‫- "في الحلقات السابقة" ‫- ما زلت تحت حماية الشهود
‫- أجل، هذا جيد ‫- وما زلت أسكن في (مونتانا)
‫سويةً مع...
‫- (بيتسي) ‫- (بيتسي)
‫إنها مصابة بفقدان الذاكرة ‫ولا تذكر شيء
‫من الرائع أنّ لدي شركة خاصة
‫تدعى شركتي باسم "فيه"
‫وتعني "املأ كل فجوة"
‫ستكونين أنتِ الواجهة ‫لأفضل منتجاتي مبيعاً
‫"ذراع المؤخرة"
‫"المرشدة العلاجية"
‫- (جيروم) ‫- الدكتورة (والس)
‫- ما المشكلة؟ ‫- أشكر الرب أنّكِ أجبتِ
‫تبدو وكأنّك تعرضت للضرب
‫ألديكِ عدة لاكتشاف الاغتصاب؟
‫- كلا ‫- حسناً، أنا...
‫أعتقد أنّي لن أستطع العيش ‫بأمان في منزلي بعد الآن
‫بوجود (جينا) هنا
‫استيقظت في الليلتين الماضيتين ‫في غرف مختلفة في المنزل
‫وفي الليلة الماضية، استيقظت ‫وأنا نائم على أرضية المطبخ
‫وحلوى اللوز تغطيني بالكامل
‫وبعضها كان بداخلي
‫حسناً، لست أعلم كيف ‫يمكنني مساعدتك
‫- لا أعلم ما أفعل ‫- أخشى مما قد أصابني
‫أخشى من القلق ‫ومن رؤيتها في كل زاوية
‫- إنها مفترسة ‫- أتشك بأنّ (جينا) خدرتك
‫- لتستغلك؟ ‫- وعليّ إخباركِ
‫- أشعر بأنّ علينا وقفها ‫- صحيح، ربما
‫- لا أعلم ما مكننا فعله ‫- يجب أن تغادر
‫- تحتاج لمساعدة، كمؤسسة صحية ‫- يبدو هكذا
‫أو تذهب للسجن، يجب أن تبتعد عني ‫لا يُمكنني أن أمر بذلك مجدداً
‫صحيح، رغم إنّي لا أؤمن ‫أنّ الإدمان حالة مرضية
‫لكن بعض هذه الأماكن رائعة ‫لإبعاد أحدهم
‫- ليرتاح الجميع ‫- أجل
‫أنا مصاب بالجفاف ‫لا يمكنني الاحتفاظ بالسوائل بجسدي
‫- عليك إرسالها بعيداً ‫- أجل
‫بحثت قليلاً ووجدت أنّ معظم ‫أماكن علاج إدمان الجنس
‫تكلف 10 الآلاف دولار ‫للمرشد العلاجي فقط
‫أنا مرشدة علاجية
‫- أنتِ؟ ‫- بالتأكيد، يمكنني فعل ذلك
‫- بالتأكيد ‫- شكراً للرب، لم أعلم ذلك
‫- أعتقد أنّ الأمر يستحق المال ‫- أجل، بالطبع
‫- دكتورة (واليس) ‫- لكني لا أطلب 10 الآلاف دولار
‫بل 15 ألف دولار أو أكثر
‫هذا أكثر مما تصورت
‫ولكن ألا تدخر أموال للسفر؟ ‫لأنّ عليك إرسالهم بالطائرة
‫- وتأمين مسكنهم، مع تكلفة الثلاجة ‫- صحيح
‫- وخدمة الغرف رفعوا أجورهم والترفيه ‫- صحيح، بالتأكيد
‫وإن كان الموظف رجلاً سيضاجع ‫(جينا) وستخدره
‫- ثم سأتحمل تكاليف الأضرار ‫- كم تساوي هذه، 5 الآلاف؟
‫- مبلغ بسيط بالنسبة إليك ‫- أجل، حسناً، رأي سليم
‫- حسناً، موافق ‫- غضبت قليلاً
‫- لأنّك ساومت على الأسعار ‫- أعتقد أنّني تحت تأثير المخدر
‫أعني أنا لست بوعيي
‫- لا يمكنك قول جملة حتى ‫- أجل
‫- لمَ لا تحضر (جينا)؟ ‫- سأحضرها، شكراً لكِ دكتورة (واليس)
‫(جينا)
‫- "عزيزتي (جينا)" ‫- "توقف عن الصراخ بوجهي"
‫- "آسف، (د.واليس) تريد محادثتكِ" ‫- "كف عن الصراخ بوجهي"
‫- "إن لم تمانعي الحديث معها" ‫- "أنا أحبها"
‫- "أحبها" ‫- هناك الكثير منهم
‫اجلسي على كرسي ‫لا في حضني
‫- أحبك (فيونا) ‫- مرحباً (جينا)
‫- مرحباً، في صحتك ‫- حسناً كفاكِ شرب، ما هذا؟
‫- تحتسين الشمبانيا في الصباح؟ ‫- رائحته مثل...
‫- أهذه فكرة صائبة؟ ‫- هذا ليس شمبانيا
‫هذا مشروب (ميموسا)
‫حسناً (جينا) ‫كنا نتحدث أنا و(جيروم) عن شيء
‫يبدو أنّكِ تجهدين نفسكِ ‫في عملكِ ومع عمال البناء
‫- لذا فأنتِ بحاجة لاستراحة ‫- أجل
‫لذا قررنا إرسالكِ...
‫- في إجازة ‫- سنرسلك في إجازة
‫إلى عيادة جنسية حالاً
‫في (ميستك هيلز) بولاية (نيفادا)
‫- غير معقول ‫- أجل، على الرحب والسعة
‫شكراً لكِ، أهي كالمخيم؟
‫- أجل، أجل ‫- ويقدمون المشروب؟
‫- هل خدمتهم شاملة؟ ‫- أجل
‫لقد حزمت حقائبك
‫- حقاً فعلت؟ ‫- أجل
‫- أحزمت حقائبها بالفعل؟ ‫- منذ أسبوعين
‫- أجل، عندما... ‫- حسناً، رائع
‫أعتقد أنّ عليكما فعل الآتي
‫أتممت الحجز وأنا بحاجة للتأكيد
‫- فلمَ لا تذهبا إلى المطار ‫- أحبكِ كثيراً
‫- لتحظيا بمعاملة رائعة ‫- هل المكان يشبه (المكسيك)؟
‫(نيفادا) تشبه (المكسيك) جداً
‫معظم الناس لا يعرفون الفرق
‫"بعد الصدمات"
‫- هذه، (بيتسي) ‫- أجل، مرحباً
‫- (بيتسي)، أهلاً، تعالي هنا ‫- "مرحباً"
‫وتحدثي إلى (فيونا)
‫- إنها مجنونة بالكامل ‫- لا بأس
‫- من هذه المرأة الجميلة؟ ‫- هذه (فيونا)، أنتِ تعرفينها
‫- أنا أعرف (فيونا)؟ ‫- أجل
‫- مرحباً ‫- أهلاً
‫- هذه... ‫- أنا (فيونا)
‫مرحباً (فيونا)
‫هل تذكرينني؟ ‫هل أبدو مألوفة لكِ؟
‫هل تبدو مألوفة لي؟
‫- هي تسألكِ هذا ‫- كلا، أنا أسألكِ أنتِ
‫كلا، ولكنكِ في غاية الجمال
‫- ويعجبني شعركِ اللامع ‫- إنه جميل
‫حسناً، هذه نتيجة الصبغ الجيد
‫- والعمل بإتقان ‫- ماذا نفعله؟
‫سنتحدث فحسب
‫- أحب المحادثات ‫- حقاً؟ أيمكنني أن أسألكِ (بيتسي)؟
‫ألا تذكرين من بجانبك؟ ‫إنه زوجكِ
‫كلا، ولكن لا أمانع الزواج به ‫لأنّه يبدو رائعاً
‫- إنه لطيف، ولديكما طفل ‫- هذه ليست هي
‫- لدينا طفل؟ أنا أحب الأطفال ‫- ألم تري الطفل؟
‫- لديكما طفل ‫- أتقصدين الطفل الأسمر بالأعلى؟
‫إنه جميل، أرأيت ذلك الطفل؟
‫- هذا طفلنا ‫- أجل، سميتماه (تايرون)
‫- يا له من اسم جميل ‫- أجل، مثل اسم حبيبكِ السابق
‫هذا تصرف جميل مني
‫لا بد أنه سعيد بذلك
‫إنه لا يعلم
‫- ولا أعتقد أنه كان حبيبكِ بالفعل ‫- لا أرى أي تصدع في المنزل
‫إن وجد، يا للعجب
‫تبدو عبقرية، أأنتِ الرئيسة؟
‫أجل، أنا رئيسة الولايات المتحدة
‫- يا للهول، أشعر بالرهبة ‫- سررت بلقائك
‫- لا تثيريها (فيونا) ‫- لا يسعني المقاومة، الأمر مضحك
‫- أتعلم... ‫- ليس مضحكاً، فقدت عقلها
‫لنرى إن كانت فقدت عقلها أم لا
‫اتفقنا؟ ‫لا أعلم إن كنتِ تعلمين هذا
‫ولكن أنا وزوجكِ تربطنا علاقة ‫منذ زمن طويل
‫- حقاً؟ ‫- أجل
‫- هذا رائع ‫- كانت تربطنا علاقة حميمية
‫إنه وسيم جداً، صحيح؟
‫- (فيونا) ‫- أجل، إنه وسيم جداً
‫- أنتِ... ‫- ونحن نحب بعضنا
‫هذا شيء مذهل
‫- أنا أحب الحب ‫- حسناً
‫إذن فأنتِ لا تمانعي إن خرجنا ‫أنا وزوجكِ معاً و...
‫- يبدو الأمر مسلياً ‫- نخرج معاً وثم...
‫نتضاجع كثيراً
‫- يبدو هذا رائعاً ‫- حقاً يبدو رائعاً
‫- عليك فعلها ‫- أريد ذلك
‫- حسناً ‫- أريد فعل ذلك (فيونا)
‫- كيف يمكنني المساعدة؟ ‫- ما رأيكِ أن أسكن معكما؟
‫- سيكون ذلك رائعاً ‫- ولكننا تحت برنامج حماية الشهود
‫- كلا، أنا أعلم، أفهم ذلك ‫- لا يمكننا
‫- أريد منكِ المجيء هنا ‫- ولكني أجرب شيء
‫- ستزورنا ‫- لأنّ (روبن) الذي أعرفه
‫- لن يسمح لي بالاقتراب منها ‫- لا يمكنكِ القول...
‫حسناً، (بيتسي) التي أعرفها
‫أسمع صوت طيور
‫هذا بكاء (تايرون)
‫إذن عليكما الاعتناء بالطفل ‫سأغلق الاتصال
‫- هل ستزوريننا؟ ‫- آسفة، ليس بوسعي مساعدتكما
‫أعلم إنّها تخطط لشيء ‫ولكن لا يمكنني إثبات ذلك
‫- حسناً، مع السلامة ‫- كلا، كلا
‫قلت إنّي عاجزة عن المساعدة
‫مرحباً، لقد اشتقت إليكِ
‫ما اسمكِ؟
‫"قائدة وليست والدة"
‫مرحباً، كلا أنا هنا، وجدتني
‫أنا آسفة كنت...
‫لم يسبق لي أن... ‫أنتِ أمامي مباشرةً
‫إنها طريقة رائعة للعلاج
‫أعتقد هذا ‫هذه أول مرة أجرب فيها
‫- ليس عليكِ مغادرة منزلكِ المريح ‫- حسناً، لست في منزلي
‫في الحقيقة أنا مديرة مدرسة بنات
‫- مدرسة (فريك) للبنات ‫- مدرسة (فريك)؟
‫- سمعت عنها ‫- حقاً؟
‫أردت أن ألتحق بهذه المدرسة
‫- عندما كنت صغيرة ‫- أجل، إنها مدرسة للنخبة
‫- أجل ‫- مدرسة حصرية ورائعة
‫أدير هذه المدرسة ‫منذ 25 سنة تقريباً
‫يا إلهي ‫واسم (فريكس)، أهو؟
‫هذا اسم والدي ‫أسس المدرسة في مطلع الخمسينيات
‫- يا للهول ‫- ورعاني لأدير له المدرسة
‫وقد أصبح عمل حياتي ‫فأنا قائدة للفتيات
‫- يا للهول، هذا رائع ‫- إذن...
‫عدا إنّي سمعت أنّ ثمة مشاكل ‫ظهرت في الأخبار مؤخراً
‫فتيات كُثر تعرضن ‫لاضطراب التغذية والجروح
‫واضطرابات عاطفية كثيرة
‫- شاهدتِ ذلك؟ ‫- بالطبع، الجميع شاهده
‫- الانتحار كان الخبر الأسوأ ‫- أجل، كان...
‫كان أمراً مأساوياً، ولكن
‫عليّ القول إنّها لم تكن ‫محبوبة كثيراً
‫- وهي... ‫- إذن الفتيات لا يحتجن لاستشارة
‫بعد هذه الأزمة؟
‫- بسبب ما حدث ‫- ليس في الوقت الراهن
‫- كلا، تخطينا ذلك الحادث ‫- حسناً
‫ولكن هذا ليس سبب اتصالي
‫لدي سؤال معين أردت رأيكِ بشأنه
‫لقد ارتبطت مؤخراً
‫أهذا خاتم خطوبة فحسب؟ ‫اعتقدت أنّه مجموعة خواتم
‫- كلا، هذا خاتم واحد ‫- هذا واحد فقط
‫فعلاً إنه خاتم واحد ‫إنه ضخم
‫- تهانينا للرجل الشاب ‫- شكراً لكِ
‫- حسناً ‫- وحظاً موفقاً لكِ
‫إنه أحد أعضاء مجلس ‫مدرسة (فريك)
‫إنه من المجلس ‫واسمه (ليونيل ماننغ)
‫- (ليونيل ماننغ) الشهير؟ ‫- أجل
‫إذن تهانينا لكِ
‫أجل شكراً جزيلاً لكِ ‫كانت تجربة رائعة حتى الآن
‫لديه مصادر غير محدودة
‫- كما نعرف أنا وأنتِ، و... ‫- أجل
‫وأنا في غاية السعادة ‫لم أتخيل أبداً أنّي سأرتبط به
‫لقد فقد زوجته السنة الماضية
‫ولكنه سيأخذني في عطلة ‫أسبوع رومانسية جداً
‫في عطلة الأسبوع المقبل ‫وأنا محتارة بما سأرتدي
‫واعتقدت أنّكِ الشخص ‫المناسب لمساعدتي
‫إن استطعتِ فقط... ‫لدي هذا، أرتاح بارتدائه كثيراً
‫إنه قميص نوم قطني بسيط
‫- ولكنه... ‫- إنه قميص نوم
‫نعم قميص نوم، لا أقصد ‫ارتدائه في العشاء، بل في...
‫- في غرفة النوم، أجل ‫- لدي هذا الخيار
‫ولدي هذا القميص الذي ‫اشتريته من الإنترنت، وأشعر...
‫- لا يمكنني رؤيته ‫- وأخشى أن أرتديه، إنه
‫- هذا ما سترتدينه ‫- ليس هناك حتى...
‫- ألا توجد مقارنة؟ ‫- هذا يعتمد على هدفكِ
‫أتحاولين أن تفسدي إغرائه؟
‫أم تحاولين إغرائه؟
‫هذا أفضل وأكثر إثارة
‫- هذا خيارك الأفضل ‫- ولكن قد لا أرتاح به
‫لذلك قد لا أثيره بهذا
‫لن يتعامل مع حالتكِ النفسية
‫بل سينظر إلى...
‫- على الأشياء الأخرى، كما تعلمين ‫- ظننت أنّنا سنتناقش قليلاً
‫ماذا كنتِ ترتدين؟ ‫لمَ تختلف عطلة الأسبوع هذه؟
‫حسناً، لم نمارس الجنس بعد
‫سنمارس الجنس في عطلة ‫الأسبوع هذه، لذلك...
‫حسناً، ماذا نجح معكِ في السابق؟
‫مع عشاقكِ أو أزواجكِ السابقين ‫لا أعلم
‫في الواقع أنا...
‫في الحقيقة أنا...
‫ليس هناك ما أخجل منه ‫ولكني لم يسبق لي أن...
‫لقد كان... ‫يا إلهي
‫أجل، يبدو أنّ الأمر ‫أكبر من "ليس هناك ما أخجل منه"
‫- يبدو أنّ هناك خجل ما، صحيح؟ ‫- حسناً، سأقولها فحسب
‫- لا بأس أن... ‫- أنا لم أمارس الجنس من قبل
‫- أظن أنّي فهمت ذلك ‫- كنت قائدة للفتيات
‫لست والدة، كما قال أبي ‫"أنتِ لستِ والدة، أنتِ قائدة"
‫- والدكِ أخبركِ بهذا؟ ‫- أجل
‫- أحببت والدي كثيراً ‫- أجل، تبدو كذكرى مثيرة
‫حسناً
‫حسناً، ها قد كُشف السر
‫أجل، لقد كُشف السر ‫ويجب أن يزول
‫حسناً، أتعلمين؟ ‫إليك ما في الأمر
‫لا يمكن Hأن تمارسي الجنس للمرة ‫الأولى مع شخص ستتزوجينه
‫مفهوم؟ ‫هذه فكرة سيئة جداً
‫- أتعلمين، المرة الأولى هي ‫- نعم
‫هي تجربة مرعبة أشبه بالكابوس
‫لذا أعتقد أنّ عليكِ التجربة ‫قبل أن تضاجعيه
‫كيف يُفترض بي فعل هذا؟
‫عليكِ إيجاد شخص آخر ‫لا يمكنكِ مقابلته في العطلة هكذا
‫عليكِ مرافقة أحدهم أولاً
‫- أي شخص ‫- مؤكد أنّكِ لا تقترحين
‫أن أضاجع شخص لا أعرفه
‫بالتأكيد أقترح أن تضاجعي ‫شخص آخر
‫قبل أن... ‫ألا يوجد لديكم عامل؟
‫- كلا ‫- أو معلم أحياء جذاب؟
‫أو موظف توصيل البيتزا؟
‫- موظف توصيل البيتزا؟ ‫- تعلمين كيف يحدث ذلك
‫تخبريه "لا أحمل المال ‫لمَ لا تأتي معي لأعطيك البقشيش؟"
‫- وقد تغمزين له ‫- يا إلهي
‫أتفهمين قصدي؟ ‫تعرفين ما ستفعلين
‫- يا إلهي ‫- صدقيني، أول مرة غير ممتعة
‫ظننت أنّ التجربة الأولى ‫ستكون ساحرة
‫- حقاً؟ ‫- حسناً، لم تكن تجربتي هكذا
‫لا أتخيل أنّ المرة الأولى ‫تكون رائعة
‫كنت أقول هذا لفتاتي ‫أحاول تربية الفتيات
‫حتى لا يواجهن هذه المشاكل ‫لا أريد منهن أن يفكرن
‫بهذه الأشياء الجنسية ‫هذا الأمر يزعجني كثيراً
‫ولكن يجرحن ويجوعن أنفسهن
‫نعم (فيونا)، ولكن هناك ‫معزوفات يجب أن تؤلف
‫وهناك روايات يجب أن تؤلف
‫وهناك بلدان تحتاج إلى رؤساء
‫صحيح ولكن الأشخاص الذين ‫نجحوا في هذه المجالات
‫كانت لديهم شهوات جنسية مفرطة
‫وكانت علاقاتهم الجنسية غير محدودة
‫- حسناً، أنا... ‫- الأمر مترابط
‫- لا أعتقد أنّي أتفق معكِ ‫- (موزارت)؟
‫- حسناً... ‫- أليس كذلك؟ (جين أوستن)؟
‫من يعلم كم كان لديها ‫شركاء للجنس؟
‫- لا أعلم ‫- لا يمكننا أن نعرف، ولكن...
‫أعتقد لو أنّ الناس وجهوا ‫شهواتهم الجنسية للعمل
‫لاخترعوا أشياءً استثنائية
‫تضاهي بكثير شغف ليلة من...
‫ولكن كيف لكِ أن تعرفي؟
‫- أصبتِ ‫- أليس كذلك؟ فكري بالأمر
‫- على المدى البعيد ‫- عليّ النظر في الأمر
‫لا أعلم كيف سأفعل ذلك ‫ولكني سأقوم بـ...
‫أنا قلقة عليكِ ‫أنتِ لا تعرفين الكثير عن العالم
‫إنه رجل ثري، هل جعلكِ ‫توقعين على اتفاق ما قبل الزواج؟
‫نحن نعمل على اتفاق الزواج ‫وهذا مهم جداً لرجل
‫يمتلك ثروة مثل (ليونيل)
‫- صحيح ‫- وحتى الآن كان سخياً جداً
‫قدم لي مليون دولار ‫كتعويض في حال فشل الزواج
‫أراد أن يعطيني المزيد ‫ولكن ابنه (فورد)
‫يعاملني بعدائية كبيرة
‫ومنزعج جداً من هذا الزواج القريب
‫- بيني وبين والده ‫- بالطبع، أي مبلغ تحصلين عليه
‫فهو مخصوم من ميراثه
‫أجل ولكننا نتحدث ‫عن مليارات ومليارات
‫- ومليارات من الدولارات ‫- أجل، عليكِ طلب أكثر
‫من مليون دولار ‫وخلال كم من الوقت؟ هذا لا شيء
‫- إنه مليون دولار ‫- المبلغ مثل نقطة في بحر
‫- هذا مبلغ كبير ‫- ليس كبير للغاية
‫هل سيدفع مليون دولار كل سنة ‫من زواجكما أم...؟
‫كم يبلغ عمر (ليونيل)؟ ‫- إنه في...
‫أعتقد عمره 74 عاماً
‫حسناً، إذن لن يكون المبلغ ‫كثير على أي حال
‫- حتى لو كان مليون دولار سنوي ‫- أنتِ محقة، يجب أن أكلمه
‫- بالتأكيد ‫- سأتكلم مع (فورد)
‫وربما أحل الخلاف
‫وأفهم لمَ يحمل الضغينة تجاهي
‫بينما أحب والده و...
‫- ستجعلينه سعيداً وربما أكثر كرماً ‫- سأفعل
‫- لـ(فورد)، صحيح؟ ‫- هذه طريقة جيدة لـ...
‫- كلما كان والده سعيداً ‫- أجل
‫- كلما زاد كرمه لأبنه ‫- شكراً لكِ، سأكتب هذا
‫صحيح، وربما لديكِ بعض المعلومات ‫سواء كان صحيحاً أو لا يهم
‫ولكن يمكنكِ إخبار فورد ‫بأنّكِ تعتقدين أنّ والده
‫يجب أن يترك له أموال أكثر
‫- صحيح؟ لكِ ‫- وأجعله إلى جانبي
‫- أجل، صحيح ‫- وأكون شريكته، هذه نصيحة رائعة
‫شكراً لكِ (فيونا) ‫سررت كثيراً بالاتصال بكِ اليوم
‫تسرني المساعدة ‫وأود مساعدة الفتيات
‫لديكِ نصائح رائعة كثيرة
‫وقد أشكركِ كثيراً ‫في جلستنا المقبلة
‫حسناً، عقد عمل في مدرستكِ ‫ستكون هدية شكر رائعة
‫"مشروع (فيونا)"
‫مرحباً، أنتِ (نينا غارسيا)
‫لا أعتقد أنّ لديكِ موعد
‫- أأنتِ (فيونا واليس)؟ ‫- بلى
‫أنتِ من اتصل بي، أجل
‫- أنا (فيونا واليس) ‫- أجل، مرحباً (فيونا)
‫لقد فزتِ بالمزاد الصامت ‫بإجابة (كرة العين)...
‫- بـ(كرة العين الوردية) ‫- أجل
‫- قلت (كرة العين الوردية)، أجل ‫- الإجابة صحيحة
‫ألم يكن ذلك ممتعاً؟
‫- كانت أمسية رائعة ‫- أجل، كان حدثاً مميزاً
‫نعم كانت ممتعة
‫اعتقدت أنّ الإجابة كانت ‫(كرة الرجل الوردي)
‫لذا توقعت مشاهدة أشخاص مختلفين
‫- ربما (كرة الشاذ الوردي)؟ ‫- هذا صحيح
‫كانت الأمر هكذا، صحيح؟
‫- أجل ‫- أرأيتِ تلك المرأة
‫- التي تصبغ شعرها باللون الأبيض؟ ‫- لقد كانت مريضة
‫حتماً شاهدتِ عينها
‫وكانت متبرعة كبيرة
‫- حسناً، هذا مهم للغاية ‫- أجل، هو كذلك
‫أجل، لم ألاحظ عينها، كنت ‫منشغلة بالنظر إلى الأشياء الأخرى
‫حسناً، لن أذكر أشياء ‫مروعة أخرى فيها
‫يا إلهي، ماذا ربحت مجدداً؟ ‫أنا آسفة
‫لقد ربحتِ جلسة تجديد مظهر معي
‫وقد تظهرين في عرض ‫تجديد مظهر في مجلة
‫أحقاً لديكِ هذا النفوذ؟
‫- حيث ستوضع في مجلة؟ ‫- أنا (نينا غارسيا)
‫أرى هذا ولكني لا أعرف ‫أنا آسفة
‫- ألم تري مشروع (رنوي)؟ ‫- كلا
‫- حسناً إنه برنامج تلفزيوني ‫- كلا، أعرف ما هو
‫ولكني أتابع برنامج ‫"أفضل عارضة أزياء في (أمريكا)"
‫لأنّي أعتبر عارضي الأزياء رائعين
‫- بخلاف مصممي الملابس ‫- إذن فقد سمعتِ عنه؟
‫- أجل سمعت، ظهرتِ مع... ‫- أجل
‫- امرأة ألمانية ‫- (هايدي كلوم)
‫- (أوف سيدين)، حسناً ‫- أجل
‫حسناً، هذا ممتاز
‫- إذن أنا في ذلك البرنامج... ‫- وأنتِ مصممة؟
‫- كلا لست مصممة ‫- حسناً
‫- لا أصمم ولكن... ‫- هل أنتِ متسابقة أم...
‫- ولا متسابقة ‫- حسناً
‫أنا أحد حكام البرنامج
‫ومحررة في المجلة
‫- وأنا هنا لأحدث تحول ‫- حسناً
‫إن أردت تجديد مظهري سيكون ‫رائعاً فكما ترين، أنا لست...
‫لنتحدث عن ذوقكِ في الأزياء
‫ما هو عملكِ بالضبط؟
‫- أأنتِ ربة منزل من ضواحي المدينة؟ ‫- كلا، كلا
‫- أنا امرأة مهنية ‫- أأنتِ سمسار عقارات؟
‫- أهذا زيّ عملكِ الذي ترتدين؟ ‫- كلا
‫أعتذر كثيراً
‫حسبتِ أنّكِ ترتدين زي عمل
‫- لنعد إلى الموضوع ‫- أحب أن أنضم لمجلة الأزياء
‫ولكن لا أظن أنّ تغيير المظهر ‫يروق لي
‫لأنّكِ لن تحسنين من مظهري
‫فأنا في أفضل مظهر
‫كلا، لا أعتقد أنّكِ في أفضل مظهر ‫في الحقيقة أنا...
‫تغيير المظهر يتضمن صور ‫قبل وبعد التغيير
‫هذا ما أقصد ‫ليس هناك شكل سابق لتصويره
‫ما أراه الآن هو مظهر سابق
‫لذا أريد تحويل مظهركِ ‫من امرأة ضواحي
‫إلى امرأة مثيرة وبراقة وراقية
‫- متأكدة أنّ لديكِ المقومات ‫- لا أعتقد أنّ أعيننا...
‫لدي فريق عمل كبير ‫وأعلم (فيونا) أنّكِ تحاولين جاهدة
‫ولكن الأمر لا ينجح معكِ
‫ماذا لم ينجح؟ ‫اللون الأحمر القوي؟
‫أم السترة المصنوعة بحرفية؟ ‫أي شيء لم ينجح؟
‫لا شيء مما تفعلين
‫الشعر المبيض بكثرة
‫استخدام درجة خاطئة ‫من اللون الأحمر
‫وسترتك المربعة الشكل
‫يوحي بأنّكِ تتسوقين ‫من المركز التجاري
‫أتتسوقين من المركز التجاري؟ ‫أين تسكنين؟
‫- أسكن في (فيلادلفيا) ‫- هل زرتِ (نيويورك) سابقاً؟
‫أزور (نيويورك) دائماً ‫لديّ شقة سطحية هناك
‫في زيارتك المقبلة لـ(نيويورك) ‫سنحدد لكِ موعد لزيارة مكتبنا
‫يمكنني جمع بعض العينات
‫حجمكِ لا يناسب العينات ‫ولكن لدينا خياطة لتقوم بالتجهيزات
‫- أجل ‫- سأتصل ببعض أصدقائي المصممين
‫وصدقيني سيكون هناك ‫تحسين هائل في مظهرك
‫هذا رائع
‫وكم تحتاجين من وقت ‫لتخسري 5.4 كغم؟
‫"المداعبة بالوجه"
‫- مرحباً صديقتي المفضلة ‫- أجل، صديقتكِ المفضلة
‫يجب أن تعرفي أنّ هذه ‫كانت تلاحقني وتتحرش بي
‫تتصل بي كل يوم ‫من دون توقف
‫- كل يوم وطوال الوقت ‫- أجل
‫- نجري أفضل المحادثات ‫- كلا، إنها تثرثر
‫- لا يمكنني إنجاز شيء ‫- جملتِ أظافركِ كما قلت لكِ
‫- إنها جميلة ‫- يتكرر الأمر عدة مرات يومياً
‫- إنها صديقتكِ المفضلة (فيونا) ‫- كلا، ليست كذلك
‫أنا علامتها المميزة
‫- لذا أنا... ‫- علامتي كصديقتي المفضلة
‫اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي ‫في (فيلادلفيا)
‫- ماذا؟ ‫- وأخبرتهم أنّها غير مؤهلة
‫- لبرنامج حماية الشهود ‫- لا يمكنكِ فعل هذا
‫لقد فعلتها، وسيرسلون لكم ‫إطلاق سراح بالفاكس
‫- وقد يكون في هذه الأيام ‫- مهلاً
‫يجب أن تسمعي هذا
‫- أحدهم يطرق الباب، سأفتح له ‫- هذا جهاز الفاكس
‫بل فعلت، لا يمكن أن أتعرض ‫للإزعاج أكثر من هذا
‫لن تتوقف حتى يتم فصلها ‫من برنامج حماية الشهود
‫- هذا ما أعرفه ‫- كانت مذهلة في الأيام المنصرمة
‫أحبها وسأفعل أي شيء لأجلها ‫انظري لما فعلت
‫- أهذا وشم؟ ‫- أجل وشم أكمام
‫- هل كانت مؤذية؟ ‫- كلا (فيونا)، إنها أكمام فحسب
‫اشتريتها مقابل 99.9 دولار
‫- لقد أصبحت متحمساً ‫- كانت مذهلة
‫كانت مذهلة في الفراش
‫عادةً كانت تلف نفسها ‫مثل كرة فظيعة
‫وكانت تداعبني وأصبحت كريمة ‫من الناحية الجنسية
‫- وعادةً ليست كذلك ‫- حسناً
‫- هذا جميل ‫- أتعلمين ماذا يعني مداعبة الوجه؟
‫- كلا ‫- حسناً، إنها ممتعة
‫حسناً، لا أريد التفاصيل
‫إنها رائعة وهذا الأمر غريب
‫عند خروجنا تقف الطيور ‫على أصابعها
‫وتقترب السناجب وتجلس معنا
‫- وكأنّهم يتواصلون ‫- إنهم يعرفونها
‫كجزء من مملكتهم الحيوانية
‫كنوع من الآفات ‫التي يرتاحون معها
‫- هذا تفسيري الوحيد ‫- لقد كانت جميلة للغاية
‫- تجعلني أعيد النظر... ‫- حسناً يا أوغاد، سأذهب لـ(فيغاس)
‫- شكراً لهذه، يا عبقري ‫- ماذا؟
‫بصراحة، لو أجبرت مجدداً ‫على جدولة وتنظيم
‫مضاجعة أخرى فسأنتحر
‫كنتِ رائعة وعبقرية
‫- عبقرية، وداعاً صديقتنا المفضلة ‫- انتظري قليلاً
‫- كلا، ماذا عن استوديو الرقص؟ ‫- راسلني
‫- هلّا تطلب لي سيارة أجرة ‫- مهلاً، ماذا عن (تايرون)؟
‫- لن أربي (تايرون) بمفردي ‫- إلى اللقاء
‫- ماذا؟ ‫- أطلب لي سيارة أجرة
‫- سأطلب لها سيارة أجرة ‫- أجل
‫- حسناً، لن أعطلك ‫- آمل أنّكِ سعيدة
‫أنا سعيدة، استعدت حياتي
‫أنا آسفة، لم يكن لدي خيار ‫وجب عليّ إخراجها من هناك
‫كانت هذه خطتها، كف عن لومي
‫فهمت الأمر
‫- فهمت ما تفعلين ‫- حسناً
‫هذا نمط مكرر (فيونا)
‫دائماً تبعدين النساء من حياتي ‫لتدخلين إليها
‫ماذا تريد أن يحدث؟ ‫ماذا تظن سيحدث الآن؟
‫أرغب بمداعبتكِ بالوجه
‫حسناً، أتعلم أمراً؟ ‫سآتي إليك
‫- ما يحدث أنّي سأمسك صدركِ... ‫- حسناً
‫- حسناً، سآتي عندك، اتفقنا؟ ‫- أجل
‫- لذا أريد منك البقاء في (مونتانا) ‫- حسناً
‫- وانتظرني هناك ‫- حسناً
‫- سأنتظركِ ‫- سأحزم أمتعتي الآن
‫- سأكون بانتظارك ‫- حسناً
‫أعلم ما يعني الشعر الجاف ‫هذا ما قلتِه
‫لم أعلم ما هو، اعتقدت أنّه ‫يوضع بمقدمة صنارة الصيد
‫إن كنتِ في بحيرة ‫وترتدين حذاء مطاطي عالي
‫- سأفعلها مجدداً ‫- المرة الماضية قلت "كلا، إنها..."
‫- أجل، أعلم إنها كانت سيئة ‫- ماذا؟
‫- هذا ما أردت أن تقول ‫- حسناً، سأقولها بعد هذا
‫وسأحاول أن أنجح هذه المرة ‫آسف (ليزا)
‫ماذا يسمون ذلك الشيء على؟
‫- الذي يضعونه على الباب؟ ‫- أجل
‫الشمعدان، كلا