"...في الحلقات السابقة" - !أبي -
إيجاد الأولاد الأثرياء وسرقة الأشياء" "التي حصلوا عليها لأنهم أثرياء
ماذا فعلت بي؟
"(شركة (روكسون"
"أصهب؟ لديه ندبة على جانب وجهه الأيسر؟"
"الشرطي الذي وصفته غير موجود" - مرحباً من جديد -
"متزوجان حديثاً"
"(موقف سيارات (إيس"
أجل، أعرف، أجل
لا خطب في الخيانة، هذا جزء من السياسة
لكن حين تفعل، يجب أن تتلقى مالاً وليس وعوداً
من أغضبها هذه المرة؟
أفضل تخميناتي هو أن أحدهم أصدر بياناً صحافياً بدون موافقتها
تعرف أنني أضطرب قليلاً، هل تفهمني؟
...مع شركة مثل (روكسون)، أنت أصلاً تبدأ - إذاً... ماذا ستفعل؟ -
بشأن ماذا؟
بشأن رؤية المدرّب للمرة الأولى بعد أن سددت تلك اللكمة
لا أعرف
إليك ما عليك فعله، اذهب إلى هناك باكراً (وتمرّن على الرميات الحرّة مثل (لاري بورد
ما قصتك أنت و(لاري بورد) يا أبي؟ - أريد رقم مصلحة مكافحة الآفات -
أجل - لكن الناس لا يعطونه حقه -
ولطالما امتلك أخلاقيات عمل جيّدة - تظن إذاً أنني أفتقر لأخلاقيات العمل؟ -
(أظن أنك أحياناً مضطرب يا (تايرون هل تعرف أمراً؟
(انسَ أمر (لاري بورد هل تريد مثالاً أعلى؟
انظر هناك، منذ 8 سنوات أثقل القدر كاهلنا للغاية
نهضت أولاً ورفعتنا معها - أعرف -
تعرف ذلك، صحيح؟ - أجل، أعرف بالطبع -
تباً، تشبّها أكثر بها وسيرغب المدرّب بأربعة مثلك في ذلك الملعب
لا أظن أنه يمكنني الارتقاء إلى ذلك المستوى على الإطلاق
لا أظن أن بإمكان (لاري بورد) ذلك لكن حاول
تعرف، لأجلنا، موافق؟
هل أنت بخير؟ - أنا في ورطة كبيرة -
أظن أن عليّ مغادرة المدينة - ماذا حصل؟ -
هل تذكر ذلك الرجل من تلك الليلة؟ من النادي؟
...وجدني و - كان غاضباً؟ -
كان أموراً كثيرة
هل ألحق بك الأذى؟ - أنا بخير، مفهوم؟ -
حالفني الحظ وطعنته في بطنه لأجبره على التراجع
طعنته بواسطة ماذا؟ - (سكين يا (ليام -
بأيّ شيء آخر تطعن الناس؟ - منذ متى تحلمين سكيناً؟ -
حسناً، ماذا عن الرجل؟ ...هل أذيته فحسب أم هل
أقصد هل هو...؟ - لا أعرف -
حسناً، وأين السكين الآن؟ - اختفى -
هل أنت متأكدة؟ - أجل، أجل، كلّياً -
ماذا تفعل؟ - (أتصل بمستشفى (سان إليزابيث -
لأرى إن نقله أحد إليه
...كلا، اتصل (اتصل بـ(تولاين ميديكال
المستشفى الراقي، إنه ثري، صحيح؟ - أجل -
"مركز (تولاين) الطبي" - غرفة الطوارىء من فضلك -
"انتظر من فضلك"
ما الذي يجب أن آمل حصوله؟
إن كان حياً فذلك يعني أنه ما زال باستطاعته التعرّف عليّ
إن كان ميتاً، فقد قتلت شخصاً ما وهذا أمر... يا إلهي
أيّ من الأمرين عليّ أن آمل حصوله؟ - لنتحكّم بما يمكننا التحكّم به، موافقة؟ -
سنأخذ ملابسك إلى المصبغة ونحصل لك على وثائق رسمية جديدة
وننقلك إلى مكان آمن
أجل
أجل، حسناً
"اتجاه واحد"
تبدو متعباً - أجل، أواجه صعوبة في النوم مجدداً -
والحبوب التي وصفتها لك؟ - لا أتناولها -
لمَ لا؟ - للسبب نفسه لعدم شربي الكحول -
يتعلّق الأمر بالسيطرة على نفسك قليلاً - يتعلّق الأمر بالسيطرة على نفسك كلّياً -
اشرح لي ذلك العراك إذاً لمَ ضربت الفتى الآخر؟
لأنه وغد
دفعني أولاً، مفهوم؟ لم أرتكب أيّ سوء - لمَ لم تخبرني بذلك إذاً؟ -
لأنني عرفت ما ستقوله - وما هو ذاك؟ -
الشيء نفسه الذي قلته خلال السنوات الثلاث الأخيرة
إن خسارة شقيقي "أنسلت" شعوري بذنب الناجي مما ولّد ميولاً قهرية
ويؤدي ذلك إلى غضب محقون كما في زجاجة - إن وضعنا أفعال "العهد القديم" جانباً -
يبدو أنك تعرف عمّا تتكلّم باستثناء أنه ليس غضباً محقوناً في زجاجة
هل تعرف ما هو؟
إنه سم، يجري عبر عروقك، كلّ يوم
وحين يتم هزّ تلك الزجاجة، يخرج السم بطرائق غير متوقعة
لا تدري كم ذلك صحيح - ماذا تقصد بذلك؟ -
هذا الغضب كلّه داخلي؟ ماذا لو خرج وأرشدني إلى الشخص الذي سممني؟
لو استطعت إيجاد الشخص الذي تسبّب به؟ ومعاقبته؟ تسميمه؟
هل تتكلّم عن العثور على ذلك الشرطي؟ ظننت أنك تخطيت ذلك؟
كلا، كلا، كلا، أتكلّم فحسب عن احتمال ماذا لو كان هذا الرجل موجوداً فعلاً؟
ماذا لو استطعت العثور عليه؟
هذا السم الذي يجري في عروقي ألا ينتمي إليه عروقه أيضاً؟
العين بالعين"، صحيح؟" - دعني أرد عليك باحتمال -
ماذا لو سمعك الرب تتكلّم بهذا الشكل؟ ما الذي قد يقوله؟
من يمكنه القول إنه لم يكن من أعطاني الفكرة بالدرجة الأولى؟
لنتابع هذا الموضوع صباح الغد، موافق؟ - أجل -
أجل، حسناً
"أما عرفت أم لم تسمع؟" - "هو يكشف العمائق والأسرار" -
"يعلم ما في الظلمة وعنده يسكن النور" - "إله الدهر الرب" -
"خالق أطراف الأرض لا يكلّ ولا يعيا"
"ليس في فهمه فحص"
"...يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة"
"يكثر شدة"
"الذي يجعل العظماء لا شيئاً"
"ويصير قضاة الأرض كالباطل" - "مرحباً يا غريب، هل استعدت محفظتك؟" -
"لم يُغرسوا بل لم يُزرعوا"
"فعلت، آسف على مغادرتي، تلك فظاظة مني" - "ولم يتأصل في الأرض ساقهم" -
"فنفخ أيضاً عليهم فجفوا" - "لحسن حظك، لدي قاعدة مواعدة عند السرقة" -
كان موعداً إذاً؟ موعداً" "نفتخر به، من الفتاة؟
"والعاصف كالعصف يحملهم"
"فبمن تشبهونني فأساويه، يقول القدوس"
"لا أعرف" - "ارفعوا إلى العلاء عيونكم وانظروا" -
"من خلق هذه؟" - "أيّ نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟" -
من الذي يُخرج بعدد جندها" "ويدعوها كلّها بأسمائها؟
"لكثرة قوته وشدة قدرته، لا يُفقد أحد"
"لا أعرف، ربما سلبها العالم شيئاً فتنتقم"
"أما منتظرو الرب فيجددون قوة" - "إنها مجرد فتاة بيضاء حقيرة" -
(أنت لطيف جداً، القديس (تايرون" "يجب أن تكون في الأعلى على الزجاج الملّون
"يرفعون أجنحة كالنسور"
"يركضون ولا يتعبون"
"يمشون ولا يعيون" - "هلا تسجلّينني في حصة الدرس بعد الغداء" -
"اجعلني قناة لسلامك"
"حيث الكراهية، دعني أجلب محبتك"
"حيث الأذى، غفرانك يا إلهي"
"وحيث الشك، الإيمان الفعلي بك"
"يا سيّدي، امنحني ألا أسعى أبداً"
"إلى أن تتم مواساتي بقدر ما أقدّم المواساة"
"أن يفهمني الناس بقدر ما أفهمهم"
"أن يحبني الناس بقدر ما أحب بروحي"
"اجعلني قناة لسلامك"
حيث اليأس من الحياة" "اجعلني أجلب الألم
"حيث الظلام، النور فحسب"
"وحيث الحزن، البهجة فحسب"
"غرفة الاستجواب"
"شرطة (نيو أورلينز)، محققة"
كلّ ما طلبته ستجده في جيب الصدر الأيسر
...ماذا عن الذخيرة؟ هل - كلّ ما طلبته -
مرحباً، (إلمر)؟ هل تعرف (تاندي)؟ - أعرف عملها؟ -
اسمعا، إن أردتما بيع مسروقات فعليكما العودة بعد الدوام
اسمع يا (إلمر)، تورّطنا في مشكلة وتحتاج (تاندي) إلى مغادرة المدينة
تحتاج إلى بطاقة هوية جديدة بأسرع وقت ممكن - مشكلة؟ -
هل ارتكبت جريمة؟ - خلتك قلت إنه لا يطرح أيّ أسئلة -
إن لم ترتكبي جريمة، فلديّ رجل يمكنه نسخ بطاقة هوية من (مينيسوتا) مقابل 300 دولار
لكن إن فعلت فستحتاجين إلى بطاقة أفضل بكثير
حسناً، أفضل إلى أيّ درجة مقابل كم؟
سيكلّفكما ذلك 1100 دولاراً - ترهات -
نظراً للموقف الذي أنت فيه ستحتاجين إلى هوية جديدة
ورقم ضمان اجتماعي نظيف وحتى عنوان دائم
لديّ رجل يمكنه إضافة درجة ملاءة أيضاً
إن جاء أحد بحثاً عنك، فلن تكوني أنت عندئذٍ يمكنك أن تفعلي ما تشائين
إذاً ما الذي تريدينه؟
(أريد مغادرة (نيو أورلينز ولا أريد النظر إلى الوراء أبداً
ستحتاجين إذاً إلى أوراق قانونية - حسناً، لا أملك ذلك المبلغ من المال -
يمكنني أن أتدبّر 500 أو 600 دولار - ليام)، كلا، ليس عليك أن تفعل ذلك) -
الرجل الذي أذيته في غرفة العناية الفائقة وسيستيقظ، الوقت يمر
هل يمكنك تأمين الباقي؟ - أجل -
أجل، يمكنني أن أرى ما خبأته - حسناً -
"(شركة (روكسون"
"أدريان)، أين أنت؟ المدرّب غاضب)"
"مارك)، يا رجل، تأخرت كثيراً)"
إيفيتا)، أين أنت؟ أين أنت؟)" "الجميع يبحث عنك، هل أنت بخير؟
مرحباً - مرحباً -
تاندي)، هل كلّ شيء بخير؟) - أجل، أجل، كلا، كلّ شيء بخير -
أحتاج إلى دخول الحمام ...وأخذ بعض الأغراض لذا
مرحباً
(حسناً، لا بد أنك (تاندي - هذا (غريغ)، حبيبي، الذي أخبرتك عنه -
أجل، أخبرتني أمك الكثير عنك من المبهج لقاؤك
من المبهج فعل أمور كثيرة - أجل، كنا... كنا نحتفل -
كان (غريغ) يعمل جاهداً على زاوية جديدة لتداول قضية (روكسون) خاصتنا
تقدّم في الواقع بإنذار قضائي لأجلنا هذا الصباح
لأكون عادلاً كلّياً مع أمك كانت مسيطرة على الوضع كلّياً
...وأجريت بعض التنقيب - أجل -
كلا، يبدو أنك كنت تبذل جهدك للغاية (يا (غريغ
تاندي)، لا نكلّم الضيوف بهذا الشكل) - لا بأس -
عليّ استعمال الحمام وجلب بضع الأشياء - (تاندي) -
...قبل أن تدخلي إلى هناك - أمي، سأخرج بعد قليل -
...عزيزتي، قبل أن تقولي أيّ شيء - "أيّ شيء مثل "ما الذي يجري؟ -
إذ ما الذي يجري يا أمي؟ - لم أكن متأكدة لمن يعود المال -
اشترينا هذه الحقيبة حين كنت في السابعة هل تذكرين؟
تباً، ربما لا تفعلين - عزيزتي، كانت لحظة ضعف -
أجل، لا أحد يعيش اللحظة كما تفعلين
أمي، أخبريني أرجوك أنك ما زلت تملكين ذلك المال
احتجنا إليه لأجل الإنذار القضائي - !لا يمكن أن تكون غبية إلى هذه الدرجة -
انتبهي لألفاظك، هذا منزلي - كلا، هذا ليس منزلاً -
إنه مأوى مؤقت وهذا ليس حبيبك
إنه مجرد وغد آخر في جولة جنسية "في جزر "وكالة إدارة الطوارىء
هل ستقفين هناك تتكلّمين بعلياء يا (تاندي)؟ من أين لك بذلك المال؟
وزجاجات الحبوب؟ تحمل كلّ منها اسماً مختلفاً هل تظنين أنني عمياء؟
كلا، أنك لا تهتمين فحسب
...حسناً، حسناً، لمَ لا نجلس - (اخرس يا (غريغ -
كلا، لا تتكلّمي معه بهذه الطريقة
ما رأيك بألا أتكلّم مع أحد؟ - لأنه ها نحنذا -
لا بد أن الأمور تشتد سوءاً لأن (تاندي) ستهرب
إن كان والدك ما زال حيّاً فأقسم إن قلبه لينفطر
(أجل، ها قد تقيأ (فينويك
ست جولات أخرى أيّتها الشابات ...ثم عندئذٍ ربما سننتقل إلى
ها هو - اسمع أيّها المدرّب، آسف على تأخيري -
لم أنتبه للموت - لم أطلب منكم التوقف -
(تابعوا فيما أطلع السيّد (جونسون على ما كنا نفعله طوال اليوم في التمرين
25 جولة بسبب تلك اللكمة التي سدّدتها 50 جولة إضافية لأنك تأخرت
سأضيف 20 جولة أخرى لأنك تجرأت في الواقع على المجيء
كلا، اسمع، أنا المخطىء وحدي
اسمع، سأرتدي الزيّ الرياضي وأتلقى العقاب - بالطبع لا -
ابقَ في ملابسك العادية اصعد إلى المدرّج
فكّر في ما كان يمكنك فعله بطريقة مختلفة
!28 جولة أخرى
هل لا بأس بيوم الخميس؟ - كلا، أحتاج إلى هذه الآن -
سيتم التقاط الصور خلال ساعة تقريباً أريدك أن تصلحي المزق
والحزام الواسع أيضاً
أجل، أجل، حسناً - شكراً لك، حسناً -
هذه 550 فقط - إنها كلّ ما لدينا -
ليس لديكما شيء إذاً
بحقك يا رجل لا بد من أن بإمكانك فعل شيء ما
آسف، هذه ليست مؤسسة خيرية
هل تثق بي؟ - بالطبع -
أعطني المال إذاً
إليك الدفعة الأولى، غير قابلة للاسترجاع - لا يجري الأمر بهذا الشكل -
إن فشلنا، ما زلت ستربح أليست هذه (أمريكا)؟
أحتاج فحسب إلى استعارة شيء واحد لأحصل على الباقي
تستعيرين ماذا؟
هل يمكنني رؤية ذلك الشيء - الصغير المزوّد بزر؟
مرحباً
مرحباً، كيف الحال؟
(ممتاز، (جينا واتسن (تأكل السوشي بنهم في (بوربن
سوّاح - تسمّم بالطعام -
(هذا يجعلك حبيبي (هاريسون
ما هي خطتنا؟ سرقة الحقائب المتروكة؟ - كلا، ليست صغيرة جداً -
وجلية للغاية
ثمة 3 أهداف قابلة للسلب بسهولة هنا
بطاقات في القفص جاهزة للتحرير
والمشرب المدفوع الكبير هناك - مشرب مدفوع؟ -
يا لهم من أوغاد بخلاء وما الهدف الثالث؟
أحدهم مسؤول عن إكراميات متعهدي الطعام والفرقة والساقي
مخططة الزفاف على الأرجح
يا إلهي، أنسى أحياناً أنك ولدت في هذه البيئة كلّها
لا بد أنها تحمله يجب أن يساوي ألفي دولار على الأقل
يجب أن نجدها ونجد طريقة لسرقته
ماذا نفعل إن بادلني أحدهم بالحديث؟ - بادله الحديث -
بصفتي (هاريسون واستن)؟ - بالطبع لا -
لا شك أن أحدهم يعرف آل (واستن) هنا كن أيّ شخص آخر
من؟ - لا أعرف، من تشاء -
مرحباً
"لطالما كنت موجوداً لأجلي"
في الأوقات الجميلة والأوقات العصيبة خلال نجاحاتي
والأهم من ذلك خلال فشلي
ولست متأكدة ما كنت لأفعله بدونك
وما كنت لأصبح عليه بدونك قربي في كلّ خطوة من الطريق
لكنك كنت موجوداً، في كلّ خطوة - "الحب شيء تريدون التمسك به وعدم الإفلات" -
مع كلّ زلّة، كنت أنهض من جديد كلّ مرة
شكراً لك على هذا اليوم وكلّ يوم من قبله
أحبك كثيراً يا أبي
كيف الحال يا (بيني)؟ - مرحباً يا (تاي)، هل أنت بخير؟ -
مع ما حصل اليوم إذ فاتك التمرين وكلّ شيء
لن تصدّقني إن أخبرتك - جرّبني، نحن في الفريق نفسه، صحيح؟ -
أجل، أجل، أفترض أننا كذلك - إن أخفق أحدنا، ندفع جميعنا -
هذا ما حصل اليوم بأيّ حال، صحيح؟
حسناً، اسمعوا يا جماعة، آسف لأنكم اضطررتم إلى التمرّن تمريناً شديداً، مفهوم؟
...لم أقصد - لم تقصد ماذا؟ -
أن يفوتك التمرين؟ أن تضرب ذلك الفتى؟
أن تخفق في الهجمتين الارتداديتين السهلتين ضد فريق (وايفرلي)؟
اسمعوا، ماذا تفعلون يا جماعة؟ - سنشارك في نهائي الولاية الأسبوع المقبل -
ونخشى أنك ستفسد الأمر علينا - كلا، اسمعوا -
...أعدكم بأنني لن
تكلّمت مع مخططة الزفاف لكنها لا تحمل المال
حسناً، من يفعل إذاً؟ - وصيفة الشرف -
يبدو أنها أصرّت على ذلك لم تحب (ليندا) تنمّرها
حسناً، (ليندا) هي مخططة الزفاف؟ - و(ديليا) وهي وصيفة الشرف -
(هي الشوكة في خاصرة (ليندا تعاملها كأنها خادمة
تتدخّل دوماً في شؤون الآخرين وتملك ذلك الوجه الخالي من التعبير
هل ذلك شيء موجود؟ - كلا لكن يجب أن يكون موجوداً -
ليام)، شكراً لك) - علام؟ -
لأنك تساعدني في هذه المسألة كلّها
لأنك لا تطرح أبداً أيّ أسئلة أو تشكك بي
على الإطلاق، حقاً
شكراً لأنك ما أنت عليه فحسب
تسهّلين الأمر
"هل تذكرين حين التقينا أول مرة؟" - "بالطبع" -
"(كنت أحاول دخول (أبرتشور" - ببطاقة هوية (يوتاه) الرهيبة تلك -
كان أحدهم يزعجني للغاية وهو يسأل عن برجي الفلكي
(فرتيغو)، قلت (فرتيغو) - جعلك ذلك تبتسم -
أجل، كثيراً - لكنك لم تسمح لي بالدخول -
لكان ذلك سوء ممارسة للعمل لكنك عدت - مع بطاقة هوية أفضل -
(مساشوستس)، أرض (لينكلن)
اسمعي، أعرف أنني لم أولد في بيئة ثرية أو بيئة راقية مثلك
إن أعطيتني فرصة، فسأحفظ سلامتك
سأبذل قصارى جهدي لأسعدك
سأحبك، دوماً
تاندي)؟ هل أنت بخير؟)
تاندي)، ماذا؟)
يجب أن أغادر
مرحباً يا أمي كلا، كلا، جعلنا المدرّب نتمرّن لوقت متأخر
كان في مزاج سيىء
أجل، ما زال كذلك نوعاً ما لذا قد أتأخر في العودة
بالطبع، سأنتبه لنفسي
المعذرة؟ هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير -
آسفة، هل أثرت ضجة؟ - على الإطلاق، تبدين حزينة -
...يا إلهي، أنا - كلا، لست كذلك -
ما الخطب؟
أهرب من كلّ شيء
...كلّما وقع خطب ما أو تباً، جرت الأمور بشكل جيّد
أهرب بأقصى سرعة وأحياناً، أفعل ذلك حرفياً
أفهمك، أفعل ذلك أيضاً
...لطف منك قول ذلك لكن - كلا، أقسم لك -
بدّلت اختصاصي 4 مرات - أيّ كلّية ارتدت؟ -
(تولاين)
هل هكذا التقيت بـ(لين)؟ - أجل، ماذا عنك؟ -
نسيبة بعيدة قصرية
إذاً ما الذي اخترته؟ كاختصاص؟ - علم النفس السريري -
انهرت في المكان الصحيح بكلّ تأكيد - لست متأكدة من ذلك كلّه -
ما زلت محدودة بالأسئلة الأساسية - مثل ماذا؟ -
"مثل... "أخبريني عن والدك ووالدتك - الأول ميت -
والثانية تقتلني - هل ذلك ما يثير استياءك الآن؟ -
كلا
كلا، هناك هذا الفتى في الخارج الذي لا يريد شيئاً أكثر من تمضية حياته كلّها معي
يبدو ذلك رهيباً - أليس كذلك؟ -
ولا يسعني سوى الفرار
ربما كانت أمي محقة بشأني - حسناً، أريدك أن تسدي إليّ خدمة -
تمالكي نفسك وأصلحي الماسكارا وافعلي شيئاً يشعرك بالسعادة
الليلة
اشربي، ارقصي واقلقي بشأن بقية حياتك غداً
هل يمكنك فعل ذلك لأجلي؟ - أجل -
أجل، يمكنني فعل ذلك
هل تشعرين بتحسّن الآن؟
أفعل حقاً
شكراً على كلّ شيء أحب الناس لفافات التين للغاية
خذ
"...الحب هو"
علينا أن نذهب
هيا - ما الأمر؟ -
صاحبة الوجه الخالي من التعبير كشفت أمرنا علينا أن نغادر
"متزوجان حديثاً"
!مستحيل، مستحيل أخبرتك أنه يجلب المشاكل
من اليوم الأول يا فتاة، أجل، لم أفعل
مهلاً
...آسفة، سوف
(أقسم بالقديس (فرانسيس أنني كنت أحمل 20 دولاراً
هل يمكنني الحصول على خمسية (أوهارينز) من فضلك؟
مرحباً - مرحباً يا أمي -
آسف لأن العشاء فاتني - لا تقلق -
شكراً لأنك اتصلت لإخباري بمكانك - أجل -
أمي؟ - أجل يا عزيزي؟ -
كيف تفعلين ذلك؟ تحافظين على رباطة جأشك؟
تبقين كلّ شيء يعمل بسلاسة بعد كلّ ما عانيناه؟
لسنا أول من يعاني ولن نكون آخر من يفعل
كنت على الأرجح صغيراً جداً لتتذكّر هذا لكن من فترة لم أكن متماسكة على الإطلاق
لكن بعد بعض الوقت، وصلت إلى استنتاج - ما هو؟ -
كان عليّ كبح مشاعري القلق كلّه والشعور بالذنب كلّه
إن لم أستطع ذلك فسأحوّل ذلك إلى شيء إيجابي إذاً
هل نجح الأمر؟ - أحافظ على تماسكي، أليس كذلك؟ -
أبذل قصارى جهدي لإيصال أشخاص صالحين إلى المناصب الرسمية
وجعل الحياة أكثر أماناً لعائلات أخرى؟
هذا مذهل يا أمي
هل أنت بخير؟ - أجل، سأكون كذلك -
شكراً يا أمي
أمي، يحاول (بيلي) إرغامي على تناول بعض القمل
لا تأكل القمل أيّها الأحمق بل تنتقل إليك من فتاة
لا تحدثا صخباً
ابقيا قريبين مني، لا تبتعد بيلي)؟ (بيلي)؟)
(بيلي)
تايرون)؟)
!(تايرون)! (تايرون)
...(تايرون)! (تايرون)
"(تايرون جونسون)، (ويليام جونسون)"
(مفقودان، (تايرون جونسون" "(بيلي جونسون)
هل أنت بخير يا أمي؟ - لا أعرف لما أعاني دواراً شديداً -
لأنك تتعبين نفسك كثيراً - كلا، كلا، هذا مهم -
كلا، كلا، كلا، ليس كذلك
سممك أحد... منذ وقت طويل يا أمي
عمّ تتكلّم يا عزيزي؟ - لا شيء -
تحتاجين إلى بعض الراحة فحسب، موافقة؟ - كلا، لديّ أمور كثيرة أفعلها -
تجري أمور كثيرة، هل تعرف؟ - أجل، أعرف -
ماذا حصل لك إذاً؟ حين كنا نرقص؟ ما الذي جعلك تهربين؟
يصعب تفسير ذلك نوعاً ما - جرّبيني -
...لا أعرف إن كنت أستطيع، هل يمكنك
أعرف أنك تعيشين في تلك الكنيسة
عمّ تتكلّم؟ - أعرف حين تكذبين أيضاً -
...ليام)، مرة واحدة) - أنت بارعة في الكذب -
لكنك لست بارعة بقدر ما تظنين، ليس معي
لمَ لم تقل شيئاً؟ - لأنك لم ترغبي في أن أعرف ذلك -
لذا لم أفعل
اسمعي، أعرف أن لديك همومك لدى الجميع هموم
إن أعطيتني فرصة فحسب فيمكنني مساعدتك
يمكننا تولي الأمر
...ليام)، اسمع)
لا وجود لنا كثنائي
آسفة
"جواز سفر، شهادة مولد"
ليام والش)؟)
تملك الحق بالتزام الصمت
مرحباً، هذا أنا" "اسمعي، تعرّضت للاعتقال
و(تاندي)، أنفقت مالي" "كلّه على حياتك الجديدة
"أحتاج إلى مساعدتك، أرجوك"