‫- "في الحلقات السابقة" ‫- أعتقد أن (هيلي) موضوع آخر
‫(هيلي) في (بالي) الآن
‫قالت إنها تبحث عن تعليم ‫ما قبل المدرسة
‫وتعتقد حقاً أن (آنغس) ‫يحتاج للسفر
‫فستقوم بالسفر أولاً
‫وردتني فكرة للتو
‫- أجل ‫- لم لا تغطي التكاليف بـ(نيويورك)
‫ونستطيع أن ندع الوديعة ‫تغطي هذا
‫- أعتقد أن (مارني) كانت محقة بشأن ‫- (مارني ويستبورت)؟
‫- أجل ‫- أأنت صديقة (مارني ويستبورت)؟
‫كنت أحاول مقابلتها لأن السيناتور ‫(ويستبورت) باللجنة القضائية
‫فكنت أحاول تدبير ‫حفل عشاء صغير
‫"عطلة الربيع أيها الجميع"
‫ها هي
‫فتاة الحفلة
‫- مرحباً يا (غريس) ‫- كيف تشعرين؟
‫تعافيت شكراً
‫- آمل هذا ‫- كانت ليلة مثيرة
‫يجب أن أقول خاب ظني ‫لعدم مقابلة (مارني)
‫لم تأتي ولا أي أحد آخر
‫أعتقد أننا استمتعنا كثيراً
‫أجل لكن بالرغم
‫لم تبدين خائبة الظن ‫لعدم حضور أحد ليلة الـ(بانكو)
‫اتصلوا وألغوا بآخر لحظة
‫لكن استمتعنا
‫لكن أتعلمين ما الغريب ‫هناك الكثير لا أذكره
‫لدي كدمات تثبت أنني كنت هناك
‫أعتقد أنني لم أعلم ماذا كنت أفعل ‫إنهم بأماكن حميمة
‫- أجل ‫- لا أذكر أي شيء
‫أخذتك للبيت ‫اعتنيت بأعز صديقاتي
‫لكنني لم أشرب كثيراً ‫لا بد أن المشروب كان قوي جداً
‫- شكراً ‫- على الرحب والسعة
‫ما سبب المديح؟
‫أعلم كيف أصنع المشروب ‫بحيث لا تعرفين كم ستسمتعين
‫حتى تكوني شربته ونسيتِ
‫أنت أسوأ من المعظم يجب أن أقول
‫لكن أخذتك للبيت وتأكدت
‫- أنك تعثرت بالأريكة ‫- شكراً
‫على الرحب والسعة ‫لا أستطيع الانتظار لفعلها مرة أخرى
‫سأحضر مشروبي الخاص أعتقد ‫المرة القادمة
‫هذا غريب لدي سترة كهذا ‫والعقد هذا أيضاً
‫- كم غريب ‫- لا تذكرين؟
‫- ماذا؟ ‫- أعطيتني هذا
‫أعطيت هذا لك؟
‫قلت إنك أردتنا أن نصبح ‫أعز الأصدقاء
‫وأعطيتني هذه السترة
‫ثم مسكت يدي
‫أمسكت يدك؟ لمستك؟ ‫هذا لا يبدو مثلي
‫حسناً، أتذكرين هذا؟
‫- هذا شعري ‫- أجل
‫- لأنه ليس هنا ‫- لا إنه هنا
‫- كيف حدث هذا؟ ‫- لا أعلم
‫كانت ليلة مجنونة جداً
‫شقراوتان تحتفلان
‫شقراء واحدة تحتفل
‫الآن لديك شعر أشقر ‫لديك القليل منه
‫لم سأطلب منك قص شعري؟
‫لن تكوني أختي بالدم
‫فقلت أوخزي أصبعك وقلت لا
‫لذا سآخذ شيئاً لنتذكر ليلتنا
‫- قصصت شعري ‫- أجل، أجل
‫خدرتني وقصصت شعري
‫- عطلة الربيع أيها الجميع ‫- خدعتني
‫للقدوم لبيتك لمقابلة (مارني)، حسناً
‫ثم عندما كنت هناك خدرتني
‫ثم سرقت ملابسي وقصصت شعري
‫- أعطيتني هذا ‫- لن أعطيك هذا أبداً
‫السبب الوحيد لدخول منزلك ‫هو لمقابلة (مارني)
‫- ماذا؟ ‫- أجل
‫ماذا عن كل شيء تشاركناه؟
‫لا أعلم، لم أشارك به ‫لم أكن مدركة
‫- لما شاركناه ‫- سواء كنت مدركة أم لا
‫ضحكنا وبكينا ورقصنا
‫وتشاركنا بنصف لتر (تشانكي مونكي)
‫لا أعلم ما هذا ‫لكن أعدك لن أتناوله أبداً
‫حسناً، أكلته معي
‫حسناً، إذاً هذا حدث وانتهى
‫ولن يحدث مجدداً
‫أعدك بهذا
‫أعدك أنك لن تقابلي (مارني)
‫لأنها تكرهني
‫لذا...
‫- أنتما لستما صديقتان بالنهاية ‫- لا
‫أعني أنا صديقتها لكنها ‫ليست صديقتي
‫يا لها من مفاجأة
‫ماذا سرقت منها، إصبعها الصغير؟ ‫هذا مشين
‫حسناً، إذاً لن أقرأ لك بريدك
‫- ولديك خدمة هيئة محلفين ‫- لم لديك بريدي؟
‫- ولن أخبرك متى، حسناً؟ ‫- لم لديك بريدي؟
‫إذاً وداعاً
‫"محاولة جيدة"
‫ماذا؟ لا
‫لا، حسناً
‫- مرحباً أيها الطبيبة (والاس) ‫- مرحباً يا (جيروم)
‫استمع، لدينا مشكلة كبيرة، حسناً؟
‫سمعت للتو من رابطة مالكي البيوت
‫بشقتي بـ(نيويورك)
‫ولم يستلموا الشيك من صندوق الائتمان
‫ويهددون بإخلائي
‫أجل عندما عدنا من (فيلي) ‫اعتقدت أنه وصلك...
‫هل وصلك بريدي الإلكتروني؟ ‫بعثت لك مجموعة رسائل إلكترونية عن...
‫- لا أقرأ بريدك الإلكتروني ‫- الواقع أننا لن ندفع
‫للشقة، لن نحتاجها، شكراً
‫- ماذا؟ ‫- ظننت أنني أخبرتك، آسف
‫لا لم تخبرني ‫كنت سأتخذ تدابير أخرى
‫كان لدينا اتفاق، وقعت أوراق
‫أجل لكن أتعلمين ‫لم نبقى إلا ليلة واحدة بالشقة
‫انتقلنا إلى الـ(بلازا) ‫وأنصح به جداً
‫حقاً، هل أغطية السرير ‫قابل للاتساخ أكثر؟
‫حسناً، إنه واسع جداً ‫إنه فخم حقاً
‫أعتقد بعض الرؤساء ‫أقاموا هناك
‫- حسناً، لا أهتم ‫- آل (كينيدي) و...
‫ولديهم فطور مجاني كل صباح ‫خدمة الغرف و...
‫(جينا) وجدته مريح أكثر
‫- ماذا؟ ‫- اعتقدت أن الشقة لونها بيج قليلاً
‫وحاولت الاتصال بخدمة الغرف
‫واستمرت بالنزول لـ(فرانكو) ‫الذي حاول أفضل ما لديه
‫- صحيح ‫- لكنه ليس طباخ ماهر
‫فشكراً للعرض، كان كرم جداً منك
‫لكن سنكون سعداء جداً ‫بالأجنحة الفخمة
‫الحمد للرب أنك ستسعد ‫بالأجنحة الفخمة
‫لدي أخبار لك ‫سأبحث بكل إنش مربع بالشقة
‫وسأحاسبك على أي ضرر
‫- بالتأكيد يمكنك صنع قائمة ‫- سأفعل
‫- وأرسليها لي وسأهتم بكل شيء ‫- سأفعل
‫شيء واحد لن تضطري لوضعه ‫هو غطاء لحاف ريش الـ(شينشيلا)
‫أحضرت لك واحد أفضل ‫أحضرت لك فرو أصغر قليلاً
‫- إنه صغير جداً ‫- حسناً
‫ها هو، مرحباً يا (آنجس)
‫(آنجي) تعالي هنا وألقي التحية ‫على (بابي)
‫"هل سمعت من (أوستن)؟"
‫- مرحباً (إيوان كلارك) ‫- مرحباً
‫(إيوان كلارك) أجل ‫أخ (أوستن)
‫- (إيوان كلارك) ‫- يا إلهي
‫أجل أنا المنفذ أنا المسؤول ‫عن جميع المبيعات
‫والتوزيع والوديعة
‫وتعلمين كل هذه الأشياء ‫أتصل بك
‫لأعلمك أن (أوستن) ‫ترك وديعة
‫- لي؟ لـ(فيونا والاس)؟ ‫- لا
‫حسناً، إنه يؤثر بك ‫أعني أردت أن أتأكد أن
‫(جيروم سوكولوف)
‫أردت أن أتأكد أن (جيروم سوكولوف) ‫بالواقع يعمل لديك
‫أجل، يعل معي ‫إذاً هذا ما زال يتعلق بوديعة (آنغوس)
‫صحيح، لأنه ينص بالوديعة ‫على أن...
‫أن (جيروم) يجب أن يمتلك وظيفة
‫- أجل، إذاً (جيروم) يعمل لدي، يفعل ‫- صحيح، جيد
‫إن كان يساعدك هذا ‫يمكن أن تكتب الشيكات لي
‫ثم يمكن أن أدفع له
‫- ولهذا... ‫- هذا ليس سيئاً، ليست فكرة سيئة
‫يسعدني أن أساعد، تعلم؟
‫ما المبلغ الذي يجب أن يحصل عليه
‫أدفع له
‫5 آلاف دولار بالأسبوع
‫إنه قيم جداً
‫ماذا يفعل؟
‫حسناً، إنه شريكي ‫أنا...
‫5 آلاف دولار بالأسبوع
‫وماذا تفعلين؟
‫أنا المنتجة والمخترعة لوسيلة جديدة
‫لعلاج الصحة العقلية
‫وهذا يكلف 5 آلاف دولار بالأسبوع؟
‫هذا ما اتفقنا على دفعه له
‫صحيح، إذاً 5 آلاف دولار بالأسبوع ‫من الوديعة
‫- لك لتعطيه ‫- صحيح
‫- سيسرني أن أساعد، تعلم ‫- أجل
‫متأكد
‫يجب أن أسأل ‫هل سمعت من (أوستن)؟
‫أجل، إنه سعيد جداً، يساعد...
‫الأفارقة، أترين صور
‫المشاهير وأفلام النجوم ‫عندما يذهبون لـ(أفريقيا)
‫- يبدون قلقين ‫- صحيح
‫أعتقد أنه يفعل الكثير من هذا ‫أعتقد أنه يبدو قلق جداً
‫حسناً، أعتقد أنه جنون
‫- إن سألتني ‫- أعتقد أنه... شكراً
‫شكراً، أعتقد أنه جنون
‫ومن اللطيف سماع الكلمة ‫تستعمل بشكل صحيح من شخص
‫- خبير صحة عقلية ‫- خبير صحة أجل، جنون
‫لأنه إن ذهبت لـ(أفريقيا) ‫وأعطيت كل نقودك وذهبت لـ(أفريقيا)
‫ماذا سيحدث؟ ‫هذا شخص آخر فقير بـ(أفريقيا)
‫وهذا لا يساعد بالمرة لأن
‫لديهم ما يكفي من الفقراء ‫ولا يحتاجون آخرين
‫أعلم، لهذا أقول بأني أعتقد
‫هذا جنون قليلاً
‫حسناً، هكذا كان الوضع ‫بالعائلة دائماً
‫تعلمين عندما كان أصغر ‫كان لديه نزعة
‫للعب المجنون
‫- أجل، أجل ‫- حقاً؟
‫كطفل كان له أصدقاء خياليين
‫كانوا حقيقيين بالواقع
‫ماذا تعني؟
‫حسناً، تخيلهم لكنهم كانوا حقيقيين
‫مثل السيدة (هيندرسون) بالجوار
‫كان يقول هذه صديقتي الخيالية ‫السيدة (هيندرسون)
‫والسيد (هيندرسون) كانت تقول ‫أنا حقيقية
‫- بالحديث عن الموتى ‫- أجل
‫هل (فيلومينا) ما زالت حيّة؟
‫لا أعلم
‫- لأنها كانت مسنة عندما التقيتها ‫- كانت مسنة جداً
‫أعلم أنها كانت المتلقية الأخرى
‫- لكرم (أوستن) ‫- أجل، أجل
‫كان لدى (أوستن) و(فيلومينا) ‫علاقة مميزة
‫ما أعني هو مع أنها توظفت كحاضنة
‫(فيلامينا)، تطور الأمر لمربية بالرضاعة
‫- أجل ‫- حقاً؟
‫حسناً، ليس لي ‫لم أحصل على شيء
‫صحيح، ربما أنت المحظوظ
‫حسناً، كنت أحصل على البسكويت المملح ‫والجبنة
‫لا، اضطررت لإمضاء ‫بعض الوقت معها
‫لأنها كانت مهمة لـ(أوستن) ‫لذا كان علي ذلك
‫هل استمتعت برفقتها؟
‫حسناً، لا، كانت كئيبة جداً
‫وتعلم لم تكن رائحتها جيد
‫شكراً لقولك هذا
‫من المنعش سماع الحقيقة ‫لأن الناس يكذبون بشأن المسنين
‫صدقاً لا أهتم برائحة الفيتامينات ‫والبول
‫- شكراً ‫- أجل، أتفق معك
‫غريب أنني أشترك معك بصفات أكثر
‫مما كنت مع (أوستن) ‫ومن الواضح أننا كنا مقربين
‫أشعر أنه مر وقت طويل ‫منذ أن تحدثت لامرأة
‫والتي هي مثل امرأة
‫حقاً، أنت لست متزوج أو...
‫بل متزوج ‫سمعت هذا قبلاً بالتأكيد
‫مثل تلك الأمور ‫لدينا بعض المشاكل
‫أنا آسفة جداً، هذا ليس منصفاً
‫لديها قولون عصبي
‫- هذا ليس ما أردته ‫- حسناً، لا
‫أتعلمين من الصعب الشعور ‫بشيء جسدي
‫- مع هذه الأصوات، أتعلمين ‫- صحيح
‫لا، تحتاج لموسيقى الحب
‫- أجل ليس أبواق... ‫- ليس الجهاز الهضمي"
‫أتمنى لو وجدت طريقة أساعدك بها
‫أنا...
‫ظننت أن الطريقة للخروج ‫من هذا الموقف
‫أن أفعلها بالطريقة الفرنسية
‫- وجود رفيق جانبي ‫- أجل، أجل
‫ستضطر للهرب لـ(نيويورك) ‫لنهاية الأسبوع ثم
‫يمكنني تقديمك لبعض النساء ‫اللطيفات تعلم
‫- هل أنت بـ(نيويورك) ‫- بـ(فيلادلفيا)، ولي شقة بـ(نيويورك)
‫هذه التي بالأعلى
‫أجل إنها كذلك، إنها التي ‫أعطاني إياها (أوستن) كهدية
‫والآن مضطرة للدفع له
‫- أجل، هذا صحيح ‫- إنه هدية نوعاً ما
‫ونوعاً ما عبئ سعيد
‫- يمكن القول ‫- أجل هذا (أوستن) قليلاً
‫أتعلم أشعر بالسوء نحوك ‫(أوستن) يذهب لتحقيق حلم حياته
‫- ومن ثم يلزمك بالتعامل مع ‫- يجب أن أعتني بكل شيء
‫- طفل غريب لست متصل به ‫- صحيح
‫إنه لم يفكر بعائلته
‫والذي سيضطر للقيام بالعمل كله
‫فعلياً للا شيء
‫أيمكنني أن أسألك سؤال ‫أين تبدأ الصدقة؟
‫الصدقة تبدأ
‫بنفسك
‫- صحيح ‫- صحيح
‫- الصدقة تبدأ بنفسك، أجل ‫- والأناس الذين تحبهم
‫- الصدقة تبدأ بالبيت ‫- أجل هذه مقولة
‫وأعتقد أنها كذلك إنها بالإنجيل
‫الصدقة تبدأ بالبيت
‫- هذا صحيح ‫- هذا ما قاله (موسى)
‫أتى وقال الرب أخبرني ‫أين تبدأ الصدقة
‫وهي بالبيت
‫- فالجميع يذهب للبيت ‫- حقاً؟
‫هذا لا يبدو كأحد الوصايا العشرة
‫لم يكن إحدى الوصايا العشرة ‫كانت واحدة إضافية أعتقد
‫أعتقد أنهم كانوا على الأغلب ‫لا تقتل، المبادئ
‫لا تقتل، لا تسرق، لا...
‫تعلم، أنا غيور فلا تحب أحد غيري
‫- أجل يوجد هذا، لكن يوجد... ‫- تفاحة باليوم
‫صدقاً لا أعلم إن كانت هذه ‫عقيدة بالكامل
‫- صحيح ‫- أنا لا أذهب للكنيسة
‫أتعلمين أنا لست فاعل خير ‫أحب فعل الخير لكنني
‫- لست فاعل خير ليس مثل (أوستن) ‫- صحيح، صحيح
‫أعتقد أن فاعلين الخير مليئين بالهراء
‫صحيح، فاعلين الخير مليئين بالهراء
‫افعل الخير وابقى صامتاً، هذا أنا
‫صحيح، هذا بالضبط صحيح ‫هذا ما يجب أن تفعله
‫يجب أن تأتي لـ(نيويورك) ‫ولا تخبر زوجتك
‫افعل خير ولا تتكلم عنه
‫- أجل ‫- أعتقد سنستمتع أكثر شخصياً
‫"ملابس من ترتدي الآن؟"
‫مرحباً يا (غريس)
‫مرحباً يا (فيونا)
‫من الجيد رؤيتك تبدين رائعة
‫ممتعة جداً، ألديك حفلة تنكرية؟
‫لديك صديقة عزيزة جديدة ‫ربما زوجة عصابات؟
‫على أية حال أردت ‫الاتصال والاعتذار
‫وأشرح أنه، تعلمين
‫الأشياء التي قلتها لك، تعلمين
‫أنك شخص مجنون ومتلاعبة جداً
‫وبالطبع ليس لديك أصدقاء
‫وربما قلت إنك غبية
‫هذا ليس عدلاً مني، حسناً
‫وأيضاً قلت إنني خدرتك
‫وأنك لم ترغبي بفعل الأشياء ‫التي فعلتها، التي فعلتها حقاً
‫صحيح خرج هذا بسبب ‫مشاعري المتضررة
‫بالطبع أريد أن أكون صديقتك ‫اشتقت لك
‫هذا ما اكتشفته
‫أفضل، هذا يبدو أفضل
‫على أية حال اشتقت إليك ‫وتعلمين نحن صديقتان عزيزتان
‫وأريد أن نبقى كذلك
‫أهذا لأنك اكتشفت أنني ‫لست مع زوجي
‫بل مع زوج (مارني)؟
‫لا، ليس لهذا
‫ليس لأنك رأيته ينتقل ‫للعيش معي بالأمس
‫ويعطيني بالون وورود وأرنب؟
‫بالطبع رأيت شاحنة النقل
‫وتعلمين، هو
‫أجل، رأيت كل شيء وتعلمين
‫- الأرانب ‫- الأرنب و...
‫التصرف الجنسي على المرج
‫لكن لا أريد الاستنتاجات المسبقة
‫كم هو رائع أنه لديك ‫حب جديد بحياتك، السيناتور
‫تعلمين، اشتقت إليك ‫اشتقت إليك
‫وأعتقد أن (كيب) سيود
‫أن نجتمع معك ومع حبيبك الجديد
‫السيناتور (ويستبورت) ‫من السلطة القضائية
‫حبيبي ليس مثل زوجك
‫لأنه يخاف من الشواذ
‫يخاف من الشواذ؟ ‫(كيب) ليس شاذاً حالياً
‫متأكدة أستطيع أن أسحره
‫- ومعظم الناس يسحرون ‫- حسناً، لدي حفلة
‫ويجب أن أذهب
‫حسناً، لكن ظننت ربما
‫نستطيع أن نجتمع ونلعب (بانكرز) ‫أو تعلمين
‫ليلة الـ(بانكر) أو لعبة تحزير
‫ما كانت تلك اللعبة؟ بدت ممتعة ‫تظاهرت أنك أنا
‫- وتعلمين، إيماءة؟ ‫- أجل
‫- نلعب المشاهير وهي لعبة جميلة ‫- المشاهير؟
‫ولدينا زوجان أصدقاء جدد
‫والفتاة لطيفة حقاً
‫ولطيفة حقاً وليست عاهرة ‫مع أنها تبدو كواحدة
‫- هل هذا (جيروم)؟ ‫- هل أنت قادمة؟
‫- سآتي بعد قليل ‫- لدينا جميع الأدلة
‫هل تغشين على الكمبيوتر؟ الطبيبة ‫(والاس) هل ستأتين للعب المشاهير؟
‫- لا تستطيع ‫- لا تستطيع
‫لا بأس ربما بوقت آخر صحيح؟
‫- بوقت آخر ‫- يا (جينا)
‫(جينا) إنها الطبيبة (والاس) ‫تعالي وألقي التحية
‫مرحباً يا رفاق
‫هيّا يا (غريس) ‫فالنرقص رقصة الشطيرة
‫آسف أنك لا تستطيعين القدوم ‫المرة القادمة إذاً المرة القادمة
‫آسفة لتفويت رؤيتي لكل هذا
‫لا أستطيع حتى تذوق الكحول أقسم لك ‫هذا يذهب لرأسي مباشرة
‫إنه جيد صحيح؟
‫"يبدو كأنك خنته كثيراً"
‫- فيونا) ‫- (هايلي)، عدت
‫لقد عدت
‫من الرائع رؤيتك
‫- أجل وها أنت ذا ‫- أجل
‫لمن أدين بهذا؟
‫عدت لأنني أردت
‫حقاً التركيز على علاقتي بـ(جيروم)
‫أشعر بأنني لم أفعل ما عليّ فعله
‫لإنجاح الزواج
‫صحيح، يبدو كأنك خنته كثيراً
‫عندما كنت بـ(نيويورك) ‫والآن تسافرين بكل مكان
‫هذا صحيح لا يمكنك العمل ‫على العلاقة إن لم تكوني موجودة
‫صحيح، بالضبط، إذاً لدى كلانا
‫أخطائنا العميقة والمظلمة
‫وتعلمين، أعتقد أن هذا وقتنا
‫لنكتشف أفضل طريقة ‫نكون بها بحياة بعضنا
‫تعلمين، أردت فقط حقاً التكلم معك
‫كنت أتسائل ما علاقتي بكل هذا
‫أنت مهمة جداً لي ‫ولـ(جيروم) ولنا
‫وأشعر أنه يوجد بعض الأشياء ‫التي يجب أن نوضحها
‫والتقدم، وأشعر أنه ربما
‫واجهنا بعض سوء التفاهم معاً
‫حقاً؟ سوء تفاهم؟
‫- أجل، أجل ‫- حسناً
‫- أتريدينني أن أكون صادقة الآن؟ ‫- أجل، أرجوك، أحب الصدق
‫حسناً، رائع ‫أعتقد أنك كنت حقاً متطفلة
‫ومدمرة
‫تخبرين (جيروم) بأنه لا يدفع ‫لك ما يكفي
‫التأمين الصحي ليس كافياً
‫- انتظري، انتظري ‫- نحتاج إجازات
‫- لم أخبره أبداً أن يقول هذا ‫- ماذا؟
‫أخبرته بأنه محظوظ لحصوله ‫على وظيفة وأن يخرس
‫- ماذا؟ ‫- أخبرك بأنني قلت هذا
‫- أأنا غبية؟ ‫- طننتك غبية
‫أعنني ظننت بالواقع أنك غبية
‫حسناً، تعلمين، بذلت جهدي
‫بذلت جهدي معك كمساعدتك
‫لا لم أرك أبداً
‫- كمساعدتي، لم تظهري أبداً ‫- يا إلهي
‫لم أحصل على رسائل
‫لم أحصل على رد منك، كنت خفية
‫(جيروم) أخبرني بأنك أردت هذا ‫قال بأنك أردت حارس
‫لأنك لم تريدين إزعاجك فلا أعطيك ‫بريدك الإلكتروني أو أجيب على اتصالاتك
‫تعلمين ثم الأشياء الفظيعة التي ‫وضعتها بالمسرحية الموسيقية عني
‫(جيروم) حقاً شجعني
‫لأصفك بالسمينة
‫آسفة أنني وصفتك سمينة
‫- صحيح ‫- لم تكوني سمينة كطفلة؟
‫لا، ليس طوال الوقت ‫أعني للجميع فترة ثم تعلمين
‫- ينضجون ‫- بالطبع
‫ليس منذ الولادة
‫- صحيح ‫- ليس طوال الوقت
‫أنا آسفة لم يحق لي
‫- فعل هذا ‫- حسناً، كنت تثقين بزوجك
‫إذاً أعتقد أنك لم تقولي إنني غبية ‫للانضمام للنخبة
‫لا فعلت، أعتقد أنني فعلت
‫تعلمين عندما قابلتك لأول مرة
‫ظننت هذه إنسانة عاقلة وجميلة
‫ورائعة، وماذا تفعل مع (جيروم)!
‫أجل، أتعلمين ظننت نفس الشيء ‫عندما قابلت (جيروم)
‫ظننت أنه يمكنني أن أكون ‫أفضل من هذا
‫لكن ذعرت، ذعرت
‫كنت بالثلاثين من عمري ‫وظننت أنه يمكنني السيطرة عليه
‫صحيح، هذا ما افترضته
‫ظننت أنه شخص أستطيع ‫السيطرة عليه
‫- وإدارته ‫- كنت مخطئة، كنت مخطئة
‫- بهذا ‫- نحن يتم إدارتنا
‫كثيراً، كثيراً، لكن أتعلمين ماذا؟
‫هذه النهاية لهذا ‫لن يحدث مرة أخرى
‫لأنه سنتكلم أنا وأنت
‫سنتكلم الآن، لا شيء سيمنعنا
‫لا، بالتأكيد يجب أن نتحد لنتأكد
‫أن اكاذيبه لن تسري بأي مكان
‫- بالضبط، بالضبط ‫- أجل
‫مثل الأخوات
‫آمل أخت أفضل من التي أمتلكها
‫لا، الأخت التي تريدينها ‫ليس التي تمتلكيها
‫أحد بجانبي وأستطيع ‫أن أكون بجانبك
‫- أجل، ونخبر بعضنا كل شيء ‫- حسناً
‫- أجل ‫- سأود هذا
‫- أجل ‫- أجل، سأود هذا
‫- تبدين مضطربة ما المشكلة؟ ‫- إذاً، بيننا
‫- بالطبع ‫- صحيح
‫كنت في (بالي) ‫وكنت أقضي وقت رائع
‫كنت لوحدي ‫كنت أقرأ (ايت براي لوف)
‫وأشياء حدثت في (بالي) ‫بذلك الكتاب
‫- أجل، أجل ‫- صحيح
‫جميع حواسي كانت متيقظة
‫والتقيت بأناس محليين
‫ودعوني للقرية
‫وحظينا بليلة جامحة
‫كانت مشوشة حقاً
‫كان يوجد مخدرات؟ ‫أهذا مخدرات؟
‫ربما كان يوجد شيء بالخنزير
‫- أجل والآن قد ذكرتيه ‫- صحيح
‫على أية حال قابلت عائلة رائعة
‫هؤلاء الإخوان
‫(وايان)، (كومانغ)، (آن)
‫ولا أعلم ما حدث
‫كانت ليلة رومانسية ورائعة
‫وأنا حامل
‫أجل، إذاً
‫إنه ليس لـ(جيروم)
‫حسناً، لا إنه أحد هؤلاء الأسماء
‫- ربما أو أحد آخر ‫- الأسماء الأخرى
‫- لذا، لا أعلم ‫- ماذا ستفعلين؟
‫- تعودين لـ... ‫- لا لن أعود هناك أبداً
‫- لا تفعلي ‫- لا أعتقد أنه مرحب بي هناك
‫لكن أعتقد أنه لا يجدر بـ(جيروم) ‫أن يعلم
‫أنه طفل أحد آخر ‫يجب أن يعتقد أنه له
‫كيف، أتسائل
‫- أجل، الرياضيات ‫- أجل، أعني لا أعلم كيف
‫أعني أمن الممكن أن يعتقد ‫(جيروم) أنه له؟
‫- أجل، بالطبع ‫- كنتما معاً؟
‫لا، لكن أخطط الليلة
‫ربما الوقت يمضي
‫أجل سأعمل على هذا
‫إذاً، تعلمين عندما يولد الطفل
‫سيكون مبكر
‫- وكبير، كبير ‫- كبير أجل
‫لحسن الحظ (جيروم) يصدق ‫ما يريد تصديقه
‫- فآمل أنه يريدك أن تحملي بطفله ‫- أجل
‫أجل، وأراد هذا مرة
‫- أذكر، تذكرين؟ ‫- أراد، أراد
‫- مع الأم البديلة ‫- الأمنيات لا تأتي دائماً حسب وقتك
‫هذا صحيح، هذا شيء جيد ‫لتقوليه له، أجل
‫إنه رائع وأعتقد يمكننا الصمود
‫هذا جيد أتعلمين ماذا؟ ‫سيجعلك مترسخة أكثر
‫- ستكونين إحدى الأمهات، صحيح؟ ‫- أجل
‫ثم سيكون لك رأي أكثر ‫أيمكنني سؤالك؟
‫ماذا يبنون الآن
‫ما يزالون يبنون، ماذا يفعلون؟
‫- أيمكنك إيقافه؟ ‫- أجل
‫البناء لا، لا أستطيع إيقافه
‫لأن (آنغس) يبني مبنى للخيل
‫- مثل الإسطبل ‫- (آنغس) يبني
‫أجل لـ(آنغس)
‫- هذا جنون ‫- أجل، جنون
‫اسطبلات وأحصنة ‫وربما حديقة حيوانات
‫أجل، وأيضاً (آنغس) أغلق الضمان للتو
‫على البيت المقابل لك
‫انتظري، إذاً أنا هنا وأنت هنا
‫الإسطبلات ثم شيء ‫على الجانب الآخر
‫- أجل، أجل ‫- أنا محاطة؟
‫كيف أوقف هذا؟
‫لا، لا بأس بهذا ‫لأنه سأدير أنا الإسطبلات
‫وسأكون بالجوار، إذاً سيكون بخير
‫راودتني وأنا أتأمل في (بالي) ‫فيجب أن يحدث
‫أتركبين الخيل؟
‫هذا مجرد مطب و...
‫من دون المطبات ‫لا نستطيع الطيران إذاً
‫سنطير لاحقاً
‫- حسناً، انتظر، اقطع ‫- أأنت ثملة؟
‫أجل ستعرف أنني أنظر إليك عندما
‫- تنظرين إلي، أجل ‫- أخاطبك
‫يشبه الحياة