1 00:01:08,280 --> 00:01:10,200 ‫"روث"! 2 00:01:10,280 --> 00:01:11,840 ‫"روث"! 3 00:01:11,920 --> 00:01:13,000 ‫هل أنت بخير؟ 4 00:01:13,080 --> 00:01:14,440 ‫أنا بخير، شكرًا "مارتن". 5 00:01:14,520 --> 00:01:16,160 ‫قالت "لوسيا" لإن ‫لديك مشاكل طبية. 6 00:01:16,240 --> 00:01:18,040 ‫لقد كانت كذبة بيضاء. 7 00:01:18,120 --> 00:01:19,760 ‫ماذا؟ ‫لم المكان مظلم هنا؟ 8 00:01:19,840 --> 00:01:21,560 ‫لأتمكن من رؤية الشاشة ‫بوضوح أكبر. 9 00:01:21,640 --> 00:01:24,560 ‫توجد مشكلة طبية يا "مارتن" 10 00:01:24,640 --> 00:01:27,160 ‫لكنها تخصك وتخص ‫رهاب الدم لديك. 11 00:01:27,240 --> 00:01:28,440 ‫أوه، بحق الله! 12 00:01:28,520 --> 00:01:31,040 ‫طلبك المجلس الطبي العام ‫للمساعدة بجراحة. 13 00:01:31,120 --> 00:01:32,880 ‫في مشفى "ترورو" غدًا. 14 00:01:32,960 --> 00:01:34,520 ‫وسوف أتعاون! 15 00:01:34,600 --> 00:01:35,840 ‫لقد أغمي عليك مجددًا. 16 00:01:35,920 --> 00:01:37,400 ‫كانت تلك حالة شاذة. 17 00:01:37,480 --> 00:01:39,120 ‫إنهم يرسلون ‫"بيرنارد نيوتن". 18 00:01:39,200 --> 00:01:41,360 ‫حقًا؟ ‫كيف عرفت؟ 19 00:01:41,440 --> 00:01:45,360 ‫لقد اتصل بي البارحة ‫ليسأل عنك. 20 00:01:45,440 --> 00:01:47,720 ‫- حسنًا، هذه أخبار جيدة ‫- أوه، نعم. 21 00:01:47,800 --> 00:01:50,160 ‫طالما أنك لن تصاب ‫بإحدى نوباتك مجددًا 22 00:01:50,240 --> 00:01:52,640 ‫أمامه تمامًا. 23 00:01:54,600 --> 00:01:56,360 ‫صحيح، ما هذا ‫العلاج الجديد؟ 24 00:01:56,440 --> 00:01:57,600 ‫اجلس هنا. 25 00:01:57,680 --> 00:02:00,840 ‫التفييض يعتبر طريقة ‫جيدة لإزالة التحسس 26 00:02:00,920 --> 00:02:02,160 ‫وللتخلص من الرهاب. 27 00:02:02,240 --> 00:02:04,520 ‫لكنها تعمل بشكل أفضل ‫إن كنت مسترخيًا. 28 00:02:04,600 --> 00:02:08,440 ‫لذا أريدك أن تشد ‫عضلاتك بقدر ما تستطيع. 29 00:02:08,520 --> 00:02:09,639 ‫هكذا... 30 00:02:12,040 --> 00:02:13,480 ‫ثم ترخيها... 31 00:02:13,560 --> 00:02:15,120 ‫الآن، واصل فعل ذلك 32 00:02:19,000 --> 00:02:22,520 ‫- ماذا تفعلين؟ ‫- اهدأ، حاول الاسترخاء. 33 00:02:25,320 --> 00:02:27,040 ‫يجب أن أعد عشاءً ‫من أجل "بيرنارد". 34 00:02:27,120 --> 00:02:28,600 ‫لقد جهزت لهذه الليلة. 35 00:02:28,680 --> 00:02:30,240 ‫إنه موجود في ‫"في "السلطعون" و"جراد البحر 36 00:02:30,320 --> 00:02:31,480 ‫لذا فكرت بتناول ‫الطعام هناك. 37 00:02:31,560 --> 00:02:33,680 ‫إنها فكرة رهيبة، ‫سنأكل في العيادة. 38 00:02:33,760 --> 00:02:37,120 ‫حسنًا، هلّا حاولت ‫الاسترخاء الآن؟ 39 00:02:37,200 --> 00:02:40,560 ‫سأعرض لك سلسلة ‫من الصور المتعلقة بالدم 40 00:02:40,640 --> 00:02:44,640 ‫متزايدة الشدة، لكن قبل ‫هذا، شد وأرخ عضلاتك. 41 00:02:44,720 --> 00:02:47,760 ‫فهذا يصنع فرقًا حقًا. 42 00:02:47,840 --> 00:02:49,440 ‫حقًا؟ 43 00:02:49,520 --> 00:02:52,160 ‫حسنًا، أخبرتك أن ‫شدتها ستزداد. 44 00:02:54,320 --> 00:02:56,440 ‫هذا رسم 45 00:02:56,520 --> 00:02:59,400 ‫الآن، أريدك أن ‫تركز على نسيج الدم 46 00:02:59,480 --> 00:03:03,000 ‫لونه، وكثافته ‫ورائحته. 47 00:03:05,480 --> 00:03:07,880 ‫والرحلة التي يتخذها ‫عبر الأوردة 48 00:03:07,960 --> 00:03:12,160 ‫والطريقة التي يضخ فيها ‫القلب الدم عبر الجسد 49 00:03:12,240 --> 00:03:16,400 ‫مليون ميليلتر من140 ‫في النبضة الواحدة. 50 00:03:16,480 --> 00:03:17,920 ‫سبعون نبضة في الدقيقة 51 00:03:19,080 --> 00:03:23,040 ‫الشريان المقطوع سينزف ‫دمًا لحوالي 30 ثانية 52 00:03:23,120 --> 00:03:24,920 ‫لمسافة تزيد عن ستة أقدام. 53 00:03:31,520 --> 00:03:33,000 ‫أوه، عزيزي. 54 00:03:34,280 --> 00:03:35,760 ‫لم تكن مريضًا! 55 00:03:35,840 --> 00:03:36,920 ‫كلا. 56 00:03:37,000 --> 00:03:38,760 ‫هل أنت بخير، أيها الطبيب؟ 57 00:03:38,840 --> 00:03:42,040 ‫لدي بعض الرسائل لك ‫في حقيبتي، أتريدها الآن؟ 58 00:03:42,120 --> 00:03:43,840 ‫عد للداخل. 59 00:03:45,080 --> 00:03:46,920 ‫أعتقد أنك بدأت ‫تحرز تقدمًا. 60 00:03:49,320 --> 00:03:51,640 ‫أيمكنك قول "ك"؟ 61 00:03:51,720 --> 00:03:53,480 ‫"كلب تبدأ بحرف "ك 62 00:03:53,560 --> 00:03:54,760 ‫أيمكنك قول "ك" كلب 63 00:03:54,840 --> 00:03:57,040 ‫- "بودي". ‫- "بودي"، صحيح! 64 00:03:57,120 --> 00:03:58,560 ‫أوه، "بودي" اسم ‫الكلب، صحيح؟ 65 00:03:58,640 --> 00:04:00,680 ‫صباح الخير، جيمس. 66 00:04:00,760 --> 00:04:02,760 ‫حسنًا؟ كيف سار الأمر؟ 67 00:04:02,840 --> 00:04:04,680 ‫أوه، أرى ذلك. كنت ‫مدركة لكل ذلك، صحيح؟ 68 00:04:04,760 --> 00:04:06,560 ‫نعم، آسفة. 69 00:04:07,560 --> 00:04:08,640 ‫هل نفع ذلك؟ 70 00:04:08,720 --> 00:04:10,840 ‫حسنًا، إنه حل ‫مؤقت فحسب 71 00:04:10,920 --> 00:04:13,920 ‫لكن "روث" تعتقد أنه يجب ‫رؤيتي لأربع وعشرين ساعة 72 00:04:14,000 --> 00:04:15,720 ‫على أي حال، اتضح أن 73 00:04:15,800 --> 00:04:17,880 ‫"برنارد نيوتون" ‫سيجري الجراحة، 74 00:04:17,959 --> 00:04:19,640 ‫ويجري تقييمًا ‫للجنة الأطباء. 75 00:04:19,720 --> 00:04:20,760 ‫إذًا، من يكون ‫"برنارد نيوتون"؟ 76 00:04:20,839 --> 00:04:22,800 ‫اعتاد أن يكون ‫معلمي ومرشدي 77 00:04:22,880 --> 00:04:23,760 ‫وعملنا جنبًا إلى جنب. 78 00:04:23,840 --> 00:04:24,800 ‫أكان جيدًا؟ 79 00:04:24,880 --> 00:04:27,000 ‫كان جيدًا. ‫كان من النخبة، أجل. 80 00:04:27,080 --> 00:04:28,800 ‫إذًا، لست بحاجة ‫للقلق بعد الآن؟ 81 00:04:28,880 --> 00:04:30,240 ‫لم أكن قلقًا. 82 00:04:30,320 --> 00:04:32,000 ‫- أيها الطبيب! ‫- من الباب الأمامي. 83 00:04:32,080 --> 00:04:33,280 ‫لم يشكل الأمر ‫مشكلة من قبل 84 00:04:33,360 --> 00:04:34,520 ‫كنت المربية حينها. 85 00:04:34,600 --> 00:04:36,360 ‫- إنها حالة طارئة ‫- ما الأمر؟ 86 00:04:36,440 --> 00:04:39,120 ‫هنا، لديّ، بقع تشعرني ‫بحكة شديدة 87 00:04:39,200 --> 00:04:40,400 ‫لا تبدو جيدة ‫لمظهر الوصيفة الشرفية. 88 00:04:40,480 --> 00:04:43,360 ‫- جانيس! ‫- مرحبًا أيها الوسيم. 89 00:04:43,440 --> 00:04:46,640 ‫أوه، لا، لا، لا! أوه، لا ‫رجاءً. ربما تكونين معدية. 90 00:04:46,720 --> 00:04:48,360 ‫- أوه، ملاحظة جيدة ‫- تفضلي 91 00:04:50,360 --> 00:04:53,320 ‫إذًا، ستوجد أكوام قش ‫على الجانبين، صحيح؟ 92 00:04:53,400 --> 00:04:55,520 ‫وفي النهاية، ‫سيوجد قوس، صحيح؟ 93 00:04:55,600 --> 00:04:56,920 ‫أكوام قش؟ 94 00:04:57,000 --> 00:05:00,600 ‫إنها فكرتي، ظننت أكوام ‫القش ستبدو أكثر ريفية. 95 00:05:00,680 --> 00:05:02,240 ‫ستبدو جميلة. ثقوا بي. 96 00:05:02,320 --> 00:05:03,800 ‫إذًا، أين سأقف؟ 97 00:05:03,880 --> 00:05:06,400 ‫أوه، ستكون في المقدمة ‫مع "آل". 98 00:05:06,480 --> 00:05:08,080 ‫سيقوم أبي بالمراسيم 99 00:05:08,160 --> 00:05:10,360 ‫لذا سيكون في منتصف ‫القوس، ثم... 100 00:05:10,440 --> 00:05:12,120 ‫وأمي سوف ‫ترافقني للممر 101 00:05:12,200 --> 00:05:13,880 ‫لأن أبي سيكون ‫في المقدمة. 102 00:05:13,960 --> 00:05:15,640 ‫كيف يبدو القوس؟ 103 00:05:15,720 --> 00:05:16,840 ‫أين "بيبا"؟ 104 00:05:16,920 --> 00:05:18,760 ‫إنها فوق في المدرسة ‫تعمل عليه. 105 00:05:18,840 --> 00:05:20,960 ‫أوه. 106 00:05:21,040 --> 00:05:22,440 ‫عذرًا. مرحبًا؟ 107 00:05:22,520 --> 00:05:26,280 ‫إذًا...أين سألقي الكلمة؟ 108 00:05:26,360 --> 00:05:27,920 ‫كلا، لقد أخبرتك 109 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 ‫إنه بوفيه على الشاطئ. ‫بعد ذلك، لا يوجد خطابات. 110 00:05:31,080 --> 00:05:32,920 ‫وستقف هناك. 111 00:05:33,000 --> 00:05:35,800 ‫هل أنت متأكد أن هذا ‫ما تريده أن أقف جانبًا؟ 112 00:05:35,880 --> 00:05:37,120 ‫أجل، "جو". أنا متأكد 113 00:05:37,200 --> 00:05:39,560 ‫حسنًا، أشعر بأنه قد ‫تم تصغير دوري بشكل ما 114 00:05:39,640 --> 00:05:41,240 ‫حسنًا أنا آسف ‫لشعورك بأنك 115 00:05:41,320 --> 00:05:43,720 ‫لن تكون مركز الاهتمام ‫في يوم زفافنا! 116 00:05:43,800 --> 00:05:47,400 ‫الأمر لا يخصك وحدك، أعني ‫أنه... يخصك بشكل كبير 117 00:05:47,480 --> 00:05:49,200 ‫حسنًا، لا بأس ‫سأحدثك قريبًا، وداعًا 118 00:05:49,280 --> 00:05:51,840 ‫ابقى هنا فحسب، "جو" 119 00:05:52,960 --> 00:05:54,040 ‫ماذا حدث؟ 120 00:05:54,120 --> 00:05:56,480 ‫فوّت والدي رحلتهما، لن ‫يستطيعا اللحاق بالزفاف. 121 00:05:56,560 --> 00:05:57,480 ‫لماذا؟ 122 00:05:57,560 --> 00:06:00,680 ‫هناك فيضان خارج ‫القرية التي يعيشان فيها 123 00:06:00,760 --> 00:06:02,880 ‫وكل الطرق إلى ‫"مومباسا" مغلقة 124 00:06:02,960 --> 00:06:05,080 ‫لكن هذا يعني أنه لا يوجد ‫من يتولى المراسيم 125 00:06:05,160 --> 00:06:06,800 ‫ولا أحد سيرافقني ‫عبر الممر 126 00:06:06,880 --> 00:06:08,040 ‫همم 127 00:06:08,120 --> 00:06:09,640 ‫ربما يجب علينا التأجيل 128 00:06:09,720 --> 00:06:12,880 ‫حسنًا، أعني ‫إن كان هذا ما تريدينه. 129 00:06:12,960 --> 00:06:14,880 ‫لكن، لقد تم إعداد كل شيء 130 00:06:14,960 --> 00:06:17,080 ‫وقد أرسلت جميع الدعوات 131 00:06:17,160 --> 00:06:19,720 ‫حسنًا، أين سنعثر على أحد ‫في هذا الوقت القصير؟ 132 00:06:19,800 --> 00:06:22,320 ‫اذهبي للعمل، وسأحل ‫أنا ذلك. 133 00:06:22,400 --> 00:06:24,160 ‫- حقًا؟ ‫- حقًا 134 00:06:24,240 --> 00:06:26,320 ‫اذهبي. 135 00:06:26,400 --> 00:06:27,880 ‫- حسنًا، همم... ‫- نعم؟ 136 00:06:27,960 --> 00:06:30,880 ‫- اتصل بي، إن استجد شيء ‫- سأفعل، حسنًا 137 00:06:30,960 --> 00:06:33,440 ‫أجل، لديك طفح جلدي 138 00:06:33,520 --> 00:06:34,800 ‫أيمكنك التخلص منه؟ 139 00:06:34,880 --> 00:06:37,000 ‫حسنًا، معدل التطهير ‫يعتمد على المسبب 140 00:06:37,080 --> 00:06:39,440 ‫المحفزات الشائعة، هي ‫أطعمة معينة. 141 00:06:39,520 --> 00:06:40,400 ‫...العلاج، والالتهاب 142 00:06:40,480 --> 00:06:42,640 ‫أجل، أجل ، قصدت ‫أن يختفي الآن حالًا! 143 00:06:42,720 --> 00:06:44,320 ‫- ليس لديك أي حساسية، صحيح؟ ‫- كلا. 144 00:06:44,400 --> 00:06:45,600 ‫- هل تتلقين أي علاج؟ ‫- كلا. 145 00:06:45,680 --> 00:06:47,040 ‫- أي ألم في العضلات؟ ‫- لا. 146 00:06:47,120 --> 00:06:48,240 ‫- ضيق تنفس؟ ‫- لا. 147 00:06:48,320 --> 00:06:49,520 ‫- قيء؟ ‫- لا. 148 00:06:49,600 --> 00:06:50,600 ‫- إسهال؟ ‫- مقرف! 149 00:06:50,680 --> 00:06:51,880 ‫لون جلدك غريب 150 00:06:51,960 --> 00:06:53,840 ‫هذا يدعى تسميرًا، ‫كنت في "إسبانيا" 151 00:06:53,920 --> 00:06:55,760 ‫لست مصابة باليرقان. 152 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 ‫هل تعانين أي ‫توتر في حياتك؟ 153 00:06:57,000 --> 00:06:57,800 ‫أوه، يا إلهي. أجل. 154 00:06:57,880 --> 00:06:59,560 ‫توتر هائل. ‫من أين تريدني أن أبدأ؟ 155 00:06:59,640 --> 00:07:01,400 ‫- لا أريد ذلك. ‫- سأكتب لك وصفة. 156 00:07:01,480 --> 00:07:03,600 ‫لبعض مضادات الحساسية ‫والفيكسوفينادين. 157 00:07:03,680 --> 00:07:04,720 ‫حبة واحدة ‫مرتين يوميًا. 158 00:07:08,040 --> 00:07:09,960 ‫أعتقد أنك محق مع ذلك ‫إنه التوتر. 159 00:07:10,040 --> 00:07:11,240 ‫بالتفكير في إنشاء ‫صالون للأظافر. 160 00:07:11,320 --> 00:07:12,680 ‫في ويبريدج ‫والكثير من التخطيط. 161 00:07:12,760 --> 00:07:14,200 ‫ثم هناك زفاف "موروينا" 162 00:07:14,280 --> 00:07:15,600 ‫آسفة، أيها الطبيب ‫أعلم أنني تأخرت. 163 00:07:15,680 --> 00:07:17,560 ‫أجل. ‫"روز أبوت". 164 00:07:17,640 --> 00:07:19,480 ‫أين كنت؟ ‫هناك حالة طوارئ طبية 165 00:07:19,560 --> 00:07:21,640 ‫حسنًا، أي نوع من الطوارئ؟ 166 00:07:21,720 --> 00:07:24,840 ‫لديّ بثور! من التوتر. 167 00:07:24,920 --> 00:07:27,160 ‫مثل، مساعدتك ‫في التحضير لزفافك. 168 00:07:27,240 --> 00:07:29,920 ‫أوه، لست واثقة تمامًا ‫أنه سيكون هناك زفاف 169 00:07:30,000 --> 00:07:31,120 ‫لا يمكن لأمي وأبي القدوم 170 00:07:31,200 --> 00:07:34,120 ‫لأنهما يرفضان "آل" ‫كنت أعلم أن هذا سيحدث. 171 00:07:34,200 --> 00:07:37,480 ‫لا، بل لأن الطرق ‫للمطار مغلقة. 172 00:07:38,680 --> 00:07:41,200 ‫يا إلهي! 173 00:07:41,280 --> 00:07:42,640 ‫شكرًا، على أي حال. 174 00:07:44,280 --> 00:07:46,600 ‫- ليس جيدًا؟ ‫- هذه كارثة! 175 00:07:46,680 --> 00:07:48,400 ‫لن تؤجل الزفاف ‫صحيح؟ 176 00:07:48,480 --> 00:07:50,440 ‫أوه، لقد حصلنا ‫على المساعدة 177 00:07:50,520 --> 00:07:51,480 ‫من نصف القرية، ‫والأولاد يبنون القوس 178 00:07:51,560 --> 00:07:53,320 ‫"بيرت" و"كايتلين" ‫يحضران البوفيه 179 00:07:53,400 --> 00:07:55,560 ‫بالإضافة إلى ‫أنها قد تغير رأيها. 180 00:07:55,640 --> 00:07:56,960 ‫لست قلقًا بشأن ذلك، "جو" 181 00:07:57,040 --> 00:07:59,720 ‫أصغ إليّ ‫لديك ما يكفي للقلق حياله 182 00:07:59,800 --> 00:08:02,280 ‫سأتصل بالكنيسة ‫ومكاتب السجلات 183 00:08:02,360 --> 00:08:04,280 ‫وأتحدث إلى معارفي ‫في المجلس المحلي 184 00:08:04,360 --> 00:08:06,880 ‫للتواصل مع أي مسجل زواج 185 00:08:06,960 --> 00:08:09,320 ‫أنت تعرف ‫الكثير عن ذلك، "جو" 186 00:08:09,400 --> 00:08:11,760 ‫انتظرت طوال حياتي ‫لأكون الرجل الأفضل 187 00:08:11,840 --> 00:08:15,640 ‫أخبر "موروينا" أنني سأعثر ‫على أحد ثق بي، أنا شرطي 188 00:08:19,480 --> 00:08:20,520 ‫مرحبًا 189 00:08:20,600 --> 00:08:22,240 ‫أوه،أهلًا! 190 00:08:22,320 --> 00:08:24,040 ‫- تفضلي ‫- أوه 191 00:08:25,560 --> 00:08:27,360 ‫هل كل شيء بخير؟ 192 00:08:27,440 --> 00:08:28,800 ‫نعم، عظيم. 193 00:08:28,880 --> 00:08:30,080 ‫لقد انتهيت ‫للتو من درس الفن للأطفال. 194 00:08:30,160 --> 00:08:33,159 ‫نادي الإجازة، ‫أطفال لطفاء. 195 00:08:34,159 --> 00:08:36,120 ‫"بيبا"، ما الخطب؟ 196 00:08:36,200 --> 00:08:38,360 ‫انظري، تعرفين ‫أنني رئيسة مؤقتة 197 00:08:38,440 --> 00:08:41,120 ‫فكرت ربما لو أنني كنت ‫فعالة أكثر في المجتمع 198 00:08:41,200 --> 00:08:43,360 ‫كان ذلك سيساعدني ‫للحفاظ على الوظيفة. 199 00:08:43,440 --> 00:08:45,160 ‫حسنًا، نعم تبدو هذه ‫فكرة جيدة 200 00:08:45,240 --> 00:08:46,720 ‫أجل، لذلك ‫أخبرت "موروينا" 201 00:08:46,800 --> 00:08:47,760 ‫أنني وأطفال ‫نادي الإجازة 202 00:08:47,840 --> 00:08:50,600 ‫سنزين قوس الزفاف ‫بالأزهار الورقية 203 00:08:52,000 --> 00:08:54,400 ‫إلا أنني نسيت كم يحب ‫الأطفال العبث في الأرجاء. 204 00:08:54,480 --> 00:08:56,640 ‫إذن، إلى أي مدى ‫اقتربتم من الانتهاء؟ 205 00:08:56,720 --> 00:08:58,600 ‫حسنًا، إذا حصلت على ‫يدين إضافتين، 206 00:08:58,680 --> 00:08:59,960 ‫أعتقد أننا قريبون جدًا. 207 00:09:00,040 --> 00:09:02,280 ‫ببعض العمل 208 00:09:02,360 --> 00:09:04,880 ‫حسنًا، أعطني نصف ساعة ‫وسوف آتي للمساعدة 209 00:09:04,960 --> 00:09:09,280 ‫مع أن "مارتن" لديه عشاء ‫هنا لاحقًا ويجب أن أحضره. 210 00:09:09,360 --> 00:09:11,920 ‫لكن، لا، لا بأس، سوف ‫أخبره أنني سأتأخر قليلًا. 211 00:09:12,000 --> 00:09:13,440 ‫مرحى! 212 00:09:15,080 --> 00:09:16,960 ‫حسنًا، هل أنت متأكد؟ 213 00:09:17,040 --> 00:09:21,680 ‫حسنًا،حسنًا، أنا أثق بك ‫حسنًا، شكرًا "آل" 214 00:09:21,760 --> 00:09:23,880 ‫- سيدة هاوس؟ ‫- همم، أيها الطبيب؟ 215 00:09:23,960 --> 00:09:25,440 ‫- لحظة وا... ‫- لا 216 00:09:25,520 --> 00:09:27,960 ‫همم، لديّ طلب صغير.. ‫من أجل الغد 217 00:09:28,040 --> 00:09:29,480 ‫نعم؟ 218 00:09:32,960 --> 00:09:34,080 ‫اجلسي 219 00:09:35,880 --> 00:09:38,800 ‫قررنا أن نمضي قدمًا في ‫الزفاف، بطريقة أو بأخرى 220 00:09:38,880 --> 00:09:41,160 ‫- إنه يومي، وما إلى ذلك. ‫- وما طلبك؟ 221 00:09:41,240 --> 00:09:43,360 ‫أحتاج لشخص ‫يمشي معي على الممر. 222 00:09:43,440 --> 00:09:45,080 ‫حسنًا. 223 00:09:45,160 --> 00:09:46,640 ‫عظيم! ‫ستقوم بذلك،شكرًا. 224 00:09:46,720 --> 00:09:50,080 ‫أوه، همم، آسف لم ‫أفهم أنك تطلبين مني. 225 00:09:50,160 --> 00:09:52,440 ‫همم، لا أستطيع ‫لديّ عملية جراحية. 226 00:09:52,520 --> 00:09:53,360 ‫في "ترورو" يومها، لذا... 227 00:09:53,440 --> 00:09:56,120 ‫حسنًا، لقد تفقدت جدولك ‫وستعود في الوقت المناسب. 228 00:09:56,200 --> 00:09:58,520 ‫حقًا؟ 229 00:09:58,600 --> 00:10:01,680 ‫لا بأس، حسنًا، سأكون ‫هناك إن استطعت 230 00:10:01,760 --> 00:10:03,200 ‫بالطبع، سيكون عليك، همم 231 00:10:03,280 --> 00:10:04,400 ‫أن تلقي خطابًا طويلًا. 232 00:10:04,480 --> 00:10:05,960 ‫وتكون جزءًا ‫من الرقصة الأولى. 233 00:10:06,040 --> 00:10:07,640 ‫أوه، لا، لا 234 00:10:07,720 --> 00:10:09,640 ‫إنها مزحة، أيها الطبيب. 235 00:10:09,720 --> 00:10:12,760 ‫رافقني عبر الممر فقط ‫هذا كل شيء 236 00:10:12,840 --> 00:10:14,600 ‫تفضلي، ويندي. 237 00:10:14,680 --> 00:10:16,480 ‫نعم، تفضلي 238 00:10:22,520 --> 00:10:23,760 ‫لويزا! 239 00:10:23,840 --> 00:10:26,080 ‫لقد أضعت شيئًا. 240 00:10:26,160 --> 00:10:27,920 ‫آسفة، هل كان ‫يحوم حول منزلك مجددًا؟ 241 00:10:28,000 --> 00:10:31,760 ‫أجل، وهناك تهنئة واجبة ‫ستصبحين جدة. 242 00:10:31,840 --> 00:10:33,600 ‫آسفة، لم أفهم تمامًا. 243 00:10:33,680 --> 00:10:37,160 ‫لقد أنجبت "شيلي" ‫و"بودي" هو الأب. 244 00:10:37,240 --> 00:10:40,440 ‫ولأن هذا أمر عظيم ‫يريد أن يقوم بدور الأب 245 00:10:40,520 --> 00:10:41,800 ‫إنها تحتاج لنيل بعض ‫الراحة حقًا. 246 00:10:41,880 --> 00:10:43,680 ‫هل أنت متأكدة أنه "بودي"؟ 247 00:10:43,760 --> 00:10:46,360 ‫واثقة تمامًا. ‫هل تودين أخذ نصف الجراء؟ 248 00:10:46,440 --> 00:10:48,680 ‫حسنًا، أود ذلك، أجل. لكن ‫أتصور أن "مارتن" لا يرغب 249 00:10:48,760 --> 00:10:51,280 ‫ويجب علي مناقشة ‫ذلك معه، رغم ذلك. 250 00:10:51,360 --> 00:10:52,680 ‫يمكنني أن ‫أتحدث معه، إن شئت 251 00:10:52,760 --> 00:10:54,960 ‫أحتاج للحديث معه بخصوص ‫أمر ما، على أي حال 252 00:10:55,040 --> 00:10:57,560 ‫أوه، لا، لا، لا. الآن ليس ‫وقتًا جيدًا، إنه مشغول 253 00:10:57,640 --> 00:11:00,400 ‫لكن، أنا آسفة أنا أيضًا ‫في طريقي للقيام بأمر ما. 254 00:11:00,480 --> 00:11:03,280 ‫سأعود لك من أجل هذه ‫الجراء، مع ذلك. "بودي"! 255 00:11:04,560 --> 00:11:07,760 ‫تعال، "بودي". 256 00:11:07,840 --> 00:11:10,360 ‫هيا. 257 00:11:12,920 --> 00:11:16,760 ‫جو، كنت أحاول ‫العثور عليك 258 00:11:16,840 --> 00:11:18,520 ‫أجل، أنا مشغول ‫بعض الشيء يا "آل" 259 00:11:18,600 --> 00:11:20,960 ‫إن الزفاف غدًا ‫لديّ أمور للقيام بها 260 00:11:21,040 --> 00:11:23,200 ‫- ألم تجد مسجل الزواج بعد؟ ‫- بلى، فعلت 261 00:11:23,280 --> 00:11:25,480 ‫سيأتي من كامبورن ‫في الصباح الباكر. 262 00:11:25,560 --> 00:11:26,880 ‫حقًا؟ 263 00:11:26,960 --> 00:11:29,320 ‫ماذا، هل اعتقدت ‫أنني سأفسد الأمر؟ 264 00:11:29,400 --> 00:11:30,600 ‫لا 265 00:11:32,320 --> 00:11:35,600 ‫شكرًا. أنا هنا ‫لجعل حياتك أسهل فحسب 266 00:11:35,680 --> 00:11:37,320 ‫إنها وظيفتي ‫بصفتي الرجل الأفضل. 267 00:11:37,400 --> 00:11:39,120 ‫الآن، ساعدني في ‫تركيب الأضواء 268 00:11:39,200 --> 00:11:41,400 ‫وإلا ستحظى برقصتك ‫الأولى في الظلام. 269 00:11:41,480 --> 00:11:43,280 ‫أخبرتك يا "جو"، لن ‫نقوم بالرقصات الأولى. 270 00:11:54,640 --> 00:11:56,440 ‫أخبرنا بالمزيد. 271 00:11:56,520 --> 00:11:58,640 ‫في الواقع، إنني أذكر ‫واحدة من... 272 00:11:58,720 --> 00:11:59,760 ‫واحدة من جراحاته الأولى، 273 00:11:59,840 --> 00:12:02,600 ‫لقد كان ‫الرئيس، تعلمون، القائد 274 00:12:02,680 --> 00:12:04,800 ‫وطاولات العمليات، ‫كما تعلمون. 275 00:12:04,880 --> 00:12:08,240 ‫تم تصميمها لتميل في ‫كل الاتجاهات، كما تعلمون 276 00:12:08,320 --> 00:12:10,080 ‫ليمكنك من الوصول، ‫كما تعلمون 277 00:12:10,160 --> 00:12:12,400 ‫لكن من المفترض أن يميلوا ‫حين تريد أنت ذلك. 278 00:12:12,480 --> 00:12:15,360 ‫فجأة، الطاولة... 279 00:12:15,440 --> 00:12:18,240 ‫- ماذا فعل؟ ‫- حسنًا، لقد مال عليها. 280 00:12:18,320 --> 00:12:21,520 ‫لقد مال واستمر... ‫واصل العملية مهما كان 281 00:12:21,600 --> 00:12:24,200 ‫وقال ‫"ليصلح أحدكم الطاولة" 282 00:12:24,280 --> 00:12:25,920 ‫آوه، هذا... 283 00:12:26,000 --> 00:12:28,200 ‫لا أذكر أن الأمر ‫كان بهذه البساطة الشديدة 284 00:12:28,280 --> 00:12:30,120 ‫آه، "مارتن" 285 00:12:30,200 --> 00:12:31,560 ‫"مارتن"، "مارتن" 286 00:12:32,840 --> 00:12:34,520 ‫رباه، تبدو بصحة ممتازة. 287 00:12:34,600 --> 00:12:36,240 ‫ما السر، أهو نسيم البحر ‫أو شيء ما؟ 288 00:12:36,320 --> 00:12:39,000 ‫منزلي أعلى التل ‫لم لا تتبعني إلى هناك؟ 289 00:12:39,080 --> 00:12:41,400 ‫ًاحسنًا، لم العجلة؟ ‫لنحظى بشراب للتل 290 00:12:41,480 --> 00:12:43,240 ‫أعتقد أن هناك نوعًا ‫خاصًا من الويسكي هنا. 291 00:12:43,320 --> 00:12:44,440 ‫مقطر في الجوار 292 00:12:44,520 --> 00:12:47,200 ‫أجل ومسؤول عن تسميم ‫عدد من الأشخاص أيضًا 293 00:12:47,280 --> 00:12:50,600 ‫رائع، يزيد من زبائنك. عظيم 294 00:12:50,680 --> 00:12:53,320 ‫- اثنان من الويسكي رجاءً. ‫- أنا لا أشرب. 295 00:12:53,400 --> 00:12:56,240 ‫أوه. أوه، حسنًا، واحد... ‫واحد... 296 00:12:56,320 --> 00:12:58,480 ‫كأس ماء، وكأس من ماء ‫الحياة. شكرًا جزيلًا. 297 00:12:58,560 --> 00:13:03,000 ‫الأستاذ "نيوتن" كان يخبرنا ‫كم كنت طالبه المفضل 298 00:13:03,080 --> 00:13:04,520 ‫آه، ربما قلت. ‫أنني كنت معجبًا به. 299 00:13:04,600 --> 00:13:06,200 ‫لست متأكدا من قولي ‫أنه كان المفضل لدي. 300 00:13:06,280 --> 00:13:07,840 ‫على الرغم من أن ‫الأمر قد يكون كذلك 301 00:13:07,920 --> 00:13:11,200 ‫لقد كان شرفًا لي الحصول ‫على معلم عظيم مثلك. 302 00:13:11,280 --> 00:13:13,080 ‫شكرًا لك، "مارتن". 303 00:13:13,160 --> 00:13:15,280 ‫إذًا، نخبك 304 00:13:20,440 --> 00:13:21,520 ‫جيد! 305 00:13:21,600 --> 00:13:23,880 ‫صحيح! 306 00:13:23,960 --> 00:13:26,680 ‫شكرًا جزيلًا لك ‫على كرم ضيافتك 307 00:13:28,560 --> 00:13:30,800 ‫لذا سنضع هذه الأقدام ‫الخشبية لدعم وقوف القوس. 308 00:13:30,880 --> 00:13:33,160 ‫لكنه متأرجح 309 00:13:33,240 --> 00:13:36,400 ‫أعتقد أنك بحاجة لوضع وتد ‫آخر على ذلك الجانب فحسب 310 00:13:36,480 --> 00:13:37,480 ‫أوه، صحيح. فكرة جيدة. 311 00:13:37,560 --> 00:13:39,480 ‫انظري، أنا سأركز ‫على الأزهار 312 00:13:39,560 --> 00:13:41,960 ‫إذا عملنا بجد، يمكننا ‫إنهاء هذا خلال ساعة 313 00:13:42,040 --> 00:13:43,840 ‫- ماذا لو لم نستطع؟ ‫- انظري، سنستطيع 314 00:13:43,920 --> 00:13:46,040 ‫لأن لدي عشاءً ‫عليّ العودة لأجله 315 00:13:46,120 --> 00:13:47,880 ‫والأزهار الورقية ‫تعد من اختصاصي نوعًا ما. 316 00:13:47,960 --> 00:13:49,600 ‫عندما كان عليّ تغطية ‫صف الفن كما تعلمين. 317 00:13:51,320 --> 00:13:52,640 ‫إنهم، همم... 318 00:13:52,720 --> 00:13:54,400 ‫إنهم يريدون منك أن ‫تعودي، أتعلمين؟ 319 00:13:54,480 --> 00:13:56,000 ‫مجلس الإدارة 320 00:13:56,080 --> 00:13:57,440 ‫حقًا، هل قالوا ذلك؟ 321 00:13:57,520 --> 00:14:00,840 ‫لا، لكنهم كانوا واضحين ‫جدًا في تشديدهم على 322 00:14:00,920 --> 00:14:03,400 ‫كلمة النيابة عند قولهم ‫"لي "رئيسة بالنيابة. 323 00:14:03,480 --> 00:14:05,680 ‫ربما لا يعتقدون ‫أنني جيدة بما يكفي 324 00:14:05,760 --> 00:14:07,200 ‫أوه، أشك في ذلك كثيرًا. 325 00:14:07,280 --> 00:14:08,080 ‫ولكن إن كان ‫ذلك سيساعد 326 00:14:08,160 --> 00:14:10,240 ‫فبإمكاني كتابة ‫رسالة توصية لك. 327 00:14:10,320 --> 00:14:12,960 ‫حقًا، ستفعلين ذلك لي؟ 328 00:14:13,040 --> 00:14:15,480 ‫- بالطبع ‫- أوه، شكرًا لك. 329 00:14:15,560 --> 00:14:17,880 ‫بصراحة، أعلم أن بإمكاني ‫القيام بهذا العمل. 330 00:14:17,960 --> 00:14:20,120 ‫- آه! ‫- ماذا حدث؟ 331 00:14:22,160 --> 00:14:24,960 ‫إص-إص-إصبعي! 332 00:14:25,040 --> 00:14:28,160 ‫حسنًا،حسنًا، ‫لا تهلعي، لا... 333 00:14:28,240 --> 00:14:29,720 ‫- لا تهلعي ‫- لقد قطعت إصبعي للتو! 334 00:14:29,800 --> 00:14:31,240 ‫"بودي"، اصمت! 335 00:14:31,320 --> 00:14:32,760 ‫علينا العثور على حقيبة ‫الإسعافات الأولية. 336 00:14:32,840 --> 00:14:34,800 ‫- أين الإسعافات الأولية؟ ‫- تركتها على الشماعة 337 00:14:34,880 --> 00:14:37,080 ‫- أي شماعة؟ ‫- هناك، الشماعة! 338 00:14:37,160 --> 00:14:39,400 ‫- أي شماعة؟ ‫- الشماعة! 339 00:14:41,160 --> 00:14:44,320 ‫واصلي... عليك البقاء هادئة ‫"بيبا"، عليك الهدوء حقًا. 340 00:14:44,400 --> 00:14:46,640 ‫أجل، هادئة 341 00:14:46,720 --> 00:14:47,880 ‫أجل 342 00:14:47,960 --> 00:14:50,240 ‫دعينا فقط نلف هذا ‫حول يدك 343 00:14:50,320 --> 00:14:53,400 ‫حسنًا، آسفة، آسفة ‫ارفعيها، ارفعي يدك. 344 00:14:53,480 --> 00:14:54,640 ‫ارفعي يدك 345 00:14:54,720 --> 00:14:56,600 ‫أبقها مرتفعة 346 00:14:56,680 --> 00:14:58,560 ‫"بيبا"، أين إصبعك؟ 347 00:15:00,880 --> 00:15:02,000 ‫كلا! 348 00:15:02,080 --> 00:15:04,480 ‫أوه، يا إلهي 349 00:15:04,560 --> 00:15:06,200 ‫صحيح، سوف... 350 00:15:06,280 --> 00:15:09,640 ‫سأجلب كيس طعام ‫وبعض الثلج من المجمد 351 00:15:09,720 --> 00:15:11,120 ‫وسأتصل بـ"مارتن" 352 00:15:11,200 --> 00:15:12,440 ‫"بودي"! 353 00:15:12,520 --> 00:15:15,440 ‫تخيلت أن الطريق ‫إلى العيادة الجراحية 354 00:15:15,520 --> 00:15:17,600 ‫سيكتظ بمزارعين ‫غاضبين مصطفين. 355 00:15:17,680 --> 00:15:20,240 ‫يلوحون، كما تعلمون ‫بالمناجل والعصي 356 00:15:20,320 --> 00:15:22,000 ‫إنهم عادة ينتظرون ‫حتى حلول الظلام 357 00:15:23,960 --> 00:15:26,560 ‫إذًا، يا "مارتن" ‫من كان ليتصور ذلك، ها؟ 358 00:15:26,640 --> 00:15:28,440 ‫منزل وزوجة وطفل 359 00:15:28,520 --> 00:15:30,000 ‫أين هم، بالمناسبة؟ 360 00:15:30,080 --> 00:15:31,600 ‫"اسم زوجتي "لويزا 361 00:15:31,680 --> 00:15:33,240 ‫إنها تتمرن لتصبح مستشارة 362 00:15:33,320 --> 00:15:35,480 ‫وهي تساعد حاليًا ‫في المدرسة المحلية 363 00:15:35,560 --> 00:15:36,760 ‫ستنضم إلينا لاحقًا 364 00:15:36,840 --> 00:15:39,680 ‫"وابني يدعى "جيمس ‫إنه نائم في الأعلى 365 00:15:39,760 --> 00:15:41,680 ‫حسنًا 366 00:15:41,760 --> 00:15:46,200 ‫إذًا من المحتمل أنك قضيت ‫إجازات الطفولة هنا، صحيح؟ 367 00:15:46,280 --> 00:15:47,680 ‫- أجل، معظمها ‫- أجل 368 00:15:47,760 --> 00:15:49,320 ‫هذا مثير ‫للاهتمام، أليس كذلك 369 00:15:49,400 --> 00:15:50,400 ‫أنك اخترت هذا المكان 370 00:15:50,480 --> 00:15:54,200 ‫لتهرب إليه ‫عندما ساءت الأمور؟ 371 00:15:54,280 --> 00:15:56,640 ‫أوه، لم أهرب. لقد ‫احتجت عملًا. 372 00:15:56,720 --> 00:15:58,640 ‫أجل، ولكن... ‫لكن قد يقول البعض 373 00:15:58,720 --> 00:16:01,920 ‫إن ما كان عليك فعله ‫هو التنقيب والقتال، تعلم 374 00:16:02,000 --> 00:16:04,840 ‫وبالطبع ذلك القتال ‫لحق بك إلى عتبة بيتك 375 00:16:04,920 --> 00:16:06,360 ‫شكرًا جزيلًا. 376 00:16:06,440 --> 00:16:09,000 ‫ألم تقرأ تقرير ‫لجنة الأطباء لحد الآن؟ 377 00:16:09,080 --> 00:16:13,360 ‫قرأته ‫مع شعور متنام بالرعب 378 00:16:13,440 --> 00:16:16,720 ‫أعني، إهانة المرضى ‫...بالصدمة الكهربائية 379 00:16:16,800 --> 00:16:20,480 ‫أعني، لقد اندفعت خارجًا ‫من تنشيط الفصد. 380 00:16:20,560 --> 00:16:23,240 ‫ثم كان هناك مهزلة ‫تخص... الجراحة الوهمية. 381 00:16:23,320 --> 00:16:26,200 ‫بحق الله، تلك ‫الاختبارات مضيعة للوقت 382 00:16:26,280 --> 00:16:27,960 ‫بيروقراطية، ‫كشف شكلي. 383 00:16:28,040 --> 00:16:32,240 ‫أتفق، ولكن السبب الرئيسي ‫لهذا يا "مارتن" هو أنت 384 00:16:34,120 --> 00:16:35,920 ‫لقد أغمي ‫عليك فوق المريض! 385 00:16:37,800 --> 00:16:40,120 ‫أترى، لهذا السبب عليك ‫العودة للجراحة 386 00:16:40,200 --> 00:16:42,680 ‫لأننا نراهم فقط ‫حين لا يكونون بوعيهم 387 00:16:42,760 --> 00:16:44,440 ‫لقد اتخذت بعض ‫الخطوات، أليس كذلك؟ 388 00:16:44,520 --> 00:16:47,160 ‫أعني للتعامل مع ‫رهاب الدم هذا. 389 00:16:47,240 --> 00:16:49,080 ‫إنها لا تؤثر على ‫قدرتي على العمل. 390 00:16:49,160 --> 00:16:52,080 ‫إنه يبذل الكثير من الجهد ‫للسيطرة عليه. 391 00:16:52,160 --> 00:16:53,680 ‫جيد، جيد. 392 00:16:53,760 --> 00:16:56,920 ‫حسنًا، لجنة الأطباء سوف ‫تستمع لتوصياتي بالطبع 393 00:16:57,000 --> 00:16:58,200 ‫لست أطلب أي معروف. 394 00:16:58,280 --> 00:17:00,560 ‫إذا كنت تعتقد أنني لا أصلح ‫للجراحة، فلتقل ذلك. 395 00:17:00,640 --> 00:17:03,680 ‫أوه، لا، لا، لا بالطبع ‫سأكون صادقًا في تقييمي 396 00:17:03,760 --> 00:17:04,880 ‫لا أكثر ولا أقل. 397 00:17:11,920 --> 00:17:14,520 ‫لقد وضعت الإصبع في الثلج ‫والآن سأتصل بـ"مارتن" 398 00:17:14,599 --> 00:17:15,720 ‫حسنًا 399 00:17:15,800 --> 00:17:17,440 ‫أوه 400 00:17:17,520 --> 00:17:19,839 ‫"بيبا"، أعتقد أنني سأتقيأ. 401 00:17:19,920 --> 00:17:23,400 ‫لا تفقدي وعيك بجواري ‫إنني أعتمد عليك 402 00:17:23,480 --> 00:17:26,720 ‫"بودي"، لا، توقف ‫"بودي"، لا، "بودي"، "بود"! إصبعي! 403 00:17:26,800 --> 00:17:29,720 ‫لا، لا، كلب سيئ! ‫"بودي"! 404 00:17:29,800 --> 00:17:33,200 ‫"بودي"، "بودي"، "بودي"، "بودي" ‫"بودي"! 405 00:17:33,280 --> 00:17:37,440 ‫- "بودي"، "بودي"! ‫- إصبعي، إصبعي! 406 00:17:37,520 --> 00:17:39,640 ‫انتظر! ‫"بودي"! 407 00:17:39,720 --> 00:17:41,560 ‫- إصبعي! ‫- "بودي"، توقف. 408 00:17:41,640 --> 00:17:43,280 ‫انتظر! 409 00:17:43,360 --> 00:17:45,520 ‫قرأت أنهم ‫أقاموا لك عشاءً 410 00:17:45,600 --> 00:17:50,920 ‫أجل، عشرون عامًا ‫لمبعاد "نيوتن" العجوز 411 00:17:51,000 --> 00:17:53,200 ‫عذر لفتح زجاجة شامبانيا ‫تعلمين 412 00:17:53,280 --> 00:17:54,960 ‫هذا مستحق بجدارة 413 00:17:55,040 --> 00:17:56,120 ‫أصبح اختراعك وبشكل فوري 414 00:17:56,200 --> 00:17:57,960 ‫جزءًا رئيسيًا من ‫أدوات الجراحة 415 00:17:58,040 --> 00:17:59,560 ‫حسنًا، الأمر صعب مع ذلك. 416 00:17:59,640 --> 00:18:01,800 ‫عندما يكون منافسك الأكبر ‫هو نفسك عندما كنت شابًا 417 00:18:01,880 --> 00:18:04,800 ‫لهذا السبب أتمنى ‫أن تعود يا "مارتن". 418 00:18:04,880 --> 00:18:06,360 ‫أعود للجراحة؟ 419 00:18:06,440 --> 00:18:10,320 ‫همم، نعم ‫أعني، كلها شركات الآن 420 00:18:10,400 --> 00:18:14,360 ‫تعلمون، جميعها مصافحات ‫وقوية... و... و... خطوط مستقيمة 421 00:18:14,440 --> 00:18:17,440 ‫أنت... أنت... جعلتنا 422 00:18:17,520 --> 00:18:19,440 ‫....نمشي... نمشي ‫على أطراف أصابعنا 423 00:18:19,520 --> 00:18:22,480 ‫آسف، آسف على ذلك 424 00:18:22,560 --> 00:18:27,360 ‫أيها الطبيب، كنت أتساءل ‫هل ترغب بفطيرة منزلية؟ 425 00:18:27,440 --> 00:18:29,800 ‫- لا، شكرًا ،عمت مساءً ‫- بماذا حشوتها؟ 426 00:18:29,880 --> 00:18:33,560 ‫بالزبيب والزعفران ‫......هذا...غير متوقع 427 00:18:33,640 --> 00:18:36,720 ‫- يستحق التجربة باعتقادي ‫- أوه، أجل 428 00:18:39,080 --> 00:18:41,480 ‫أوه، لا، لا، لا، لا، لا 429 00:18:41,560 --> 00:18:43,000 ‫- اخرج، اخرج ‫- أنا؟ 430 00:18:43,080 --> 00:18:45,360 ‫- كلاكما ‫- ما هذا الذي على الأرض؟ 431 00:18:45,440 --> 00:18:47,880 ‫إنه في الواقع يبدو ‫إصبعًا بشريًا 432 00:18:47,960 --> 00:18:50,240 ‫لويزا: "بودي"،أين هو؟ 433 00:18:50,320 --> 00:18:52,000 ‫- ماذا، الإصبع؟ ‫- إصبعي! 434 00:18:52,080 --> 00:18:54,320 ‫لقد حدث حادث ‫كنت على وشك الاتصال بك 435 00:18:54,400 --> 00:18:56,520 ‫ولكن "بودي" أخذ الكيس ‫وانطلق مسرعًا به 436 00:18:56,600 --> 00:18:58,440 ‫يبدو هذا إهمالًا شديدًا 437 00:18:58,520 --> 00:19:01,160 ‫حسنًا، لقد لففته بالشاش ‫ووضعته في الثلج، هذا جيد 438 00:19:01,240 --> 00:19:03,120 ‫- بأي عالم يعد هذا جيدًا؟ ‫- همم...تعالي معي 439 00:19:03,200 --> 00:19:05,080 ‫- يجب أن تذهب للمشفى ‫- ليس لديها وقت كاف لهذا 440 00:19:05,160 --> 00:19:07,440 ‫سأعيد لصقه الآن ‫لدى الإصبع فرصة أفضل 441 00:19:07,520 --> 00:19:09,160 ‫في إعادة اللصق ‫كلما أسرعنا بفعل هذا 442 00:19:09,240 --> 00:19:11,920 ‫"مارتن"، أمن طبيب عام ‫وتتجاوز اختصاصك 443 00:19:12,000 --> 00:19:13,680 ‫إنها المصلحة ‫العليا للمريضة. 444 00:19:13,760 --> 00:19:16,640 ‫ويجب أن أستعين بيدين ‫لما يتعلق بالخياطة. 445 00:19:16,720 --> 00:19:18,560 ‫هناك سمكة في الفرن ‫ربما تكون جافة قليلة 446 00:19:18,640 --> 00:19:19,680 ‫وهناك بهارات في الوعاء 447 00:19:19,760 --> 00:19:21,440 ‫حسنًا، سأفترض ‫أن العشاء انتهى. 448 00:19:21,520 --> 00:19:24,760 ‫أجل. أوه، أنا آسفة، تأخرت ‫لقد كان كل شيء... 449 00:19:24,840 --> 00:19:26,600 ‫- "لويزا إلينغهام". ‫- مرحبًا، "بيرنارد نيوتن". 450 00:19:26,680 --> 00:19:28,120 ‫لقد سمعت الكثير عنك 451 00:19:28,200 --> 00:19:31,000 ‫وأنا لم أسمع شيئًا عنك. ‫إطلاقًا، وهذا مؤسف حقًا. 452 00:19:31,080 --> 00:19:33,320 ‫أعتذر لكوني وقحًا ‫وصاحب اليدين الإضافتين. 453 00:19:33,400 --> 00:19:35,840 ‫بالط...بالط...بالطبع ‫من اللطيف مقابلتك. 454 00:19:35,920 --> 00:19:39,320 ‫همم...أليس مذهلًا؟ 455 00:19:44,600 --> 00:19:46,800 ‫أشعر بالخدر فيه 456 00:19:46,880 --> 00:19:49,000 ‫سيكون هذا بسبب ‫أن المخدر يأخذ مفعوله 457 00:19:49,080 --> 00:19:50,840 ‫أوه، لا يمكنني النظر 458 00:19:50,920 --> 00:19:54,240 ‫حسنًا، إنك أكثر من مرحب ‫بك للنظر إليّ. 459 00:19:54,320 --> 00:19:56,400 ‫هل سأفقده؟ 460 00:19:56,480 --> 00:19:58,000 ‫هناك فرصة جيدة لعدم ‫حدوث ذلك. 461 00:19:58,080 --> 00:20:01,880 ‫رغم أن نحو 50% من المرضى ‫يعانون صعوبات بعد ذلك 462 00:20:01,960 --> 00:20:04,040 ‫وقصورًا في ‫الحركة والشعور 463 00:20:04,120 --> 00:20:06,880 ‫وزيادة في الحساسية تجاه ‫درجات الحرارة الباردة. 464 00:20:06,960 --> 00:20:08,080 ‫كلا، لا يمكنني تصديق هذا 465 00:20:08,160 --> 00:20:10,840 ‫لا، إنه يعرف ما يفعل ‫أو على الأقل كان كذلك. 466 00:20:10,920 --> 00:20:12,600 ‫لا أعتقد أن ‫الكثير قد تغير. 467 00:20:12,680 --> 00:20:15,040 ‫أوه، لديك أسلوب لطيف ‫في التعامل مع المرضى 468 00:20:15,120 --> 00:20:16,800 ‫لقد جلست ‫على الكثير من الأسرة. 469 00:20:19,160 --> 00:20:24,880 ‫أيمكنك تثبيت الإصبع ‫وسأجهز أنا الموقع رجاءً؟ 470 00:20:24,960 --> 00:20:27,200 ‫هل أنت بخير؟ 471 00:20:27,280 --> 00:20:29,640 ‫- "مارتن"؟ ‫- أجل، أنا بخير، شكرًا. 472 00:20:32,480 --> 00:20:36,000 ‫كان ذلك ذكاءً منك وضعه ‫في الثلج ولكن ليس مباشرة 473 00:20:36,080 --> 00:20:38,000 ‫لحماية النسيج. 474 00:20:38,080 --> 00:20:41,000 ‫أعتقد أنني تعلمت قليلًا ‫مما لدى "مارتن" عبر السنين. 475 00:20:43,800 --> 00:20:45,560 ‫لقد استيقظت بسبب الضجيج 476 00:20:45,640 --> 00:20:47,240 ‫أوه، عزيزي. 477 00:20:47,320 --> 00:20:48,400 ‫آسفة على ذلك. 478 00:20:50,920 --> 00:20:53,760 ‫"جيمس"، يجب ‫أن تكون نائمًا! 479 00:20:53,840 --> 00:20:56,680 ‫ما الذي تفعله ‫بالأحجار يا "جيمس"؟ 480 00:20:56,760 --> 00:20:58,880 ‫حروف 481 00:20:58,960 --> 00:21:01,200 ‫إنها أحجار الحروف خاصتي ‫منذ أن كنت صغيرة. 482 00:21:01,280 --> 00:21:03,880 ‫- هيا، هيا اذهب، عد للسرير. ‫- لا...لا أريد ذلك 483 00:21:03,960 --> 00:21:06,080 ‫حسنًا، لخمس دقائق فقط. 484 00:21:07,520 --> 00:21:08,960 ‫حسنًا، يبدو أنه ‫يحب هذه كثيرًا. 485 00:21:09,040 --> 00:21:10,720 ‫أعلم، مع أن ‫بعضها مفقود. 486 00:21:10,800 --> 00:21:12,280 ‫أتعلمين، ‫منحتها له بالأمس 487 00:21:12,360 --> 00:21:14,080 ‫آملة أن تساعد ‫في حروفه الجانبية. 488 00:21:14,160 --> 00:21:17,240 ‫لكن يبدو أنه يريد اللعب ‫بها فقط ولا شيء آخر الآن. 489 00:21:17,320 --> 00:21:19,920 ‫حسنًا، يمر ‫الأطفال بمراحل. 490 00:21:20,000 --> 00:21:21,480 ‫همم، أتمنى أن ‫يكون الأمر كذلك. 491 00:21:23,640 --> 00:21:26,600 ‫أعتقد أنك ستكونين ‫مديرة رائعة. 492 00:21:26,680 --> 00:21:28,040 ‫أوه، لست أدري. 493 00:21:28,120 --> 00:21:31,440 ‫أعني، أي نوع من المديرات ‫تقطع إصبعها بنفسها. 494 00:21:31,520 --> 00:21:33,040 ‫أوه، لقد رأيت ‫واحدة متفانية للغاية. 495 00:21:33,120 --> 00:21:34,120 ‫أوه! 496 00:21:35,200 --> 00:21:37,440 ‫ألم نقترب ‫من الانتهاء بعد؟ 497 00:21:37,520 --> 00:21:39,080 ‫نعم، جدًا. 498 00:21:42,480 --> 00:21:45,360 ‫أجل، إنه عمل رائع، تعلمين ‫جيد جدًا 499 00:21:45,440 --> 00:21:47,720 ‫خاصةً عندما يأتي الأمر ‫لإعادة التروية الدموية 500 00:21:47,800 --> 00:21:49,000 ‫جيد جدًا. 501 00:21:49,080 --> 00:21:50,480 ‫اكتلمت الخياطة 502 00:21:50,560 --> 00:21:53,720 ‫سأغطي لك الجرح ‫وأضع له جبيرة. 503 00:21:55,120 --> 00:21:57,320 ‫حسنًا، جيد. ‫سأبتعد من طريقك 504 00:21:57,400 --> 00:21:59,080 ‫أوه، شكرًا لك. 505 00:21:59,160 --> 00:22:00,760 ‫لقد كنت رائعًا. 506 00:22:00,840 --> 00:22:03,400 ‫- أوه، إطلاقًا. ‫- لقد قمت بعمل ممتاز. 507 00:22:03,480 --> 00:22:06,240 ‫في الواقع ما كان ‫بإمكاننا فعلها دونك. 508 00:22:06,320 --> 00:22:07,720 ‫- سأرافقك للخارج. ‫- شكرًا، أيها الطبيب. 509 00:22:07,800 --> 00:22:09,120 ‫- ابقي هنا. ‫- حسنًا. 510 00:22:12,760 --> 00:22:14,840 ‫...همم...أنت 511 00:22:14,920 --> 00:22:17,040 ‫قلت إن الأمر لم ‫يعد يشكل مشكلة 512 00:22:17,120 --> 00:22:20,520 ‫لكنني لاحظت بعض الترنح ‫للتو عند رؤيتك للدم 513 00:22:20,600 --> 00:22:22,840 ‫قلت أنه لا يؤثر ‫على عملي 514 00:22:22,920 --> 00:22:25,000 ‫جيد، صحيح 515 00:22:25,080 --> 00:22:27,320 ‫حسنًا، لنأمل أن ‫يكون الأمر أفضل غدًا 516 00:22:27,400 --> 00:22:29,560 ‫- نعم ‫- أوه، نعم 517 00:22:38,560 --> 00:22:39,560 ‫ماذا تفعل؟ 518 00:22:39,640 --> 00:22:42,040 ‫قائمة التحقق الأخيرة ‫هل أنت متوترة؟ 519 00:22:42,120 --> 00:22:43,120 ‫بطريقة إيجابية فقط 520 00:22:43,200 --> 00:22:45,080 ‫ظننت أنني سأشعر ‫بالتوتر والضغط 521 00:22:45,160 --> 00:22:46,760 ‫لكنني أشعر ‫بالارتياح بغرابة 522 00:22:46,840 --> 00:22:48,360 ‫لا، لا، لا، ‫هذا خطأ تمامًا. 523 00:22:48,440 --> 00:22:50,800 ‫لا يمكنكما رؤية ‫بعضكما في صباح الزفاف. 524 00:22:50,880 --> 00:22:52,040 ‫هذا غير تقليدي أبدًا. 525 00:22:52,120 --> 00:22:54,560 ‫هذا ما يقوله الناس عندما ‫لا يمكنهم إزعاج أنفسهم. 526 00:22:54,640 --> 00:22:55,640 ‫للقيام بالأمور كما يجب. 527 00:22:55,720 --> 00:22:58,320 ‫من الأفضل أن تخرج من هنا ‫قبل أن أضع زينتها، حسنا؟ 528 00:22:58,400 --> 00:23:00,880 ‫- لن تفسد كل شيء. ‫- حسنًا، حسنًا. 529 00:23:00,960 --> 00:23:04,200 ‫وأنت متأكد 100% أن "جو" ‫حدد شخصًا للمراسم؟ 530 00:23:04,280 --> 00:23:07,720 ‫أجل لقد رأيته بالأمس، تم ‫ترتيب كل شيء، وتحققت مرتين ،إنه "جو". 531 00:23:07,800 --> 00:23:09,480 ‫لقد رأيتما كم كان ‫زفافنا كارثيًا. 532 00:23:09,560 --> 00:23:11,440 ‫ربما لأنك تخليت عنه ‫عند مذبح الكنيسة. 533 00:23:11,520 --> 00:23:12,960 ‫دعينا لا نلعب ‫لعبة اللوم هنا. 534 00:23:13,040 --> 00:23:14,720 ‫إذًا، فقد حصلنا ‫على الموظف، 535 00:23:14,800 --> 00:23:17,120 ‫لنتأكد من أن كل شيء آخر ‫في مكانه. البوفيه؟ 536 00:23:17,200 --> 00:23:19,040 ‫الزينة؟ القوس؟ 537 00:23:19,120 --> 00:23:22,360 ‫الموسيقى، الفستان، البذلة ‫باقة؟ ما هذا؟ فستان 538 00:23:22,440 --> 00:23:24,080 ‫- لم نحصل على تلك بعد ‫- بلى، قد فعلت. 539 00:23:24,160 --> 00:23:26,080 ‫لقد أخذته ‫من المغسلة بالأمس. 540 00:23:26,160 --> 00:23:28,280 ‫أجل، كنت سأفعل ‫...ثم أصبت بالبثور 541 00:23:28,360 --> 00:23:31,320 ‫لذا عندما عدت كان ‫المكان مغلقًا، لا تقلقي 542 00:23:31,400 --> 00:23:33,560 ‫يمكنك الذهاب هناك لاحقًا ‫أو الآن، في الحال 543 00:23:35,200 --> 00:23:39,720 ‫- أخضر، أصفر... وأزرق! ‫- همم 544 00:23:39,800 --> 00:23:43,400 ‫- هل أنت مستعد؟ ‫- نعم 545 00:23:43,480 --> 00:23:45,400 ‫هل أنت متوتر؟ 546 00:23:45,480 --> 00:23:46,720 ‫لا 547 00:23:47,720 --> 00:23:50,560 ‫أتعلم؟ رغم أنني التقيت ‫"" لفترة وجيزة 548 00:23:50,640 --> 00:23:52,480 ‫فإنه يمكنني القول ‫إنه يحبك حقًا. 549 00:23:53,240 --> 00:23:54,040 ‫لا يمكنني ‫التوقف عن التفكير 550 00:23:54,120 --> 00:23:55,400 ‫بأنه خائب الأمل بي 551 00:23:55,480 --> 00:23:56,800 ‫لأنني لم أرأس ‫وحدة الأوعية الدموية 552 00:23:56,880 --> 00:23:58,120 ‫في مشفى لندن. 553 00:23:59,320 --> 00:24:02,400 ‫- أظنه يعتقد أنني خذلته. ‫- أتظن أنك خذلته؟ 554 00:24:03,600 --> 00:24:05,120 ‫لا، لا أظن. 555 00:24:05,200 --> 00:24:07,360 ‫لا أظن أن الطريقة التي ‫أعيش بها حياتي تعنيه. 556 00:24:09,360 --> 00:24:11,480 ‫- أما زلت هنا؟ ‫- مرحبًا، "روث" 557 00:24:11,560 --> 00:24:13,240 ‫ليس عليّ التواجد في ‫"تروو" حتى العاشرة. 558 00:24:13,320 --> 00:24:16,520 ‫- ماذا إن كان هناك ازدحام ‫- لم يسبق وجود ازدحام 559 00:24:16,600 --> 00:24:17,720 ‫إلى أن يوجد... 560 00:24:18,800 --> 00:24:21,760 ‫..."جيمس" ‫لقد أحضرت لك شيئًا. 561 00:24:21,840 --> 00:24:25,280 ‫أوه، انظر! ‫بعض الأحجار الجديدة. 562 00:24:25,360 --> 00:24:27,480 ‫- فتى محظوظ ‫- قلت إنه يفتقر لبعضها. 563 00:24:27,560 --> 00:24:29,320 ‫حسنًا، من الأفضل أن أذهب. 564 00:24:31,200 --> 00:24:32,520 ‫حظًا موفقًا. 565 00:24:32,600 --> 00:24:37,880 ‫استرخ، تنفس، ثق ‫بالإجراءات وستكون بخير. 566 00:24:37,960 --> 00:24:39,280 ‫شكرًا لك. 567 00:24:43,640 --> 00:24:45,400 ‫سيكون بخير. 568 00:24:45,480 --> 00:24:47,000 ‫لنأمل ذلك. 569 00:24:50,040 --> 00:24:52,240 ‫هذا هو، استمروا 570 00:24:52,320 --> 00:24:54,280 ‫بإمكانك المساعدة، "جو" 571 00:24:54,360 --> 00:24:56,600 ‫.إنني أقوم بالإشراف 572 00:24:59,520 --> 00:25:01,680 ‫- إنهم غائبون ‫- غائبون؟ 573 00:25:01,760 --> 00:25:04,880 ‫وفاة في العائلة ‫سنتغيب لبضعة أيام 574 00:25:04,960 --> 00:25:07,560 ‫- عليّ البقاء هادئة ‫- خطة جيدة، إنه زفافي فحسب 575 00:25:07,640 --> 00:25:10,120 ‫لا أم ولا أب ولا فستان ‫زفاف، لا بأس! 576 00:25:10,200 --> 00:25:11,480 ‫يمكنك ارتداء ‫فستان زفافي 577 00:25:11,560 --> 00:25:14,400 ‫أنا و"جو" لم نتل عهودنا، ‫فعمليًا، لم يسبق استخدامه 578 00:25:14,480 --> 00:25:18,360 ‫لا شكرًا. إنه ليس ‫على طرازي، فستاني عتيق. 579 00:25:18,440 --> 00:25:21,120 ‫نعم، أعرف. ‫لذا، انظري للجانب المشرق 580 00:25:21,200 --> 00:25:22,160 ‫على الأقل ‫سترتدين فستانًا جميلًا. 581 00:25:22,240 --> 00:25:23,200 ‫بدلًا من ذلك ‫الشيء البالي. 582 00:25:23,280 --> 00:25:27,160 ‫أريد لشيء واحد في هذا ‫الزفاف أن يكون كما خططنا. 583 00:25:27,240 --> 00:25:30,440 ‫"جو"! "جو" يمكنه المساعدة ‫"جو"! هنا. 584 00:25:32,960 --> 00:25:35,080 ‫المغسلة مغلقة ‫وفستانها في الداخل، 585 00:25:35,160 --> 00:25:37,480 ‫لذا سأقتحم المكان ‫وأستعيده. 586 00:25:37,560 --> 00:25:40,840 ‫"موروينا"، توقفي. ‫أنت لا تفكرين بذلك 587 00:25:40,920 --> 00:25:43,320 ‫لا يمكنك رمي ‫حجر على الباب هكذا فحسب 588 00:25:43,400 --> 00:25:45,160 ‫لا، أعلم ،أعلم 589 00:25:45,240 --> 00:25:47,520 ‫عليك استهداف ‫الجزء الصحيح. 590 00:25:47,600 --> 00:25:49,040 ‫هاته. 591 00:25:59,480 --> 00:26:02,280 ‫خلال ذهابك ‫لا تلمسي شيئًا آخر 592 00:26:04,080 --> 00:26:06,320 ‫لقد اقتحمت المكان للتو 593 00:26:06,400 --> 00:26:09,240 ‫سأجلب "بيرت" لإصلاحه. ‫لن يعرفوا أبدًا 594 00:26:09,320 --> 00:26:12,920 ‫لا، لا، كان هذا سيئًا. ‫أنت فتى سيئ. 595 00:26:13,000 --> 00:26:16,720 ‫وأجد هذا جذابًا بشكل ‫غريب. أشعر بالدوار 596 00:26:16,800 --> 00:26:19,720 ‫...أشعر بالسعادة لذلك ‫لكن هذه السفينة قد غرقت 597 00:26:19,800 --> 00:26:22,400 ‫- لقد انفصلنا لسبب. ‫- أحتاج لأن تمسك بي 598 00:26:23,520 --> 00:26:24,640 ‫و... 599 00:26:24,720 --> 00:26:27,280 ‫وجزء مني يريد ذلك. ‫أرغب بذلك حقًا، ولكن... 600 00:26:28,560 --> 00:26:32,600 ‫ربما يجدر بنا ‫التخلي عن حذرنا؟ 601 00:26:33,880 --> 00:26:35,240 ‫ماذا حدث لها؟ 602 00:26:35,320 --> 00:26:37,600 ‫- أنا، أنا حدثت لها. ‫- لا يمكنني التنفس. 603 00:26:37,680 --> 00:26:40,440 ‫أشعر بثقل على صدري ‫تسارع في القلب، ساعديني! 604 00:26:40,520 --> 00:26:41,600 ‫إنها واقعة في الحب 605 00:26:41,680 --> 00:26:43,800 ‫لا أظن أن للأمر ‫علاقة بك، "جو" 606 00:26:43,880 --> 00:26:45,000 ‫حسنًا، ‫اهدئي، يمكنني 607 00:26:45,080 --> 00:26:45,920 ‫أنا مسعفة أولية. 608 00:26:46,000 --> 00:26:47,360 ‫لا أريدك، اتصلي بالطبيب. 609 00:26:47,440 --> 00:26:49,360 ‫الطبيب ليس هنا، ‫إنه في "ترورو" 610 00:26:49,440 --> 00:26:51,240 ‫يمكنني الاتصال به 611 00:26:51,320 --> 00:26:55,560 ‫الآن، أريدك أن تتنفسي ‫من خلال أنفك 612 00:26:55,640 --> 00:26:57,240 ‫وأخرجي النفس من فمك 613 00:27:02,720 --> 00:27:03,920 ‫"موروينا"؟ 614 00:27:04,000 --> 00:27:05,760 ‫أيها الطبيب، لقد حدث ‫شيء لـ"جانيس". 615 00:27:05,840 --> 00:27:08,200 ‫إنها تتنفس بصعوبة ‫ونبضها متسارع، 616 00:27:08,280 --> 00:27:09,800 ‫أعتقد أنها قد ‫تكون ضربة شمس 617 00:27:09,880 --> 00:27:11,680 ‫ليست ضربة شمس، لم أتعرض ‫للشمس منذ أيام. 618 00:27:11,760 --> 00:27:12,640 ‫انتظر لحظة. 619 00:27:12,720 --> 00:27:14,200 ‫لم أنت سمراء ‫إلى هذا الحد،إذن؟ 620 00:27:14,280 --> 00:27:16,560 ‫- إنه لوني الطبيعي فحسب ‫- "جانيس"... 621 00:27:17,680 --> 00:27:21,000 ‫كنت أستخدم تسمير ذاتيًا ‫تسمير "ميلانو"، يتم حقنه 622 00:27:22,080 --> 00:27:23,480 ‫أيها الطبيب، كانت ‫تحقن نفسها 623 00:27:23,560 --> 00:27:24,840 ‫بشيء يدعى ‫تسمير "ميلانو" 624 00:27:24,920 --> 00:27:28,080 ‫إنه هرمون صناعي ‫يحقن في الجلد 625 00:27:28,160 --> 00:27:29,360 ‫ليحفزه على السمرة. 626 00:27:29,440 --> 00:27:31,040 ‫هل تورم فمها؟ ‫أو شفتاها؟ 627 00:27:31,120 --> 00:27:33,920 ‫- همم... لا. ‫- أيمكنها التنفس؟ 628 00:27:34,000 --> 00:27:36,480 ‫- إنها تعاني، لكنها تتنفس ‫- ...حسنًا، أي تغير 629 00:27:36,560 --> 00:27:37,640 ‫في طفحها الجلدي؟ 630 00:27:40,040 --> 00:27:42,480 ‫- لا، يبدو كما كان ‫- لديها رد فعل تحسسي 631 00:27:42,560 --> 00:27:44,680 ‫أخبريها أن تأخذ جرعة ‫مضاعفة من مضاد الحساسية 632 00:27:44,760 --> 00:27:46,160 ‫الذي وصفته لها ‫وأن ترتاح قليلًا 633 00:27:46,240 --> 00:27:48,840 ‫وأن تتوقف عن حقن نفسها ‫إنه المسبب بكل وضوح 634 00:27:48,920 --> 00:27:51,400 ‫- حسنًا، فهمت. ‫- وأخبريها أنها غبية. 635 00:27:51,480 --> 00:27:52,960 ‫لا تقلق، أيها ‫الطبيب سأخبرها. 636 00:27:53,040 --> 00:27:54,440 ‫أما زال بإمكاني ‫حضور الزفاف؟ 637 00:27:54,520 --> 00:27:55,400 ‫ماذا عن الزفاف؟ 638 00:27:55,480 --> 00:27:59,400 ‫سيمكنها الذهاب ‫لكن اتصلي بي إن لم تتحسن 639 00:27:59,480 --> 00:28:01,040 ‫حسنًا، أراك هناك 640 00:28:01,120 --> 00:28:02,480 ‫حظًا موفقًا في "ترورو" 641 00:28:05,400 --> 00:28:06,640 ‫بماذا كنت تفكرين؟ 642 00:28:06,720 --> 00:28:09,280 ‫أردت أن أبدو جميلة ‫من أجل "جو". 643 00:28:09,360 --> 00:28:10,520 ‫ها نحن 644 00:28:10,600 --> 00:28:12,880 ‫ليرى كم حياتي رائعة ‫وسوية 645 00:28:12,960 --> 00:28:15,480 ‫عندها سيصبح بائسًا. 646 00:28:15,560 --> 00:28:17,280 ‫سأقبل هذا. ما زال فوزًا. 647 00:28:51,680 --> 00:28:53,480 ‫صباح الخير. سيدة "بيرس"؟ 648 00:28:53,560 --> 00:28:55,920 ‫جيد، من الجيد الحصول على ‫المريض صحيح. 649 00:28:56,000 --> 00:28:57,360 ‫كيف تشعرين هذا الصباح؟ 650 00:28:57,440 --> 00:28:59,640 ‫إنني في المشفى ‫كيف أشعر باعتقادك؟ 651 00:29:01,320 --> 00:29:03,880 ‫أعلم ‫جائعة قليلًا، أعتقد؟ 652 00:29:03,960 --> 00:29:07,040 ‫وربما متخوفة قليلًا، همم؟ 653 00:29:07,120 --> 00:29:09,560 ‫أعلم أن هذا يوم ‫هام بالنسبة لك 654 00:29:09,640 --> 00:29:11,800 ‫لكنه روتيني ‫بالنسبة لنا. 655 00:29:12,400 --> 00:29:16,880 ‫الآن، هذا الطبيب "إلينغهام" ‫إنه طبيب عام في "بورتوين" 656 00:29:18,360 --> 00:29:21,880 ‫لا تقلقي، أنا سأجري ‫الجراحة إنه مساعدي فحسب. 657 00:29:21,960 --> 00:29:23,480 ‫هل هو كفء؟ 658 00:29:23,560 --> 00:29:25,720 ‫آمل ذلك بالطبع. ‫لقد علمته كل ما أعرف. 659 00:29:26,640 --> 00:29:28,920 ‫دكتور "إلينغهام" ‫أترغب..همم؟ 660 00:29:29,000 --> 00:29:31,880 ‫نعم، سنجري لك استئصالًا ‫مفتوحًا للمرارة 661 00:29:31,960 --> 00:29:35,360 ‫بسبب جراحات البطن ‫السابقة لقرحة الاثني عشر. 662 00:29:35,440 --> 00:29:37,120 ‫الجراحة بالمنظار ‫ليست خيارًا متاحًا 663 00:29:37,200 --> 00:29:39,800 ‫نظرًا للرقم المرتفع ‫للالتصاقات الداخلية. 664 00:29:39,880 --> 00:29:42,480 ‫- هل هذا ضروري حقًا؟ ‫- أجل، بالطبع ضروري. 665 00:29:42,560 --> 00:29:44,360 ‫لهذا السبب سنجري ‫جراحة. 666 00:29:44,440 --> 00:29:46,280 ‫إذن، ليس لديّ خيار؟ 667 00:29:46,360 --> 00:29:47,480 ‫كلا، بل لديك الخيار 668 00:29:47,560 --> 00:29:48,920 ‫يمكنك اختيار ‫عدم إجراء الجراحة 669 00:29:49,000 --> 00:29:50,120 ‫وتموتين ميتة مؤلمة جدًا 670 00:29:51,880 --> 00:29:55,440 ‫تلك طريقة فظة لقول ‫أننا إن لم نزل المرارة 671 00:29:55,520 --> 00:29:59,320 ‫مع كل حصواتها البغيضة ‫التي تسبب ألمًا فظيعًا 672 00:29:59,400 --> 00:30:03,200 ‫ونتقيأ كل ذلك، عندها ‫أجل، ستحدث مشكلة 673 00:30:03,280 --> 00:30:04,600 ‫كما قلت. 674 00:30:04,680 --> 00:30:06,760 ‫شكرًا، أيها الطبيب. 675 00:30:06,840 --> 00:30:09,440 ‫إطلاقًا. ‫أراك لاحقًا. 676 00:30:09,520 --> 00:30:11,520 ‫لن ترينا، بالطبع ‫أتمنى ذلك. 677 00:30:14,920 --> 00:30:17,720 ‫"مارتن"، لا يمكنك التحدث ‫هكذا مع المرضى 678 00:30:17,800 --> 00:30:19,960 ‫- لقد كنت صريحًا معها ‫- لا 679 00:30:20,040 --> 00:30:22,440 ‫لا، لقد كنت وقحًا 680 00:30:22,520 --> 00:30:25,720 ‫وأخبرتك منذ سنوات، أن ‫عليك مراعاة المرضى 681 00:30:25,800 --> 00:30:28,840 ‫على أي حال، يبدو أن ‫سلوكك قد ساء 682 00:30:28,920 --> 00:30:31,080 ‫وظيفتي هي أن أقدم ‫أفضل رعاية طبية ممكنة 683 00:30:31,160 --> 00:30:32,440 ‫لا أن أخبرهم بقصص ‫ما قبل النوم. 684 00:30:32,520 --> 00:30:35,000 ‫آه، تعلم، أحيانًا ‫تكون قصص ما قبل النوم 685 00:30:35,080 --> 00:30:36,600 ‫هي ما يحتاجونه بالضبط. 686 00:30:36,680 --> 00:30:40,880 ‫سلوكك هذا هو الذي أوصلك ‫للتحقيق من مجلس الأطباء. 687 00:30:42,080 --> 00:30:44,040 ‫مرحبًا 688 00:30:44,120 --> 00:30:46,080 ‫كيف تبدو القنطرة؟ 689 00:30:46,160 --> 00:30:47,920 ‫في الواقع، تبدو ‫جميلة جدًا. 690 00:30:48,000 --> 00:30:51,520 ‫تعالي إلى هنا ‫أريد أن أريك شيئًا. 691 00:30:51,600 --> 00:30:53,720 ‫بعثري أحجار "جيمس" 692 00:30:55,120 --> 00:30:56,480 ‫حسنًا، مرة. 693 00:30:59,640 --> 00:31:01,400 ‫هكذا؟ 694 00:31:01,480 --> 00:31:02,680 ‫"جيمس"؟ 695 00:31:08,320 --> 00:31:11,280 ‫هل تحاول تهجئة "كلب"؟ ‫لا... 696 00:31:14,560 --> 00:31:16,040 ‫طبيب. 697 00:31:16,120 --> 00:31:18,560 ‫جيد جدًا! 698 00:31:18,640 --> 00:31:19,920 ‫ذكي جدًا! 699 00:31:20,000 --> 00:31:22,720 ‫أعلم أنني متحيزة ‫لأنه يعد حفيدي 700 00:31:22,800 --> 00:31:24,000 ‫لكنني أعتقد أنه موهوب 701 00:31:24,080 --> 00:31:28,920 ‫إنه يقرأ مبكرًا، وبدأ ‫التهجئة، إنه انطوائي. 702 00:31:29,000 --> 00:31:31,080 ‫لديه كل السمات المميزة. 703 00:31:31,160 --> 00:31:32,200 ‫مثل "مارتن" 704 00:31:32,280 --> 00:31:36,280 ‫متشابهين، أجل. لكن "مارتن" ‫لم يحظ بوالدين يحبانه 705 00:31:36,360 --> 00:31:38,520 ‫شكرًا لك ‫سعيدة أنك تعتقدين ذلك 706 00:31:40,040 --> 00:31:44,680 ‫إن كنت محقة، فسيأخذ ‫الكثير من وقتك، نعم 707 00:31:45,680 --> 00:31:47,960 ‫السنة القادمة ‫ستكون مثيرة للاهتمام 708 00:31:50,000 --> 00:31:53,080 ‫- هل سمعت من "مارتن"؟ ‫- لا 709 00:31:53,160 --> 00:31:56,320 ‫- أتصور أنهم بدؤوا الآن ‫- نعم... 710 00:31:56,400 --> 00:31:57,880 ‫صباح الخير، جميعًا. 711 00:31:57,960 --> 00:31:58,960 ‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير. 712 00:31:59,040 --> 00:32:02,440 ‫الجميع بخير وخال من ‫الأمراض، كما أثق؟جميل جدا. 713 00:32:02,520 --> 00:32:04,720 ‫حسنًا، كالأيام الخوالي ‫يا "مارتن"، ها؟ 714 00:32:04,800 --> 00:32:05,960 ‫هل أفتقدتها؟ 715 00:32:06,040 --> 00:32:08,560 ‫لا أفكر بها كثيرًا من ‫هذه النواحي لا أعتقد ذلك. 716 00:32:08,640 --> 00:32:09,800 ‫تعلم، أنني أراك رئيسًا 717 00:32:09,880 --> 00:32:11,360 ‫إمبراطوريًا أو شيئًا 718 00:32:11,440 --> 00:32:15,040 ‫من تلك ‫الحقبة، لا طبيبًا عامًا. 719 00:32:15,120 --> 00:32:18,840 ‫- هل المريضة جاهزة للشق؟ ‫- أجل، مستعدة 720 00:32:18,920 --> 00:32:20,800 ‫جميل جدًا، ‫لنحصل على مشرط 721 00:32:20,880 --> 00:32:23,440 ‫الخط العلوي... 722 00:32:23,520 --> 00:32:26,720 ‫خمسة عشر سنتيمترًا ‫و...ننطلق 723 00:32:27,840 --> 00:32:31,720 ‫لطيف، لطيف، ‫لطيف. شكرًا لك 724 00:32:31,800 --> 00:32:34,520 ‫أعطني مبعادًا ذاتيًا. 725 00:32:34,600 --> 00:32:36,920 ‫أي وقت قبل حلول ‫الغد، هلا فعلت؟ 726 00:32:43,320 --> 00:32:45,920 ‫ها نحن ذا ‫.حزم ساخنة 727 00:32:46,000 --> 00:32:47,640 ‫شكرًا. 728 00:32:51,680 --> 00:32:53,640 ‫كل شيء جاهز، حسنًا 729 00:32:53,720 --> 00:32:56,720 ‫سوف نعزل ‫المرارة 730 00:32:56,800 --> 00:32:59,360 ‫مبضغ مفتوح، شكرًا 731 00:32:59,440 --> 00:33:00,480 ‫لندخل 732 00:33:02,240 --> 00:33:04,160 ‫مستخرج إضافي هنا 733 00:33:05,560 --> 00:33:06,920 ‫أيمكنك إعطائي ‫واحدًا صالحًا؟ 734 00:33:11,960 --> 00:33:14,120 ‫هيا أيتها... ‫الملعونة الصغيرة 735 00:33:16,800 --> 00:33:18,480 ‫أمسكتك 736 00:33:18,560 --> 00:33:19,920 ‫مقص؟ 737 00:33:20,000 --> 00:33:23,240 ‫شكرًا، عمل لطيف. 738 00:33:25,560 --> 00:33:27,640 ‫هلا يضبط ‫أحدكم هذا الضوء؟ 739 00:33:27,720 --> 00:33:30,400 ‫اضبطوا الضوء! ‫شكرًا 740 00:33:30,480 --> 00:33:31,480 ‫لا... 741 00:33:34,040 --> 00:33:35,440 ‫- هل تريد أن أتدخل؟ ‫- لا 742 00:33:35,520 --> 00:33:37,520 ‫- أنا هنا للمساعدة ‫- أعلم 743 00:33:40,200 --> 00:33:41,440 ‫ها نحن 744 00:33:42,440 --> 00:33:46,600 ‫حسنًا، لنفصل ‫المرارة الآن 745 00:33:46,680 --> 00:33:47,720 ‫شق 746 00:33:47,800 --> 00:33:49,120 ‫تبًا! ملاقط، ملاقط! 747 00:33:49,200 --> 00:33:50,880 ‫ملاقط! ‫لقد قطعت الشريان الكبدي 748 00:33:50,960 --> 00:33:52,160 ‫بحدة، أعلم ذلك. 749 00:33:52,240 --> 00:33:56,400 ‫شفط، هيا. شفط ‫هنا، أعطني ملقطًا آخر! 750 00:33:58,160 --> 00:33:59,600 ‫هل تمنحنا ‫انتباهك الكامل؟ 751 00:34:00,640 --> 00:34:03,000 ‫نعم ‫ارتفع النبض إلى 110 752 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 ‫)يزمر الجهاز بسرعة أكبر) 753 00:34:09,000 --> 00:34:11,120 ‫يجب أن تشبك ‫فوق وتحت النزيف 754 00:34:11,199 --> 00:34:12,880 ‫أنا أقود هذه الجراحة 755 00:34:12,960 --> 00:34:15,320 ‫لديّ خبرة ‫في جراحة الأوعية 756 00:34:15,400 --> 00:34:17,520 ‫أوه،حقًا؟ ماذا، عشر ‫سنوات من علاج البواسير 757 00:34:17,600 --> 00:34:19,000 ‫والتهاب الحلق؟ 758 00:34:19,080 --> 00:34:22,360 ‫النبض 120وضغط الدم ‫ينخفض، هذا سيئ 759 00:34:26,880 --> 00:34:29,760 ‫أعطني الـ...أه! 760 00:34:29,840 --> 00:34:31,120 ‫يا إلهي، هيا! 761 00:34:31,199 --> 00:34:34,400 ‫كلا...- ماذا؟ ‫لا، لا، لا! 762 00:34:34,480 --> 00:34:37,199 ‫حسنًا، حسنًا ‫الأمر متروك لك 763 00:34:37,280 --> 00:34:38,239 ‫الأمر لك 764 00:34:38,320 --> 00:34:40,239 ‫هيا، هيا 765 00:34:40,320 --> 00:34:41,840 ‫حسنًا، ضعوا لها ‫وحدتين من الدم 766 00:34:41,920 --> 00:34:44,840 ‫وتأكدوا أن المشبك الممسك ‫لا يعترض التدفق. 767 00:34:44,920 --> 00:34:47,239 ‫سأقوم بإجراء ‫مفاغرة نهائية 768 00:34:52,880 --> 00:34:54,639 ‫يتنفس بحدة 769 00:34:54,719 --> 00:34:57,560 ‫مارتن... ‫هدوء 770 00:35:07,960 --> 00:35:09,760 ‫شفط 771 00:35:12,840 --> 00:35:15,120 ‫هل ستقوم بشقوق مضادة؟ 772 00:35:15,200 --> 00:35:16,840 ‫لأتمكن من إجراء ‫مفاغة مائلة 773 00:35:16,920 --> 00:35:18,160 ‫بقطر طويل بما ‫فيه الكفاية. 774 00:35:18,240 --> 00:35:19,760 ‫جيد، جيد جدًا 775 00:35:19,840 --> 00:35:21,320 ‫ذراع خياطة مزدوج. 776 00:35:30,320 --> 00:35:32,440 ‫:يتمتم ‫تذكر إبقاء الخط واسعًا 777 00:35:32,520 --> 00:35:34,320 ‫إلى أن ينتهي ‫الصف الخلفي. 778 00:35:34,400 --> 00:35:35,920 ‫أجل، أعرف. 779 00:35:36,000 --> 00:35:37,080 ‫أقول ذلك فحسب. 780 00:35:43,240 --> 00:35:45,480 ‫استقر معدل النبض على 105 781 00:35:45,560 --> 00:35:46,840 ‫استعدنا ضغط الدم 782 00:35:46,920 --> 00:35:48,160 ‫جيد. 783 00:35:49,840 --> 00:35:51,680 ‫ممتاز. 784 00:35:54,680 --> 00:35:57,280 ‫أوه، بحق الله... 785 00:36:25,880 --> 00:36:27,040 ‫ما الذي حدث هناك؟ 786 00:36:27,120 --> 00:36:29,640 ‫ما حدث هو أننا كدنا ‫نفقد المريضة! 787 00:36:29,720 --> 00:36:31,480 ‫لقد كنت تكافح! 788 00:36:31,560 --> 00:36:32,960 ‫لم أكن أنا من تقيأ 789 00:36:33,040 --> 00:36:36,680 ‫أفترض أن علينا الامتنان ‫لأنك لم تتقيأ في بطنها 790 00:36:36,760 --> 00:36:38,400 ‫أيمكننا التحدث عن ذلك؟ 791 00:36:38,480 --> 00:36:39,800 ‫لاحقًا 792 00:36:44,600 --> 00:36:48,840 ‫لا يناسب ذوقي، لكن ربما ‫كان يستحق الاقتحام. 793 00:36:48,920 --> 00:36:50,880 ‫متأكدة أنك ‫ستكونين بخير؟ 794 00:36:50,960 --> 00:36:52,280 ‫أجل، هذا يومك 795 00:36:52,840 --> 00:36:54,960 ‫إن أغمي علي ثانية ‫فاسنديني في الزاوية فحسب 796 00:36:55,040 --> 00:36:56,000 ‫مستعدة؟ 797 00:36:56,080 --> 00:36:58,160 ‫نعم 798 00:36:58,240 --> 00:36:59,880 ‫- مستعدة ‫- ممتاز 799 00:36:59,960 --> 00:37:01,520 ‫عربتك بانتظارك 800 00:37:01,600 --> 00:37:02,840 ‫هل حصلت على عربة؟ 801 00:37:02,920 --> 00:37:05,320 ‫لا، تعبير مجازي فقط ‫سنمشي إلى هناك 802 00:37:05,400 --> 00:37:06,800 ‫بالطبع سنفعل 803 00:37:06,880 --> 00:37:08,640 ‫أتمنى أن يصل ‫الطبيب في الموعد. 804 00:37:08,720 --> 00:37:10,440 ‫متأكدة أنه سيكون هناك! 805 00:37:24,600 --> 00:37:25,840 ‫مشغول؟ 806 00:37:26,840 --> 00:37:28,040 ‫لدي زفاف عليّ حضوره 807 00:37:28,120 --> 00:37:29,680 ‫أوه، مسكين! 808 00:37:29,760 --> 00:37:33,160 ‫بصراحة، ستستمتع به أكثر ‫إذا نقينا الأجواء بيننا 809 00:37:33,240 --> 00:37:34,520 ‫حسنًا؟ 810 00:37:34,600 --> 00:37:35,960 ‫تعال. 811 00:37:42,080 --> 00:37:43,120 ‫حسنًا... 812 00:37:44,560 --> 00:37:48,720 ‫أفترض أن كلانا متفق ‫على أن العملية لم تكن جيدة. 813 00:37:48,800 --> 00:37:50,920 ‫- ما خطب عينيك؟ ‫- ماذا؟ 814 00:37:51,000 --> 00:37:52,520 ‫أهو ضمور عصبي في العين؟ 815 00:37:52,600 --> 00:37:54,360 ‫نعم 816 00:37:54,440 --> 00:37:56,760 ‫لا يمكن علاجه، كما تعلم 817 00:37:56,840 --> 00:38:00,680 ‫إنه جميل جدًا ‫بطريقته الخاصة 818 00:38:00,760 --> 00:38:03,160 ‫رؤية النهايات العصبية ‫حول شبكة العين 819 00:38:03,240 --> 00:38:07,600 ‫تتحول ببطء للأبيض ‫ثم تموت واحدة تلو الأخرى 820 00:38:07,680 --> 00:38:09,840 ‫لا يمكنك إجراء العمليات ‫كجراح بعد الآن 821 00:38:09,920 --> 00:38:12,560 ‫نعم، حسنًا، لست الشخص ‫الذي يتم تقييمه الآن 822 00:38:13,880 --> 00:38:16,240 ‫أوه "مارتن"، بحق الله... 823 00:38:16,320 --> 00:38:18,680 ‫لقد فشلت في ‫كل الاختبارات! 824 00:38:18,760 --> 00:38:21,440 ‫أنت وقح مع المرضى ‫ومع زملائك 825 00:38:21,520 --> 00:38:24,960 ‫وهذا الرفض بعناد ‫للعب اللعبة 826 00:38:25,040 --> 00:38:28,720 ‫لقد أوصل مهنتك ‫للهاوية 827 00:38:31,560 --> 00:38:34,200 ‫لا يجب أن ينتهي هذا ‫هنا، تعلم 828 00:38:35,800 --> 00:38:38,120 ‫هل ستتغاضى عن أخطائي ‫إن تغاضيت عن أخطائك؟ 829 00:38:40,960 --> 00:38:43,960 ‫ما زال لدى كلينا ‫الكثير لتقديمه 830 00:38:51,000 --> 00:38:52,600 ‫سعيد برؤيتك 831 00:38:52,680 --> 00:38:54,440 ‫بخير؟ كن جيدًا! 832 00:38:54,520 --> 00:38:56,600 ‫انظروا لهذا الوسيم 833 00:38:56,680 --> 00:38:58,400 ‫هنا، إنه ابن وسيم. 834 00:38:58,480 --> 00:38:59,760 ‫مرحبًا 835 00:38:59,840 --> 00:39:02,360 ‫أين مسجل الزواج؟ ‫قلت إنك حجزت واحدًا. 836 00:39:02,440 --> 00:39:03,560 ‫فعلت لقد حجزت واحدًا. 837 00:39:03,640 --> 00:39:05,840 ‫- حسنًا. ‫- لكنه لغى ذلك صباحًا. 838 00:39:07,040 --> 00:39:10,160 ‫ولم تخبرني بسبب...؟ 839 00:39:10,240 --> 00:39:12,360 ‫لأنني لم أرد أن ‫يرتفع ضغط دمك. أوه! 840 00:39:12,440 --> 00:39:13,520 ‫لقد حاولت بكل السبل 841 00:39:13,600 --> 00:39:15,280 ‫لكن لم يفلح شيء ‫في هذه الفترة القصيرة 842 00:39:15,360 --> 00:39:17,800 ‫ثم فكرت بأفضل ‫...فكرة في التاريخ 843 00:39:17,880 --> 00:39:18,960 ‫لم لا أفعل أنا ذلك؟ 844 00:39:19,040 --> 00:39:21,000 ‫أوه! أنا رجل قانون ‫في النهاية 845 00:39:21,080 --> 00:39:22,800 ‫لأنه ليس عقدًا قانونيًا! 846 00:39:22,880 --> 00:39:25,240 ‫عمليًا، لا. لكن كل ‫ما سيتوجب عليك هو تسجيله 847 00:39:25,320 --> 00:39:27,880 ‫في السجل المدني لاحقًا. ‫إنه مجرد إجراء شكلي. 848 00:39:27,960 --> 00:39:30,240 ‫"جو"، لا يمكنك تزويجنا 849 00:39:30,320 --> 00:39:32,440 ‫لقد قمت بطباعة الكلام ‫وكل شيء 850 00:39:32,520 --> 00:39:33,520 ‫- أوه! ‫- "آل"! 851 00:39:33,600 --> 00:39:34,560 ‫"آل"! 852 00:39:34,640 --> 00:39:36,320 ‫سيصلون! 853 00:39:36,400 --> 00:39:37,640 ‫أوه، هذا...لا ‫يمكنني تصديق 854 00:39:37,720 --> 00:39:39,480 ‫- أن هذا يحدث لي. ‫- سيمر الأمر على خير. 855 00:39:39,560 --> 00:39:41,680 ‫هذا لن يسير على خير ‫ستكون كارثة! 856 00:39:41,760 --> 00:39:44,120 ‫أنا لا أذكر حتى ‫من الذي زوجنا أنا وأمك. 857 00:39:44,200 --> 00:39:47,320 ‫لكن ما أذكره هو كيف كانت ‫تبدو وكيف كانت تبتسم. 858 00:39:47,400 --> 00:39:50,120 ‫وشعوري بأنني كنت الرجل ‫الأكثر حظًا في العالم. 859 00:39:50,200 --> 00:39:54,200 ‫والآن ما زال هذا سيكون ‫أعظم يوم في حياتك يا فتى. 860 00:39:56,240 --> 00:39:57,920 ‫شكرًا، أبي. 861 00:39:59,040 --> 00:40:00,760 ‫شكرًا 862 00:40:00,840 --> 00:40:02,280 ‫يبدو جيدًا، أليس كذلك؟ 863 00:40:03,360 --> 00:40:05,040 ‫أفضل من جيد 864 00:40:06,920 --> 00:40:08,360 ‫لا أثر للطبيب مع ذلك. 865 00:40:08,440 --> 00:40:10,600 ‫يمكنني أن أرافقك 866 00:40:10,680 --> 00:40:12,520 ‫لا، لا. لا بأس. 867 00:40:13,560 --> 00:40:15,040 ‫يمكنني السير بمفردي 868 00:40:19,080 --> 00:40:21,880 ‫آه، أيها الطبيب "إلينغهام" ‫يا لحسن الحظ 869 00:40:21,960 --> 00:40:23,200 ‫هؤلاء لكم 870 00:40:23,280 --> 00:40:24,800 ‫- ماذا؟ ‫- جراء 871 00:40:24,880 --> 00:40:28,800 ‫كلبك تسبب في حمل كلبتي ‫لذا نصف الجراء لك. 872 00:40:28,880 --> 00:40:31,000 ‫- ألم تخبرك "لويزا"؟ ‫- لا، لم تفعل. 873 00:40:31,080 --> 00:40:32,880 ‫في الواقع، هناك شيء آخر 874 00:40:32,960 --> 00:40:36,040 ‫كنت سأتحدث معك أنت ‫...و"لويزا"، بخصوصية 875 00:40:36,120 --> 00:40:37,760 ‫لا وقت لديّ لذلك ‫لقد تأخرت. 876 00:40:37,840 --> 00:40:39,920 ‫هلّا أصبحت أبًا لطفلي؟ 877 00:40:40,000 --> 00:40:40,960 ‫ماذا؟ 878 00:40:41,040 --> 00:40:44,200 ‫كمانح بالطبع ‫ليس بطريقة أخرى! 879 00:40:44,280 --> 00:40:47,480 ‫أنت في الواقع تطلبين ‫نطفًا في الشارع؟ 880 00:40:47,560 --> 00:40:48,560 ‫هذا جنون! 881 00:40:48,640 --> 00:40:50,480 ‫أتفهم ذلك ‫هذا رد فعل عاطفي للغاية. 882 00:40:50,560 --> 00:40:51,520 ‫وداعًا. 883 00:40:51,600 --> 00:40:54,080 ‫يمكننا مناقشة هذا لاحقًا ‫إذا أردت. 884 00:40:55,880 --> 00:40:57,200 ‫لنذهب. 885 00:41:02,880 --> 00:41:04,800 ‫أوه، لا، همم... 886 00:41:19,040 --> 00:41:20,960 ‫أفسحوا الطريق 887 00:41:21,040 --> 00:41:22,200 ‫آسف 888 00:41:23,640 --> 00:41:24,760 ‫ماذا تفعلين؟ 889 00:41:24,840 --> 00:41:25,840 ‫أوه 890 00:41:44,320 --> 00:41:45,240 ‫شكرًا لك 891 00:41:45,320 --> 00:41:46,280 ‫على الرحب 892 00:41:46,360 --> 00:41:47,960 ‫مرحبًا 893 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 ‫همم... 894 00:41:50,080 --> 00:41:51,800 ‫اجلسوا من فضلكم. 895 00:41:54,880 --> 00:41:56,600 ‫كيف سار الأمر؟ 896 00:41:57,760 --> 00:41:59,200 ‫سنتحدث لاحقًا. 897 00:41:59,280 --> 00:42:01,600 ‫هل سيكون لاحقًا ‫جيدًا أم سيئًا؟ 898 00:42:04,960 --> 00:42:06,520 ‫من سيقوم بالمراسيم؟ 899 00:42:06,600 --> 00:42:07,680 ‫أنا. 900 00:42:08,720 --> 00:42:09,680 ‫أنت؟ 901 00:42:09,760 --> 00:42:13,000 ‫لست سعيدًا بهذا أيضًا ‫لكن لا يوجد غيره. 902 00:42:13,080 --> 00:42:14,360 ‫هل هذا قانوني؟ 903 00:42:14,440 --> 00:42:15,760 ‫نوعًا ما. 904 00:42:15,840 --> 00:42:18,440 ‫سيكون علينا تثبيته ‫في السجل المدني لاحقًا 905 00:42:18,520 --> 00:42:20,320 ‫وكأننا نتزوج مرتين؟ 906 00:42:20,400 --> 00:42:22,360 ‫أجل، أجل، إنه كذلك. ‫نعم 907 00:42:22,440 --> 00:42:23,560 ‫تصرف ممتاز 908 00:42:23,640 --> 00:42:24,720 ‫نعم 909 00:42:25,960 --> 00:42:30,680 ‫حسنًا، الجميع هنا ‫وقد حصلت على فستاني... 910 00:42:35,040 --> 00:42:36,640 ‫وأريد الزواج منك فحسب... 911 00:42:38,080 --> 00:42:39,520 ‫لنتزوج، إذن 912 00:42:40,640 --> 00:42:42,120 ‫- لا تتصرف بغرابة يا "جو" ‫- حسنًا. 913 00:42:45,480 --> 00:42:48,320 ‫"مارتن"، لديّ خبر 914 00:42:48,400 --> 00:42:49,920 ‫وأنا أيضًا. 915 00:42:50,000 --> 00:42:51,400 ‫صه! 916 00:42:52,400 --> 00:42:57,120 ‫أعزائي، نحن ‫نجتمع هنا اليوم 917 00:42:57,200 --> 00:43:03,120 ‫لنشارك هذا الرجل وهذه ‫المرأة، رباطهما المقدس. 918 00:43:04,120 --> 00:43:06,520 ‫عادةً عند هذه ‫النقطة، نسأل 919 00:43:06,600 --> 00:43:09,040 ‫إن كان لدى أي شخص ‫اعتراض على هذا الزواج 920 00:43:09,120 --> 00:43:11,600 ‫لكنني أعتقد أن هذا ‫مضيعة للوقت 921 00:43:11,680 --> 00:43:15,400 ‫لأنه إن كان هناك شخصان ‫قد خلقا لبعضهما 922 00:43:15,480 --> 00:43:17,760 ‫فهما "موروينا" و"آل". 923 00:43:18,960 --> 00:43:22,640 ‫وهو ما يذكرني بقصة طريفة ‫عن "آل" وحيوان الغرير... 924 00:43:24,120 --> 00:43:27,400 ‫والتي سأخبركم بها... ‫في وقت لاحق 925 00:43:27,480 --> 00:43:28,760 ‫إنها طريفة حقًا. 926 00:43:29,840 --> 00:43:31,000 ‫ليست كذلك 927 00:43:31,080 --> 00:43:34,000 ‫"آل لارج"، هل تقبل هذه ‫المرأة زوجة لك؟ 928 00:43:34,080 --> 00:43:35,560 ‫أنا... 929 00:43:35,640 --> 00:43:36,680 ‫أوه 930 00:43:36,760 --> 00:43:38,440 ‫لتعيشا معًا 931 00:43:38,520 --> 00:43:40,120 ‫وتحبها 932 00:43:40,200 --> 00:43:44,200 ‫وتحترمها ‫في الصحة والمرض 933 00:43:44,280 --> 00:43:50,240 ‫وتهجر كل الأخريات، طالما ‫أنتما على قيد الحياة؟ 934 00:43:52,760 --> 00:43:54,080 ‫أقبل 935 00:43:54,160 --> 00:43:56,520 ‫ماذا عنك؟ ‫"موروينا نيوكروس"... 936 00:43:56,600 --> 00:43:58,560 ‫- أجل ‫- خذي... 937 00:43:58,640 --> 00:43:59,680 ‫أقبل. 938 00:43:59,760 --> 00:44:04,600 ‫الآن، يضع الرجل ‫الخاتم في... 939 00:44:04,680 --> 00:44:06,560 ‫أوه، لا ‫لم أقصد قراءة ذلك الجزء. 940 00:44:08,480 --> 00:44:10,720 ‫هل يملك الرجل ‫الأفضل الخواتم؟ 941 00:44:10,800 --> 00:44:11,920 ‫نعم 942 00:44:19,800 --> 00:44:21,880 ‫نحتاج للحديث حقًا 943 00:44:21,960 --> 00:44:22,960 ‫أعرف 944 00:44:24,000 --> 00:44:25,440 ‫أنا حامل 945 00:44:28,960 --> 00:44:30,200 ‫هل أنت متأكدة؟ 946 00:44:30,280 --> 00:44:32,000 ‫أجل، متأكدة تمامًا 947 00:44:34,480 --> 00:44:35,720 ‫ما الأمر؟ 948 00:44:35,800 --> 00:44:38,440 ‫بالسلطة الممنوحة لي 949 00:44:38,520 --> 00:44:43,040 ‫أعلنكما الآن زوجًا وزوجة. 950 00:44:45,360 --> 00:44:47,080 ‫يمكنك تقبيل العروس. 951 00:45:00,280 --> 00:45:01,920 ‫شكرًا. 952 00:45:12,440 --> 00:45:17,000 ‫لقد راسلت لجنة الأطباء ‫وانسحبت من عملية التقييم 953 00:45:17,080 --> 00:45:19,160 ‫عبر الاستقالة ‫من الطب العام. 954 00:45:19,240 --> 00:45:22,520 ‫كانوا سيزيلونني على ‫أي حال لعدم الامتثال 955 00:45:22,600 --> 00:45:25,480 ‫ولست مستعدًا للقفز عبر ‫أي أطواق غبية بعد الآن 956 00:45:25,560 --> 00:45:26,720 ‫ماذا؟ 957 00:45:26,800 --> 00:45:29,440 ‫لم أعد طبيبًا بعد الآن 958 00:45:30,560 --> 00:45:31,800 ‫أوه 959 00:45:31,880 --> 00:45:33,840 ‫هل هذا توقيت سيئ؟ 960 00:45:33,920 --> 00:45:35,520 ‫هذا سيئ حقًا. 961 00:45:38,240 --> 00:45:39,600 ‫أحبك.