‫- "في الحلقات السابقة" ‫- أريد إخبارك
‫بأنّ موظفتي عثرت لي
‫- موظّفة؟ أتقصد (إبريل)، ماذا؟ ‫- أكثر مكان صغير ومريح
‫إنّه جناح تنفيذي بوسط المدينة ‫والذي يمكنك استئجاره
‫استأجرته لسنة ‫ولكن، يمكنك استئجاره، أتعرفين؟
‫بشكل شهري وأحياناً لعدّة ساعات
‫- ماذا ربحت مجدّداً؟ آسفة ‫- ربحت تغييراً جذريّاً معي
‫- حسناً، سأقولها فقط ‫- من الطبيعي جدّاً أن...
‫لم أمارس الجنس قط مسبقاً
‫- و... ‫- أعتقد أنّي فهمت ذلك
‫إلى الآن، أعني ‫أعطاني مليون دولار بسخاء كبير
‫إن حدث خطأ بالزواج، و...
‫أراد منحي المزيد ‫ولكنّ ابنه (فورد)
‫يعاملني بعداوة كبيرة
‫ومنزعج جدّاً ‫من هذا الزواج القريب
‫"وبعدها تستحمّين"
‫- مرحباً يا (جوديث)، تبدين... ‫- مرحباً
‫يبدو أنّك حظيت بعطلة جيّدة ‫لنهاية الأسبوع
‫وأتمنى أنّها لم تكن ‫مع خطيبك (ليونيل)
‫حسناً، أخذت بنصيحتك
‫أجل، وحظيت بتجربة استثنائيّة
‫- إنّ ذلك واضح ‫- والتي عليّ شكرك عليها
‫- على الرحب والسعة ‫- بصحّتك
‫عدا عدم وجود مشروب معي، حسناً
‫حسناً، يجدر بك ذلك ‫لأنّ لدينا سبباً لنحتفل لأجله
‫رائع، إذاً، لم يصدمك كثيراً
‫- أتمنى ذلك، أو أنّك... ‫- يا إلهي، لست متأكّدة
‫كيف سأخبرك بهذا ‫ولكنّ فكرة توصيل البيتزا
‫لم تفلح معي جيّداً
‫طلبت بيتزا بالفعل ‫ولكنّي دفعت ثمنها بعد ذلك
‫- وأكلت البيتزا، ولكنّي لم... ‫- ليست تعبيرات ملطّفة لشيء آخر؟
‫- بالضبط، شكراً، لا ‫- حسناً، حسناً
‫- طلبت البيتزا وأكلتها وحدي ‫- حسناً
‫- وشعرت بأنّي فاشلة ‫- حسناً
‫وبعدها، قرّرت الانتقال للجزء الثاني ‫ممّا كان عليّ فعله
‫وهو محاولة التواصل مع (فورد) ‫وهو ابن زوجي المستقبلي
‫- صحيح، والتواصل مع نفسك ‫- أجل، وقابلته
‫كان معارضاً للأمر في البداية ‫ولكنّي أكّدت له نيّتي للكلام فقط
‫لذلك، تقابلنا هنا بمكتبة المدرسة
‫والتي هي خلفي هناك
‫- حسناً ‫- وقدّمت بعض الشاي
‫- رائع ‫- وجلسنا
‫- ولكنّه كان عدائيّاً ودفاعيّاً بالبداية ‫- بالطبع
‫ولكنّي أخبرته بالقليل عنّي ونشأتي
‫والأشياء التي أحبّها في والده
‫وبدا أنّ ذلك جعله ألطف قليلاً
‫وأنّي نشأت بلا مال كثير
‫- أو أشياء ماديّة ‫- صحيح
‫وأنّي لم أحتج إليها ‫وأنّي أستطيع مساعدته بالحقيقة
‫وأن أكون حليفة له مع والده
‫وأن يحصل علامَ يحتاج إليه ‫في حياته
‫- أجل، جيّد ‫- ويا (فيونا)
‫انهار وبكى
‫لمحاولتي في التواصل معه
‫أعتقد أنّه كان مسروراً فعلاً
‫- بكرمي ‫- صحيح، لم يكن أحد كريماً معه قط
‫- واحتضنته بذراعاي ‫- حسناً
‫ومدّ يده ولمس وجهي وداعبه
‫وقرّب وجهي من وجهه
‫وتلامس فمانا
‫- حسناً ‫- وبقيا كذلك
‫وتشابكت ألسنتنا
‫- وأشياء، لم أنهي كلامي ‫- اكتشفتما بعضكما، حسناً
‫شعرت بأشياء لم أشعر بها قط
‫- صحيح، لأنّها كانت أشياءً جديدة ‫- وأزال عنّي ملابسي
‫وسمحت له
‫سمحت له بذلك ومارسنا الجنس
‫- مارست الجنس، مارست الجنس ‫- الجنس؟
‫- مع ابن زوجك؟ ‫- لمرات عديدة كثيرة
‫- أحقّاً ذلك؟ ‫- وأنا...
‫وانتابتني نشوة كبيرة
‫انتابتني نشوات كبيرة كثيرة
‫انتابتني نشوات كثيرة جدّاً
‫- وأنا... ‫- هل أنت متأكّدة؟
‫- أنا... ‫- لأنّي لا أعتقد أنّ ذلك اسمها
‫ولكن...
‫- نشوة ‫- نشوة، نشوة
‫نشوة، لم أعرف موقع التوكيد ‫ظننته حرفاً مرخّماً هكذا، نشوة
‫- لا، بل نشوة، أجل، لا ‫- نشوة، حسناً
‫أعني، يصعب معرفة ‫إن كانت تنتابك واحدة أو لا
‫أعتقد ذلك، لذا...
‫- تعرفين، أجل ‫- أحقّاً ذلك؟
‫لأنّي لا أتخيّل عدم معرفتك ‫بحدوثها عندما تحدث لك
‫- أحقّاً ذلك؟ ‫- أجل
‫أعني، تزايد الطاقة والدفئ
‫تلك الطاقة السارّة المذهلة
‫وتزايدها باستمرار إلى أن تصل ‫إلى نقطة محدّدة وبعدها تتوقّف
‫وبعدها تعتقدين أنّها زالت ‫وبعدها تتمنّين عدم زوالها
‫وبعدها تنتشر
‫وبعدها تصدر أمواجاً من الشلالات ‫وكانت جدران مهبلي تنبض
‫- مثل... ‫- حسناً، يبدو أنّ عليك مقابلة طبيب
‫لأنّي لا أعرف ما هو ذلك
‫أعني، لم أختبر ذلك قط
‫أعني، أتعرفين؟ ‫على الجنس أن يكون مرضياً
‫وبعدها يكون شيئاً لتتحمّليه
‫وبعدها ينتهي وتستحمّين
‫- أنا، أنا آسفة ‫- أجل
‫- كانت لديّ تجربة مختلفة تماماً ‫- حسناً، حظيت بتجربة مختلفة
‫أجل، أشعر بالأسف حيالك ‫لأنّك لم تشعري بما شعرت به
‫- لأنّي... ‫- أعتقد أنّه تزايد فقط
‫- لأنّه لم تمارسيه مسبقاً ‫- حسناً، انتابته نشوات متعدّدة
‫قال إنّها أكثر ممّا انتابته ‫طوال حياته في ساعة واحدة
‫أحقّاً ذلك؟ ‫لا أظنّ ذلك ممكناً لرجل
‫لم يعتقد ذلك أيضاً ‫وثمّ فعلت شيئاً له
‫والذي جعله ينفجر مراراً وتكراراً
‫- شيء فعلته؟ لا أعرف ذلك ‫- مراراً وتكراراً
‫لا أعرف ‫ولكن، يبدو أنّي بارعة به
‫- يصعب معرفة ذلك ‫- إنّه...
‫حسناً، ليس كذلك ‫عندما تخرج الأشياء من...
‫- تعرفين ذلك عندما تخرج ‫- حسناً، حسناً، أجل
‫واستمرّت بالخروج ‫لمرّات عديدة ومبالغ فيها لرجل
‫- قال إنّه أمر غير عادي له ‫- حسناً، أنت مرتاحة بتحدّثك عن هذا
‫أشعر بأنّي امرأة مختلفة
‫لست قلقة بعد الآن ‫بشأن شهر عسلي مع (ليونيل)
‫أعرف أنّ (ليونيل) ‫سيكون رجلاً سعيداً جدّاً معي
‫أجل، إلّا إن تحدّث إليه ابنه
‫كيف تعرفين إنّ هذه لم تكن حيلة؟
‫أنّ (فورد) أراد منك مضاجعته
‫ليذهب إلى والده ويقول له، حسناً
‫هذه المرأة التي ستتزوّج بها
‫- خانتك معي ‫- لا، أوّلاً، لن يفعل ذلك
‫- لأنّه جدير بالثقة، وأنا أعرف ‫- حسناً
‫وأعرف أنّه يكترث لأمري الآن ‫بعدما حظينا بلحظاتنا معاً
‫ولمَ سيريد إخبار والده بذلك
‫والمخاطرة بخسارة إرثه ‫بإغضابه لوالده
‫بإخباره بأنّه ضاجع ‫زوجته المستقبليّة وخطيبته؟
‫ولكن، ليس شرطاً ‫أن تكوني زوجته المستقبليّة
‫يمكن الاحتفاظ بالإرث وكلّه لـ(فورد)
‫إن تمّ إقصاؤك، صحيح؟
‫- أجل، ولكنّي... ‫- لا، أنت تخاطرين بشدة
‫أخبرتك بممارسة الجنس مع شخص آخر ‫ولكنّي لم أعني من نفس العائلة
‫أعني، كان هذا خطأ محتملاً كبيراً
‫- ما عليك فعله هو جعلي... ‫- عليك مساعدتي
‫أجل، سأقدّم هذا، إليك باقتراحي
‫- أستطيع التحدّث إلى (ليونيل) ‫- وإخباره بماذا؟
‫حسناً، ربّما وأنا متخفيّة
‫على أنّي طبيبة المدرسة النفسيّة ‫الجديدة، حسناً؟
‫ولأنّه عضو في الهيئة ‫فهو سيقابلني
‫ويوصي بي للهيئة، حسناً؟
‫- حسناً ‫- وبعدها، أتحدّث إليه
‫بصفتي طبيبة نفسيّة ‫عن زفافه القريب
‫ووجود مشاعر لدى الأطفال ‫من أم أخرى عن ذلك
‫وبأن يكون مدركاً
‫بأنّ ابنه
‫قد يكون لديه تصرّف عدائي ‫ويختلق أموراً غير حقيقيّة
‫عن زوجتك المستقبليّة ‫وأن أدعه يفهم
‫- ربّما هذه ليست فكرة سيئة ‫- وأنّ ما قد يسمعه
‫- تلك ليست فكرة سيئة ‫- قد يكون مزيّفاً وملفّقاً
‫- وأنّ تلك كذبة ‫- هذه فكرة جيّدة
‫- أعتقد ذلك ‫- سأرّتب لاجتماع
‫- بينك و(ليونيل) ‫- أجل
‫- شكراً ‫- ولا يمكنك...
‫- ممارسة الجنس مع... ‫- عليّ التفكير ولكنّه قادم
‫- كم الساعة؟ ‫- ماذا؟
‫- كم الساعة؟ إنّه قادم ‫- لا يمكنك إحضاره إلى هنا
‫بعد 5 دقائق
‫- لا أستطيع رفض طلب منه ‫- حسناً، عليك قول لا له
‫ولكنّي أريد مرّة واحدة فقط ‫مرّة واحدة إضافيّة
‫وبعدها، إن أردت
‫عليك، أنا أؤكّد لك ‫إنّه أوسم رجل على الإطلاق
‫طوله 6 أقدام و4 إنشات ‫ويمارس التمارين
‫ولديه كتل على معدته
‫- إنّها 6 كتل تقريباً ‫- تقصدين عضلات البطن
‫وهذه الأشياء هنا في الأسفل ‫ماذا كان اسمها حسبما قال؟
‫لا أعرف
‫قنوات المني، قنوات المني
‫- قنوات المني، هذا هو اسمها ‫- أجل
‫ولكن، ليس عليك قول ذلك
‫عليك رؤيتها إن أردت ذلك
‫إن استطعت البقاء فهو سيأتي ‫ويمكنك مراقبته
‫- لا، لا ‫- وما نفعله لبعضنا
‫- ويمكنك التعلّم ممّا نفعله ‫- شكراً، أنا خبيرة كفاية
‫حسناً، ولكنك لا تبدين مستمتعة ‫بمقدار متعتنا
‫- إن لم تمانعني، باستماعي إليك ‫- أعتقد أنّي أستمتع بالأمر كفاية
‫بقدر ما يستمتع به المرء ‫وبقدر احتماله له
‫إنّه قادم، لذلك سأذهب ‫وسأتحدّث إليك في المرّة القادمة
‫- حسناً، (فورد)؟ ‫- حسناً، وداعاً
‫- "(جودي)؟" ‫- لم تغلقي الحاسوب
‫- "(فورد)، هنا" ‫- "أين أنت؟"
‫- "لم أستطع الانتظار لرؤيتك" ‫- "اخلع بنطالك"
‫"اخلعه الآن"
‫- "ضعه في فمه، ضعه" ‫- "أجل، ألقِ عليّ الأوامر"
‫"يا إلهي"
‫"يمكن لـ(نينا غارسيا) فعل ما تريد"
‫مرحباً، مكتوب أنّ اسمك ‫هو (كاسبر لي)
‫أنا الطبيبة (فيونا واليس)
‫- تسرّني رؤيتك ‫- مرحباً، تسرّني رؤيتك مجدّداً
‫- ماذا؟ مجدّداً؟ ‫- أجل
‫كنت مقدّم حفلة (بينك آي)
‫حدث سحب الأزياء لـ(بينك آي)
‫أجل، (بينك)، كنت المقدّم ‫هذا صحيح
‫كنت أتساءل عن ذلك ‫في حفلة (بينك آي)
‫- كنت بارعاً جدّاً ‫- شكراً لك
‫- أجل، تساءلت عن قانون عمالة الأطفال ‫- كانت المرّة الأولى لي
‫وسماحهم لشخص يافع جدّاً ‫ليكون مقدّم الحفلة
‫عمري 20 سنة
‫هل ذلك شيء تريد فعله ‫عندما تكبر بالسن؟
‫لا، لديّ مخطّطات أخرى
‫- أحسنت ‫- ولكنّه معروف أدّيته لهم
‫- معروف؟ ‫- أجل
‫تلك طريقة مثيرة للاهتمام ‫لتنظر فيها إلى العالم
‫حسناً
‫ولكنّ ذلك نموذجي من جيلك
‫أنّ كلّ ما تفعلونه ‫هو معروف من نوع ما
‫وأنّكم تمنحون بقيّة العالم شيئاً
‫- من وجودك البسيط ‫- شكراً لك
‫تبدين كسيّدة واثقة من نفسك
‫أنا كذلك ‫أنا خبيرة بالصحّة العقليّة
‫وهكذا أساعد الناس
‫أجل، ذلك رائع
‫لديّ أخبار سيئة ‫لا يمكننا أداء التغيير الجذري
‫- مع (نينا) ‫- أنت تتّصل لشيء رسمي
‫- حسناً، أجل ‫- أعني، أتعرفين؟
‫ظننتك أردت الاستشارة بشيء
‫لا، لماذا؟
‫أتعتقدين أنّ لديّ مشاكل؟
‫لا، لا أعرف
‫ظننت أنّك اتّصلت لذلك السبب
‫- حسناً... ‫- أتعرف؟ ولكنّك تبدو...
‫أنت واثق جدّاً من نفسك ‫وربّما تفكّر في أمور كثيرة
‫- لا أعرف ‫- أعني
‫- الجميع لديهم مشاكل، مثل... ‫- صحيح
‫ليست لدي مشاكل كثيرة شخصياً ‫ولكنّي تعرّضت للتنمّر بمرحلة بحياتي
‫- هل كنت مغطّاً بالدم؟ ‫- بل تعرّضت للتنمّر
‫تعرّضت للتنمّر؟ إنّها اللهجة ‫أواجه مشاكل بفهمها أحياناً
‫- حسناً ‫- أشعر بأنّك تتنمّرين عليّ الآن
‫لا، كنت أطرح سؤالاً
‫إذاً، من يعرف طبيعة التنمّر ‫الذي تعتقد أنّك تعرّضت له؟
‫ربّما لم يكن تنمّراً قط ‫بل سؤال أحد عن حالك
‫- وفهمته خطأ ‫- اسمعي
‫يمكنهم فهمي في جامعتي
‫وأستطيع أن أفهمهم ‫أنت التي لا تفهم ما أقوله
‫كانت تلك الجملة الأخيرة ‫هي الجملة الوحيدة التي فهمتها
‫إذاً، أجل ‫لا يمكنها أداء التغيير الجذري
‫وأردت إخبارك بخياراتك الأخرى فقط
‫لا يمكنها أداء التغيير الجذري؟
‫لمَ لا يمكنها ذلك؟
‫ليس عليها فعل شيء، لذلك... ٍ
‫إنّها (نينا غارسيا)، ولكنّنا قرّرنا
‫أنّنا لا نريد وجودك ‫في نفس الغرفة معها
‫قرّرنا، من قرّر ذلك؟
‫مؤسّسة (بينك آي) للحفلات
‫لذلك، سنعرض عليك خيارات أخرى
‫وأردت معرفة ما سيثير اهتمامك ‫من بينها
‫أحدها يتضمّن محمصة خبز ‫ودرساً للطهو
‫مع ربّة منزل حقيقيّة من (نيويورك) ‫حسبما أعتقد
‫- من (نيويورك)، أيّاً كان ذلك ‫- بالطبع لا
‫- لا؟ ‫- لا، أريد التغيير الجذري
‫لأنّه الذي راهنت عليه ‫وفزت به
‫أجل، ولكنّ ذلك غير متوافر ‫بعد الآن لك
‫حسناً، عليكم ذلك ‫لأنّ بيننا عقداً إلزاميّاً
‫لا أعتقد أنّ الأمر يعمل هكذا
‫- لدينا... ‫- وما أدراك؟
‫لم تعش لفترة كافية ‫لتعرف كيفيّة عمل الاشياء
‫- إنّه إطراء لمدى صغر سنّك ‫- شكراً لك
‫- أجل ‫- لم أشعر بالإهانة
‫أنت أكبر سنّاً منّي بكثير
‫لذلك، ربّما ذلك عدم أمان ‫تعانين منه
‫وأنت تكبرين بالعمر طوال الوقت ‫لا بدّ من أنّ ذلك سيئ
‫- حسناً، وأنت تكبر بالسن دائماً ‫- أجل
‫- مثل... ‫- إنّها أحد معجزات كونك حيّاً
‫أجل، إن كنّا قطارين ‫نتسابق إلى وجهة ما
‫ستكونين أقرب بكثير من النهاية
‫يعتمد ذلك على نمط الحياة ‫أليس كذلك؟
‫- أنا بالخلف وأنت بالمقدّمة بعيداً ‫- حسناً
‫- على وشك الوصول لموت قريب ‫- ولكن، يمكن لقطارك أن يصطدم
‫- ماذا؟ ‫- لا، أعني، لا
‫- تلك فظاظة منّي، أجل، أنا أكبر ‫- أجل
‫وإن سارت الأمور كما يجب ‫فعليّ أن أموت قبلك
‫تلك ملاحظة جيّدة جدّاً
‫هذا ما علينا فعله مع جيلك ‫أليس كذلك؟
‫- عمل جيّد يا صديقي، أجل ‫- أنت ساقطة
‫لم أسمعك
‫الخيار الآخر الذي لدينا
‫والذي أعتقد ‫أنّك ستستمتعين به كثيراً
‫تذكرتان إلى عالم البحار
‫- لا، لا يعجبني ذلك الخيار ‫- لا
‫لأنّي لا أحب معاملتهم للحيوانات
‫- ولكن... ‫- صحيح، وأنا كذلك لذلك السبب
‫جيّد، مسرور لأنّنا اتّفقنا على شيء
‫- أجل ‫- استشارة مجانيّة
‫من (ستيفين فريدمان) وهو طبيب عيون
‫- إنّه بارع جدّاً ‫- لا
‫لا أحتاج إلى ذلك ‫فبصري ممتاز
‫سألتزم بتغييري الجذري
‫ظننت أنه يعالج الأقدام
‫هل اختلط الأمر عليك ‫بين طبيب العيون والأقدام؟
‫لا، أنت محقّ ‫اسخر من الأشخاص الأكبر سنّاً
‫- لأنّنا لا نعرف شيئاً ‫- كانت (نينا) محقّة بشأنك
‫- ماذا؟ ‫- إذاً، دروس للرقص على العامود
‫- دروس للملاكمة؟ ‫- بل دروس للرقص على العامود
‫دروس للرقص على العامود
‫- لا، أنا لا... ‫- لا؟
‫- أنا متزوّجة ‫- حسناً
‫أنا متزوّجة وهو قاض
‫لذلك، عليّ أن أحذّرك
‫أنّه بينما أنا مستمتعة ‫بسماع الخيارات الأخرى المتاحة
‫إلّا أنّي أنوي الحفاظ تماماً ‫على جائزتي التي فزت بها
‫والتي بيننا عقد لها
‫ولا مشكلة لديّ وزوجي ‫بأن نقاضيكم إن اضطررنا لذلك
‫- هذا تصرّف أمريكي واضح منكما ‫- لذلك، أنا ربحتها وأنا أريدها
‫أعتقد أنّنا انتهينا الآن ‫حظّاً موفّقاً لك في جامعتك
‫"قلت إنّه يعجبني ‫ولكنّي قصدت أنّي أحبّه"
‫- مرحباً يا (إبريل) ‫- مرحباً يا (فيونا)
‫- كيف حالك؟ مرحباً ‫- مرحباً
‫- كيف حالك؟ تبدين رائعة اليوم
‫أتعرفين؟ أنت لطيفة جدّاً ‫أنا قليلاً...
‫أصبح متوتّرة كثيراً فقط ‫بكلّ مرّة أتحدّث فيها إليك
‫- أليس ذلك ظريفاً؟ ‫- لا، إنّها الحقيقة
‫- وأنت... ‫- سمعت ذلك مسبقاً
‫- شكراً، وأسمع أشياء لطيفة عنك أيضاً ‫- متأكّدة من ذلك
‫أنت موظّفة قانونيّة ممتازة ‫هل تعرفين ذلك؟
‫- أنت بارعة بمجالك حقّاً ‫- شكراً لك
‫- لطف منك قول ذلك ‫- وأريد أيضاً أن أشكرك
‫لاهتمامك البالغ بـ(كيب)
‫الهدايا التي يرسلها إليّ حالياً ‫هي رائعة جدّاً، أحب هذا
‫لا أتذكّر من أين اشتريته
‫لا بأس ‫أنا سعيدة لأنّك اشتريته
‫أنت لطيفة جدّاً
‫لا أصدقّ أنّه أخبرك ‫بكلّ تلك الأمور عنّي
‫إنّ ذلك لطيف جدّاً ‫وغريب جدّاً
‫- فقط الجزء المتعلّق بذكائك الحاد ‫- الذكاء الحاد؟
‫يعتقد أنّ لديك ذكاءً حادّاً، أجل ‫وأنّك بارعة في مجالك، أجل
‫ذلك مضحك، لأنّه عضّ إصبعي ‫في يوم سابق
‫وأخبرته بأنّ أسنانه حادّة جدّاً
‫- هل عضّ إصبعك؟ لماذا؟ ‫- حسناً، كانت مزحة
‫- تعرفين كم هو مضحك ‫- لا، لا أعرف ذلك الجانب منه
‫ولكنّنا متزوّجان
‫- لذلك، لا ترين جميع الجوانب ‫- يصبح كذلك، أجل
‫أعتقد أنّ الأمر يصبح قديماً ‫مع الزواج
‫عدا أنّه عليك التفكير ‫بطريقة أكثر إيجابيّة
‫أصبحت مخطوبة حديثاً، صحيح؟
‫- أجل، أجل ‫- أجل، حسناً
‫- مرحباً ‫- مع أطيب أمنياتي
‫- إنّه جميل ‫- أجل، إنّه لطيف
‫إنّه لطيف جدّاً ‫ولا يهمّه أنّي أعمل كثيراً
‫- يسير ذلك الأمر جيّداً ‫- ذلك رائع
‫- أجل، أجل ‫- أجل، لأنّ الرجال يشعرون بالتهديد
‫عندما تعمل النساء، أتعرفين؟
‫- ذلك ممكن ‫- أترين؟ أنت ذكيّة جدّاً
‫- ما كنت لأفكّر بذلك قط ‫- لا، أعرف ما أفعله
‫ولكنّك ستصلين إلى هناك ‫ما اسم خطيبك؟
‫ما هو اسمه بالمناسبة؟
‫- (فيل) ‫- (فيل)؟
‫أجل، لا، (فيل) ‫إنّ (فيل) رائع
‫- أجل؟ ‫- إنّه لطيف جدّاً
‫لا، إنّه لطيف جدّاً ‫ويعجبني للغاية
‫- أجل ‫- حسناً، إعجابك به أمر جيّد
‫حسناً، لا، أعني ‫أعتقد أنّي أحبّه، صحيح
‫أنا أحبه، أردت قول حب ‫قلت إنّي معجبة به
‫- ولكنّي قصدت أنّي أحبّه ‫- ذلك رائع
‫- ما عمله؟ ‫- أتعرفين؟
‫لا أعرف ما يعمله بالتحديد ‫لم أفهم ذلك قط
‫- أحقّاً ذلك؟ ‫- قررت أن الأمر غير مهم
‫ولكنّه يذهب إلى مكان ما
‫ويذكّرني دائماً بطريقة ما ‫بالغيلان الصغيرة في (هاري بوتر)
‫أتعرفين؟ في المصرف مثلاً
‫ربّما يعمل في المصرف ‫أنا لا أعرف
‫حسناً، إذاً، يخبرك عن عمله ‫وذلك يجعلك تفكّرين بالعفاريت؟
‫- لا، الغيلان، إنّها الغيلان ‫- وتفكّرين في الغيلان؟
‫أجل، على أيّ حال ‫كنت أتحدّث طوال الوقت عنّي
‫حسناً، سألتك عن ذلك ‫وبهذه الطريقة حدث الأمر
‫- أجل ‫- اشتريت لك تذاكر
‫- أنت كمشعوذة ‫- أنا كذلك
‫- أحب إسعاد الناس ‫- أجل
‫لذلك، أحضرت لك تذاكراً ‫لافتتاح المتحف
‫وحجزت لك بمطعم (جيبيتو)
‫- ذلك رائع ‫- وأعتقد أنّ ذلك مهم
‫واعذريني على كوني مصدر إزعاج
‫ولكن، عليه طلب الباستا ‫الخالية من الغلوتين
‫- إنّ ذلك مهم جدّاً لصحّته ‫- لماذا؟
‫لديه مرض الاضطرابات الهضميّة
‫أحقّاً ذلك؟ الاضطرابات الهضميّة؟ ‫هل أنت متأكّدة؟
‫لأنّي أعتقد أنّ ذلك ‫من الأمور التي يفعلها الناس
‫وأنّه لا يمكنهم تناول الغلوتين ‫حتّى يحصلوا على اهتمام أكبر
‫- لا، إنّه أمر خطير جدّاً ‫- لم أعرف أنّ ذلك مرض حقيقي
‫إذاً، لهذا السبب ‫سنذهب إلى مطعم (جيبيتو)
‫- لديهم... ‫- لأنّ لديهم لائحة بلا غلوتين لـ(كيب)
‫- أجل، لديهم باستا لذيذة هناك ‫- حسناً
‫- إنّها ليست، أتعرفين؟ أجل ‫- لزجة؟
‫حسناً، لطيف أنّ (كيب) ‫لديه إيّاك لتعتني به
‫حسناً، تعرفين كيف هو ‫عندما يصبح جائعاً يكون غاضباً
‫- إنّها كلمة جديدة ‫- إنّها كلمة شبابيّة
‫أعتقد أنّ الشباب يقولونها الآن
‫حسناً، أجل ‫إذاً، يكون غاضباً وهو جائع
‫انتبهي عندما يكون غاضباً ‫وهو جائع
‫تعرفين، إنّه ظريف جدّاً ‫ويصبح وجهه أحمراً قليلاً
‫إنّه ظريف، إنّه ظريف جدّاً
‫- ذلك... ‫- هل أنت بخير؟
‫- أنا بخير، كنت أستمع إليك ‫- لا، بدوت مندهشة أو غير ذلك
‫لا، إنّه إدراك بسيط
‫أنّك ربّما تطوّرين مشاعراً لـ(كيب)
‫- حسناً، أنا أحب (كيب) فعلاً ‫- أجل
‫إنّه مديري، وبالطبع يهمّني أمره
‫عملي هو الاهتمام به
‫ولكنّك تهتمّين باحتياجاته كما تعرفين
‫ولكنّي أشك بالحقيقة ‫بأنّك مهتمّة بعمق بـ(كيب)
‫وأنّك بالواقع، مغرمة بـ(كيب)
‫ذلك ما أراه
‫صحيح؟ لأنّك تلاحظين ‫أشياء صغيرة عنه
‫وتسرعين لتلبية احتياجاته البسيطة
‫لا، ولكنّ ذلك عملي
‫أنا لست واقعة في حبّه ‫ذلك غير صحيح يا (فيونا)
‫أعرف أنّك طبيبة نفسيّة ‫ذكيّة جدّاً
‫ولكنّ هذا غير صحيح ‫لأنّي لست واقعة في حبّه
‫- أنا مخطوبة لأتزوّج بأحدهم ‫- اسمه هو (فيل)
‫- (فيل)، صحيح، (فيل) ‫- هذا صحيح
‫لا، أنت تربكينني
‫أنا أحب (فيل) وليس (كيبي)
‫- بدأ الأمر يصبح منطقيّاً ‫- اسمعي، لا بأس، حسناً؟
‫أنا أدعك تعرفين ‫أنّه أمر عليك إدراكه
‫- هذا كلّ ما في الأمر ‫- أجل
‫- سأستقيل، لا، سأستقيل ‫- ماذا؟ لا
‫سأحزم أغراضي ولن أتسبّب بسوء
‫أو فضيحة لهذا المكتب ‫لا يمكنني فعل هذا به
‫- أرجوك، ناقشي الأمر أوّلاً ‫- لن أفعل ذلك لـ(كيب) وشرفه
‫ليس عليك فعل ذلك
‫ليس عليك ذلك ‫أنت قيّمة جدّاً، حسناً؟
‫أعني، الأمور التي تفعلينها لي ‫قيّمة جدّاً بحدّ ذاتها
‫- أخبرتك بأنّي بخير، لا أمانع ‫- حسناً
‫- ليس عليك الاستقالة ‫- ولكن، أتعتقدين أنّه السبب
‫أنّه عند ممارستي للجنس ‫مع خطيبي أقول (كيب) فجأة؟
‫"المصارحة"
‫- مرحباً يا (جوديث)، أجل ‫- (فيونا)
‫- تسرّني معرفة حالك ‫- جيّد، تسرّني رؤيتك، تبدين جيّدة
‫- شكراً لك ‫- لم أسمع ردّاً من (ليونيل)
‫حاولت، وتركت له رسالة ‫ولم أسمع ردّاً منه
‫لأتّحدث إليه عن ذلك، أتعرفين؟
‫مشاركتي في المدرسة كطبيبة نفسيّة
‫وذكر ذلك الشيء عن ابنه
‫قد يكون ذلك شائكاً قليلاً ‫وأدبّر أكاذيب عنك
‫حسناً، هناك سبب جيّد لذلك
‫أعتذر، ولكن، حدثت بعض الأمور ‫والتي عليّ إخبارك بها
‫قرّرت مصارحة (ليونيل) ‫وإخباره بالحقيقة
‫عن حقيقة أنّي مارست الجنس ‫مع شخص آخر
‫شعرت بأنّي غير صادقة
‫لم أرد عبور ذلك الممشى ‫وأنا أشعر بأنّي غير صادقة
‫وأخبرته بأنّي كنت أشعر بالخجل ‫لأنّي كنت عذراء
‫وأنّي لم أرد عدم إرضائه
‫وأنّي أردت ضمان ‫شعوره بالسعادة معي
‫ولذلك توتّرت وقرّرت ممارسة الجنس ‫مع شخص آخر أوّلاً
‫وسألني عمّن هو
‫وأخبرته تقريباً ‫بأنّه كان رجل توصيل البيتزا
‫وأثبت له ذلك ‫لأنّي أريته الرداء الأسود
‫والذي عليه بقع بيتزا ‫عندما طلبت تلك البيتزا
‫وأكلتها أثناء ارتدائي للثوب الأسود ‫ولكنّي لم أكملها أبداً
‫- ولكن، هل أصبح الزواج ملغيّاً؟ ‫- لا، لقد سامحني
‫سامحني بالكامل ‫وأعطاني هذه الأقراط الياقوتيّة بالألماس
‫سامحني وتفهّم الأمر بأكمله
‫ويحبّني أكثر لأنّي صادقة معه
‫- و... ‫- أنت محظوظة
‫أجل، ودللته على أشياء قليلة
‫والتي تعلّمتها من ممارسة الجنس ‫مع الرجل الآخر وكان شاكراً جدّاً
‫- حسناً ‫- كان سعيداً جدّاً، لذلك...
‫- حسناً، ذلك جيّد، تفاديت الخطر ‫- أجل، أجل
‫إنّه متنافس كبير، أتعرفين؟ ‫كان رجل توصيل البيتزا ذلك
‫- ليس تحديّاً، أتعرفين؟ ‫- لم يشعر بالتهديد من ذلك
‫- صحيح، ذلك من حظّك ‫- وسامحني، وأنا مستعدّة
‫- أنا سعيدة كثيراً، لذلك... ‫- ذلك رائع
‫- لذلك، عليّ الذهاب إذاً ‫- حسناً، ولكنّي مستعدة الآن، أتعرفين؟
‫لأكون الطبيبة النفسيّة ‫في مدرسة (فريك)
‫لذلك، في أيّ وقت ‫تريدين تدبيره مع (ليونيل)
‫- ليوصي بي للهيئة، أنا جاهزة ‫- حسناً
‫هناك شيء آخر عليك معرفته
‫لسوء الحظ، أنا...
‫حسناً، أراد معرفة الطريقة ‫التي توصّلت فيها لتلك الفكرة
‫ولمَ ظننت أنّه لن يريدني ‫لأنّي كنت عذراء
‫لذلك أخبرته
‫أنّي طلبت مساعدة طبيبة نفسيّة ‫على الإنترنت
‫واسمها (فيونا واليس)
‫وهو ليس مسروراً جدّاً منك
‫ولا أعتقد أنّه يريد سماع ‫شيء منك بصراحة
‫ماذا؟ أحقّاً ذلك؟ ‫هل هو غاضب منّي؟
‫- لتلاعبك بي ‫- تصبحين عزيزته
‫- لمضاجعتك شخص آخر وأنا الشريرة؟ ‫- حسناً، أنت استغلّيتني
‫كنت عذراءً ساذجة وتلاعبت بي
‫وجعلتني أعتقد أنّه لن يحبني
‫لأنّه لم يكن لدي خبرة جنسيّة
‫وبصراحة، لم يكن ذلك صحيحاً
‫لذلك، هو ليس... ‫أنت لست شخصاً مفضلاً لديه
‫حسناً، ما كان عليك إخباره ‫عن ذلك بتلك الطريقة
‫كان بإمكانك مساعدتي ‫لو رأيت سوء ذلك لي
‫آسفة، ولكنّك لم تسانديني
‫- حسناً، أنا... ‫- لم تسانديني يا (جوديث)
‫ولكنّنا تقابلنا للتّو ولسنا فعلاً...
‫حاولت مساندة نفسي
‫- ومستقبلي وزواجي ‫- حسناً، أنا ساندتك
‫وأنت لم تسانديني، وأتعرفين؟
‫- هذه هي الطريقة... ‫- بمَ أدين لك فعلاً؟
‫لا أعرف بما أدين به
‫حسناً، الطب النفسي ‫يحتاج إلى جهد طرفين، حسناً؟
‫أرى ما حصلت عليه ‫ولكن، علامَ حصلت أنا؟
‫قد أتّصل به
‫- أحقّاً ذلك؟ ‫- حسناً؟ وإخباره بمن ضاجعت بالحقيقة
‫- لا تنسي الأمور التي أعرفها ‫- لا، لم أفعل ذلك
‫لأنّي استفدت من حيلك
‫وأخبرته بأنّك قد تغضبين جدّاً ‫عندما تعرفين
‫بأنّك خسرت وظيفة محتملة ‫في مدرسة (فريك)
‫وأنّك ربّما ستتّصلين به ‫وتوجّهين اتّهامات
‫وهي اتّهامات جنونيّة ‫كاحتماليّة ممارستي الجنس مع ابنه
‫أو توجيه اتهامات غريبة كتلك
‫أخبرته بألّا يتفاجأ من ذلك ‫لذلك، شكراً لك على هذا
‫علّمتني ذلك
‫وأعتقد أنّ ذلك أفلح ‫لذلك، قد لا يستمع إلى كلامك
‫- رائع، حسناً، كسبت كلّ شيء ‫- لذلك، أنا آسفة
‫وليس لديّ شيء
‫- حسناً ‫- ذلك ليس عدلاً
‫أشكرك من أعماق قلبي
‫يساوي ذلك الكثير
‫أو ربّما لو حجزت لك مقعداً ‫في الزفاف بالطابور الخلفي؟
‫لديّ قميص ثقيل ‫عليه شعار أكاديميّة (فريك) للبنات
‫إنّها سترة بقبّعة خلفيّة
‫لا، ليس هذا هو الأمر
‫حسناً، يمكنني تعليمك ‫كيفيّة الحصول على النشوات
‫لا أعتقد ذلك فعلاً، حسناً
‫- النشوة ‫- ماذا؟
‫النشوة
‫أنا آسفة جدّاً
‫على أيّ حال ‫هناك أشياء تسقط حولي
‫- يبدو أنّ الغرفة تنتابها نشوة ‫- فعلاً
‫هذا يبدو كمهبل عملاق فعلاً
‫والذي أنا...
‫تعرفين كيف تغلقين الخط
‫- عليّ... ‫- هكذا فقط، أجل
‫لذلك، إن كنت ترين إصبعي هناك
‫حسناً، هذا هو ‫الآن أنت تشيرين إلى شيء
‫حسناً، ذلك...