1 00:00:00,209 --> 00:00:02,626 ‫- "قي الحلقات السابقة" ‫- قبل أن يتخلى (أوستن) عن ماله 2 00:00:02,751 --> 00:00:04,918 ‫حرّر شيكه الأخير لـ(أنغوس) 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,959 ‫فسنكون القيّمَين على الـ20 مليون دولار 4 00:00:08,042 --> 00:00:09,626 ‫- 20 مليون دولار ‫- أمستعدة لهذا؟ 5 00:00:09,751 --> 00:00:12,626 ‫- اشترينا المنزل المجاور ‫- لا، ماذا؟ من؟ ماذا؟ 6 00:00:12,751 --> 00:00:15,626 ‫أجل بالفعل، استشرت (كيب) في المسألة 7 00:00:15,751 --> 00:00:18,375 ‫وسأعيد إطلاق مسيرته السياسية 8 00:00:18,667 --> 00:00:20,292 ‫سأموّل الأمر برمته 9 00:00:20,459 --> 00:00:24,876 ‫وهدفه النهائي هو المحكمة العليا 10 00:00:25,000 --> 00:00:27,334 ‫لست مرتابة، أعرف أنّها تبحث عني 11 00:00:27,459 --> 00:00:32,167 ‫كما أنّكِ تنتقدين المرأة التي أحب ‫وسأتزوج بها الأسبوع القادم 12 00:00:32,999 --> 00:00:34,751 ‫- من؟ ‫- (بوتسي) 13 00:00:34,959 --> 00:00:36,709 ‫وأول شيءٍ سنفعله 14 00:00:37,167 --> 00:00:39,292 ‫- هو إغلاق (ويب ثيرايي) ‫- لا 15 00:01:03,542 --> 00:01:07,626 ‫"نادِني أبي" 16 00:01:10,667 --> 00:01:12,584 ‫- مرحباً (فيونا) ‫- أهلاً (غاريث) 17 00:01:12,709 --> 00:01:14,083 ‫- مهلاً ‫- ماذا؟ 18 00:01:14,250 --> 00:01:16,709 ‫- ماذا ناديتني؟ ‫- أبي 19 00:01:16,876 --> 00:01:19,292 ‫- أعتذر (غاريث) ‫- ها أنتِ ذا 20 00:01:21,250 --> 00:01:23,417 ‫- أشعر بالدفء عندما تقولين "أبي" ‫- أجل 21 00:01:23,542 --> 00:01:27,876 ‫- إنّها كلمة مميزة ‫- أجل، بالطبع أريد إسعادك 22 00:01:27,999 --> 00:01:29,709 ‫- فأناديك أبي ‫- أحقاً؟ 23 00:01:31,042 --> 00:01:33,918 ‫هل اشترت لكِ ‫ذلك الشيء الفيروزي وراءكِ؟ 24 00:01:34,042 --> 00:01:35,709 ‫أتقصد التمثالين؟ أنا اشتريتهما 25 00:01:35,834 --> 00:01:37,209 ‫- أحقاً؟ ‫- في السابق 26 00:01:37,334 --> 00:01:38,751 ‫- أحقاً؟ ‫- أليسا جميلَين؟ 27 00:01:38,876 --> 00:01:40,876 ‫- أجل ‫- أجل أعرف، لا بأس أنّهما لدي 28 00:01:40,999 --> 00:01:45,417 ‫رغم أنّهما من أيام عملي ‫كدكتورة نفسية 29 00:01:45,542 --> 00:01:47,334 ‫- حسناً، أنصتي... ‫- أستطيع الاحتفاظ بهما 30 00:01:47,999 --> 00:01:51,000 ‫(فيونا)، أعتذر عن ذلك 31 00:01:51,626 --> 00:01:53,459 ‫عن إغلاق (ويب ثيرابي) 32 00:01:53,584 --> 00:01:55,334 ‫أنا.. كان... 33 00:01:55,459 --> 00:01:59,626 ‫عندما تزوجت (بوتسي) ‫أصرّت على إغلاق عملكِ 34 00:01:59,751 --> 00:02:02,209 ‫ولا يجب أن يفعل الأب ‫هذا بابنته 35 00:02:02,334 --> 00:02:04,000 ‫أتفهمينني؟ أشعر بالاستياء دوماً لذلك 36 00:02:04,542 --> 00:02:06,626 ‫- هذا لطف منك ‫- حسناً 37 00:02:06,751 --> 00:02:08,959 ‫بما أنّك لست والدي بالفعل 38 00:02:09,042 --> 00:02:12,459 ‫لا تقنياً، لم أكن المضاجع ‫ولكن... 39 00:02:12,959 --> 00:02:14,959 ‫تعرفين كيف... 40 00:02:15,042 --> 00:02:16,584 ‫أتفهمينني وتفهمين شعوري؟ 41 00:02:16,959 --> 00:02:19,626 ‫- أنت سيىء جداً ‫- أجل، أنا كذلك 42 00:02:20,667 --> 00:02:22,375 ‫ماذا... لِمَ لديكِ... 43 00:02:22,501 --> 00:02:26,501 ‫أأنتِ مريضة بالسكري وتضعين ملصق ‫يقول "ابتعدي عن البسكويت"؟ ما ذلك؟ 44 00:02:27,125 --> 00:02:31,459 ‫لا، إنّه ملصق اسمي من غداءٍ اليوم ‫تحتّم عليّ حضوره لـ(كيب) 45 00:02:31,584 --> 00:02:34,792 ‫- (فيونا) مكتوبة بشكلٍ خاطىء ‫- (والاس)، أعرف 46 00:02:34,918 --> 00:02:36,751 ‫- أجل ‫- لم أرِد قول شيء 47 00:02:36,876 --> 00:02:38,918 ‫- أو التسبّب بالمشاكل ‫- أفهم، ولكن أتعرفين؟ 48 00:02:39,000 --> 00:02:40,709 ‫أبقيها حتى أعرف مع من أتكلّم 49 00:02:42,626 --> 00:02:45,709 ‫- تهانيّ ‫- تنهانيّ لجميعنا 50 00:02:45,834 --> 00:02:47,709 ‫- حسناً، أنا... ‫- لا تحصل على قاضٍ محددٍ وحدك 51 00:02:47,834 --> 00:02:49,792 ‫أعرف، هذا مذهل للجميع 52 00:02:49,918 --> 00:02:53,918 ‫- أصبح الآن (كيب والاس) المحترم؟ ‫- أهو كذلك؟ أهو كذلك؟ 53 00:02:54,459 --> 00:02:56,626 ‫- حسناً ‫- تفهمينني 54 00:02:56,751 --> 00:02:59,584 ‫- حسناً، بيننا ‫- على كلٍ، تبدين بصحة جيدة 55 00:02:59,709 --> 00:03:05,209 ‫شكراً، أجل، لا، أعني... ‫أرتاح في دوري الجديد 56 00:03:05,334 --> 00:03:08,626 ‫والحال على ما هو 57 00:03:09,584 --> 00:03:12,167 ‫هكذا أراه، أتفهمني؟ 58 00:03:12,292 --> 00:03:14,999 ‫- ويبدو أنّك تراه هكذا أيضاً ‫- أأستطيع إخباركِ بشيء؟ 59 00:03:15,999 --> 00:03:17,584 ‫حياتي مرعبة 60 00:03:17,834 --> 00:03:19,209 ‫إنّها امرأة فظيعة 61 00:03:19,417 --> 00:03:23,501 ‫كل ما قلته عنها صحيح وأكثر ‫أنستطيع التحدث؟ 62 00:03:23,792 --> 00:03:25,667 ‫- أجل، بالتأكيد ‫- حسناً، ربما هذا يزعجكِ 63 00:03:25,792 --> 00:03:27,792 ‫لا تريدين السماع عن نزعة أمكِ... 64 00:03:29,042 --> 00:03:31,042 ‫- الجنسية ‫- ذلك... لا، أنت محق 65 00:03:31,167 --> 00:03:36,209 ‫ولكن، صعب جداً... 66 00:03:39,042 --> 00:03:41,292 ‫أن أجعلها... تعرفين 67 00:03:42,584 --> 00:03:44,125 ‫تُنهي 68 00:03:45,792 --> 00:03:48,459 ‫أعني، هذا... 69 00:03:48,626 --> 00:03:51,459 ‫عندما أقول العمل بداعي الحب 70 00:03:51,999 --> 00:03:54,918 ‫هذا هو العمل ‫أدخلوني وحدة العناية المركزة مرتين 71 00:03:55,000 --> 00:03:57,999 ‫- لأنّ فكي علق مكانه ‫- حسناً، أجل 72 00:03:58,083 --> 00:03:59,584 ‫- أتفهمين؟ ‫- أجل، أفهمك 73 00:03:59,918 --> 00:04:02,918 ‫الأمر لا يُصدّق، وسأخبركِ بشيءٍ آخر 74 00:04:03,876 --> 00:04:07,584 ‫أظنّها على علاقة عابرة ‫لم تسمعي ذلك مني 75 00:04:07,792 --> 00:04:09,999 ‫- سأتظاهر بأنّي لم أسمع ذلك إطلاقاً ‫- أتعرفين؟ بلى، سمعتِ ذلك مني 76 00:04:10,083 --> 00:04:12,918 ‫لأنّي سمعت نفسي، فسمعتني ‫وهكذا، أنتِ سمعتِ مني 77 00:04:13,250 --> 00:04:16,167 ‫- إنّها على علاقة عابرة وأنا متأكد ‫- ولكنّي لن أقول لها شيئاً 78 00:04:16,292 --> 00:04:20,083 ‫لأنّها تستخدم تلك الهواتف الخلوية ‫ذات الاستخدام الواحد كالإرهابي 79 00:04:20,209 --> 00:04:22,709 ‫- ثم ترميها، تفعل ذلك ‫- هاتف لاستخدام واحد 80 00:04:22,834 --> 00:04:25,250 ‫لا أعرف ما أقول لها ‫ولا أعرف ما أفعل بخصوص ذلك 81 00:04:25,375 --> 00:04:29,334 ‫تعود للمنزل ‫ورائحتها مزيج من العرق و(أولد سبايس) 82 00:04:29,459 --> 00:04:30,876 ‫وتلك ليست رائحتي 83 00:04:31,125 --> 00:04:32,918 ‫- أحقاً؟ ‫- لأنّي أضع رائحة المسك 84 00:04:33,042 --> 00:04:34,834 ‫أحب رائحة المسك، وتلك ليست رائحتي 85 00:04:34,999 --> 00:04:36,375 ‫فماذا أقول لها؟ 86 00:04:36,584 --> 00:04:43,959 ‫أتعرف؟ ربما لأنّك سمحت لها ‫بإتباع طريقتها معك ومع الآخرين 87 00:04:44,250 --> 00:04:46,083 ‫لم تعُد تحترمك 88 00:04:46,209 --> 00:04:49,667 ‫فربما عليك وضع القوانين 89 00:04:49,834 --> 00:04:53,626 ‫تقول إنّ (فيونا) سمحت لي ‫بالعيش في هذه السقيفة أيضاً 90 00:04:53,876 --> 00:04:56,709 ‫أستطيع أن أكون في غرفة نومنا 91 00:04:56,834 --> 00:04:59,667 ‫أستطيع أن أكون في غرفة معيشتنا 92 00:04:59,792 --> 00:05:01,417 ‫ويلاه 93 00:05:01,709 --> 00:05:03,667 ‫- (فيونا) ‫- لا 94 00:05:03,999 --> 00:05:06,292 ‫بلى، أجل بالطبع، أنتِ رائعة 95 00:05:06,459 --> 00:05:07,876 ‫- أنا ‫- أجل 96 00:05:07,999 --> 00:05:11,167 ‫أثّرت بي باختصار 97 00:05:11,292 --> 00:05:14,083 ‫وأخبرتني بما عليّ فعله بالضبط 98 00:05:14,209 --> 00:05:16,792 ‫لم يستطع أحد فعل ذلك ‫لا أحد 99 00:05:16,918 --> 00:05:20,167 ‫في بضع لحظاتٍ فقط 100 00:05:20,459 --> 00:05:21,876 ‫عبر... 101 00:05:21,999 --> 00:05:23,834 ‫- لسنا حتى في الغرفة ذاتها ‫- صحيح 102 00:05:23,959 --> 00:05:26,792 ‫وأنا قابع أمامكِ ‫ولا أنظر إلى المتكلّم 103 00:05:26,999 --> 00:05:30,083 ‫شكراً، هذا عملي 104 00:05:30,542 --> 00:05:32,083 ‫هذا عملكِ، أصحيح؟ 105 00:05:32,209 --> 00:05:34,959 ‫- هذا عملي القديم ‫- لا، إنّه عملكِ مجدداً 106 00:05:35,584 --> 00:05:38,459 ‫- إنّه عملكِ مجدداً ‫- لن تسمح بذلك 107 00:05:38,584 --> 00:05:41,209 ‫- علينا فعل ذلك ‫- ولكنّي أودّ ذلك 108 00:05:41,334 --> 00:05:43,584 ‫ولكن إن كنا سنفعل هذا ‫فعليكِ إجراء بعض التغييرات 109 00:05:44,042 --> 00:05:47,292 ‫عليكِ إجراء بعض التغييرات ‫عندما كنت أحضر مقالة المجلة عنكِ 110 00:05:47,459 --> 00:05:49,375 ‫والتي لم تُنشر، أحمد الرب 111 00:05:49,626 --> 00:05:52,083 ‫- ولكن دعيني أخرج تعليقات الناس ‫- حسناً 112 00:05:52,918 --> 00:05:54,667 ‫- أترين؟ "عطرية" ‫- ماذا؟ 113 00:05:55,083 --> 00:05:56,501 ‫"بغيضة" 114 00:05:56,751 --> 00:05:58,417 ‫"لا تصغي إلى الحالة البشرية" 115 00:05:58,792 --> 00:06:01,209 ‫- أتلك أنا؟ ‫- "تأكل الأرواح على الغداء" 116 00:06:02,334 --> 00:06:04,334 ‫"شجّعتني حقاً..." 117 00:06:04,626 --> 00:06:06,751 ‫"على متابعة أفكاري الانتحارية..." 118 00:06:06,876 --> 00:06:08,834 ‫- حسناً، هذا ليس جيداً ‫- ليس جيداً، لا 119 00:06:08,959 --> 00:06:10,918 ‫يعتمد على رؤيتك للأمر، ولكن... 120 00:06:11,083 --> 00:06:14,417 ‫- تستطيعين النظر للأمر بطريقة واحدة ‫- أظنّ الناس ينظرون للأمر بسلبية 121 00:06:14,542 --> 00:06:16,042 ‫- أنصتي للتالي ‫- حسناً 122 00:06:16,167 --> 00:06:20,000 ‫إن كنتِ ستعالجين الناس ‫فعليكِ أن تبدي مكترثة 123 00:06:22,042 --> 00:06:23,584 ‫أجل، أستطيع فعل ذلك 124 00:06:23,709 --> 00:06:25,876 ‫أتظاهر بأنّي أهتم 125 00:06:26,000 --> 00:06:27,501 ‫- أجل، لأنّكِ لستِ كذلك الآن ‫- صحيح 126 00:06:27,667 --> 00:06:31,584 ‫لستِ كذلك الآن ‫تنظرين النظرة المتعالية ذاتها 127 00:06:31,709 --> 00:06:33,459 ‫أشعر بها ‫ولكنّي أعرف أنّها ليست موجودة 128 00:06:33,584 --> 00:06:35,959 ‫- ولكنّ ذلك... ‫- صعب جداً عندما تعرف أنّك... 129 00:06:36,083 --> 00:06:38,375 ‫أتعرف؟ الحقيقة هي أنّي أفضل منهم 130 00:06:38,542 --> 00:06:40,292 ‫- لذلك، الأمر صعب ‫- ولكن لا تدعيهم يعرفون ذلك 131 00:06:40,417 --> 00:06:45,626 ‫ولكن لن أدعهم يعرفون ذلك ‫بل أدعهم يظنّوني بائسة مثلهم 132 00:06:45,751 --> 00:06:49,792 ‫أحاول الكفاح لإيجاد حل ‫رغم أنّي أسبقهم بأسابيع 133 00:06:50,125 --> 00:06:52,792 ‫- أولاً، عليكِ إيقاف حركة يديكِ ‫- ماذا؟ 134 00:06:52,959 --> 00:06:55,999 ‫لسنا في مطعم (بينيهانا) الياباني ‫تبدين وكأنك ستهاجمين... 135 00:06:56,083 --> 00:06:58,042 ‫لو كانت هذه نظارة أبعاد ثلاثية ‫لكنت مذعوراً 136 00:06:58,167 --> 00:06:59,709 ‫- حسناً ‫- أتفهمينني؟ 137 00:06:59,834 --> 00:07:01,834 ‫عندما تكونين هادئة ‫وتبقين يديكِ على مكتبكِ 138 00:07:01,999 --> 00:07:05,000 ‫تصبحين بارعة، انظري كيف أصبحتِ 139 00:07:05,125 --> 00:07:08,250 ‫- أنصتي، أعطيكِ حيلاً في مجالكِ ‫- صحيح، ولكنّها قيمة 140 00:07:08,375 --> 00:07:11,459 ‫إنّها قيمة، لأنّي أظنّ لدي إمكانية 141 00:07:11,584 --> 00:07:13,999 ‫لو أرادت (غوغل) شراء (نت ثيرابي) 142 00:07:14,083 --> 00:07:16,167 ‫لِمَ لا تكون مهتمة بـ(ويب ثيرابي)؟ 143 00:07:16,292 --> 00:07:19,876 ‫- ألا تظنّين ذلك؟ أنتِ المبادرة ‫- أجل، كانت فكرتي 144 00:07:19,999 --> 00:07:24,000 ‫سرقتها، ربما تصدّق الآن ‫أنّها سرقت الفكرة مني 145 00:07:24,125 --> 00:07:25,626 ‫لصدّقت كل شيءٍ عنها 146 00:07:26,417 --> 00:07:28,584 ‫أظنّها أسوأ الناس على الإطلاق 147 00:07:28,959 --> 00:07:31,459 ‫- أجل، إنّها سيئة ‫- بل أكثر من سيئة 148 00:07:31,584 --> 00:07:33,083 ‫تطمح لأن تكون سيئة 149 00:07:33,626 --> 00:07:35,459 ‫أنا متحمس جداً الآن 150 00:07:35,918 --> 00:07:38,375 ‫أعرف أنّ هذا سيبدو غريباً 151 00:07:38,501 --> 00:07:39,918 ‫ولكنّها بدينة 152 00:07:40,083 --> 00:07:41,751 ‫إنّها بدينة، سنفعل الآتي 153 00:07:42,834 --> 00:07:44,751 ‫ستذهبين إلى العمل، وأنا كذلك 154 00:07:44,876 --> 00:07:49,417 ‫- أتعني أنّي أستطيع معالجة الناس مجدداً؟ ‫- لبدأت في الحال 155 00:07:49,542 --> 00:07:53,083 ‫لبدأت في الحال ‫لأنّكِ لو استطعتِ إحضار مريضٍ ساعدته 156 00:07:53,792 --> 00:07:55,250 ‫- فتلك قصة نجاح ‫- صحيح 157 00:07:55,375 --> 00:07:57,709 ‫ثم أحضرهم إلى (توداي شو) 158 00:07:57,834 --> 00:07:59,334 ‫وإلى (دكتور فيل) 159 00:07:59,584 --> 00:08:02,459 ‫وأحضرهما إلى برنامج (مايكل ستريهان) ‫أيّاً كان 160 00:08:02,584 --> 00:08:04,167 ‫- لأنّ الناس يحبّونه ‫- حسناً 161 00:08:04,292 --> 00:08:06,751 ‫هذا رأيي، فابدئي العمل وأنا كذلك 162 00:08:07,125 --> 00:08:09,125 ‫حسناً، شكراً، أنا متحمسة، حسناً 163 00:08:09,292 --> 00:08:11,501 ‫- شكراً لك ‫- لا تشكريني 164 00:08:12,292 --> 00:08:13,709 ‫- جزيلاً ‫- أب، أب... 165 00:08:13,834 --> 00:08:15,584 ‫- أب ‫- أبي 166 00:08:15,959 --> 00:08:20,000 ‫"تستطيع استخدام نافورة مياهنا ‫بأيّ وقتٍ تشاء" 167 00:08:21,334 --> 00:08:23,626 ‫- ها أنتِ ذا ‫- وها أنت ذا 168 00:08:23,751 --> 00:08:25,501 ‫- مرحباً، تسعدني رؤيتكِ ‫- مرحباً (جيروم) 169 00:08:25,959 --> 00:08:27,334 ‫أجل، أأعجبكِ هذا؟ 170 00:08:27,584 --> 00:08:29,792 ‫- (جينا)، تعرفين ‫- بالتأكيد 171 00:08:29,918 --> 00:08:32,959 ‫- عندما بدأنا اتباع الوسائل... ‫- أذلك قرط؟ 172 00:08:33,042 --> 00:08:35,626 ‫- أجل، (جينا) ثقبته لي ‫- لا، إنّه على الجانب الآخر 173 00:08:36,667 --> 00:08:38,999 ‫كلانا ثقبنا ‫كنا ثملَين قليلاً تلك الليلة 174 00:08:39,083 --> 00:08:43,042 ‫ولكنّ (جينا) أرادت منا أن نضع ‫قرطين لأفضل والدين 175 00:08:43,167 --> 00:08:44,667 ‫- فكلانا وضع القرط ذاته ‫- صحيح 176 00:08:44,792 --> 00:08:47,459 ‫إنّه ماس حقيقي ‫ربما وزن 6 قيراط تقريباً 177 00:08:47,667 --> 00:08:50,459 ‫- عجباً، ليس تبذيراً للمال ‫- عظيم 178 00:08:50,584 --> 00:08:54,167 ‫- أفعل ما تطلبه السيدة ‫- أنجحت بسبب المال الكثير أم (أنغوس)؟ 179 00:08:54,292 --> 00:08:55,834 ‫- تعرفين... ‫- تُرك مال كثير 180 00:08:55,959 --> 00:08:57,334 ‫- بموجب الطلب... ‫- من (أوستن) 181 00:08:57,459 --> 00:08:59,834 ‫بصفتنا الوصيّان على الصغير (أنغوس) 182 00:09:00,209 --> 00:09:04,292 ‫- تمتّعنا بالثروة إن صحّ القول ‫- صحيح 183 00:09:04,417 --> 00:09:06,999 ‫وبالواقع، حسبناها 20 مليون طيلة الوقت 184 00:09:07,083 --> 00:09:08,667 ‫- قُلنا 20 مليون باستمرار ‫- صحيح 185 00:09:08,792 --> 00:09:11,792 ‫- كانت 20 مليون جنيهاً ‫- ذلك مختلف 186 00:09:11,918 --> 00:09:14,417 ‫- ذلك أقرب إلى 40 مليون دولار ‫- حسناً 187 00:09:14,667 --> 00:09:16,584 ‫- أجل ‫- ليس مع سعر الصرف الحالي 188 00:09:16,709 --> 00:09:18,209 ‫- ولكنّه ما يزال أكثر ‫- حسناً 189 00:09:18,334 --> 00:09:21,000 ‫- عجباً، إنّه مال كثير ‫- لذلك نحن... إنّه مال كثير 190 00:09:21,125 --> 00:09:22,876 ‫- نشعر بأنّنا محظوظان جداً ‫- عجباً 191 00:09:22,999 --> 00:09:26,375 ‫عدنا للتو من (أورلاندو) ‫وأمضيت وقتاً طويلاً مع (أنغوس) 192 00:09:26,751 --> 00:09:28,501 ‫في (هاري بوتر وورلد) 193 00:09:28,626 --> 00:09:31,667 ‫أريد حقاً أن أغمره في ثقافة بلده 194 00:09:31,918 --> 00:09:34,000 ‫وقرية (هوغوورتس) كلها إسكتلنديين 195 00:09:34,125 --> 00:09:36,000 ‫- فشعر بأنّه في وطنه ‫- أحقاً؟ 196 00:09:36,125 --> 00:09:38,959 ‫- أحقاً؟ ‫- هل (جيه كي رولنغ) كتب (أنغوس)؟ 197 00:09:40,125 --> 00:09:43,542 ‫لا، بالطبع لا ‫ولكنّه يشعر بأنّه في موطنه هناك 198 00:09:43,667 --> 00:09:46,626 ‫أحقاً؟ أيعلمك الرضيع ‫بأنّه يشعر بأنّه في موطنه هناك؟ 199 00:09:46,751 --> 00:09:48,417 ‫يبكي بنبرة إسكتلندية 200 00:09:48,626 --> 00:09:50,375 ‫أردت حقاً إعطاءه شيئاً من (أوستن) 201 00:09:50,501 --> 00:09:51,959 ‫وكانت هدية نوعاً ما 202 00:09:52,125 --> 00:09:55,542 ‫- (أوستن) أعطانا هدية رائعة ‫- وصلتكما هديتي للطفل 203 00:09:55,792 --> 00:09:58,626 ‫أجل، أعتذر لأنّنا لم نرسل ‫بطاقات الشكر في الوقت المناسب 204 00:09:58,751 --> 00:10:02,042 ‫- إنّها هدية مدروسة ومبتكرة لـ(أنغوس) ‫- أجل، أليست ممتعة؟ 205 00:10:02,167 --> 00:10:04,876 ‫- بالفعل، يحب اللون الأحمر ‫- أتستطيع... دعني أراها 206 00:10:05,042 --> 00:10:06,834 ‫لا ندعه يلمسها 207 00:10:06,959 --> 00:10:09,209 ‫ولكنّه يحب اللعب... يحب النظر إليها 208 00:10:09,334 --> 00:10:11,209 ‫أجل، انظر إليها، أليست مضحكة؟ 209 00:10:11,375 --> 00:10:14,125 ‫- إنّها مضحكة بالفعل ‫- أعرف أنّ الفتية يحبّون الأسلحة 210 00:10:14,250 --> 00:10:15,959 ‫المسدسات والسكاكين وغيرها 211 00:10:16,042 --> 00:10:17,834 ‫صحيح، لم يصبح منهم بعد 212 00:10:17,959 --> 00:10:21,042 ‫- لكنّه يكبر كفاية ليُقدّر متعتها ‫- صحيح 213 00:10:21,167 --> 00:10:22,834 ‫أشكركِ على ذلك، كان كرماً منك 214 00:10:22,959 --> 00:10:24,959 ‫وجدتها هدية صغيرة فاتنة 215 00:10:25,042 --> 00:10:27,918 ‫علينا استضافتكِ أنتِ و(كيب) لتناول العشاء 216 00:10:28,000 --> 00:10:33,459 ‫- أعني أنّنا جيران، ومنزلنا متصل عملياً ‫- أجل، متصلون تقريباً 217 00:10:33,584 --> 00:10:35,417 ‫- تقريباً ‫- الحمد للرب أنّك لم تبني ذلك... 218 00:10:35,667 --> 00:10:37,834 ‫- الجسر، ما نزال نخطط له ولكن... ‫- الجسر، أجل 219 00:10:37,959 --> 00:10:41,000 ‫لا، ذلك ليس... لا تفعل ذلك ‫ذلك يقلّل قيمة إعادة البيع بالتأكيد 220 00:10:41,125 --> 00:10:43,334 ‫ولكنّكِ تستطيعين استخدام حوضنا الساخن 221 00:10:43,667 --> 00:10:45,876 ‫ونافورة المياه متى تشائين 222 00:10:45,999 --> 00:10:47,375 ‫- تعرفين ذلك، أصحيح؟ ‫- هذا جميل جداً 223 00:10:47,501 --> 00:10:50,209 ‫أجل، لا أظنّ هناك كلور كافٍ ‫في العالم... 224 00:10:50,459 --> 00:10:52,542 ‫تلك دعوة جميلة 225 00:10:52,667 --> 00:10:54,292 ‫ولكنّ (كيب) مشغول جداً بالتأكيد 226 00:10:54,417 --> 00:10:56,042 ‫لأنّه أثناء غيابك، لا أعرف... 227 00:10:56,167 --> 00:10:57,667 ‫لا أذكر بأيّة مرحلة حدث ذلك 228 00:10:57,792 --> 00:11:00,334 ‫ولكنّ أمي تابعت خطتها 229 00:11:00,459 --> 00:11:02,751 ‫وعُيّن (كيب)، إنّه قاضي محكمة متنقلة 230 00:11:02,876 --> 00:11:04,375 ‫كان ذلك حلمه، هذا رائع 231 00:11:04,501 --> 00:11:06,375 ‫لا، المحكمة العليا هي حلمه 232 00:11:06,501 --> 00:11:09,125 ‫إنّه في طريقه، وذلك... أهنّئكِ أيضاً 233 00:11:09,250 --> 00:11:11,167 ‫- لأنّ الفضل يعود لكِ، كنتِ... ‫- شكراً لك 234 00:11:11,417 --> 00:11:14,167 ‫- لا أطلب تهنئتك ‫- كنتِ وراءه في كل خطوة 235 00:11:14,417 --> 00:11:16,834 ‫- وخاصةً... ‫- كيف عرفت؟ لم تكن موجوداً 236 00:11:16,999 --> 00:11:19,209 ‫- حسناً، أنا... ‫- لا تعرف كم خطوة سرت خلفه 237 00:11:19,375 --> 00:11:22,501 ‫- أعرف، وأعرف أنّكِ... ‫- ولكن بالصدفة، كنت وراءه كل خطوة 238 00:11:22,626 --> 00:11:24,709 ‫- أنصتي ‫- لأنّه العقد... 239 00:11:24,834 --> 00:11:26,751 ‫الذي تحتّم عليّ عقده ‫مع أمي و(غاريث) 240 00:11:26,876 --> 00:11:28,792 ‫- بالطبع ‫- بأيّ حال، زال الضغط الآن 241 00:11:28,918 --> 00:11:32,834 ‫- لأنّ لديها حلقة دراسية متنقلة أيضاً ‫- صحيح، كان الكتاب رائعاً 242 00:11:32,999 --> 00:11:35,167 ‫- أجل ‫- تهانيّ لها، أنا سعيد للجميع 243 00:11:35,292 --> 00:11:39,667 ‫وعليّ بالتأكيد المباشرة بالعمل بأسرع وقت ‫لتحقيق التزامي في العقد 244 00:11:39,792 --> 00:11:41,876 ‫- أجل، صحيح ‫- إذن، بصفتي... 245 00:11:41,999 --> 00:11:43,667 ‫- بصفتك قدوة... ‫- بصفتي قدوة الصغير (أنغوس) 246 00:11:43,792 --> 00:11:47,000 ‫- لـ(أنغوس)، كيلا تعيش على ماله أيضاً ‫- بالضبط 247 00:11:47,125 --> 00:11:49,417 ‫- عليك العمل أيضاً ‫- هذا منطقي أيضاً 248 00:11:49,542 --> 00:11:53,959 ‫وأثناء نشأته، أريد منه أن ينظر إلي ‫وأضاهي ما يراه 249 00:11:54,250 --> 00:11:56,584 ‫صحيح، لديك وظيفة، أنت تعمل عندي 250 00:11:56,709 --> 00:11:59,918 ‫أظنّ ذلك كان جزءاً من سبب ‫إنفاق (أوستن) لذلك 251 00:12:00,000 --> 00:12:02,250 ‫كيلا أترك من دون... 252 00:12:02,792 --> 00:12:04,167 ‫موظف 253 00:12:04,334 --> 00:12:06,834 ‫أطريتني كثيراً 254 00:12:07,042 --> 00:12:09,626 ‫أدركت بعد حدوث هذا كله 255 00:12:09,751 --> 00:12:13,709 ‫دخلي فاق دخلك بالتأكيد 256 00:12:13,834 --> 00:12:16,542 ‫ونحن في مستويين مختلفين ‫بناءً على ذلك، شعرت... 257 00:12:16,667 --> 00:12:19,334 ‫- بناءً على ذلك ‫- حسبت ذلك سيزعجكِ 258 00:12:19,459 --> 00:12:22,083 ‫ولكنّي أودّ العودة لعملنا معاً 259 00:12:22,209 --> 00:12:24,292 ‫وإيجاد طريقة لمتابعة عملنا معاً 260 00:12:24,584 --> 00:12:27,000 ‫- أجل، ذلك منطقي ‫- أجل، فلا أستطيع حقاً... 261 00:12:27,125 --> 00:12:30,167 ‫- أصبح المستوى مختلفاً الآن ‫- بالطبع كذلك 262 00:12:30,292 --> 00:12:33,375 ‫- لا أريد أن أتعالى عليك ‫- لن تتعالى إطلاقاً 263 00:12:33,501 --> 00:12:36,083 ‫- أو يكون ذلك مهيناً أو غير مبرر ‫- أجل، ليس على الإطلاق 264 00:12:36,209 --> 00:12:37,667 ‫- يسرني فهمكِ ‫- على الإطلاق 265 00:12:37,792 --> 00:12:41,083 ‫- شكراً لكِ ‫- بالواقع، أجهل لم استغرقت طويلاً لأدرك 266 00:12:42,292 --> 00:12:44,792 ‫ماذا سيكون استثماراً أفضل لك 267 00:12:44,918 --> 00:12:48,667 ‫من العمل الذي كنت تعمل فيه ‫من البداية 268 00:12:49,000 --> 00:12:53,167 ‫أريد أن أعرض عليك الشراكة ‫في (ويب ثيرابي) 269 00:12:53,375 --> 00:12:56,417 ‫- بِمَ كنت أفكر؟ ‫- أتغيظينني؟ 270 00:12:56,626 --> 00:12:59,042 ‫لا، أنا جدّية تماماً (جيروم) 271 00:12:59,167 --> 00:13:03,209 ‫أظنّه سيكون رائعاً ‫لو أتينا بالرقم الصحيح 272 00:13:03,334 --> 00:13:08,250 ‫- نستطيع أن نكون شريكين أو نصف... ‫- كمبلغ 250 ألف دولار 273 00:13:08,375 --> 00:13:10,584 ‫- ثم تستطيع الحصول على... ‫- نصف... 274 00:13:10,751 --> 00:13:12,792 ‫لا، نسبة كاملة 275 00:13:12,918 --> 00:13:14,292 ‫- نسبة كاملة ‫- أجل 276 00:13:14,417 --> 00:13:17,542 ‫ولكنّنا سنكون مالكين ‫سنكون مالكيّ (ويب ثيرابي) 277 00:13:17,667 --> 00:13:19,125 ‫أجل، سنكون المالكين 278 00:13:19,250 --> 00:13:21,375 ‫السهم العادي سيكون نسبتي 279 00:13:21,501 --> 00:13:23,876 ‫بالتأكيد، ستحصل على سهم كامل 280 00:13:23,999 --> 00:13:26,334 ‫- يبدو ذلك... ‫- لنسبتي الـ99، أجل 281 00:13:26,459 --> 00:13:28,375 ‫يبدو عرضاً لا أستطيع رفضه 282 00:13:28,501 --> 00:13:30,125 ‫جيد، تسرني رؤيتك له هكذا 283 00:13:30,250 --> 00:13:35,959 ‫بالتأكيد، سأدع فريق الأدلة الجنائية ‫الذي ينظر إلى حالة الحسابات 284 00:13:36,125 --> 00:13:38,167 ‫يرى قيمة (ويب ثيرابي) 285 00:13:38,292 --> 00:13:41,209 ‫- ولكنّنا سنكتشف... ‫- حسناً، إن أردت، ولكنّهم يعملون لديك 286 00:13:41,334 --> 00:13:43,918 ‫فإن كان هذا ما تريد فعله ‫تقول لهم اجعلوا الأمر يحدث 287 00:13:44,375 --> 00:13:47,459 ‫وذلك ما يُفترض... لطالما تعاملنا مع... 288 00:13:47,876 --> 00:13:50,250 ‫- صحيح، بالطبع ‫- الناس الذين يخدموننا 289 00:13:50,375 --> 00:13:52,000 ‫- وجهة نظر سديدة، أتعرفين؟ منحنى التعلم ‫- أجل 290 00:13:52,250 --> 00:13:53,876 ‫منحنى التعلم، ولكنّي أستطيع مساعدتك فيه 291 00:13:53,999 --> 00:13:56,999 ‫ربما ليست لدي عظمة الثراء مثلك 292 00:13:57,083 --> 00:13:59,459 ‫- سنجد حلاً، (جينا) لديها عدة أفكار ‫- ولكنّك تعرف 293 00:13:59,584 --> 00:14:02,292 ‫- بخصوص ما نفعله بالمال ‫- عليك إيقاف ذلك 294 00:14:02,417 --> 00:14:05,250 ‫حسناً، إنّها تستمتع به، وكله في... 295 00:14:05,459 --> 00:14:09,292 ‫- وكلّه في صالح (أنغوس)، ذلك الأهم ‫- ولكنّ مستوى متعتها لا يكلّف الكثير 296 00:14:09,459 --> 00:14:10,959 ‫- ذلك جمال (جينا) ‫- ذلك صحيح 297 00:14:11,042 --> 00:14:12,667 ‫أظنّ (هيلي) مسألة أخرى 298 00:14:12,792 --> 00:14:15,209 ‫(هيلي) في (بالي) الآن 299 00:14:15,334 --> 00:14:16,999 ‫قالت إنّها تبحث عن حضانة 300 00:14:17,417 --> 00:14:19,709 ‫وتعتقد أنّ على (أنغوس) السفر 301 00:14:19,834 --> 00:14:21,876 ‫فبدأت أولاً بالسفر 302 00:14:21,999 --> 00:14:25,584 ‫ربما تستطيع إدخاله جميع المدارس أيضاً ‫في حياته 303 00:14:25,709 --> 00:14:28,250 ‫- إنّها بالتأكيد... ‫- يستطيع ارتياد المدرسة الحكومية 304 00:14:28,375 --> 00:14:29,792 ‫ولا تكلّف شيئاً 305 00:14:29,918 --> 00:14:31,542 ‫أقدّر لكِ اهتمامكِ، إنّه مفيد للغاية 306 00:14:31,709 --> 00:14:33,626 ‫- أجل، لا ‫- مفيد أن نعرف أنّنا شريكَين أصلاً 307 00:14:33,751 --> 00:14:35,459 ‫- أجل ‫- دعينا، تلك صفقة رائعة 308 00:14:35,584 --> 00:14:37,459 ‫ولا أستطيع شكركِ كفاية ‫إنّها تؤثر بي حقاً 309 00:14:37,584 --> 00:14:39,334 ‫- أنستطيع الموافقة عليها؟ ‫- بالتأكيد 310 00:14:40,167 --> 00:14:42,792 ‫أتستطيعين رؤيتي من نافذتكِ؟ ‫انظري من نافذتكِ لأنّي ألوّح لكِ 311 00:14:43,000 --> 00:14:44,959 ‫- أصافحكِ، أصافح... ‫- حسناً 312 00:14:45,042 --> 00:14:47,584 ‫هيّا، أتريدين المصافحة غبر ‫صافحيني عبر (سكايب) 313 00:14:47,876 --> 00:14:49,375 ‫- لا... ‫- لنتصافح عبر (سكايب) 314 00:14:49,501 --> 00:14:51,876 ‫- حسناً ‫- لا، نتصافح عبر (سكايب) 315 00:14:55,834 --> 00:14:59,167 ‫"اترك الهراء وراءك" 316 00:15:01,501 --> 00:15:04,334 ‫مرحباً، أنتِ (مايا غانش) بالتأكيد 317 00:15:04,459 --> 00:15:07,083 ‫- (غنش) ‫- (غنش)، حسناً، أعتذر 318 00:15:07,209 --> 00:15:10,375 ‫- (غنش)، (نش) أهم... ‫- أهم جزء في الاسم 319 00:15:10,542 --> 00:15:13,542 ‫- تسرني مقابلتكِ ‫- وأنا أيضاً 320 00:15:13,667 --> 00:15:17,834 ‫كنت أتساءل قبل بدئنا ‫إن كنت أستطيع استدعاء النور 321 00:15:18,083 --> 00:15:20,125 ‫- ماذا؟ أعتذر ‫- إن كنت أستطيع استدعاء النور 322 00:15:20,834 --> 00:15:23,417 ‫- حسناً ‫- أغمضي عينيكِ وخُذي نفساً عميقاً 323 00:15:23,542 --> 00:15:24,959 ‫حسناً 324 00:15:26,999 --> 00:15:28,584 ‫إلهي القدير 325 00:15:28,918 --> 00:15:30,459 ‫أطلب منك تصفية ذهني 326 00:15:31,042 --> 00:15:34,167 ‫أنا و(فيونا) نطلب منك ‫أن تغمرنا بدفء نورك 327 00:15:34,584 --> 00:15:39,751 ‫وترشدنا إلى مكان الأصالة وسرعة التأثر 328 00:15:40,125 --> 00:15:41,792 ‫نحن أطفالك وبناتك 329 00:15:41,918 --> 00:15:44,334 ‫احمِنا رجاءً في رحلتنا هذه معاً 330 00:15:44,459 --> 00:15:46,000 ‫أحمدك، آمين 331 00:15:46,959 --> 00:15:48,375 ‫- كان ذلك مؤثراً جداً ‫- أجل 332 00:15:48,501 --> 00:15:51,000 ‫أتساءل كيف تفعلين ذلك 333 00:15:51,209 --> 00:15:54,918 ‫أنا معلّمة (يوغا) وتأمّل 334 00:15:55,000 --> 00:15:57,792 ‫حسناً، فجميع الأشياء منارة 335 00:15:57,918 --> 00:16:00,667 ‫- أجل، بالضبط ‫- بالنسبة إلي 336 00:16:01,000 --> 00:16:03,584 ‫أنا خبيرة في المجال ‫إن صحّ التعبير 337 00:16:03,709 --> 00:16:05,834 ‫- أهناك شيء كهذا؟ ‫- أجل، بالتأكيد 338 00:16:05,959 --> 00:16:08,209 ‫أتعرفين؟ هذا جديد علي، ولكنّي... 339 00:16:08,334 --> 00:16:11,459 ‫أنا بنفسي ذاهبة في جولة ‫من نوعٍ ما 340 00:16:11,584 --> 00:16:14,125 ‫أتمرن أن أكون منفتحة للغاية 341 00:16:14,250 --> 00:16:15,667 ‫- أجل ‫- ومصغية 342 00:16:15,876 --> 00:16:17,459 ‫هكذا وجدتكِ 343 00:16:18,334 --> 00:16:20,167 ‫أنتِ دكتورة في العصر الحديث 344 00:16:20,459 --> 00:16:21,876 ‫- لذلك، أنا... ‫- أجل صحيح 345 00:16:21,999 --> 00:16:25,709 ‫وسمعت أنّكِ بديهية ‫تستمعين بحذر، ولكنّكِ تضيفين البداهة 346 00:16:25,918 --> 00:16:27,501 ‫أجل صحيح، جيد 347 00:16:27,792 --> 00:16:32,000 ‫أتساءل عن مشكلتكِ الآن 348 00:16:33,459 --> 00:16:35,334 ‫ستروقين لي كثيراً 349 00:16:35,459 --> 00:16:36,999 ‫- رباه ‫- جيد، أحتاج إلى ذلك 350 00:16:37,459 --> 00:16:38,999 ‫أتستخدمين (يلب)؟ 351 00:16:39,250 --> 00:16:40,667 ‫- أستخدم من؟ ‫- (يلب) 352 00:16:40,792 --> 00:16:42,167 ‫أتضعين تعليقاتكِ على (يلب)؟ 353 00:16:42,292 --> 00:16:44,000 ‫- أو إحدى تلك... ‫- ما هو (يلب)؟ 354 00:16:44,125 --> 00:16:48,000 ‫حيث يستخدم شخصان خدماتكِ 355 00:16:48,125 --> 00:16:51,292 ‫ويكتبان نقداً، والنقد الجيد يعني... 356 00:16:51,751 --> 00:16:55,334 ‫- أنّكِ تستطيعين مساعدة المزيد في العالم ‫- أين يكتبون هذا النقد؟ 357 00:16:55,459 --> 00:16:57,375 ‫- أين... ‫- على الإنترنت 358 00:16:57,667 --> 00:17:00,918 ‫- تعرفين، أجل ‫- يبدو هذا مريباً وخطيراً 359 00:17:01,000 --> 00:17:02,417 ‫- حسناً ‫- لصاحبة عمل 360 00:17:02,542 --> 00:17:04,999 ‫صحيح، إن لم يجرِ على هواكِ ‫ولكن... 361 00:17:05,083 --> 00:17:09,459 ‫- أجل ‫- كان عليّ إعادة توجيه جهودي 362 00:17:09,584 --> 00:17:11,083 ‫- فهمت، أتعرفين؟ ‫- صحيح 363 00:17:11,209 --> 00:17:15,334 ‫أدير مركز للعلاج والتأمل 364 00:17:15,876 --> 00:17:21,834 ‫وسأندهش إن لم تكن تعليقات (يل) ‫غير إيجابية 365 00:17:22,000 --> 00:17:23,626 ‫- (يلب) ‫- (يلب) 366 00:17:23,751 --> 00:17:25,250 ‫- المعذرة ‫- ولكن يجب أن يُسمّى (يل) 367 00:17:25,375 --> 00:17:28,167 ‫(يلب)، حفظته الآن 368 00:17:28,626 --> 00:17:30,375 ‫استغرقني قليلاً 369 00:17:31,000 --> 00:17:33,709 ‫لا أبدو ذكية كما أبدو 370 00:17:33,834 --> 00:17:38,250 ‫- حسناً، تبدين مثقفة ‫- أجل 371 00:17:39,042 --> 00:17:40,999 ‫حسناً، أحب أن أعتقد ذلك 372 00:17:42,083 --> 00:17:47,751 ‫أفترض أنّ ذلك سبب رغبتي ‫في التحدث إليكِ 373 00:17:47,876 --> 00:17:51,626 ‫- صحيح ‫- أنا امرأة أنانية جداً 374 00:17:51,792 --> 00:17:53,834 ‫- أجل ‫- أعتبر نفسي... 375 00:17:54,083 --> 00:17:57,125 ‫مندمجة مع اهتزازات الأرض 376 00:17:57,459 --> 00:18:00,959 ‫- حسناً ‫- ولكنّي أكافح مؤخراً 377 00:18:02,959 --> 00:18:09,250 ‫وأشعر بانزعاجٍ في جسدي 378 00:18:11,000 --> 00:18:12,626 ‫أشعر بالدفء 379 00:18:13,918 --> 00:18:18,209 ‫ونوعاً ما أفقد... 380 00:18:18,501 --> 00:18:20,501 ‫رزانتي قليلاً 381 00:18:20,876 --> 00:18:22,375 ‫لست واثقة من الأمر 382 00:18:22,501 --> 00:18:26,792 ‫ولكنّي آمل أن يموت الناس ‫عندما يحدث هذا 383 00:18:26,918 --> 00:18:29,167 ‫آمل... لا أعرف 384 00:18:29,292 --> 00:18:30,834 ‫لا أعرف ما أسمّيه 385 00:18:31,042 --> 00:18:32,501 ‫- الغضب، أسمّيه الغضب ‫- لا 386 00:18:32,626 --> 00:18:34,083 ‫- ليس الغضب بالتأكيد ‫- حسناً 387 00:18:34,209 --> 00:18:35,792 ‫أنا معلّمة تأمل لعينة 388 00:18:36,167 --> 00:18:38,167 ‫- صحيح ‫- تعرفين، أعلّم... 389 00:18:38,375 --> 00:18:41,375 ‫عملي هو السلام، ليس الغضب 390 00:18:41,584 --> 00:18:44,167 ‫- حسناً ‫- هذا ما قالته (باربرا) لي بالتأكيد 391 00:18:44,626 --> 00:18:46,667 ‫- من... حسناً ‫- ليس كذلك 392 00:18:46,792 --> 00:18:48,876 ‫يستحيل أن يكون الغضب 393 00:18:49,584 --> 00:18:51,792 ‫حسناً، ربما ليس الغضب 394 00:18:51,918 --> 00:18:53,459 ‫ولكنّه الغيظ قريب الغضب 395 00:18:53,709 --> 00:18:57,999 ‫أولاً، لم... الغرض من الجلسة ‫هو ألّا تطلقي عليّ الألقاب 396 00:18:58,083 --> 00:19:01,751 ‫يُفترض أن تساعديني، ليس لدي غيظ 397 00:19:01,876 --> 00:19:03,667 ‫صحيح، ولكنّي لم أقل أنّكِ غيظ 398 00:19:04,167 --> 00:19:06,709 ‫لم أطلق الألقاب، ولو أردت إطلاقها 399 00:19:06,834 --> 00:19:09,167 ‫لقلت أشياء أخرى 400 00:19:09,292 --> 00:19:13,167 ‫- أجل، حسناً، لست... ‫- ولكنّي لا أفعل، لأنّي مصغية جيدة 401 00:19:13,292 --> 00:19:14,834 ‫لا أتطابق مع ذلك 402 00:19:14,999 --> 00:19:21,000 ‫أنا محبة جداً ‫أنا امرأة هادئة ومحبة جداً 403 00:19:22,125 --> 00:19:23,876 ‫- حسناً ‫- اللعنة 404 00:19:24,375 --> 00:19:26,751 ‫جرسي، انتظري، عليّ... 405 00:19:30,417 --> 00:19:32,000 ‫أتشعرين بتحسّن الآن؟ 406 00:19:35,709 --> 00:19:37,334 ‫رباه 407 00:19:37,626 --> 00:19:39,417 ‫- شكراً لكِ ‫- على الرحب والسعة 408 00:19:39,542 --> 00:19:41,000 ‫تسعدني مساعدتكِ 409 00:19:41,167 --> 00:19:46,125 ‫- أنتِ مفيدة جداً فعلاً ‫- يبدو أنّ هذا يوتركِ ويحبطكِ أيضاً 410 00:19:46,501 --> 00:19:49,876 ‫لأنّه... أهناك الكثير على المحك؟ ‫أيمكن ذلك؟ 411 00:19:49,999 --> 00:19:52,834 ‫للطلاب العشرة الذين لديكِ ‫أو أيّاً كان 412 00:19:52,959 --> 00:19:55,334 ‫- لو فقط... ‫- (باربرا) غاضبة، ما لم تكن (سترايساند) 413 00:19:55,459 --> 00:19:56,999 ‫أجهل المشكلة 414 00:19:58,834 --> 00:20:02,501 ‫فهمت وجهة نظركِ ‫(باربرا) هي مجلس الإدارة 415 00:20:02,876 --> 00:20:04,375 ‫في (غولدن سيركلز) 416 00:20:05,000 --> 00:20:06,959 ‫- (غولدن سيركلز) ‫- (غولدن سيركلز) 417 00:20:07,375 --> 00:20:09,876 ‫وذلك مركزي العلاجي 418 00:20:11,209 --> 00:20:14,542 ‫تظنّ لدي تلك المشاعر ‫التي عليّ حلّها 419 00:20:14,999 --> 00:20:18,292 ‫وقالت إنّها قلقة جداً ‫على ملاذنا القادم 420 00:20:18,918 --> 00:20:21,334 ‫بسبب... 421 00:20:22,501 --> 00:20:24,626 ‫- أيّاً كان اسمه ‫- صحيح 422 00:20:24,876 --> 00:20:28,918 ‫- مشاعر هادئة وخامدة ‫- أجل 423 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 ‫أعتذر، ولكنّي بحثت عنكِ في (غوغل) 424 00:20:31,125 --> 00:20:36,501 ‫- أجل ‫- ورأيت أنّكِ شهيرة ومهمة جداً 425 00:20:36,626 --> 00:20:40,375 ‫- لدي عدّة متابعين ‫- أرى ذلك، لم أدرك 426 00:20:40,501 --> 00:20:43,125 ‫- أجل ‫- كثير على المحك لإعادتكِ كالسابق 427 00:20:43,501 --> 00:20:48,375 ‫وواجهت ما تصفينه بالحادثة 428 00:20:49,000 --> 00:20:52,250 ‫مشكلة صغيرة مع إحدى المساعدات 429 00:20:52,375 --> 00:20:55,000 ‫- أهي عاملة؟ ‫- رأيت كينونة هنا 430 00:20:55,125 --> 00:20:56,959 ‫وشددت شعرها، ولكنّي... 431 00:20:58,000 --> 00:21:01,042 ‫لتخليصها من الكينونة التي هلوستها؟ 432 00:21:01,417 --> 00:21:05,125 ‫- لم أهلوسها، رأيت الكينونة ‫- حسناً 433 00:21:05,250 --> 00:21:09,918 ‫وتابعت كلامها الفارغ 434 00:21:10,292 --> 00:21:14,292 ‫ورأيت هذه الكينونة ‫وتلك الفتاة وترت أعصابي 435 00:21:14,417 --> 00:21:16,000 ‫- صحيح ‫- ليست متطورة 436 00:21:16,125 --> 00:21:19,626 ‫- ليست روحية ‫- فتستحضر الكينونات حولها 437 00:21:19,751 --> 00:21:22,209 ‫لا تستطيعين استحضار كينونة بل جذبها 438 00:21:22,334 --> 00:21:24,042 ‫وكانت هناك واحدة... ‫لا يهم بأيّ حال 439 00:21:24,167 --> 00:21:27,000 ‫- فهمت ‫- ثم لحسن حظي 440 00:21:27,125 --> 00:21:31,626 ‫رأيت الكينونة ‫على إطار سيارة موظفة الاستقبال 441 00:21:31,751 --> 00:21:34,042 ‫وجريت وراءها حاملةً المقص 442 00:21:34,167 --> 00:21:36,334 ‫وحسبتني ثقبت إطارها 443 00:21:36,876 --> 00:21:41,501 ‫لأنّي صرخت عليها لسوء فهمها الرسائل ‫لأنّها تفعل ذلك باستمرار 444 00:21:41,709 --> 00:21:43,209 ‫ذلك غير مقبول 445 00:21:43,417 --> 00:21:45,918 ‫شكراً (فيونا)، رباه وأخيراً... 446 00:21:46,000 --> 00:21:47,792 ‫كيف يُفترض أن تساعدي الناس 447 00:21:47,918 --> 00:21:50,417 ‫- إن لم تفهمي الرسائل؟ ‫- شكراً لكِ 448 00:21:50,584 --> 00:21:51,999 ‫- صحيح ‫- شكراً لكِ 449 00:21:52,083 --> 00:21:54,667 ‫كيف يُفترض أن تستخرجي الكينونات 450 00:21:54,792 --> 00:21:56,876 ‫إن لم تستطيعي طعنها بالمقص؟ 451 00:21:56,999 --> 00:21:59,542 ‫- أعتذر لأنّ إطاركِ ثُقب ‫- شكراً لكِ 452 00:21:59,751 --> 00:22:02,167 ‫- ولكنّي خلّصت العالم من كينونة ‫- شكراً لكِ 453 00:22:02,292 --> 00:22:04,501 ‫- صحيح ‫- أشعر بصدق للمرة الأولى 454 00:22:04,626 --> 00:22:06,709 ‫بأنّ أحدهم في مستواي 455 00:22:06,834 --> 00:22:08,542 ‫تلك وجهة نظر سديدة ‫أأستطيع إخباركِ بشيء؟ 456 00:22:08,667 --> 00:22:10,292 ‫- أجل ‫- لديكِ بصيرة 457 00:22:10,417 --> 00:22:15,042 ‫- أشكركِ ‫- وأفهم سبب إحباطكِ من الناس حولكِ 458 00:22:15,542 --> 00:22:17,167 ‫- أصحيح؟ ‫- أتقدّمين برامج حوارية؟ 459 00:22:17,459 --> 00:22:22,167 ‫- أنتِ بارعة، عليكِ ذلك ‫- عليّ تقديم برامج حوارية 460 00:22:22,584 --> 00:22:24,834 ‫ولدي هذا الملاذ 461 00:22:24,959 --> 00:22:26,459 ‫أشعر براحة كبيرة معكِ 462 00:22:26,584 --> 00:22:28,792 ‫ينتابني شعور طيب 463 00:22:28,918 --> 00:22:31,459 ‫وأظنّ عليكِ المجيء والتحدث في الملاذ 464 00:22:31,584 --> 00:22:34,000 ‫لدينا مجموعة آسرة من المتحدثين 465 00:22:34,125 --> 00:22:36,083 ‫لدينا موازن (شاكرا) 466 00:22:36,501 --> 00:22:38,042 ‫- أخصائي براز ‫- ماذا؟ 467 00:22:38,167 --> 00:22:39,918 ‫- أخصائي براز ‫- حسناً 468 00:22:40,000 --> 00:22:42,542 ‫- يفحص... إن أخذتِ (باستي) ‫- لا أعرف 469 00:22:42,667 --> 00:22:45,250 ‫أي حقنة شرجية بالهندية 470 00:22:45,584 --> 00:22:48,250 ‫يحلّل المحتوى 471 00:22:48,459 --> 00:22:52,584 ‫- ذلك شيء مهم ‫- لدينا لغة سنسكريتية للمشاعر 472 00:22:52,709 --> 00:22:57,042 ‫تكتبين بأصابعكِ فوق اللغة السنسكريتية ‫أشخاص مثيرون للاهتمام 473 00:22:57,167 --> 00:23:02,459 ‫تستطيعين إدخال زاوية علمية متأصلة 474 00:23:02,584 --> 00:23:04,083 ‫- صحيح ‫- عليكِ المجيء 475 00:23:04,292 --> 00:23:09,334 ‫- حسناً ‫- أظنّكِ ستنبهين الرجال والنساء هناك 476 00:23:09,459 --> 00:23:12,042 ‫الذين يأتون باحثين عن البصيرة الحقيقية ‫في أنفسهم 477 00:23:12,167 --> 00:23:15,042 ‫لفعلت ذلك أيضاً ‫ولكنّي لا أقدّم العمل التطوعي 478 00:23:15,375 --> 00:23:18,542 ‫- ليس عملاً تطوعياً، ندفع لمتحدثينا ‫- أحقاً؟ 479 00:23:18,667 --> 00:23:20,042 ‫- أجل ‫- بتقديم الحساء أو... 480 00:23:20,167 --> 00:23:21,584 ‫لا، بل 10 آلاف دولار يومياً 481 00:23:21,751 --> 00:23:24,042 ‫- بالإضافة إلى غرفة ومنامة وتدليك ‫- للمتحدثين 482 00:23:24,167 --> 00:23:25,709 ‫- أجل ‫- وتدليك 483 00:23:25,834 --> 00:23:27,834 ‫وننظفكِ بالميرمية 484 00:23:27,959 --> 00:23:31,000 ‫ولدينا تقليد أمريكي قديم لتنظيف الروح 485 00:23:31,792 --> 00:23:34,584 ‫- أهذا خياري؟ ‫- لا، ليس خيارياً 486 00:23:34,918 --> 00:23:37,918 ‫لا، ولكنّه ليس هجومياً 487 00:23:38,000 --> 00:23:41,000 ‫- ليس مهبلياً أو غيره ‫- أتفعلين ذلك أيضاً؟ 488 00:23:41,125 --> 00:23:43,209 ‫أجل، بالتأكيد 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,250 ‫ما عدد الأيام؟ 490 00:23:45,375 --> 00:23:47,209 ‫3 أيام، 10 آلاف دولار في اليوم 491 00:23:47,334 --> 00:23:50,709 ‫30 ألف دولار، أتعرفين؟ ‫سأفرّغ جدول أعمالي من أجلكِ 492 00:23:50,834 --> 00:23:55,375 ‫- رائع ‫- أراكِ قيمة وأتشرف بمعرفتكِ 493 00:23:55,501 --> 00:23:58,042 ‫شكراً لكِ، سأدع (شانتي) تتصل بكِ 494 00:23:58,167 --> 00:23:59,584 ‫لا، ستراسلكِ عبر البريد الإلكتروني 495 00:23:59,792 --> 00:24:01,459 ‫- أقبل ذلك ‫- ستكتب لكِ على (يلب) 496 00:24:01,584 --> 00:24:04,918 ‫- حسناً، ذلك مضحك ‫- وستعطيكِ كل المعلومات 497 00:24:05,000 --> 00:24:08,167 ‫تستطيعين أخذ حقنة شرجية ‫وتنظفين روحكِ 498 00:24:08,292 --> 00:24:10,959 ‫تحصلين على أخصائي البراز ‫كل ذلك يشمل العرض 499 00:24:11,042 --> 00:24:14,042 ‫ستقضين وقتاً رائعاً ‫وسترحلين وأنتِ تشعرين باستعادة شبابكِ 500 00:24:14,167 --> 00:24:16,751 ‫- عجباً، أترك كل الهراء ورائي ‫- سيكون رائعاً 501 00:24:16,876 --> 00:24:19,167 ‫- أجل ‫- أهذا شعاركم؟ 502 00:24:19,292 --> 00:24:20,834 ‫إنّه مضحك 503 00:24:20,999 --> 00:24:22,375 ‫- يجب أن يكون كذلك ‫- إنّه مضحك 504 00:24:22,542 --> 00:24:24,709 ‫- أنتِ مضحكة ‫- أنا متحمسة جداً 505 00:24:24,834 --> 00:24:26,918 ‫- فلنختتم بدعاء ‫- بالطبع 506 00:24:27,000 --> 00:24:30,918 ‫ربما تشرّفيني بالدعاء الختامي 507 00:24:31,083 --> 00:24:35,459 ‫أنا... لو أخذتِ شهيق، أغمضي عينيكِ ‫وتنفسي من أنفكِ 3 مرات 508 00:24:35,626 --> 00:24:37,667 ‫- أأقول ما يخطر ببالي؟ ‫- بالتأكيد 509 00:24:38,167 --> 00:24:39,584 ‫1 510 00:24:40,042 --> 00:24:42,375 ‫تنفسكِ عالٍ جداً 511 00:24:42,501 --> 00:24:45,584 ‫- أأتنفس بطريقة خاطئة؟ حسناً ‫- ليس... 512 00:24:45,792 --> 00:24:49,083 ‫- يجب أن يكون نفساً مهدئاً ‫- حسناً 513 00:24:49,209 --> 00:24:52,000 ‫يصل إلى الأعصاب هنا ‫ويهدّىء العقل، لذا... 514 00:24:52,667 --> 00:24:54,584 ‫لا تتنفسي بعنف 515 00:24:54,709 --> 00:24:57,584 ‫- تكبتين طاقتكِ النفسية (فيونا) ‫- حسناً 516 00:24:57,709 --> 00:24:59,459 ‫يبدو جنونياً للغاية أيضاً 517 00:24:59,584 --> 00:25:02,209 ‫حسناً، سأتعلّم، عليّ تعلّم التنفس 518 00:25:08,167 --> 00:25:10,792 ‫- أهذا قرط؟ ‫- أجل، ثقبت... 519 00:25:10,918 --> 00:25:13,918 ‫- (جينا) ثقبت أذني ذات ليلة ‫- ليس هنا، بل هناك 520 00:25:16,292 --> 00:25:18,125 ‫أمسكت السماعة 521 00:25:21,375 --> 00:25:26,667 ‫أنا شخص هادىء ومحب 522 00:25:27,709 --> 00:25:29,167 ‫- حسناً ‫- جرسي 523 00:25:31,083 --> 00:25:32,501 ‫أكسرتِ جرسكِ؟ 524 00:25:33,792 --> 00:25:35,334 ‫بهدوئكِ 525 00:25:36,000 --> 00:25:39,667 ‫هل ارتد جرسكِ فوق هدوئكِ وانكسر؟ 526 00:25:44,334 --> 00:25:47,876 ‫- أين دعاءكِ اللعين (فيونا)؟ عليّ الذهاب ‫- كنت أحاول التنفس، حسناً 527 00:25:47,999 --> 00:25:49,751 ‫حسناً، وهكذا... 528 00:25:49,876 --> 00:25:52,292 ‫- إلهي ‫- "أوقفوا التصوير" 529 00:25:53,667 --> 00:25:55,417 ‫"أجل، ذلك جيد"