1
00:00:00,610 --> 00:00:06,010
❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح❂≡❞
2
00:00:06,010 --> 00:00:12,590
✪Ξ نقدم لكم مسلسل Ξ✪
❂≡ عصابات لندن ❂≡
3
00:00:13,210 --> 00:00:15,930
أبي سُلب منا في شوارع ( لندن )
4
00:00:13,210 --> 00:00:15,210
|| في الحلقة السابقة ||
5
00:00:15,970 --> 00:00:18,730
يمكنني التأكيد لك
ان لا يد لنا في موته
6
00:00:18,770 --> 00:00:21,610
( شون والاس ) بنفسه طلب مني أن أعثر
على الرجل الذي قتل أبيه
7
00:00:21,650 --> 00:00:22,650
أين ( جاك ) ؟
لا أعرف
8
00:00:22,690 --> 00:00:25,410
قريباً أو لاحقاً سيكتشفون ماهي
9
00:00:25,450 --> 00:00:29,330
لن تقل أي شيء لأحد
10
00:00:29,370 --> 00:00:32,730
هل تسمعني ؟
لا شيء يدخل , ولا شيء يُشحن
11
00:00:32,770 --> 00:00:35,490
ليس اليوم ( بيلي ) رجاءً
العمل الوحيد الذي يتم
12
00:00:35,500 --> 00:00:38,130
هو أكتشاف من أطلق الرصاص
13
00:00:38,170 --> 00:00:41,010
رجاءً قل انا هذا
لا يأثر على أتفاقنا
14
00:01:02,890 --> 00:01:04,970
( شون ) , ( بيلي ) , لقد وصلنا
15
00:01:17,970 --> 00:01:21,490
سوف أصطاد أرنب
خذ , هيا
16
00:01:21,530 --> 00:01:25,290
سوف نتقابل في الحضيرة
القديمة , حسناً ؟ , هيا
17
00:01:34,770 --> 00:01:36,410
سيكونان بخير
18
00:01:59,090 --> 00:02:01,090
أنتظرا يافتايان
19
00:02:06,530 --> 00:02:08,130
تعالا هنا
20
00:02:12,090 --> 00:02:14,850
نحن نولد في عالم محدد
21
00:02:16,010 --> 00:02:18,170
أنه مختار لنا خصيصاً
22
00:02:18,210 --> 00:02:20,770
مقدرّ
البعض يظنون أنه وحشي
23
00:02:20,810 --> 00:02:23,170
وأنا اقول أنها مجيدة
24
00:02:24,410 --> 00:02:26,970
أذا , يمكننا فعل شيء واحد
25
00:02:26,980 --> 00:02:29,490
فيمكنكم أن تحظون بما
تقدمه لكم الحياة
26
00:02:29,530 --> 00:02:31,490
هل تريد ذلك يا بُني ؟
27
00:02:31,530 --> 00:02:33,490
أجل
28
00:02:53,210 --> 00:02:55,890
أريدك أن تأخذ
حياة هذا الرجل
29
00:02:57,730 --> 00:03:00,970
ماذا فعل ؟
قام بمقايضة
30
00:03:02,770 --> 00:03:06,570
مثلما على وشك أن تفعلها
عندما تدخل لهذا العالم
31
00:03:06,610 --> 00:03:10,610
يجب أن تتقبل أنك يجب أن تقتل
وإلا ستقتل با المقابل
32
00:03:10,650 --> 00:03:13,650
حالما تفهم تلك القاعدة
الأمر يصبح سهلاً
33
00:03:13,690 --> 00:03:16,970
يمكنك أن تقتل بدون تردد
34
00:03:17,010 --> 00:03:21,090
يمكنك أن تشيد أمبراطورية وتصبح لك
35
00:03:41,570 --> 00:03:42,770
تنفس فحسب
36
00:03:58,770 --> 00:04:02,250
رجاءً , رجاءً , أنا أسف
37
00:04:02,290 --> 00:04:05,730
أنا آسف
لا يجب أن تفعل هذا , رجاءً
38
00:04:05,770 --> 00:04:10,090
لا تفعل
رجاءً , آنا آسف , أنا آسف ! رجاءً
39
00:04:10,130 --> 00:04:11,570
( فين )
رجاءً
40
00:04:11,610 --> 00:04:14,330
رجاءً , أنا آسف للغاية
41
00:04:14,340 --> 00:04:16,650
لا يجب أن تفعلها
42
00:04:16,690 --> 00:04:20,050
لا , لاتفعل رجاءً
رجاءً , رجاءً
43
00:04:20,090 --> 00:04:22,530
أطلق النار على الدلو فحسب
44
00:04:22,570 --> 00:04:24,610
. رجاءً , رجاءً
45
00:04:24,650 --> 00:04:26,050
. رجاءً , لا
46
00:04:26,090 --> 00:04:29,010
آسف , آسف , آسف
47
00:04:29,050 --> 00:04:32,650
. آسف , آسف
يا ألهي , رجاءً
48
00:04:32,690 --> 00:04:34,170
! رجاءً
49
00:04:34,210 --> 00:04:36,810
رجاءً , لا يجب أن تفعل هذا
50
00:04:36,850 --> 00:04:39,970
أنا آسف , أنا آسف
51
00:04:40,010 --> 00:04:44,370
. رجاءً
انا آسف
52
00:06:57,370 --> 00:07:01,050
ما هذا بحق الجحيم ؟
53
00:07:07,850 --> 00:07:09,970
أنهم فارغين
54
00:08:33,530 --> 00:08:36,690
( جاك ) ؟
! ( جاك ) , افتح
55
00:09:35,090 --> 00:09:38,290
التقييم النفسي
( أيليوت كارتر )
56
00:09:38,330 --> 00:09:42,250
في حضور الطبيبة (ماري )
الثاني عشر من مارس , 2020
57
00:09:43,250 --> 00:09:45,570
هل عانيت الشعور بالنعاس ؟
58
00:09:46,650 --> 00:09:47,850
لا
59
00:09:49,690 --> 00:09:52,290
اي كوابيس أو أفكار سلبية ؟
60
00:09:53,570 --> 00:09:55,370
لا
61
00:09:57,850 --> 00:10:00,850
فقدان في الشهية ؟
62
00:10:00,890 --> 00:10:02,650
لا
63
00:10:02,690 --> 00:10:05,370
لقد كان مختفي لمدة عامين
64
00:10:05,410 --> 00:10:07,000
يقترب من
65
00:10:07,010 --> 00:10:09,170
العنف لكن لا يوجد
اي دليل
66
00:10:09,210 --> 00:10:12,090
هكذا يُقتل المختفين
67
00:10:14,050 --> 00:10:16,410
هذا مختلف
أنه أسوء
68
00:10:16,450 --> 00:10:19,210
هو غير مستقر
69
00:10:19,250 --> 00:10:21,450
هل تفكر في زوجتك ( نايومي )؟
70
00:10:22,890 --> 00:10:25,570
منذُ متى كان موتها ؟
71
00:10:30,850 --> 00:10:32,450
منذُ عامين
72
00:10:33,570 --> 00:10:36,850
وأبنك , ( صامويل )
أم كان ( سام ) ؟
73
00:10:42,010 --> 00:10:45,450
. ( صامويل )
هل تفكر في ( صامويل ) ؟
74
00:10:48,450 --> 00:10:51,050
با الطبع أفكر
75
00:10:53,490 --> 00:10:55,390
دع الأمور تجري فحسب
لنرى ما يجده
76
00:10:55,390 --> 00:10:57,490
ذلك كل ما أطلبه
77
00:10:57,530 --> 00:11:00,420
هل أفسدتِ ؟
المخاطرة بشيء
78
00:11:00,430 --> 00:11:03,170
لا يمكننا توضيحه للقاضي ؟
لا
79
00:11:06,210 --> 00:11:07,850
هو حذر
80
00:11:07,890 --> 00:11:09,890
لقد كنا في هذا الوضع من قبل يا ( فيك )
81
00:11:09,930 --> 00:11:13,930
الأعوام التي قضيناها بالمراقبه المهدورة
عندما يفقد المختفي مسارة الجديد
82
00:11:13,970 --> 00:11:15,690
لنتمنى أن هذا مختلف
83
00:11:32,290 --> 00:11:35,170
لقد فعلتها
سوف يبقى عليك
84
00:11:35,210 --> 00:11:38,930
يمكننا أن نفعل هذا ( فيك )
شعرت با التغيير
85
00:11:38,970 --> 00:11:41,690
نعرف أن ( شون ) ألقى
بصبي من أعلى مبنى
86
00:11:41,730 --> 00:11:44,380
فليرقد بسلام
لكن أذا لم يكن
87
00:11:44,390 --> 00:11:46,890
لها علاقة با الشركات
أو المواد المالية
88
00:11:46,930 --> 00:11:49,250
لا يمس مؤسسة ( والاس )
89
00:11:49,290 --> 00:11:52,410
نحن نعرف أنهميغسلون أموالهم
عبر أمبراطوريتهم العقارية
90
00:11:52,450 --> 00:11:54,650
( شون ) , يشرف
على كل هذا الآن
91
00:11:54,660 --> 00:11:57,010
هو لا يُشيد الأبراج فحسب
92
00:11:57,050 --> 00:12:00,370
حينئذ نحتاج ألى أثر ورقي
( الكس ) ؟
93
00:12:00,410 --> 00:12:02,090
دوماني؟
هو يعد الأرقام
94
00:12:02,130 --> 00:12:04,200
يحافظ على أبعاد نفسة
ويبتعد عن الجثث
95
00:12:04,210 --> 00:12:06,290
وكيف سيساعدنا ؟
96
00:12:06,330 --> 00:12:09,490
من المستحيل أن يكون نظيفاً
بينما يديرها ( شون )
97
00:12:09,530 --> 00:12:14,090
واذا حالفنا الحظ
هذا سيصبح فوضوي , محظوظون ؟
98
00:12:24,890 --> 00:12:26,770
أجل سيد ( والاس ) ؟
99
00:12:44,770 --> 00:12:47,450
اللعنه عليك ( جاك )
100
00:12:51,290 --> 00:12:54,090
ماذا يبدو لك الأمر ؟
101
00:13:01,490 --> 00:13:04,010
... ما أعنية
لا أعلم
102
00:13:05,690 --> 00:13:09,610
الرجل لا يقاتل لأجل حياته
ثم يقتل نفسه
103
00:13:09,650 --> 00:13:12,490
أنت الوحيد الذي أفشى
عن الفتى الغجري
104
00:13:12,530 --> 00:13:16,210
الكثير من الفوضى
تجري وفقاً لكلماتك
105
00:14:06,770 --> 00:14:09,620
لم تفعل شيئا
لدفع صعود الأجانب
106
00:14:09,630 --> 00:14:12,250
المستثمرين رفعوا أسعار القارات
107
00:15:08,770 --> 00:15:11,210
أذا اصبحتُ
عميد ( لندن ) ,
108
00:15:11,250 --> 00:15:13,520
أنا عازم
على أنهاء هذه
109
00:15:13,530 --> 00:15:16,050
من الأدمان والعنف
110
00:15:16,090 --> 00:15:19,010
في الشوارع
سوف أطلب المزيد كن الشرطة
111
00:15:19,050 --> 00:15:21,250
والمزيد من العناية في مجتمعنا
112
00:15:26,570 --> 00:15:28,770
وأنا أريد الناس أن
يوقفوا النظر أليهم
113
00:15:28,780 --> 00:15:30,930
كمتطرفين محتملين
114
00:15:30,970 --> 00:15:34,250
وأن يبدأون برؤيتهم كقادة للرجال
115
00:16:36,690 --> 00:16:39,530
. تمكنوا من ( جاك )
قطعوا معصمه
116
00:16:39,570 --> 00:16:41,290
! تباً
117
00:16:42,810 --> 00:16:45,770
اي من قتل ( فين )
يقوم بتنظيف الآثار
118
00:16:45,810 --> 00:16:47,930
ذلك مايبدو لي
119
00:16:47,970 --> 00:16:50,570
لذا , ماذا نعرف عن السيارة ؟
120
00:16:50,610 --> 00:16:53,030
رقم السيارة ينتمي
ألى ( باريك داي )
121
00:16:53,040 --> 00:16:55,210
مَن ؟
احد رجال ( كيني )
122
00:16:55,250 --> 00:16:57,870
أين هو الآن ؟
رحل
123
00:16:57,880 --> 00:17:00,450
قتل نفسه في مستودع في الجنوب
ثلاث جثث بالداخل
124
00:17:03,090 --> 00:17:05,090
نحنُ نعمل على أمر ( كيني )
صحيح ؟
125
00:17:05,130 --> 00:17:07,910
هناك رجال يستقرون الآن
126
00:17:07,920 --> 00:17:10,810
دائماً في خطوة متقدمة
127
00:17:13,330 --> 00:17:14,890
كيف تتمسك ؟
128
00:17:16,970 --> 00:17:19,010
ماذا يفعلة ( أصيف ) هنا ؟
129
00:17:19,050 --> 00:17:21,420
أنصتتُ لك كشريك
130
00:17:21,430 --> 00:17:24,450
قمتُ بالأتصال بنجار ( أصيف )
131
00:17:25,690 --> 00:17:27,290
نحنُ نحتاج ألية
132
00:17:27,330 --> 00:17:33,570
أبقاري , ثلاثون عام
ولم أواجه مشكلة
133
00:17:33,610 --> 00:17:37,330
ثلاثون عاماً ,ولم تأتِ
ألى الجنازة حتى
134
00:17:37,370 --> 00:17:41,090
. أرسلتُ أبني
من لحمي ودمي
135
00:17:41,130 --> 00:17:44,970
( اصيف ) انت تعرف أن عملك
هام بالنسبة لنا
136
00:17:45,010 --> 00:17:48,890
نحنُ في فترة تعديل
137
00:17:50,730 --> 00:17:55,410
( شون ) يدير الأمور الآن
كما أراده ( فين )
138
00:18:05,690 --> 00:18:08,570
أشد التعازي على خسارتك
139
00:18:08,610 --> 00:18:12,770
( فين ) رجلٌ عظيم
شريك عمل ممتاز
140
00:18:12,810 --> 00:18:15,030
نعرف من كان القاتل
141
00:18:15,040 --> 00:18:17,570
صبي غجري , رجالي يبحثون عليه
142
00:18:17,610 --> 00:18:19,440
لدينا مشاكل مع هؤلاء الناس ؟
143
00:18:19,450 --> 00:18:21,010
لا شيء يبرر قتلة
144
00:18:23,210 --> 00:18:25,260
(رجل في مكانة (فين
145
00:18:25,270 --> 00:18:27,210
.لا يجب أن يكون بهذه السهولة
146
00:18:27,250 --> 00:18:29,100
.منظمتك ضعيفة أينما كانت
147
00:18:29,110 --> 00:18:31,570
ماذا تقول؟
148
00:18:31,610 --> 00:18:34,100
،أولًا: سيأتون من أجلك
149
00:18:34,110 --> 00:18:36,690
الآن شخص ما تمكن من شريكك
.في العمل، وهذا الشخص أنا
150
00:18:36,730 --> 00:18:39,530
.شحنتي ضربت بالأمس-
أنا من أعطيت الأمر-
151
00:18:39,540 --> 00:18:42,650
أن لا أحد يبيع المخدرات
.حتى أجد القاتل
152
00:18:42,690 --> 00:18:44,290
.من الواضح أن الأمر لم يصل إليك
153
00:18:44,330 --> 00:18:47,170
.إذا فرضت حظرًا، سوف تبدأ حربًا
154
00:18:47,210 --> 00:18:50,970
.الحرب بدأت عندما قتل والدي
155
00:18:52,530 --> 00:18:54,650
156
00:18:55,970 --> 00:18:58,810
.لقد أغضبته
157
00:18:58,850 --> 00:19:03,050
،إذا كانوا سيقتلون ابني
158
00:19:03,090 --> 00:19:06,290
.سأمحيهم من على وجه الأرض
159
00:19:07,930 --> 00:19:11,890
.لكنني لن أخسر (روبي) في هذا العمل
160
00:19:13,890 --> 00:19:16,410
.(كن ذكيًا يا (شون
161
00:19:17,450 --> 00:19:23,330
أي شخص لن يساعدني في العثور
.على قاتل أبي سأعتبره مشتبهًا به
162
00:19:23,370 --> 00:19:26,650
لطالما قال أنك تريد أن تسيطر
.على جزء من لندن
163
00:19:26,690 --> 00:19:29,530
.(الآن ابنك يعمل لدى (مايور
164
00:19:29,570 --> 00:19:34,090
بدون دعمنا، قد يكون
.(الأمر صعب على (نصير
165
00:19:41,570 --> 00:19:48,010
.شون)، لقد خسرت 5 مليون دولار)
166
00:19:49,210 --> 00:19:53,210
.ما يحدث من سوء لي، يحدث لك أيضًا
167
00:20:03,290 --> 00:20:05,250
.هذا عار لنا كعائلة
168
00:20:05,290 --> 00:20:06,850
كان هناك وقت عندما لا أحد
169
00:20:06,860 --> 00:20:08,770
.(يجرؤ على لمس (فين والاس
170
00:20:08,810 --> 00:20:10,490
.إنهم محظوظين
171
00:20:10,530 --> 00:20:13,130
لماذا كان متواجدًا في تلك الشقة؟
172
00:20:15,610 --> 00:20:18,410
.علينا أن نكون صرحاء مع أنفسنا
173
00:20:20,610 --> 00:20:22,730
ماذا لو كان الأمر شخصيًا؟
174
00:20:22,770 --> 00:20:25,010
.أن يكون متزوجًا
175
00:20:25,050 --> 00:20:29,050
،نحن لم نصل للقاتل بعد
.لكن علينا ان نجده
176
00:20:27,050 --> 00:20:29,050
177
00:20:33,810 --> 00:20:36,450
كيف سار الأمر مع (آصف)؟
178
00:20:36,490 --> 00:20:38,570
.لقد أصيب بضربة
179
00:20:38,610 --> 00:20:41,530
.الشحنة المفقودة ليست جيدة لأي منا
180
00:20:41,570 --> 00:20:43,470
إذا كان هناك أحد يعمل
181
00:20:43,480 --> 00:20:45,570
.في لندن أريد أن أعرف بشأن ذلك
182
00:20:47,690 --> 00:20:50,890
ماذا يمكنني أن أفعل؟-
.لا شيء-
183
00:21:07,370 --> 00:21:09,530
سأجعل الأمور على
.خير ما يرام يا أمي
184
00:21:11,690 --> 00:21:13,490
.أعرف أنك ستفعل
185
00:21:16,850 --> 00:21:19,050
.أنا فخورة بكما
186
00:21:20,330 --> 00:21:24,570
.بيلي) رائع، وأنت قوي)
187
00:21:28,130 --> 00:21:31,810
لو كان من فعلتها إمرأة
.فهي لم تحب زوجي
188
00:21:33,490 --> 00:21:38,170
.ولو كانت أحبته، لم تكن لتقتله
189
00:23:24,210 --> 00:23:27,970
.(من الجميل مقابلتك يا (إد-
.وأنت أيضًا، مكان جميل لنتقابل فيه-
190
00:23:28,010 --> 00:23:30,970
.الأسبوع القادم عيد ميلاد ابنتي
191
00:23:33,850 --> 00:23:36,970
كيف حال (شون)؟-
.إنه لا يقدر على الثقة بأحد-
192
00:23:37,010 --> 00:23:40,810
.بما فيهم أنت-
.(بحقك يا (إد-
193
00:23:40,850 --> 00:23:45,050
.أنت لست غبي لتعتقد أنني قتلته
194
00:23:45,090 --> 00:23:49,050
ليس لدي أدنى فكرة عما كان
.يفعله (فين) هناك في تلك الليلة
195
00:23:49,090 --> 00:23:53,290
.لقد صافحت يده عندما قمنا بالصفقة
.صفقتي أنا
196
00:23:58,050 --> 00:23:59,890
.هذا هو الجزء الذي أتممته من الصفقة
197
00:23:59,930 --> 00:24:03,650
.بالكامل
(والآن منظمة (والاس
198
00:24:03,690 --> 00:24:06,370
.(عليها أن تقوم بما كان سيفعله (فين
199
00:24:07,810 --> 00:24:12,570
منظمة والاس ستقوم بكل
.ما هو صحيح من أجلنا
200
00:24:14,610 --> 00:24:16,810
.(بالطبع يمكنني الذهاب لـ(شون
201
00:24:17,970 --> 00:24:22,850
.(إيدي)، إنهم يقولون أنك كاتم أسرار (فين)
202
00:24:22,890 --> 00:24:25,290
.لكنك لا تعلم بشأن هذا السر
203
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
!تحرك
204
00:25:56,810 --> 00:25:58,170
.استمروا بالتحرك
205
00:26:01,770 --> 00:26:02,810
.توقفوا
206
00:26:02,850 --> 00:26:04,850
.وزعهم
207
00:26:20,250 --> 00:26:21,690
.مساء الخير أيها الرجال المحترمين
208
00:26:24,410 --> 00:26:26,010
.مرحبًا بكم في المملكة المتحدة
209
00:26:27,730 --> 00:26:30,850
أنتم جميعًا متصلين
.بسلسلة من عملياتي
210
00:26:30,890 --> 00:26:35,290
واحد منكم هو المسئول
.عما حدث لشحنتي
211
00:27:45,530 --> 00:27:47,770
.خدمة الغرف
212
00:29:14,730 --> 00:29:17,890
!(نيك)، (نيك)
213
00:29:17,930 --> 00:29:20,330
من أين حصلت على هذه؟
214
00:29:20,370 --> 00:29:22,970
من أين حصلت على هذه؟-
من الذي باعها لك؟-
215
00:29:23,010 --> 00:29:24,690
.(نيك)
216
00:29:24,730 --> 00:29:26,490
!اللعنة
217
00:29:39,770 --> 00:29:41,420
حسنًا، لقد كان لدينا موقع كل مسافر
218
00:29:41,430 --> 00:29:43,250
.عائد من الجنوب الغربي
219
00:29:43,290 --> 00:29:46,180
.لا يوجد إشارة من (كيني) ولا إجابات
220
00:29:46,190 --> 00:29:49,090
.رجالنا نشروا الخبر في الشارع
221
00:29:52,770 --> 00:29:55,730
.ينبغي أن يكون بالخارج-
.إليوت) يتواجد في مكانه)-
222
00:29:55,770 --> 00:29:58,160
.هو الوحيد الذي يحضر لي الإجابات الآن
223
00:29:58,170 --> 00:30:00,570
لماذا أخبرت (آصف) أن يستمر في العمل؟
224
00:30:00,610 --> 00:30:04,410
.لقد قلت لك أن هذا كان قراري
.ليس والدك
225
00:30:04,450 --> 00:30:06,970
.كان عليك أن تستشيرني-
.(لقد كنت تدفن (فين-
226
00:30:07,010 --> 00:30:11,170
.(نحتاج للمال ونحن نثق بـ(أفريدز-
.أنا لا أثق به-
227
00:30:23,690 --> 00:30:24,690
.(شون)
228
00:30:58,770 --> 00:31:01,890
ابني تم تأجيره من قبل
.شخص ما لقتل والدك
229
00:31:05,410 --> 00:31:08,170
.أنت تنقذ حياته-
.أجل-
230
00:31:08,210 --> 00:31:10,730
.لكني أقول لك الحقيقة
231
00:31:22,730 --> 00:31:25,250
هذا هو الهاتف
.الذي أخذ منه الأمر بالقتل
232
00:31:25,290 --> 00:31:27,690
من أمر بعملية القتل
233
00:31:27,700 --> 00:31:29,890
.أخطر بكثير مما نفذ القتل
234
00:31:29,930 --> 00:31:34,130
.أنا من سيقرر ذلك-
...أنا لن-
235
00:31:34,170 --> 00:31:38,170
.أعطيك ابني-
.لا نريدك أن تبحث عنه-
236
00:31:40,410 --> 00:31:42,310
أنت ستتسبب
237
00:31:42,320 --> 00:31:44,010
.بإراقة المزيد من الدماء
238
00:31:45,090 --> 00:31:47,770
.لقد قتلت إثنان من رجالي ذات ليلة
239
00:31:49,690 --> 00:31:51,050
.ليس واحد مني
240
00:31:52,690 --> 00:31:57,610
(لقد قتلت (دارين
.ولم يتغير شيئًا
241
00:31:59,410 --> 00:32:03,690
...أيًا كان من فعل هذا-
.أترك الهاتف واغرب عن وجهي-
242
00:32:06,810 --> 00:32:11,370
هل آخذ كلمتك على
أنك ستترك ابني وشأنه؟
243
00:32:11,410 --> 00:32:13,580
لك كلمتي أنني لن أطلق النار
244
00:32:13,590 --> 00:32:15,770
.عليك عندما تذهب
245
00:32:51,050 --> 00:32:53,810
حسنًا
.أعثر على من أصدر أمر بقتل والدي
246
00:32:53,850 --> 00:32:56,250
.لا تدع أحد يصل لإبن (كيني) قبلنا
247
00:32:56,290 --> 00:32:58,250
.سنعثر عليه
248
00:32:58,290 --> 00:32:59,930
.اليوم
249
00:33:02,930 --> 00:33:05,490
هل تعتقد أنني سأستخدم السلاح هنا؟
250
00:33:06,610 --> 00:33:09,370
.كان الأمر فقط للإحتياط يا شريكي
251
00:33:16,090 --> 00:33:17,250
مرحبًا؟
252
00:33:19,530 --> 00:33:23,210
هل (بيلي) ما زال هناك؟
ما هي الأضرار؟
253
00:33:23,250 --> 00:33:26,090
.حسنًا، أنا قادم الآن
254
00:33:27,170 --> 00:33:29,290
.سأذهب وأعثر على أخي
255
00:33:29,330 --> 00:33:31,370
أتحتاج أي شيء مني؟
256
00:33:35,810 --> 00:33:38,650
.لقد حصلت على عمل لك
257
00:33:40,770 --> 00:33:43,310
.مرحبًا، هذا (ديف) للميكانيكا
258
00:33:43,320 --> 00:33:46,130
أترك رسالة وسنعاود
.الإتصال بك في وقت لاحق
259
00:33:46,170 --> 00:33:49,370
.(فين) قتل فتى يدعى (دارين)
260
00:33:49,410 --> 00:33:51,370
.(ابن مندوب السفر يدعي (كيني
261
00:33:51,410 --> 00:33:53,970
شون) يخطط للقيام بشيء)
كبير الليلة لذا
262
00:33:53,980 --> 00:33:56,410
.سأبقى قريبًا بقدر الإمكان
.ستسمع مني
263
00:34:02,330 --> 00:34:03,930
.معذرةً
264
00:34:24,410 --> 00:34:28,610
.مساء الخير يا سيدي
هلَّا تخبرني بأسمك من فضلك؟
265
00:34:28,650 --> 00:34:31,380
.(أنا لآخذ طردًا لـ(إد دوماني
266
00:34:31,390 --> 00:34:33,770
.آسفة يا سيدي هذا مزاد
267
00:34:33,810 --> 00:34:36,390
.أجل، أنا لست هنا من أجل المزاد
268
00:34:36,400 --> 00:34:39,210
.أنا هنا من أجل الطرد-
.إنه معي-
269
00:34:42,290 --> 00:34:43,490
.مرحبًا
270
00:34:48,370 --> 00:34:50,050
.مرحبًا مجددًا
271
00:34:50,090 --> 00:34:52,370
.مرحبًا
272
00:34:52,410 --> 00:34:54,930
هل تمانع في أن آخذك
لمكان ما لتنظف نفسك؟
273
00:34:54,940 --> 00:34:57,810
.أعتقد سيكون هذا افضل
274
00:35:27,330 --> 00:35:28,770
.(ديلان)
275
00:35:30,130 --> 00:35:31,250
.(ديلان)
276
00:35:37,130 --> 00:35:39,050
أين أخي؟
277
00:35:41,050 --> 00:35:43,290
.أرجوك
278
00:35:43,330 --> 00:35:48,330
.لقد ذهب لتسجيل بعض الأشياء
279
00:35:48,370 --> 00:35:50,170
."يمكنك تجربة "جرين لينز=الممرات الخضراء
280
00:36:20,850 --> 00:36:23,170
ماذا لديك؟
281
00:36:23,210 --> 00:36:26,410
الرسائل التى على هاتف
.إبن (كيني) كلها مشفرة
282
00:36:26,450 --> 00:36:27,850
ما زلت أحاول لكني لم أرى
283
00:36:27,860 --> 00:36:29,650
.أي شيء مثل ذلك من قبل
284
00:36:29,690 --> 00:36:32,890
.هذا على مستوى عالٍ
.الشيء الآخر
285
00:36:32,930 --> 00:36:35,970
.(حصلنا على معلومات بشأن موقع (كيني
286
00:36:36,970 --> 00:36:38,930
ماذا تريد أن تفعل ؟
287
00:36:40,810 --> 00:36:42,370
( شون ) ؟
288
00:36:42,410 --> 00:36:45,090
( شون ) , ماذا تريد أن تفعل ؟
289
00:36:55,490 --> 00:36:56,690
ألتقط
290
00:37:01,370 --> 00:37:03,650
أخلعه
ماذا ؟
291
00:37:05,490 --> 00:37:08,290
معطفك
لا , أنظر , الأمر ليس بمعضلة
292
00:37:08,330 --> 00:37:11,330
أحتاج ألى الحقيبة وسارحل
( أليوت )
293
00:37:12,570 --> 00:37:14,570
انزع سترتك
294
00:37:18,450 --> 00:37:20,690
و القميص
ماذا ؟
295
00:37:28,770 --> 00:37:31,350
لا أعرف كيف أزيل البقع
296
00:37:31,350 --> 00:37:33,610
هل هو نبيذ أبيض ؟ نبيذ ؟
أين كبرت ؟
297
00:37:33,650 --> 00:37:37,050
ليس في محل الغسيل. ثاني كربونات السودا
و بعض الماء
298
00:37:37,090 --> 00:37:39,570
انه ايطالي
نعم حسنا حسنا
299
00:37:39,610 --> 00:37:43,810
إذًا كيف نشأت ؟ -
عن طريق أبي -
300
00:37:43,850 --> 00:37:47,730
مما يعني أنني تعلمت الكثير -
نعم أنا أيضا -
301
00:37:47,770 --> 00:37:49,950
لكنه كان حازما معنا
302
00:37:49,960 --> 00:37:52,210
من دون التدخل في أمور الجنسين
303
00:37:52,250 --> 00:37:55,850
بخلاص أحدهم لكي
يشغسل لك ثيابك ؟ صحيح
304
00:37:58,130 --> 00:38:00,350
إذًا هذا الطرد الذي يريدني (مارك)
305
00:38:00,360 --> 00:38:02,250
أن آخذه, ما هو ؟
306
00:38:02,290 --> 00:38:03,970
إنه أنا
307
00:38:04,010 --> 00:38:06,250
أريد سائقا الليلة
308
00:38:08,730 --> 00:38:12,130
الليلة ؟ هل تعني الليل بأكمله ؟
309
00:38:12,170 --> 00:38:14,290
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟
310
00:38:14,330 --> 00:38:16,820
لا لا يسعدني أن أمضي الليلة
311
00:38:16,820 --> 00:38:19,450
أقود بالآنسة (دايزي)
اوه ذلك الخد
312
00:38:19,490 --> 00:38:22,530
أنت غير معروف يا فتى
313
00:38:22,540 --> 00:38:25,770
و أحكامي تحظى باحترام كبير
314
00:38:25,810 --> 00:38:28,890
..أنا آسف.. انه فقط
315
00:38:28,930 --> 00:38:32,730
أعتقد أن (سين) يحتاج دعما
الليلة و يجب أن أكون هناك
316
00:38:32,770 --> 00:38:34,290
لكي أعطي انطباعا رائعا
317
00:38:36,450 --> 00:38:38,530
فأنا أحتاج هذه الوظيفة جدا
318
00:38:48,810 --> 00:38:51,930
نعم سيد (والاس) يجب
أن أذهب و أقابل (أليكس)
319
00:38:51,970 --> 00:38:54,520
اذهب إلى (جرين
لاينس) و اعثر على (بيلي)
320
00:38:54,520 --> 00:38:56,970
أنا اثق بك هل تفهمني ؟
321
00:38:57,010 --> 00:38:59,170
نعم نعم لا مشكلة -
حسنا -
322
00:39:00,450 --> 00:39:02,370
القيادة بالانسة (دايزي) ؟
323
00:39:02,410 --> 00:39:04,610
شئ من هذا القبيل
324
00:39:20,570 --> 00:39:23,090
ماذا لازلت تفعل هنا ؟ -
لا أعرف
325
00:39:23,100 --> 00:39:25,570
(نيك) أعرف أنك بعت له هذا الصباح
326
00:39:25,610 --> 00:39:29,130
اخرج هيا.. كيس واحد
327
00:39:30,130 --> 00:39:33,730
كيس واحد يا صاح هذا كل ما أحتاجه
328
00:39:33,770 --> 00:39:36,650
ماذا تريد ؟
329
00:39:36,690 --> 00:39:38,690
اغرب من هنا و ابتعد عن الكاونتر
330
00:39:38,730 --> 00:39:41,080
كيس واحد.. كيس واحد فقط
331
00:39:41,090 --> 00:39:43,330
هذا من شأنه أن يكون سهلا
332
00:39:43,370 --> 00:39:45,370
هذا يمكن أن يكون سهلا
333
00:39:45,380 --> 00:39:47,610
ابتعد عن الطاولة و اعطني الكيس
334
00:40:04,050 --> 00:40:07,330
كيف تخبئ كل شئ ؟ -
ماذا تقصد ؟ -
335
00:40:07,370 --> 00:40:09,970
بحقك أنت تعرف ماذا أقصد
336
00:40:10,010 --> 00:40:12,050
أخشى أنني لا أعرف يا صاح
337
00:40:12,090 --> 00:40:16,730
تجارة آل (والاس)
338
00:40:20,490 --> 00:40:23,090
كيف تدور هذه التجارة ؟
339
00:40:24,730 --> 00:40:26,680
لنرى ماذا لديك هنا
340
00:40:26,690 --> 00:40:28,770
هلا شرعنا ؟ -
ماذا تفعل ؟ -
341
00:40:30,410 --> 00:40:32,930
هل تعمل لهؤلاء الشباب ؟ -
نعم -
342
00:40:32,970 --> 00:40:34,760
هل تعلم أن يأخذون الأموال
343
00:40:34,770 --> 00:40:36,690
من أناس يبيعون السلاح إلى إسرائيل
344
00:40:38,210 --> 00:40:40,520
الآن زعيمه يستثمر
345
00:40:40,530 --> 00:40:42,650
في أكبر مناجم الكولتان الخام في افريقيا
346
00:40:42,690 --> 00:40:45,450
متأكدا أن الأيدي تعمل طوال الوقت
347
00:40:45,490 --> 00:40:51,170
مديرها التنفيذي شخصيا ختم
عمليات الإنتحار في (غوانغدونج)
348
00:40:52,170 --> 00:40:54,050
كل شئ مكشوف
349
00:40:55,370 --> 00:40:57,730
أنت مضحك (أليكس)
350
00:40:57,770 --> 00:40:59,770
أنت فتى مضحك
351
00:41:05,530 --> 00:41:06,610
(أليكس)
352
00:41:08,330 --> 00:41:10,530
هذا موقع (كيني)
353
00:41:13,970 --> 00:41:17,290
هل أنت جاهز ؟ -
أنا لست صاحٍ يا (سين)
354
00:41:21,010 --> 00:41:24,450
ما الذي تقوله ؟ -
..أنا فقط أقول
355
00:41:24,490 --> 00:41:27,070
ربما هناك طريقة أخرى
لا يجب أن نحرق
356
00:41:27,080 --> 00:41:29,730
المدينة بأكملها لنثبت قوتنا
357
00:41:29,770 --> 00:41:32,340
لا نعرف حتى من هو المسؤول
358
00:41:32,350 --> 00:41:34,530
عن الضربة بعد
(فين) مات
359
00:41:34,570 --> 00:41:39,690
أبي الذي أحبك كما لو كنت إبنه
360
00:41:41,170 --> 00:41:44,370
نعم أعرف أعرف
361
00:41:44,410 --> 00:41:46,490
إذًأ هل أنت آتٍ أم ماذا ؟
362
00:41:46,530 --> 00:41:49,810
علي أن أحمي التجارة
363
00:41:49,850 --> 00:41:52,130
هذه ليست فكرة جيدة
364
00:42:02,170 --> 00:42:03,570
بهدوء
365
00:42:32,050 --> 00:42:34,330
يمكنني القيام بهذا كل الليل
366
00:42:34,340 --> 00:42:36,570
هيا يا رفيقي كيس واحد
367
00:42:36,610 --> 00:42:40,010
أعرف أنك فعلتها قبل قليل
افعلها من أجلي.. كيس واحد
368
00:42:43,010 --> 00:42:44,970
آن نعم, كيس واحد ؟
369
00:42:58,410 --> 00:43:00,050
أنت
370
00:43:06,210 --> 00:43:08,930
صديقي قام بخطأ
371
00:43:08,970 --> 00:43:11,650
أعد هذا -
اغرب عني -
372
00:43:12,770 --> 00:43:15,090
هل تعلم مع من تعبث ؟
373
00:43:24,610 --> 00:43:26,730
...ابعد يديك عن
374
00:43:26,740 --> 00:43:28,810
في السيارة.
من أنت بحق الجحيم ؟
375
00:43:30,970 --> 00:43:34,370
دعه و شأنه.. لا لا لا
أنت لا تسمع
376
00:43:34,410 --> 00:43:37,170
انه يغادر إنه يغادر
377
00:43:37,210 --> 00:43:40,210
لا لا لا
ماذا ؟ انتظر انتظر
378
00:43:40,250 --> 00:43:42,650
انتظر.. تبا
379
00:43:59,410 --> 00:44:00,530
أمي ؟
380
00:44:02,530 --> 00:44:04,490
(بيلي)
381
00:44:11,690 --> 00:44:14,490
تبدين رائعة أمي
382
00:44:14,530 --> 00:44:17,040
لبست هذه آخر مرة في عيد ميلادنا
383
00:44:17,050 --> 00:44:19,170
عندما أخذني (فين) إلى فندق (ريتز)
384
00:44:19,210 --> 00:44:21,970
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما ؟
385
00:44:22,010 --> 00:44:25,010
سمعت أنكم وجدتم مكان (كيني)
386
00:44:25,050 --> 00:44:27,090
هذا صحيح
387
00:44:32,450 --> 00:44:34,770
انها ليلة للاحتفال
388
00:44:40,210 --> 00:44:43,330
من دون تردد
389
00:44:46,850 --> 00:44:48,770
أنا أثق بك (سين)
390
00:44:48,810 --> 00:44:51,090
أنا فخورة بك
391
00:44:54,330 --> 00:44:56,330
شكرا لك
392
00:44:58,890 --> 00:45:00,730
شكرا لك يا ولدي
393
00:45:04,090 --> 00:45:05,850
حسنا
394
00:45:05,890 --> 00:45:07,570
ماذا لدينا ؟
395
00:45:21,050 --> 00:45:24,410
الذهاب هكذا غلطة
لقد بدأنا هكذا
396
00:45:24,450 --> 00:45:28,050
لقد احتجنا إلى عمل اسم
هذا الاسم له قيمة كبيرة
397
00:45:28,090 --> 00:45:31,130
العقاب يجب أن يكون
هادئا و بعيدا عن الأعين
398
00:45:31,170 --> 00:45:33,530
لقد هددوا عائلتي (اد)
و (سين) هو الوحيد
399
00:45:33,540 --> 00:45:36,130
الجاهز للقيام بشئ حيال ذلك
400
00:45:39,530 --> 00:45:43,010
سوف آتي معك
سوف أعتني به
401
00:45:46,010 --> 00:45:48,290
أين كنت بحق الجحيم ؟
402
00:45:50,970 --> 00:45:52,970
أين (اليوت) ؟
تعالى معي
403
00:45:54,250 --> 00:45:56,410
(بيلي) ؟
انتظر هناك
404
00:46:06,250 --> 00:46:09,530
(لايل) تتاجر
هذا هيرويين (آسيف)
405
00:46:09,570 --> 00:46:12,170
لقد أخذته من أحد رجالها
406
00:46:12,210 --> 00:46:14,570
لم يكن عليك القيام بذلك
407
00:46:14,610 --> 00:46:16,130
ماذا ؟
408
00:46:17,530 --> 00:46:21,610
لقد كنا نريد أن نعرف من يتاجر
لا لا ليس أنت
409
00:46:21,650 --> 00:46:23,690
ليس أنت (بيلي)
410
00:46:23,730 --> 00:46:26,890
أنت مريض
لقد أردت تقديم المساعدة
411
00:46:28,730 --> 00:46:31,570
يمكنني القيام بشئ
412
00:46:32,570 --> 00:46:36,370
اذا أردت المساعدة ابتعد عن هذه الأغراض
413
00:46:37,970 --> 00:46:39,810
كيف ؟
414
00:46:39,850 --> 00:46:43,010
أنا عديم الفائدة
415
00:46:43,050 --> 00:46:44,650
أبي توفي
416
00:46:52,330 --> 00:46:54,210
لا أريدك أن تموت
417
00:46:56,970 --> 00:46:59,250
لا أريدك أن تموت
418
00:47:06,770 --> 00:47:09,810
لطالما رعيتني أليس كذلك (بيلي) ؟
419
00:47:43,570 --> 00:47:45,330
اعتقدت أنك جاهز
420
00:47:52,290 --> 00:47:54,850
لكنني يجب أن أقوم بهذا بنفسي
421
00:48:33,890 --> 00:48:36,130
لقد فوتتهم
422
00:49:23,050 --> 00:49:24,330
(برو) ؟
423
00:52:27,650 --> 00:52:28,650
اللعنة
424
00:52:29,930 --> 00:52:31,330
تعالى
425
00:52:41,810 --> 00:52:44,410
تعالي إلى هنا
426
00:52:55,410 --> 00:52:58,650
هيا هيا
427
00:53:53,610 --> 00:53:56,610
اللعنة.. اخرج
428
00:53:58,750 --> 00:54:39,710
❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح❂≡❞
نتمنى أن نلقاكم في الحلقه القادمة