافة للفلفل الحارّ والأوريغانو
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.91,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,!لا يمكنني التّحمّل
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:36.88,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,!أنا أفقد كلّ إحساس بالمنطق
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:38.34,Italics Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!يا للدّقّة
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:43.15,Italics Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,رائحة لحم الدّببة السّيّئة تحوّلت \N!إلى أومامي قويّ بالكامل
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:48.62,Italics Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,...الأومامي المعقّد النّاتج وطبقات النّكهة
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:52.91,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!هذا يتجاوز ما أعدّه يوكيهيرا سوما بكلّ وضوح
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.02,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،إضافة إلى مزيج بهارات كاجون
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:01.18,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,أضفت إلى صلصة النّقع \Nتوت العرعر الّذي تمّ سحقه
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.99,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.في هاون ومدقّة لزيادة عبيره
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:05.22,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،كلّما مضغتم الطّعام
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.79,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,سينتشر الأومامي الحلو والمميّز للحم الدّببة
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:09.87,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.أكثر فأكثر كأنّه سيل في أفواهكم
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:13.29,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,لقد اختار يوكيهيرا-دونو أكثر أجزاء \Nلحم الدّببة من ناحية الرّائحة السّيّئة
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:16.21,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,واستعمل توت شزندرا لزيادة \N.نكهات لحم الدّببة
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.88,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,وما زال ذلك غير كافٍ؟
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:23.01,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ ذلك يعني أنّ مهارات استعمال \N.هاياما للبهارات أعلى بكثير
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:29.72,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,قيل أنّ حتّى البشر يستطيعون \N.التّمييز بين عشر آلاف رائحة تقريبًا
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:33.18,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لقد استعملتُ تلك القدرة في طبقي بكلّ بساطة
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:35.31,Italics Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,.يسهل عليك قول ذلك
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:38.41,Italics Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,وكأنّ هناك من يستطيع إعداد طبق كهذا
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.90,Italics Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,...دون حاسّة شمّ هاياما وحساسيّته الخارقة
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:43.11,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.والآن، وقت الضّربة القاضية
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:55.16,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما كنت أبدًا لأفكّر في استعمال موقد اللّحام لحرق\N...السّمك لإخراج زيوته وروائحه العطرة
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:57.29,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,كيف فكّرت في ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:58.73,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هيّا أخبرنا
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:02.28,Flashback Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,حسنًا، لن أحتلّ المركز الثّاني في \N.المرّة التّالية بما أنّني أعرف خدعك
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:04.20,Flashback Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,.لا تعتقد أنّك أفضل من الجميع
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.92,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,هل أتيتما إلى هنا لافتعال قتال؟
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:10.89,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:13.67,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.آسف يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:15.64,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,،لكن لديّ شيء أريد حمايته
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:17.85,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,!حتّى إن عنى ذلك هزيمتكم
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.45,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,.لم يستطع تجاوز هاياما
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:29.91,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:33.83,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,أنّ طرد يوكيهيرا سوما \Nقد تأكّد في هذا النّزال؟
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:37.57,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.ما زال الوقت باكرًا على الحكم
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:41.58,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.لقد تذوّقنا اللّحم المقليّ فحسب
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:44.55,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.ما زال علينا تذوّقه رفقة الصّلصة
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:47.24,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,.صحيح، كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:48.88,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,.لقد كدت أنهيه كلّه
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:52.85,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,حسنًا، سأغمس لحم الدّببة المقليّ \N.في صلصة اللّحم الخاصّة بهاياما
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:58.06,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,صلصة مُعدّة من حساء بقايا لحم الدّببة في \N...القِدر بجرعة كريمة من عبير توت العرعر
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:04.82,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.15,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,فرع من قدرة تعرية الصّدر \Nالّتي تمتلكها عائلة ناكيري
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.05,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!المتوارثة لأجيال وأجيال
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.93,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،تمزّق الملابس المتفجّر بسبب قوّة الإرادة
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.87,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!"المعروفة أيضًا بـ"الانفجار
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.87,sign_10356_113,Sign 0713,0000,0000,0000,,الانفجار
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.83,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,...هذا بشبه تقريبًا
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:20.54,Italics Dialogue,B,0000,0000,0000,,!قصفًا بقنابل نكهات
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:24.91,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.تكاد دقّة إتقان هذا الطّبق تكون مرعبة
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.21,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!توت العرعر وبهارات كاجون
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:28.82,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!الطّعم الحلو والطّعم الحارّ
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:30.85,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,...تناسب ذهبيّ لزيادة نكهة لحم الدّببة
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:33.22,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!لقد حقّق التّوازن المثاليّ
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:39.43,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,إنّها نتيجة سعيه العلميّ عن كيفية \N.ترابط روائح الطّعام ولذّته مع بعضها
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:41.45,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,،إن كان عليّ تقديم تشبيه للأمر
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:44.73,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,فهو يمثّل مدرعة مثاليّة لا يمكن \N!اختراقها من كلّ الزّوايا
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:48.69,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!الطّبق عبارة عن حصن لا يُخترق
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.56,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.من المستحيل أن تتمكّن من اللّحاق بي
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:54.66,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.ليس ذلك ممكنًا دون حاسّة شمّي الخارقة
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:56.14,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.انتهى أمرك
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:59.08,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل قلت أنّ أمري قد انتهى؟
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:03.25,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هاياما، لا تسئ فهم الأمر
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:06.54,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لم يستسلم بعد
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:10.18,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لم يتمّ قرع جرس النّهاية بعد
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:20.14,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,والآن، سأتذوّق شريحة اللّحم المفروم \N.الّتي أعدّها يوكيهيرا سوما مع الصّلصة
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:21.60,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,.يا لها من رائحة
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:26.94,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,يبدو أنّ أساسها هو حساء لحم \N.الدّببة أيضًا مثل صلصة هاياما
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:27.48,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:30.69,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,وفّر توت شزندرا المنقوع \N.في السّاكي نقطة تركيز
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:33.15,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,.يا له من عبير ثوم خفيف
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.49,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,ما هو مصدر هذا الاعتدال؟
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:37.91,Italics Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:41.04,Italics Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,،مقارنة بتوت العرعر الّذي استعمله هاياما
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:44.25,Italics Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,فإنّ يوكيهيرا-تشين قد استعمل ذلك\N.المكوّن كعامل أساسيّ في الصّلصة
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:46.89,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:51.15,Italics Dialogue,B,0000,0000,0000,,.الطّبق بأكمله قد تغيّر بشكل كامل
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:53.19,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,...يا له من عبير متواصل
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:56.05,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,.إنّه لا يعلق بالفم رغم مثابرته
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:59.72,Italics Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,وكأنّ نكهات لحم الدّببة الحلوة \N...قد تمّ شحذها
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:03.03,Italics Dialogue,BSh,0000,0000,0000,,...وتتدافع مباشرة من خلالي
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.08,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,!ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:09.98,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,!لقد خُلعت ملابسنا
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.58,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.ها هي ذي
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:15.07,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,هذه التّقنيّة هي نسخة أكثر تقدّمًا \N.عن قدرة الانفجار السّابقة
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.03,sign_13309_152,Sign 0916,0000,0000,0000,,الانفجار
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.03,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,أكثر تقدُّمًا عن الانفجار؟
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:21.91,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,عند تذوّق طبق يمتلئ بالتّناغم الرّوحيّ \N،وجدير بتعرية الصّدر
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:27.18,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,فإنّ قوّة الإرادة الّتي تتدفّق في عروق\N.عائلة ناكيري تتحرّر كأنّها موجة
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:35.34,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.ينقل هذا قدرة التّعرّي للغرباء بشكل مؤقّت
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.06,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!"إنّها تُعرف بـ"الهديّة
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.22,sign_13831_158,Sign 0939,0000,0000,0000,,الهديّة
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:41.00,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!الهديّة؟
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.93,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!استطاع يوكيهيرا سوما إعداد طبق كهذا؟
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:49.99,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,السّرّ خلف نكهات هذه الصّلصة اللّذيذة \Nهو العسل والخلّ البلسميّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:51.27,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:54.43,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,تُضيف حلاوة العسل الخفيفة\N،عُمقًا لنكهة الصّلصة
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:58.53,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,بينما تجمع حمضيّة الخلّ النّكهات \N.معًا وتركّزها بشكل كبير
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:02.99,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,كلاّ، العمق والحدّة وحدهما غير قادرين \N.على إنتاج نكهة قويّة
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:05.45,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.هذه الرّائحة العطرة... مصدرها الكرملة
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:08.42,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد قمتُ بكرملة العسل ببطء
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:13.17,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,هذه عمليّة أكسدة تحدث عند \Nتسخين السّكّر، صحيح يا بيرتا؟
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:14.33,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,.نعم يا سيلا
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:18.43,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,إنّها تقنيّة مهمّة تُستعمل على نطاق \Nواسع من الأطباق
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:19.93,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,.بدءًا بالطّبخ الفرنسيّ وصولاً للحلويّات
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.38,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:24.56,sign_14864_172,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}كرملة
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:24.60,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،أوّلاً، قمت بكرملة العسل ببطء
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:27.68,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ثمّ قمت بتخفيفه بالخلّ البلسميّ\N.إلى أن وصل إلى نقطة تماسك جيّدة
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:31.25,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ثمّ أضفت الثّوم والبصل المفروم\N،اللّذان تمّ قليُهما بشكل منفصل
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.40,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وغليتُ المزيج مع توت شزندرا
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:37.82,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,وفي النّهاية، أضفت حساء لحم الدّببة\Nوتبّلت كلّ شيء بالملح
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:43.58,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لإنشاء الصّلصة الأفضل القادرة على\N!تسريع نكهات لحم الدّببة المفروم
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:48.99,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،عزّزتَ لحم الدّببة بالعسل
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:53.46,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,ثمّ استعملتَ الخلّ البلسميّ والكرملة\N."بغرض "التّقليل" و"التّشديد
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:58.32,Flashback Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,بعبارات أخرى، تمكّنتُ من إظهار\N،مبدأين متعارضين نظريًّا
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:02.39,Flashback Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،تقليل الرّائحة و وتشديدها\N.وذلك بشكل منسجم في طبق واحد
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:08.51,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,آسف، لكنّني قرّرت استعمال المبادئ\N.الّتي استعملتَها في النّهائيّ ضدّك
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:13.86,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,إنّ يوكيهيرا-تشين لا يتهاون \N.في تقديم كلّ ما لديه أثناء نزال ما
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:17.07,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,.أنا أحبّ ذلك فيه
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:22.53,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,كان لحم الدّببة المقليّ لهاياما \N.طبقًا ممتازًا وأنيقًا
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:26.66,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,اللّحم المقليّ بحدّ ذاته \N.كان متفوّقًا بشكل ساحق
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:30.91,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،ولكن إن كنّا سنحكم على الصّلصة بحدّ ذاتها
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:36.00,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!فإنّ المنتصر هنا هو يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.21,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!لقد لحق به
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:40.97,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,!لكن من الفائز؟
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:41.59,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!والآن
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:43.80,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!سنبدأ التّقييم
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.51,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،ناكيري سوي-دونو
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.72,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،سيلا-دونو
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:47.93,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,...بيرتا-دونو
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:50.64,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!قدّموا لنا أصواتكم رجاءً
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:54.94,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,إن تمّ الحكم على طبقي اللّحم المقليّ\N،والصّلصة معًا كطبق واحد
Dialogue: 0,0:11:55.45,0:11:59.65,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,فأيّ الطّبقين تمكّن من النّجاح في \Nإظهار نكهات لحم الدّببة؟
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:03.32,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,!اتّخذتُ قراري
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:05.99,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,!وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.16,Main Dialogue,BSh,0000,0000,0000,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:12.79,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!تعادل
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.74,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,هل يعني هذا أنّهما متعادلان؟
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:19.25,Main Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,إلى من ستعطي صوتك الأخير \Nيا ناكيري سوي-دونو؟
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.21,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,!أومامي لا تشوبه شائبة
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:23.64,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,،حصن لا يُخترق في كفّة
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:26.97,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,وآلة حصار حربيّة تركّز كلّ نكهاتها \N!في ضربة واحدة في كفّة أخرى
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:29.93,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,أيّ الطّبقين سيختار ناكيري سوي-دونو؟
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:37.15,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,لا توجد أيّ عيوب في طبق لحم \N.الدّببة المقليّ خاصّتي
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:39.11,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لكنّه تمكّن من اللّحاق بي
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:40.57,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,...يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.74,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.أنت منظر لا يسرّ النّاظر إليه
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:46.11,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أن أخسر
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.58,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.قطعًا لا
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:52.33,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.في هذا النّزال، كلاكما متساوٍ تقريبًا في النّكهات
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:55.79,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,هذا ينعكس في تقاسم صوتَيْ \N.بيرتا وسيلا عليكما
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.74,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,،إن تواجد عامل ما سيحدّد النّتيجة
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.51,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.فسيكون هوس أحدكما بطبقه
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:07.43,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,يوكيهيرا سوما، أنت لم تستعمل \Nعسلاً عاديًّا في الصّلصة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:12.89,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,بالفعل، هذه اللّمحات القابضة الخفيفة\N—لرائحة هذا العسل العطر مصدرها
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.10,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أنا مسرور لملاحظتك لذلك
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.35,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!استعملت عسلاً من شجرة أمور الفلّينيّة
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:20.59,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,،عسل من شجرة من الفصيلة السّذابيّة
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:22.94,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,...نفس فصيلة شجرة المندرين
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:28.28,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,نعم، معروف امتلاكها لحلاوة خفيفة \N.ومذاقها المرّ الخفيف الّذي يدوم في الفم
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:32.26,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,كانت أنواع أخرى من العسل أن تكمل
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:34.74,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,،غنى وطراوة لحم الدّببة
Dialogue: 0,0:13:34.74,0:13:39.46,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,لكنّها كانت لتقود إلى نكهة ثقيلة للغاية
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.92,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,إن قامت نكهاتها بتعزيز تأثير شريحة \N.اللّحم المفروم القويّ
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.38,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,لكن عند استعمال العسل \N...من شجرة أمور الفلّينيّة
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.85,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,فإنّ المذاق القابض والمرّ\Nالخفيف الّذي يدوم في الفم
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.27,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,،هو اختيار مناسب تمامًا ومثاليّ للحم الدّببة
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:51.85,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!يكاد يكون معجزة
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:56.39,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,لم يدع يوكيهيرا سوما عيوب استعمال \Nالعسل الممكنة تمرّ مرور الكرام
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.98,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,.وسعى خلف مذاق أفضل إلى حدّ أبعد بكثير
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:02.38,Main Dialogue,Sh,0000,0000,0000,,لكن كيف توصّل إلى هذه التّركيبة؟
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:06.40,Main Dialogue,B,0000,0000,0000,,صحيح، يصعب تصديق أنّه حصل على إلهام \N.عشوائيّ باستعمال هذا العسل بالتّحديد
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:11.15,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,لقد تمكّنت من هزيمتي في مهرجان \N.وليمة القمر أيضًا
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:15.95,Main Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,عليّ أن أعترف أنّك لا تستسلم أبدًا حتّى \N.تعثر على إجابة ترضيك يا يوكيهيرا-تشين
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:18.69,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,،إن عثرتم على أيّ شيء يمكن استعماله كمكوّن
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.08,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أعلموني بالأمر في الحال رجاءً
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:24.09,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,دعونا نأتي بأكبر عدد من الأفكار\N!بقدر الإمكان قبل الغروب
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:25.59,Flashback Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا-دونو
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:29.34,Flashback Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!وجدنا بلّوطًا وتوت كيوي حتّى الآن
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:32.72,Flashback Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!لقد جمعنا أوراق تنّوب الييزو
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:33.78,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!جيّد
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:34.56,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:37.32,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!حسنًا، لنذهب إلى القمّة الآن
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:37.89,Flashback Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:38.86,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!جيّد
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.09,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لننزل إلى الجدول
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:41.61,Flashback Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,...كلاّ
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:46.63,Flashback Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,سنمضي بقدر المستطاع لزيادة \N.خياراتنا بقدر الإمكان
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:48.86,Flashback Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,!ثمّ سأختبر كلّ شيء في المطبخ
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:53.66,Flashback Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,،سوف أختبر العشرات والمئات\N!بل الآلاف من التّركيبات
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.89,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سوف نخرج للجبال ثانية غدًا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:57.96,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,.شكرًا على المساعدة
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.25,Flashback Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!ثانية؟
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:03.01,Flashback Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,أعضاء مجموعة أبحاث الطّبخ \N.الصّينيّ مدرّبون جيّدًا
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:05.90,Flashback Dialogue,Kuga,0000,0000,0000,,يمكنك استغلالهم بقدر الإمكان\N.ما دمت لن تقتلهم
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.26,Flashback Dialogue,Chinese RS,0000,0000,0000,,!أيّها القائد
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:10.03,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,وبذلك انتشرنا في كلّ أرجاء المكان
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.51,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.ووجدنا أخيرًا عسلاً كخيار محتمل
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:16.22,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،لكن هنالك الكثير من أنواع العسل
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:22.09,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لذلك أخذ الأمر وقتًا أطول لأقرّر \N.استعمال عسل شجرة أمور الفلّينيّة
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:26.17,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,ما هو موجود في أساس هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:29.99,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,ما هو إلاّ فضول الطّاهي وهوسه \N!بالنّكهة اللّذان لا حدود لهما
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:33.45,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!وبذلك، أستطيع أن أرى من يكون الطّاهي كفرد
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.37,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.12,Flashback Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,ولكنّ العامل الّذي فصل بينكم
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:41.08,Flashback Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.كان لأيّ درجة كان الطّبق انعكاسًا لتميّز الطّاهي
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.14,Flashback Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,المتنافس الّذي استحقّ النّصر
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:46.44,Flashback Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,هو الطّاهي الّذي سعى خلف \N!طبخه بطريقته الخاصّة
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:50.63,Flashback Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,الطّاهي الّذي سعى ليعرف \N!كيف يجب أن يكون طبخه
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:51.72,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:53.97,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,—أنّى له أن يصل إلى مستوى طبقي الرّفيع
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:55.94,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,هل تعتقد ذلك بالفعل؟
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:15:58.30,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,...الطّاهي دوجيما
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:01.94,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,إذًا فأنت تقول أنّك سعيت لطعام \Nالذّوّاقة الحقيقيّ بأفضل مهاراتك؟
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.80,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.بالطّبع
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:06.42,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,—لقد أنشأت توازنًا رفيعًا ومثاليًّا
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:07.89,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،كلّ ذلك بمفردك
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:10.24,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,دون أن تعرف لِمن تطبخ؟
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.98,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.هذا رائع يا هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:16.98,Flashback Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.إنّ له رائحة غنيّة
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:18.41,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.بالطّبع، هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:22.16,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.سأكون التّلميذ الأوّل في توتسكي
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.12,Flashback Dialogue,J,0000,0000,0000,,.نعم، نعم، نعم، نعم
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:25.58,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.جيّد
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:27.31,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,.هذا ممتاز
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:30.74,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,لكن هل عليّ استعمال مسحوق خشن \Nللبهارات المستعملة في مزيج كاجون
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:33.55,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,للسّماح للنّكهات بالتّميّز أكثر؟
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:35.76,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,—ما رأيك يا جو
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.10,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,لا أحتاج حتّى لتذوّق الطّبق
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.44,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,لأعرف أنّه مختلف تمامًا عمّ قدّمته
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:50.65,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.في نهائيّ انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:55.25,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,هاياما أكيرا، هل يمكنك أن تقول بكلّ صراحة
Dialogue: 0,0:16:55.25,0:16:58.12,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,أنّك تعاملت مع هذا الطّبق بشغف حقيقيّ
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:00.58,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,وفعلت كلّ ما بوسعك خلال فترة \Nعمليّة اختبار الوصفات؟
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:05.77,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,هل ربّما كنتَ تفتقر للرّغبة الحماسيّة\Nبامتلاك شخص يقول أنّ الطّبق لذيذ؟
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:15.18,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,...إذًا كيف تمكّن يوكيهيرا\Nكيف تمكّن من الوصول حيث هو الآن؟
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:18.55,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,ما هو الشّيء الّذي يحفّزك؟
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:22.32,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,هل كنتَ بالفعل جشعًا لتلك \Nالدّرجة بشأن طبقك
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.31,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,لأنّك رغبت بالنّجاح في امتحانات التّقدّم؟
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.44,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما الّذي تتحدّث عنه يا هاياما؟
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:28.65,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!كان لأجلك! لأجلك
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:31.07,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!كلّ هذا لأنّني أردتُك أن تأكل الطّبق بالطّبع
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:33.82,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!كلّ هذا لأدفعك أنت لتقول أنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.53,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لأسحقك
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:39.16,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لهذا السّبب كنت أعمل بجدّ
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:43.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لذلك لا أحتمل رؤيتك مشتّت الذّهن هكذا
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:50.00,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.إليك طبقًا ساخنًا
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:52.58,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!بالهناء الشّفاء يا هاياما
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.98,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:17.11,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,،شغف يوكيهيرا لهذا الطّبق
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:22.08,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,،كلّ المحن والمصاعب الّتي مرّ بها\N.تتدفّق في داخلي
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:25.25,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,،لقد حافظ عليّ أمام ناظريه\N،رغم أنّني أغلقت على نفسي
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:28.71,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.ولم يفكّر إلاّ في كيفية تحسين الطّبق
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.88,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,لم يكن مثلي أنا الّذي فقد هدفه\Nالّذي كان يطبخ من أجله
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:37.89,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.ولم يستطع إلاّ إجهاد نفسه بالكامل
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:40.93,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,جون؟
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:45.93,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:46.71,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,هل آلمك ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:48.12,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:50.33,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لماذا أنت هنا يا شيومي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:51.69,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.لقد دعوتُها
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:54.19,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,فنحن نعرف بعضنا منذ أيّام \N.مسكن النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:56.10,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.يا لها من صدمة
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:58.44,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.لم تضربني جون من قبل
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.66,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,،أنا وليّة أمرك أيضًا
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.16,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,.لذلك اعتبر هذا تأديبًا أبويًّا
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:08.30,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,سوف أطلعك باستنتاجاتي\N.بعد التّفكير بشأن كلّ ما حدث
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.98,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,.لا أحتاج لمختبر أبحاث بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:16.65,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,هنالك أمر أردتك أن تفعله
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:19.58,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,.أكثر من رغبتي في استعادة معدّاتي ومزانيّتي
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:20.59,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:23.87,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,...ما أردتُ أن أراه حقًّا
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:29.67,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,هو أن تستمتع بطبخك
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:34.77,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,وتكرّس نفسك لحرفتك مع الكثير \N.من الأصدقاء في مثل سنّك
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:38.42,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.لا تزال طفلاً يا هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:43.57,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,ليس عليك أن تشعر بالمسؤوليّة\N.بسبب إغلاق مختبر الأبحاث
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:52.93,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لا تعامليني كطفل يا جون
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.63,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!لا تناديني باسمي فقط
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:58.88,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،هاياما، لا أهتمّ بشأن ما يفعله المركز
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:02.13,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكنّني ما زلت أريد العمل على الطّبخ معك
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:05.76,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لن أسمح لك بالتّخلّي عن طبخك
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:09.06,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,...هذا صحيح. أنا
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:13.15,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,...بتواجدي هنا
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.69,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,...مع الجميع
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:18.44,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.كنت أستمتع بوقتي بالفعل
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:22.59,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.هذا ما سمحتَ لي بتذكّره
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:26.85,Italics Dialogue,H,0000,0000,0000,,.وكأنّها... رسالة من الإله
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:34.42,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أخيرًا
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:36.29,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أخيرًا
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:38.92,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أخيرًا حدث الأمر
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:45.76,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,،بصوت واحد ضدّ صوتين
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:47.55,Main Dialogue,Soe,0000,0000,0000,,!نعلن أنّ يوكيهيرا سوما هو الفائز
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.52,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!سعيد لأنّ الطّبق أعجبكم
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:27.29,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,.لم يعد لدينا منزل الآن على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:28.93,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,لماذا تضحكين إذًا؟
Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:31.12,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:33.45,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لماذا لا تأتي إلى النّجم القطبيّ؟
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:37.16,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!سيكون لديك مكان للطّبخ أيضًا على الأقل
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:40.11,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد كنتِ تعيشين هناك يا شيومي-سينباي
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:41.79,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لدينا الكثير من الغرف الشّاغرة
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:42.85,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:43.65,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!"قل "نعم
Dialogue: 0,0:22:43.65,0:22:45.13,Main Dialogue,J,0000,0000,0000,,...يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:47.27,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.شكرًا يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:49.84,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.أنا أقدّر اقتراحك هذا بالفعل
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:52.64,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:22:53.07,0:22:54.55,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا ناكيري
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:56.55,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:56.98,0:23:00.60,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.صحيح، لقد تمكّنت من تخليص نفسي
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:03.47,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,إ-إذًا فقد فزت؟
Dialogue: 0,0:23:03.47,0:23:05.02,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل ركضت كلّ هذه المسافة إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:07.33,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.شعرك مبعثر بالكامل
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:10.44,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!بالطّبع فعلت
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:12.87,Main Dialogue,Aida,0000,0000,0000,,.ها أنت هنا
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:16.33,sign_33396_383,Sign 2314,0000,0000,0000,,{\fad(482,1)\blur2}مساعد ناكيري أزامي\Nأيدا شون
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:16.33,Main Dialogue,Aida,0000,0000,0000,,.أنا أيدا، مساعد أزامي-ساما
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.22,Main Dialogue,Aida,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:22.45,Main Dialogue,Aida,0000,0000,0000,,،أنت تعرف ماذا يحدث هنا\Nصحيح يا هاياما أكيرا؟
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:22.79,Main Dialogue,H,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:27.38,Main Dialogue,Aida,0000,0000,0000,,.نظرًا إلى النّتائج الأخيرة، فقد تمّ طردك
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:32.77,Main Dialogue,Aida,0000,0000,0000,,تلقّينا تقارير من امتحانات وقعت\N.على المسارات الأخرى أيضًا
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:36.93,Italics Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,!إرينا-ساما... أنا جدّ آسفة
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:43.56,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:23:57.24,0:24:00.39,Main Dialogue,Aida,0000,0000,0000,,!كلّ من المذكورين للتّوّ قد طُردوا
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:10.92,Next Episode,Sign 2407,0000,0000,0000,,{\blur2}الحلقة القادمة: إعلان الحرب
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:10.92,sign_34668_412_Food_Wars,,0000,0000,0000,,سوما والشوكوغيكي
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:10.92,sign_34668_413_The_Third_Plate,,0000,0000,0000,,الطبق الثالث
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:10.03,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!صحيح، لنذهب للمحطّة في الشّمال