1 00:00:08,876 --> 00:00:11,042 ‫وحيث توجد الحرب 2 00:00:11,167 --> 00:00:15,375 ‫فأنا، من سيأتي بالسلام 3 00:00:16,000 --> 00:00:18,792 ‫وحيث يعم الخراب 4 00:00:18,918 --> 00:00:23,334 ‫فأنا، من سيأتي بالحب 5 00:00:25,459 --> 00:00:29,959 ‫نعم، سأترك شعبي المخلص 6 00:00:30,042 --> 00:00:37,834 ‫إلى حرية مطلقة 7 00:00:45,959 --> 00:00:48,667 ‫أنتم مذهلون يا شباب 8 00:00:49,083 --> 00:00:50,999 ‫أليس كذلك يا (فرانك)؟ 9 00:00:51,626 --> 00:00:52,959 ‫- لقد أعجبته... ‫- هذه كارثة 10 00:00:53,334 --> 00:00:55,751 ‫إنها أسوأ ما شاهدت إطلاقاً ‫إنها أسوأ من الكارثة 11 00:00:55,918 --> 00:00:57,918 ‫انظري إلى هذا ‫إنه يشبه عضواً كبيراً 12 00:00:58,000 --> 00:01:00,292 ‫لقد بذلوا جهداً كبيراً فيها ‫كيف؟ ولماذا؟ 13 00:01:00,417 --> 00:01:03,542 ‫- إنها سيئة للغاية ‫- لماذا أحضرنا كل هذا الرمل؟ 14 00:01:03,667 --> 00:01:07,000 ‫- لأننا غبيتان، هذا هو السبب ‫- يا إلهي يا (تينا)! 15 00:01:07,125 --> 00:01:10,334 ‫- لا أستطيع عرض هذا على الأعضاء ‫- نعم أعرف، طبعاً لا 16 00:01:10,459 --> 00:01:12,792 ‫- لقد تدمرت ‫- نعم، أنت كذلك 17 00:01:12,918 --> 00:01:14,501 ‫رباه! ستفوز (آنا) بالمدرسة 18 00:01:14,626 --> 00:01:16,459 ‫- نعم، ستفعل ‫- رباه يا (تينا)! 19 00:01:16,584 --> 00:01:18,876 ‫- آسفة يا عزيزتي، قلت الحقيقة ‫- رباه! إنها الحقيقة 20 00:01:18,999 --> 00:01:20,876 ‫- تدمرت تماماً ‫- إذن سيكون علينا أن نخبره 21 00:01:20,999 --> 00:01:24,167 ‫- أنك لا تستطيعين عرضها ‫- نحن بالكاد نتحدث الآن يا (تينا) 22 00:01:24,292 --> 00:01:26,626 ‫- أشعر أن الأفضل أن يسمع ذلك منك ‫- ماذا؟ 23 00:01:26,751 --> 00:01:29,417 ‫أنا أسوأ كاذبة على الإطلاق ‫لا، لا أستطيع فعل ذلك 24 00:01:29,542 --> 00:01:32,125 ‫كما أن علي الذهاب ‫إلى طبيبتي النسائية لتفحصني 25 00:01:32,292 --> 00:01:34,584 ‫- أعليك الذهاب الآن؟ ‫- في حال لم تلحظي 26 00:01:34,709 --> 00:01:38,459 ‫- ليس لدي متسع من الوقت ‫- ماذا سأفعل؟ أنا متورطة جداً 27 00:01:38,584 --> 00:01:42,501 ‫ها هما قادمان، حسناً سأخبرهم أنا ‫سأخبرهم، سأتولى الأمر 28 00:01:43,834 --> 00:01:45,834 ‫- إذن؟ ‫- مرحباً، إذن... 29 00:01:45,959 --> 00:01:48,667 ‫أفكار... مشاعر 30 00:01:48,792 --> 00:01:50,083 ‫أعني... 31 00:01:50,459 --> 00:01:51,792 ‫كانت... 32 00:01:53,834 --> 00:01:55,459 ‫في... مثل... 33 00:01:56,542 --> 00:01:59,834 ‫علي حقاً الإسراع إلى الطبيبة ‫لأنني تأخرت كثيراً، و(ميشيل) ستخبرك 34 00:02:00,000 --> 00:02:01,375 ‫برأينا 35 00:02:05,417 --> 00:02:07,709 ‫ربما علي أن أتفقد (تينا) 36 00:02:11,334 --> 00:02:12,667 ‫حسناً؟ 37 00:02:14,375 --> 00:02:15,959 ‫انتظري، أيمكنني أن آتي معك؟ 38 00:02:16,792 --> 00:02:19,083 ‫لماذا تريد مرافقتي إلى طبيبة النسائية؟ 39 00:02:19,292 --> 00:02:22,042 ‫لأن طبيبة النسائية ليست هناك معهما 40 00:02:22,209 --> 00:02:23,792 ‫ولن تشهد ما يوشك أن يحدث 41 00:02:25,209 --> 00:02:27,792 ‫- العرض كان فظيعاً، أعرف ‫- أنت أيضاً؟ 42 00:02:27,959 --> 00:02:29,417 ‫أعني أنني فقط... تعرفين 43 00:02:29,542 --> 00:02:31,834 ‫أعتقد أنني في النهاية ‫كنت أشارك إكراماً لـ(براد) 44 00:02:32,250 --> 00:02:34,292 ‫هل نحن مثلاً بحاجة إلى بعض التعديلات؟ 45 00:02:34,417 --> 00:02:37,667 ‫لا يا (براد)، أنا لا أتحدث عن تعديلات 46 00:02:37,792 --> 00:02:39,834 ‫حسناً، أعطيني بعض الملاحظات ‫لِم لا تساعدينني في إصلاح العرض؟ 47 00:02:39,999 --> 00:02:43,918 ‫لأننا لا نستطيع تقديم هذا العرض ‫يوم السبت القادم، لا نستطيع 48 00:02:44,834 --> 00:02:47,709 ‫إنه... العرض غير ناجح 49 00:02:48,459 --> 00:02:51,999 ‫انتظري لحظة، حسناً... ‫حسناً، انتظري 50 00:02:52,083 --> 00:02:53,792 ‫هل أنت متأكدة أنك لا تقولين هذا ‫بسبب (نتالي)؟ 51 00:02:53,918 --> 00:02:58,501 ‫- لأنني أفضل فصل الشخصي عن المهني ‫- (براد)، أنا واثقة تماماً 52 00:02:58,626 --> 00:03:01,167 ‫أن هذا ليس بسبب (نتالي) ‫إنه... تباً! 53 00:03:01,417 --> 00:03:03,584 ‫- أيجب أن تردي على هذا؟ ‫- آسفة، اسمع، إنه... أنا... 54 00:03:04,542 --> 00:03:07,167 ‫- لن أرد ‫- لن أقاطعك عن تدمير معنوياتي... 55 00:03:07,292 --> 00:03:10,459 ‫- أنا مهتمة بنجاح هذا العرض أيضاً ‫- أفهم هذا 56 00:03:10,626 --> 00:03:13,125 ‫أنت تجعل نفسك محور كل الأمور 57 00:03:13,292 --> 00:03:14,626 ‫نعم 58 00:03:17,626 --> 00:03:21,250 ‫يا إلهي! أهي ذاهبة إلى هناك الآن؟ ‫نعم، حسناً 59 00:03:21,667 --> 00:03:24,918 ‫- نعم، نحن في الطريق، إننا قادمان ‫- ماذا يجري؟ ماذا يجري؟ 60 00:03:26,209 --> 00:03:27,834 ‫اسمي (فرانك) 61 00:03:28,167 --> 00:03:32,375 ‫"(فرانك) القوي، لدي رصيد في المصرف" 62 00:03:35,542 --> 00:03:38,000 ‫- مرحباً يا (براد) ‫- (أليكس)، أنا (ميشيل) 63 00:03:38,125 --> 00:03:40,292 ‫في أي مستشفى أنتما؟ 64 00:03:41,626 --> 00:03:44,999 ‫- (سانت جيمس ميموريال) ‫- حمداً للإله، حسناً 65 00:03:45,083 --> 00:03:47,042 ‫(براد)، يا إلهي! 66 00:03:47,918 --> 00:03:52,375 ‫(صوفي) وقعت، وهي في قسم طوارىء ‫(سانت جيمس ميموريال) 67 00:03:53,083 --> 00:03:54,501 ‫هل كل شيء بخير؟ 68 00:03:54,626 --> 00:03:57,584 ‫أنا... لا ندري... نحن... ‫(براد)، جدياً 69 00:03:57,709 --> 00:03:59,999 ‫- ستقتلنا ‫- أنا مسيطر على الوضع 70 00:04:01,125 --> 00:04:04,292 ‫حسناً يا (أليكس)، أيمكنك أن تدخل ‫المستشفى وتطمئن عليها 71 00:04:04,417 --> 00:04:06,626 ‫وتبلغها أننا سنكون عندها بأسرع ما يمكن؟ 72 00:04:06,751 --> 00:04:08,042 ‫حسناً، أنا ذاهب 73 00:04:09,834 --> 00:04:11,125 ‫مرحباً يا صديقي الصغير 74 00:04:18,209 --> 00:04:21,292 ‫- يسار، يسار، يسار، المسار الأيسر ‫- أعرف أنه إلى اليسار، يا إلهي! 75 00:04:21,417 --> 00:04:23,000 ‫- (براد)، هلا توقفت عن الصراخ علي؟ ‫- لا... 76 00:04:23,125 --> 00:04:25,417 ‫أنت تقود السيارة كالأحمق 77 00:04:28,292 --> 00:04:29,626 ‫تباً! 78 00:04:31,209 --> 00:04:35,792 ‫أكياس ناتجة عن كبر السن ‫أكياس بسبب الكبر، هذا... 79 00:04:36,334 --> 00:04:38,834 ‫- أتساءل كيف تبدو ‫- ها قد بدأنا 80 00:04:40,626 --> 00:04:42,876 ‫أنا آسفة، أيمكن... 81 00:04:43,250 --> 00:04:44,751 ‫فقط سـ... 82 00:04:45,626 --> 00:04:46,959 ‫ماذا تريد؟ 83 00:04:48,709 --> 00:04:51,876 ‫ماذا؟ هنا؟ ‫حسناً، سآتي فوراً 84 00:04:51,999 --> 00:04:54,751 ‫- أنا آسفة جداً، علي أن... ‫- فلنكمل 85 00:04:55,542 --> 00:04:57,167 ‫(براد) 86 00:04:57,626 --> 00:05:00,959 ‫- ماذا يمكن أن يفعلوا؟ لا شيء ‫- يمكنهم أن ينحرفوا أو يلتفوا 87 00:05:01,042 --> 00:05:04,626 ‫- يوجد مسار كامل هناك ‫- لا، هذا غير قانوني 88 00:05:04,751 --> 00:05:06,876 ‫- وخطير ‫- نعم، لا أبالي 89 00:05:09,918 --> 00:05:12,000 ‫- يمكنني المرور، ماذا؟ ‫- لا تفعل، لا تفعل 90 00:05:12,125 --> 00:05:14,125 ‫ماذا تريدين أن تفعلي؟ تريدين الجلوس ‫في الشارع أم الذهاب إلى المستشفى؟ 91 00:05:14,250 --> 00:05:17,125 ‫أنا... أنا... طبعاً أريد... يا إلهي! 92 00:05:21,375 --> 00:05:25,375 ‫(براد)، أنت تقود عبر الأشجار ‫أنت مجنون 93 00:05:25,501 --> 00:05:28,042 ‫أشعر كأنني أعبر غابة 94 00:05:28,501 --> 00:05:30,167 ‫وأغصان 95 00:05:31,918 --> 00:05:34,709 ‫- هذا... لست... ‫- انتبهي 96 00:05:40,459 --> 00:05:41,792 ‫آسفة 97 00:05:42,584 --> 00:05:44,209 ‫أين هي؟ هل هي بخير؟ 98 00:05:44,375 --> 00:05:46,792 ‫إنها في الداخل الآن ‫لقد كسرت إحدى ذراعيها 99 00:05:46,918 --> 00:05:49,667 ‫وقعت عن لعبة القضبان ‫تضررت صفائح النمو 100 00:05:49,792 --> 00:05:53,459 ‫- يا إلهي! لماذا لست في الداخل؟ ‫- رفضوا إدخالي لأني لست من العائلة 101 00:05:55,542 --> 00:05:56,876 ‫عفواً 102 00:05:57,125 --> 00:05:59,542 ‫توجد طفلة في الخامسة اسمها ‫(صوفي بيرسون) وأنا خالتها 103 00:06:04,792 --> 00:06:06,542 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- سأطلب سيارة أجرة 104 00:06:06,667 --> 00:06:09,209 ‫- أو أتصل بـ(أوبر) للنقل أو أي شيء ‫- (براد)، الشارع مغلق تماماً 105 00:06:09,334 --> 00:06:11,042 ‫سأمشي إذن 106 00:06:33,584 --> 00:06:34,918 ‫هل أنت بخير؟ 107 00:06:38,042 --> 00:06:39,709 ‫أين أمي وأبي؟ 108 00:06:43,083 --> 00:06:47,626 ‫إنهما قادمان، لكنهما علقا... 109 00:06:49,959 --> 00:06:52,751 ‫- ها قد اتصل أمك وأبوك الآن؟ ‫- يا للروعة! 110 00:06:52,876 --> 00:06:54,417 ‫مرحباً يا شباب 111 00:06:54,542 --> 00:06:56,042 ‫كيف حالها؟ أهي بخير؟ 112 00:06:56,167 --> 00:06:59,042 ‫"إنها بخير، لقد خرجت تواً ‫أتريدان التحدث إليها؟" 113 00:06:59,167 --> 00:07:00,918 ‫- طبعاً، يا إلهي! ‫- نعم، صلنا بها 114 00:07:01,000 --> 00:07:02,501 ‫- مرحباً يا عزيزتي، نحن أمك وأبوك ‫- مرحباً يا صغيرتي 115 00:07:02,626 --> 00:07:05,000 ‫كيف حالك؟ كيف حال فتاتي الشجاعة؟ 116 00:07:07,250 --> 00:07:09,167 ‫- (صوفي)، هل تسمعيننا؟ ‫- (صوف) 117 00:07:09,542 --> 00:07:12,834 ‫- "مرحباً" ‫- نعم، مرحباً 118 00:07:16,375 --> 00:07:19,167 ‫استقبال الهاتف الخلوي سيىء جداً ‫في المستشفى 119 00:07:19,292 --> 00:07:21,501 ‫"هل يمكن أن نلتقي في البيت؟" 120 00:07:21,999 --> 00:07:24,626 ‫- طبعاً، حسناً ‫- "إنها بخير، وهي شجاعة" 121 00:07:24,751 --> 00:07:28,792 ‫- نعم، نعم، سنراك في البيت، أحبك ‫- أراك قريباً، أحبك، وداعاً 122 00:07:49,918 --> 00:07:52,584 ‫- مرحباً ‫- مرحباً يا صغيرتي، كيف حالك؟ 123 00:07:58,042 --> 00:08:01,584 ‫أعتقد أنك كنت شجاعة حقاً ‫وربما... 124 00:08:02,042 --> 00:08:06,626 ‫- تريدين بعض المثلجات ‫- لا، أنا متعبة فقط 125 00:08:09,667 --> 00:08:12,167 ‫حسناً، إذن أمك وأبوك سيضعانك في السرير 126 00:08:12,292 --> 00:08:14,000 ‫نعم يا حلوتي، تعالي هنا 127 00:08:14,125 --> 00:08:15,459 ‫أتريدين... 128 00:08:17,834 --> 00:08:19,250 ‫- ماذا يا عزيزتي؟ ‫- لا بأس يا عزيزتي، يمكنك... 129 00:08:19,375 --> 00:08:20,709 ‫لا داعي لأن تهمسي 130 00:08:21,792 --> 00:08:24,167 ‫أريد أن تضعني (تينا) في السرير 131 00:08:25,918 --> 00:08:28,334 ‫عزيزتي، أعتقد أن أمك وأبوك ‫يحبان أن يعانقاك 132 00:08:28,459 --> 00:08:30,250 ‫لا، لا بأس 133 00:08:31,542 --> 00:08:34,876 ‫إن أردت أن تضعك (تينا) في السرير ‫فيمكنها فعل ذلك 134 00:08:37,209 --> 00:08:38,999 ‫فلنذهب إلى السرير 135 00:08:40,876 --> 00:08:42,667 ‫- لا بأس ‫- نعم، شكراً لك 136 00:08:45,876 --> 00:08:51,667 ‫أردت مشروع المدرسة أن يتم ‫من أجل (صوفي) ومن أجلي و... 137 00:08:53,375 --> 00:08:56,375 ‫وأردته من أجل الحي كله 138 00:08:58,542 --> 00:09:02,542 ‫كنت أستطيع مشاهدته طول الوقت ‫كنت أتخيله حقاً 139 00:09:02,667 --> 00:09:03,999 ‫لكن... 140 00:09:07,792 --> 00:09:10,626 ‫كيف... تعرفون؟ كأن... 141 00:09:12,542 --> 00:09:14,999 ‫أعني أن ابنتي ترفض حتى التحدث معي 142 00:09:15,626 --> 00:09:19,042 ‫مهلاً، مهلاً، مهلاً ‫لا علاقة لهذين الأمرين ببعضهما 143 00:09:19,999 --> 00:09:22,292 ‫يمكن أن تكوني أماً عاملة و... 144 00:09:22,417 --> 00:09:25,459 ‫تعرفين، ليس هذا سبب غيابك عن ابنتك اليوم 145 00:09:25,626 --> 00:09:27,542 ‫هذان أمران منفصلان 146 00:09:34,667 --> 00:09:40,167 ‫نعم، وأنا متأكد أننا نستطيع جميعاً ‫اقتراح فكرة جديدة 147 00:09:40,292 --> 00:09:42,584 ‫نعم 148 00:09:43,751 --> 00:09:49,542 ‫أتساءل إن كان هناك ممثل ما ‫يمكننا أن نحجزه و... 149 00:09:49,792 --> 00:09:51,918 ‫يمكننا أن ندفع مالاً لأحد ما ‫ندفع لقاء عمل... 150 00:09:52,000 --> 00:09:54,918 ‫إنه... يا جماعة، إنه... 151 00:09:57,042 --> 00:09:59,042 ‫أشكركم على كل شيء 152 00:09:59,167 --> 00:10:03,918 ‫أعتقد أنني انتهيت من قضية المدرسة ‫أنا لا أستطيع، لا أستطيع حالياً 153 00:10:19,709 --> 00:10:23,334 ‫"عندما يفشل كل ما شعرنا به" 154 00:10:29,042 --> 00:10:33,459 ‫"يُسمع صوت الموسيقى الهادىء من بعيد" 155 00:10:38,959 --> 00:10:43,626 ‫- "وتتحول المياه الزرقاء إلى..." ‫- لا أريد الذهاب للمدرسة اليوم 156 00:10:49,584 --> 00:10:53,209 ‫"مكان أستطيع الوصول إليه" 157 00:10:54,250 --> 00:10:56,667 ‫"مكان" 158 00:10:56,834 --> 00:11:01,792 ‫"أستطيع" 159 00:11:03,834 --> 00:11:06,000 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 160 00:11:06,125 --> 00:11:08,459 ‫ما الذي يجري؟ ‫ماذا حدث للمدرسة اليوم؟ 161 00:11:08,584 --> 00:11:12,083 ‫حسناً، لم ترغب في الذهاب إلى المدرسة 162 00:11:13,417 --> 00:11:16,834 ‫- حسناً، هذا مفهوم ‫- لن أعود حتى أنزع الجبيرتين 163 00:11:16,959 --> 00:11:19,959 ‫ماذا؟ هل أنت مجنونة ‫هاتان الجبيرتان رائعتان 164 00:11:20,083 --> 00:11:22,959 ‫لا أريد أن يراني أصدقائي ‫فأنا أبدو كوحش 165 00:11:23,042 --> 00:11:26,876 ‫عزيزتي، أخبرتك أنك لا تبدين كوحش 166 00:11:27,334 --> 00:11:31,292 ‫عزيزتي، لا بأس ‫هل يمكن أن تنتظري لحظة؟ 167 00:11:31,417 --> 00:11:33,626 ‫- هلا ساعدتنا في حمل هذا الشيء؟ ‫- نعم، لكن أعني... 168 00:11:33,834 --> 00:11:37,459 ‫- أين سنضع هذا بالضبط؟ ‫- لا أدري، لم أفكر في هذا 169 00:11:37,584 --> 00:11:40,042 ‫نضعه حيث نضع القمامة ‫المهم أن نخرجه من هنا 170 00:11:40,167 --> 00:11:41,709 ‫"ما هذا؟" 171 00:11:45,792 --> 00:11:47,709 ‫إنها دودة الرمل 172 00:11:47,834 --> 00:11:49,999 ‫إنها جميلة جداً، من أين أحضرتموها؟ 173 00:11:50,083 --> 00:11:53,501 ‫- صنعتها أنا و(أليكس) ‫- صنعتما هذه، لماذا؟ 174 00:11:53,626 --> 00:11:57,167 ‫إنها من أجل العرض، وكانت... 175 00:11:57,501 --> 00:12:02,042 ‫كنا سنقدم عرضاً للدمى اسمه (دون) ‫وكان من أجل مدرسة أمك 176 00:12:02,167 --> 00:12:04,999 ‫مهلاً، كل هذه الأشياء من أجل مدرسة أمي؟ 177 00:12:05,918 --> 00:12:07,292 ‫نعم 178 00:12:08,542 --> 00:12:11,834 ‫أمي، أريد الذهاب إلى مدرستك 179 00:12:13,876 --> 00:12:16,501 ‫"حسناً، سنرفعه حين أقول ثلاثة" 180 00:12:16,626 --> 00:12:18,959 ‫"1، 2، 3" 181 00:12:19,083 --> 00:12:20,417 ‫انتظروا 182 00:12:21,459 --> 00:12:22,999 ‫أعتقد أنني وجدتها 183 00:12:24,042 --> 00:12:27,125 ‫أنا... السبيل لإنقاذ المدرسة 184 00:12:29,334 --> 00:12:31,626 ‫- إنه (دون) ‫- مهلاً، أنا لا... 185 00:12:31,792 --> 00:12:34,334 ‫لا، لا، لا، ليس (دون) 186 00:12:34,459 --> 00:12:40,000 ‫إنه عرض مسرحي تعليمي وتفاعلي 187 00:12:40,209 --> 00:12:44,459 ‫للأطفال، وسيبنيه الأطفال معنا 188 00:12:44,584 --> 00:12:46,000 ‫المعلمون 189 00:12:46,918 --> 00:12:51,834 ‫يا إلهي! علينا أن نهدم كل هذا ‫ونعيد بناءه 190 00:12:52,042 --> 00:12:53,626 ‫- هل سنفعل؟ ‫- نعم 191 00:12:53,751 --> 00:12:58,417 ‫لكن أمامنا أقل من أربع وعشرين ساعة ‫قبل التصويت 192 00:13:00,834 --> 00:13:03,542 ‫حسناً، ها قد بدأنا ‫خشبة كبيرة تسقط 193 00:13:03,667 --> 00:13:06,626 ‫أريدك أن تضع اللاصق هنا تماماً 194 00:13:07,209 --> 00:13:09,584 ‫حسناً، فلنواصل العمل يا جماعة ‫فالوقت يمضي 195 00:13:10,125 --> 00:13:12,876 ‫رباه! أنت تخيفني! 196 00:13:13,125 --> 00:13:14,959 ‫- هل أمسكته؟ هل أمسكته؟ ‫- أمسكته 197 00:13:15,042 --> 00:13:19,459 ‫هذا سيسهل علي التواصل ‫مع كل شخص جاء للتصويت 198 00:13:19,584 --> 00:13:23,709 ‫ماذا عن الزهور؟ لأنني أعتقد حقاً أن... 199 00:13:25,542 --> 00:13:27,042 ‫دعني أريك كيف يكون 200 00:13:27,709 --> 00:13:30,709 ‫- أنا لا... ‫- عليك أن تسحبه للأعلى 201 00:13:30,834 --> 00:13:33,042 ‫- إلى هنا ‫- رائع، يبدو هذا رائعاً 202 00:13:37,834 --> 00:13:40,918 ‫- هيا ‫- حسناً يا جماعة، اللوح الأول هنا 203 00:13:41,334 --> 00:13:44,834 ‫- لنر ما رأيك، انظري إليه ‫- جيد 204 00:13:44,959 --> 00:13:49,584 ‫يجب أن تضعوا آلة إكسيلفون ‫وصناديق موسيقية هنا 205 00:14:04,000 --> 00:14:06,584 ‫هل يمكن أن تأتي وتساعدني ‫بشيء وحيد آخر؟ 206 00:14:07,042 --> 00:14:10,125 ‫- مرحباً يا جماعة، لدينا إمدادات ‫- مرحباً يا جماعة 207 00:14:10,250 --> 00:14:13,709 ‫- ها قد جئت ‫- تعالوا يا أولاد 208 00:14:15,542 --> 00:14:18,751 ‫هنا سيكون صندوق الإسعاف 209 00:14:18,876 --> 00:14:23,334 ‫أزرق من الخارج ‫هنا تعيش التنانين الطيبة 210 00:14:23,459 --> 00:14:28,918 ‫وهذا مكتب أبي، وهنا حاجيات أبي 211 00:14:33,918 --> 00:14:38,083 ‫أتعرفين؟ إنها مكلفة قليلاً ‫لكنني أعتقد أنها جديرة بذلك، صحيح؟ 212 00:14:38,209 --> 00:14:43,125 ‫- "لديك طعام جيد" ‫- "السلطة هنا ممتازة، جيدة حقاً" 213 00:14:46,167 --> 00:14:49,542 ‫يا جماعة، شكراً جزيلاً لكم ‫تسرني كثيراً رؤيتكم 214 00:14:49,918 --> 00:14:51,501 ‫جاهز، صحيح؟ 215 00:14:51,918 --> 00:14:54,751 ‫شكراً، شكراً جزيلاً 216 00:14:55,042 --> 00:14:58,792 ‫هذا مثير جداً، التصويت سيجري ‫بعد حوالي ساعة 217 00:14:58,918 --> 00:15:02,000 ‫لكنني أردت شكركم جميعاً على قدومكم المبكر 218 00:15:02,125 --> 00:15:04,876 ‫وجعلها أمسية ممتعة، صحيح؟ 219 00:15:07,709 --> 00:15:11,459 ‫الليلة، ستختارون جميعاً 220 00:15:11,584 --> 00:15:14,792 ‫نوع المدرسة التي تريدون إرسال ‫أولادكم إليها 221 00:15:14,918 --> 00:15:18,667 ‫لا أستطيع التحدث ‫عن الفكرة الغامضة للمدرسة الفنية 222 00:15:18,834 --> 00:15:22,042 ‫التي بنتها زميلتي على عجل بطريقة ما 223 00:15:22,167 --> 00:15:24,584 ‫لكن ما أستطيع التحدث عنه 224 00:15:24,709 --> 00:15:28,167 ‫هو أساس القرية الصغيرة 225 00:15:34,751 --> 00:15:40,542 ‫اللباقة والتميز والانضباط والمكانة 226 00:15:41,250 --> 00:15:45,209 ‫هذه هي الركائز التي سنبني مدرستنا عليها 227 00:15:45,375 --> 00:15:50,792 ‫وهي ستشكل قاعدة خصبة جداً 228 00:15:56,250 --> 00:15:57,584 ‫خذ هذا 229 00:16:02,334 --> 00:16:06,501 ‫انتباهاً، انتباهاً ‫يعجبنا أسلوب حياتكم 230 00:16:06,626 --> 00:16:11,250 ‫لكن الآن يجب أن ندعوكم لزيارة ‫الجوار والاطلاع على أسلوب حياتنا 231 00:16:18,584 --> 00:16:20,999 ‫أتريد المجيء إلى كوكب آخر؟ 232 00:16:22,584 --> 00:16:24,167 ‫اتبعني 233 00:16:32,334 --> 00:16:33,876 ‫تعالوا 234 00:16:42,959 --> 00:16:45,918 ‫مرحباً بكم في كوكبنا 235 00:16:46,083 --> 00:16:51,751 ‫هذا الكوكب بلا اسم، فهو مكان جديد 236 00:16:51,876 --> 00:16:55,876 ‫ونحن نبحث عن أطفال 237 00:16:55,999 --> 00:16:59,667 ‫أطفال مثقفين وأذكياء ومبدعين 238 00:16:59,792 --> 00:17:04,125 ‫كي يقودونا نحو قدرنا 239 00:17:10,459 --> 00:17:11,792 ‫لكن... 240 00:17:11,918 --> 00:17:15,417 ‫قوى الشر تهدد أسلوب حياتنا 241 00:17:15,542 --> 00:17:18,959 ‫من كل الجوانب 242 00:17:23,375 --> 00:17:26,959 ‫يجب أن نحمي كوكبنا الجديد 243 00:17:28,459 --> 00:17:33,292 ‫لأننا إذا لم ننقذه نحن، فسيموت بالتأكيد 244 00:17:35,000 --> 00:17:39,417 ‫كيف سنصدهم؟ أريد مساعدتكم يا أطفال 245 00:17:52,626 --> 00:17:55,334 ‫يا أطفال، انضموا إلينا ‫انضموا للمعركة دفاعاً عن كوكب جديد 246 00:17:55,459 --> 00:17:57,250 ‫من معي؟ 247 00:17:58,250 --> 00:18:04,792 ‫أريد أن أدمر الكوكب 248 00:18:07,292 --> 00:18:10,792 ‫ساعدوني يا أطفال، أحتاج مساعدتكم 249 00:18:13,667 --> 00:18:17,999 ‫نعم، تعالوا أيها الصغار ‫أنزلوني على هذا الكوكب 250 00:18:18,083 --> 00:18:21,125 ‫مقاومتي للجاذبية قوية جداً 251 00:18:21,375 --> 00:18:22,876 ‫حسناً، أعطيني الثياب 252 00:18:26,167 --> 00:18:27,667 ‫تنانين 253 00:18:28,000 --> 00:18:30,375 ‫فلتهب التنانين إلى النجدة 254 00:18:31,626 --> 00:18:35,876 ‫الآن بعد أن صرنا آمنين ‫يجب أن ننظم كوكبنا 255 00:18:35,999 --> 00:18:40,250 ‫نحتاج غذاء وماء و نظام ري وحكومة 256 00:18:40,792 --> 00:18:43,209 ‫- وموسيقى ‫- نعم، هذا ضجيج 257 00:18:43,334 --> 00:18:47,584 ‫هذا هو كوكبنا الجديد ‫ساعدونا في جعله مميزاً 258 00:18:47,709 --> 00:18:51,000 ‫تعالوا وقودونا نحو قدرنا 259 00:18:53,792 --> 00:18:55,209 ‫واحدة أخرى... 260 00:19:00,042 --> 00:19:02,209 ‫ممتاز، هذا رائع! 261 00:19:03,334 --> 00:19:04,959 ‫هذا يمكن أن يكون... 262 00:19:10,375 --> 00:19:11,792 ‫ارفعوا أكثر 263 00:19:12,083 --> 00:19:16,751 ‫- فلنضعه في الوسط، جيد ‫- جيد، صحيح؟ 264 00:19:16,876 --> 00:19:19,626 ‫- ضعي البرميل هكذا، أحسنت ‫- حسناً يا أولاد 265 00:19:19,751 --> 00:19:24,209 ‫بهذا الشكل، سوف نملأها 266 00:19:27,667 --> 00:19:29,542 ‫حسناً، اشبكوا أصابعكم جميعاً ‫لنحصل على الماء 267 00:19:29,667 --> 00:19:34,000 ‫مستعدون، سأعد إلى الثلاثة ‫1، 2، 3 268 00:19:53,459 --> 00:19:55,876 ‫تباً! لم أعتقد أن هذا قد ينجح 269 00:19:56,083 --> 00:19:57,417 ‫يا إلهي! 270 00:21:22,501 --> 00:21:24,250 ‫حسناً، جيد 271 00:21:40,167 --> 00:21:41,792 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 272 00:21:41,918 --> 00:21:46,501 ‫- ألم يستيقظا؟ ‫- لا، كان ما حدث رائعاً 273 00:21:46,667 --> 00:21:49,292 ‫- أنت (ترانسفير نينجا) ‫- لا أدري 274 00:21:49,667 --> 00:21:53,834 ‫تميزت دائماً بهذه... البراعة 275 00:22:07,876 --> 00:22:10,834 ‫نعم... كنت أفكر كثيراً 276 00:22:10,959 --> 00:22:12,250 ‫نعم 277 00:22:12,375 --> 00:22:13,709 ‫في... 278 00:22:14,918 --> 00:22:18,999 ‫فينا، وفي وضعنا و... 279 00:22:21,542 --> 00:22:22,876 ‫أعني أنك... 280 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 ‫كرهت حقاً... 281 00:22:28,375 --> 00:22:33,167 ‫- كل ما قلته تلك الليلة، لا ‫- أنا آسفة، أنا آسفة جداً 282 00:22:33,292 --> 00:22:34,626 ‫(ميشيل) 283 00:22:37,834 --> 00:22:39,834 ‫لقد اعتذرت بما فيه الكفاية 284 00:22:40,792 --> 00:22:43,042 ‫وأشعر كأن... 285 00:22:44,792 --> 00:22:48,209 ‫أنني... أنني مدين لك باعتذار 286 00:22:50,375 --> 00:22:54,125 ‫أعني أنك محقة، فأنا أناني حقاً و... 287 00:22:54,709 --> 00:22:57,751 ‫وأنني حملتك عبء كل شيء، وأنا... 288 00:22:58,918 --> 00:23:00,459 ‫وهذا حقاً... 289 00:23:02,626 --> 00:23:04,125 ‫أنانية 290 00:23:04,250 --> 00:23:07,918 ‫وأنا... أنا آسف 291 00:23:09,209 --> 00:23:13,334 ‫أنا فقط آسف حقاً 292 00:23:17,375 --> 00:23:20,459 ‫نعم، ربما لا أزال مستاءة جداً، لكن... 293 00:23:21,209 --> 00:23:24,000 ‫- الأمور بدأت... ‫- لا أريد أن تستائي بشأن ذلك بعد 294 00:23:24,167 --> 00:23:28,375 ‫فقد أشعرتك بالاستياء زمناً طويلاً 295 00:23:32,083 --> 00:23:37,125 ‫أعتقد أن ما أطلبه هو ‫إن كنت لا تمانعين 296 00:23:41,501 --> 00:23:43,375 ‫أنني أحس برغبة في العودة إلى البيت 297 00:23:51,125 --> 00:23:53,167 ‫هل من المقبول أن... 298 00:23:54,792 --> 00:23:57,667 ‫هل من المقبول أن أعود إلى البيت؟ 299 00:23:59,959 --> 00:24:04,000 ‫- أريدك حقاً أن تعود، نعم ‫- حقاً؟ 300 00:24:05,667 --> 00:24:07,959 ‫سنحاول إصلاح الأمور، حسناً؟ 301 00:24:14,999 --> 00:24:16,501 ‫من صنع هذا؟ 302 00:24:16,667 --> 00:24:18,667 ‫أيمكن أن نذهب، فأنا أتضور جوعاً 303 00:24:19,918 --> 00:24:21,209 ‫ماذا تفعلين؟ 304 00:24:21,334 --> 00:24:25,626 ‫- هذا السحاب تالف وهذا الشيء... ‫- تعرفين أنه صناعة يدوية 305 00:24:25,751 --> 00:24:29,667 ‫وخيط على عجل، لذا آسف لأنه ليس ‫بإتقان الصناعة الألمانية، حسناً؟ 306 00:24:29,834 --> 00:24:34,667 ‫- اصبري فقط ‫- أنا صابرة، لكنني أتعرق بشدة 307 00:24:34,792 --> 00:24:38,000 ‫ألا تستديرين؟ استديري، استديري 308 00:24:38,125 --> 00:24:40,626 ‫يوجد واحد آخر، أيمكن أن تثبتي؟ ‫هلا سكنت؟ 309 00:24:40,751 --> 00:24:43,375 ‫نعم، أنا ساكنة! 310 00:24:55,792 --> 00:24:57,083 ‫ماذا... 311 00:24:57,667 --> 00:24:59,083 ‫ماذا تفعل؟ 312 00:25:04,959 --> 00:25:06,250 ‫انهضي 313 00:25:16,375 --> 00:25:18,375 ‫- ألديك واق؟ ‫- لا 314 00:25:51,042 --> 00:25:54,167 ‫"لا شيء تقوله" 315 00:25:55,584 --> 00:25:58,626 ‫"سيكون خاطئاً إطلاقاً" 316 00:25:59,792 --> 00:26:05,626 ‫"لأن الوجود بقربك يسعدني" 317 00:26:10,083 --> 00:26:15,334 ‫"ونحن نشعر أننا هائمان" 318 00:26:19,751 --> 00:26:25,334 ‫"أممتع لهذه الدرجة أن أفكر بك؟" 319 00:26:29,417 --> 00:26:34,667 ‫"أرائع لهذه الدرجة أن أكون في حياتك؟" 320 00:26:37,083 --> 00:26:41,083 ‫"وأجن" 321 00:26:41,709 --> 00:26:45,042 ‫"أجن بحبك" 322 00:26:46,876 --> 00:26:50,083 ‫"أنني أجنّ" 323 00:26:51,334 --> 00:26:54,751 ‫"مجنون بحبك" 324 00:26:56,459 --> 00:26:59,000 ‫"بحبك" 325 00:27:00,626 --> 00:27:03,626 ‫"تمت الترجمة بواسطة كابتيفيت أرابيا ‫عمّان، الأردن"