‫في الحلقة السابقة:
‫"صنع الإنسان روبوتات (سايلون)"
‫"تمردت"
‫"تطورت"
‫"لها شكل"
‫"وشعور"
‫"على شاكلة البشر"
‫"بعضها مُبرمج ليعتقد أنه بشري"
‫"هناك الكثير من النسخ"
‫"ولديها خطة"
‫رسب (زاك) في الطيران الأساسي
‫لكنه لم يفعل لأنني أنجحته
‫لا يمكنني فك تشفيرها لكن هذا يعني وجود أحد
‫أحد في الجيش ما زال في مكان ما
‫حياً يرزق هنا في (كابريكا)
‫لديّ سرطان
‫وأخشى أن تؤدي معرفة مرضي إلى تآكل الأمل
‫لذا يجب أن يبقى هذا بيني وبينك
‫كان (زاك) أخي
‫ماذا كان لي، لا شيء؟
‫(لي) كما هو
‫لم تتغير أيضاً
‫خوذة
‫- أنت غير مستعد على الإطلاق ‫- اصمتي
‫أنت أسوأ قائد مجموعة جوية في تاريخ القادة
‫طيار (رابتور) الملازم (دوايت فلات توب ساندرز)
‫يدخل رصيف الحظيرة (21 ب) ‫نرجو من عمال الرصيف التوجه إلى هناك
‫أكرر، نرجو من العمال ‫التوجه إلى الحظيرة (21 ب)
‫- ها هو ‫- أحسنت أيها الملازم
‫نتكلم عن ألف، نعم
‫ألف، نعم
‫1، 0، 0، 0
‫يحلق طيارو (رابتور) عالياً!
‫أتيت بالطلاء الأحمر
‫- فرشاة؟ ‫- فرشاة؟
‫أنت الأسوأ على الإطلاق!
‫تفضلي
‫يحلق طيارو (رابتور) جانباً!
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫الهبوط رقم ألف لـ(فلات توب) ولم يخبرني أحد
‫نبدو كمغفلين الآن
‫- جدي عربة! ‫- حاضر يا سيدي
‫ليحضر لي أحد عربة!
‫1، 0، 0...
‫لستما جاهزين بعد؟
‫سيكون على أحدهم تنظيفها
‫توقف!
‫هيا بنا نذهب
‫هذه مثالية، خذي
‫ساعدني
‫أفرغي هذه، ضعيها في أي مكان
‫تعالا أنتما
‫خذا هذه العربة إلى الطيارين
‫هل أخبرك القائد ماذا جرى في هبوطه الألف؟
‫لا أتذكر أنني أخبرتك عما فعلت
‫نعم، أياً يكن
‫هبط على الـ(أتلانتيا)
‫وكان في قتال مستمر مع ضابط إشارة الهبوط
‫فقرر تلقينه درساً، أليس كذلك؟
‫ثمة مبالغة في ذلك
‫إذاً...
‫هيا يا قوم شاهدوهم يحترقون!
‫3 روبوتات (سايلون) في الجو!
‫شاهدوا معدنهم يحترق ويتوهج!
‫شاهدوا معدنهم...
‫انزلق للتوقف على رصيف الطيران إذاً
‫ليسمع ضابط إشارة الهبوط على اللاسلكي
‫هذا الصوت الصاخب والشنيع
‫كنت صغيراً
‫كلا، كان ذلك رائعاً ومضحكاً جداً
‫روبوتا (سايلون) يقفزان في الكهف!
‫هيا تعالوا واحفروا قبرهما!
‫أصيب ضابط إشارة الهبوط بالذعر
‫لم يهتم والدك لأنه يكره الرجل
‫اعتقد أنه يمكنه النفاد بفعلته
‫لأنه هبوطه الألف
‫يمكنني النفاد بأي شيء
‫شاهدوهم يهربون... ‫طيارو (رابتور)...
‫01 روبوتات (سايلون) في العشب!
‫5 روبوتات (سايلون) في العشب!
‫شاهدوا الـ(رابتور) يشعل مؤخرتهم!
‫شخصياً...
‫انتباه! حريق في منفذ رصيف الحظيرة
‫ابتعدوا عن النار ليأتي فريق الإنقاذ
‫- هيا بنا! ‫- حريق في منفذ رصيف الحظيرة
‫معدن متداع ومعدات قديمة
‫تعطل الحازم المتداعي وتسبب بسقوط ‫طائرة من دون طيار بمليون ذراع
‫ما أدى إلى مقتل 31 طياراً وجرح 7 آخرين
‫من الصعب سماع ذلك ولكن حالفنا الحظ
‫لو كان ذلك صاروخاً بدلاً من طائرة من دون طيار
‫لكان اقتلع جانب السفينة
‫لم نحصل وفيات على رصيف حظيرتي
‫حصلت حوادث لكن ليس وفيات
‫قداس للموتى
‫سيبدأ القداس الساعة 11 على رصيف الحظيرة الأمامي
‫يبقى رصيف الحظيرة وسط السفينة مغلقاً
‫للتحقيقات والتنظيف حتى إشعار آخر
‫سيكون الزي الموحد للقداس الثوب الرمادي
‫أتمنى لو كنت أعلم ماذا أقول
‫كلمات لتحسين الأمور
‫لا أعرف إن كان يمكن لأي شيء أن يحسن الأمور
‫انتباه على سطح السفينة!
‫كما كنتم
‫هل أستطيع؟
‫نعم يا سيدي
‫هل أنت الملازمة (ثرايس)؟
‫انظروا إلي
‫أعرف أنه كان يوماً صعباً
‫مرت أيام صعبة كثيرة مؤخراً
‫أضمن لكم أن المزيد منها قادم
‫تذكروا اعتدادكم بأنفسكم
‫واحترامكم لذاتكم
‫وقيمتكم الذاتية
‫تمسكوا بها جيداً لأن الناس يراقبون
‫حراس الأسطول
‫يجب أن يعرفوا أنه يمكنهم الاعتماد عليكم
‫حتى في وقت كهذا
‫هل أنت الملازمة (ثرايس)؟
‫أنا القائد (أداما) والد (زاك)
‫أعرف يا سيدي، أنا آسفة يا سيدي
‫كنت أخطط للمجيء لرؤيتك غداً
‫قبل الجنازة
‫لا حاجة إلى تفسري أي شيء
‫قدموا الأسلحة!
‫أنزلوا الأسلحة!
‫مرة أخرى، نحن مكلفون بالواجب الرسمي
‫لإعادة أجساد قومنا إلى الكون
‫الذي أحضرهم سادة (كوبول) إلينا منه
‫أعباء هذه الحياة معنا ولكن الوقت قصير
‫بالنسبة إلى الملازم (زاك أداما)
‫ابن (وليام) و(كارولين أداما)
‫شقيق (لي)، كان الوقت قصيراً
‫لكننا نشعر بالراحة في معرفة ‫أنه قدم حياته عن طيب خاطر
‫لخدمتنا جميعاً
‫نكرمهم من أجل ذلك
‫وبالتالي، يقع على عاتقنا التوبة عن خطايانا
‫وبمساعدة سادة (كوبول)
‫أن نجعل حيواتنا تستحق تلك الهدية
‫والآن نضع جثمانه في التراب
‫الذي صنعنا جميعنا منه
‫اعلموا جيداً...
‫أننا سنجتمع بهم...
‫في عالم أفضل قادم
‫ليكن كذلك
‫قدموا الأسلحة!
‫نخب طيارين عرفناهم
‫يجب أن أبدأ بتدريب طيارين جدد
‫ها قد قلتها
‫لقد فكرت في أن الأمر يتعلق بذلك
‫لا أعرف إن كنت الشخص المناسب لذلك
‫هل تعرفين شخصاً أفضل؟
‫لا
‫لكن هناك قرابة 05 ألف شخص هناك
‫هل تحاول أن تقول لي ‫إنه لا يوجد مدرّب طيران واحد؟
‫هناك اثنان كلاهما مدنيان
‫لكنني أحتاج إلى شخص يعلم تكتيكات القتال
‫لا أعرف إن كنت سأنفعك
‫- لم أكن صبورة... ‫- لنتكلم بصراحة
‫يتعلق هذا الأمر بـ(زاك)
‫لم يكن ذلك خطأك
‫لم يكن لك أي علاقة بما جرى
‫كانت حادثة
‫رسب (زاك) في الطيران الأساسي يا (لي)
‫ماذا؟
‫كان يجب على الأقل لكنه لم يفعل
‫لأنني أنجحته
‫كانت تقنيته ضبابية ‫ولم يكن لديه إحساس بالطيران
‫لكنني أنجحته
‫لأنني وهو...
‫لأنني شعرت بشيء
‫وتركته يتعرض طريقة قيامي بعملي
‫ولم أتمكن من جعله يرسب
‫(زاك)...
‫نجح في الطيران الأساسي
‫كان مدرباً وجاهزاً للجلوس في قمرة القيادة
‫ما حصل له كان يمكن أن يحصل لأي طيار مؤهل
‫تعرفين أن هذا حقيقي
‫صحيح
‫قمت بعملك بأفضل ما تستطيعين
‫هذا كل ما يمكن أن أطلبه
‫أحتاج إلى طيارين جدد
‫وأريدك أن تدرّبيهم
‫يمكنني فعل ذلك
‫أعطيهم الانتباه والاحترافية
‫اللذين أعطيتهما لابني
‫وسيكونون أسطولاً مذهلاً
‫أراهن بـ01 أذرع على أنها ستأخذه هذه المرة
‫دورك
‫شكراً على جرعة الثقة
‫01 للبقاء في اللعبة
‫كيف تبلي أنت والطبيب
‫مع كاشف الـ(سايلون) يا (غايتا)؟
‫أيّ كاشف (سايلون)؟
‫تقول الشائعات إن الـ(سايلون) يشبهون الناس
‫وأنتما تعملان على إبعادهم، أليس كذلك؟
‫أريدك أن تخبريني الحقيقة حيال شيء ما
‫لقد نجحت
‫بالكاد فعلت لكنك نجحت
‫لا أريد أي معاملة خاصة
‫ليس من والدي وقطعاً ليس منك
‫إن كان هناك برنامج مماثل فسيكون سرياً
‫ولن أتمكن من التكلم عنه
‫ثمة رائحة مروعة هنا
‫أهذا أنت (كراشداون)؟
‫- نعم ‫- ورقتك
‫ورقتك
‫أنا معلمة طيران يا (زاك)
‫لن أرسلك إلى (فايبر)
‫إن لم أكن أعتقد أنك تتمتع بالمهارة
‫هل أنت بخير؟
‫انظري...
‫ربما تريدين أخذ استراحة
‫سأخرج من هنا
‫(ستارباك)؟
‫لا يمكنها فعل ذلك
‫يمكنها وقد فعلت
‫"(كابريكا) المحتلة من قبل الـ(سايلون)"
‫"(كارل سي أغاتون)، إشارة الاتصال: (هيلو) ‫اليوم الـ41 على (كابريكا)"
‫ها هو
‫إنه مطعم
‫لدي إشارة كاملة تقريباً
‫لا أفهم
‫كيف لإشارة عسكرية مشفرة أن تصدر من هنا؟
‫لنكتشف
‫لا شيء، هل هذا يعمل؟
‫فحصته 3 مرات
‫يقول هذا الجهاز إن الإشارة كاملة
‫أي إشارة؟
‫ماذا؟
‫(هيلو)
‫لا أصدق
‫طعام وإمدادات طبية
‫لحظة واحدة، الإشارة
‫لاسلكي الكوارث
‫لا بد أنه جُهز للعمل في حال حصول هجوم
‫تكبّد وغد ما عناء...
‫بناء ملجأ طوارئ وتخزينه...
‫ووضع لاسلكي وخطط لكل شيء
‫ثم ماذا حصل له؟
‫لنعتبر أنفسنا محظوظين والسلام
‫سيدتي الرئيسة
‫هلا تغلق الستارة من فضلك؟
‫شكراً
‫أنت امرأة ذكية ومتعلمة بالطبع
‫هل تمانعين في أن تفسري لي ‫لماذا انتظرت 5 سنوات
‫بين فحوصات الثدي؟
‫نعم، أمانع
‫ليس هذا من شأنك
‫كنت مشغولة
‫وها أنت ذا الآن
‫نعم، ها نحن ذا
‫هل تمانع؟
‫نعم، أمانع
‫لكن طبيبك على (كابريكا) كان محقاً
‫فات الأوان على إجراء عملية
‫فقد انتشر السرطان كثيراً
‫جل ما يمكننا فعله هو محاولة تقليص
‫الورم بعلاجات الغاما
‫والمتابعة مع دواء ‫(سي آي أس دولوكسان) بالوريد
‫هل فسر لك الآثار الجانبية للـ(دولوكسان)؟
‫تساقط الشعر والغثيان وتنكس العضلات
‫شاهدت أمي تتحمل سنتين من الـ(دولوكسان)؟
‫قبل أن تموت
‫أود اكتشاف علاج بديل
‫- الصلاة؟ ‫- هذا ظريف
‫هل سمعت بمستخرج الكامالا؟
‫يا آلهتي، أنت واحدة من أولئك
‫ماذا لو نجح ذلك؟
‫كل الأدلة على الكامالا قصص متناقلة
‫ليست أكثر من مجرد كلام فارغ وأمل زائف
‫أعتبر ذلك قبولاً
‫حسناً
‫سأقدم طلباً طبياً للأسطول المدني
‫ربما هناك حالم غير مخضرم هناك
‫لديه مجموعة سرية ‫من مستخرج الكامالا في أمتعته
‫يمكنك ارتداء ملابسك مجدداً الآن
‫شكراً
‫وبالمناسبة
‫كنت لأفكر حقاً...
‫بالصلاة
‫قافزو (بوني) وقائدو المكوك
‫ومخفقون في أسطول الأكاديمية
‫هذا أفضل ما تمكنت من التوصل إليه؟
‫إنهم مواهب متبرعمة
‫صحيح
‫إنهم الطيارون الأكثر كفاءة في الأسطول
‫رائع!
‫انتباه على سطح السفينة
‫هذا يعني قفوا على أرجلكم أيها الحمقى
‫أنتم تنضمون إلى الأسطول الاستعماري
‫أيها الأولاد وليس نادي ما بعد المدرسة
‫اجلسوا
‫يناديني الطيارون (ستارباك) ‫ويمكن أن تشيروا إليّ بالرب
‫لقد حلقتم جميعاً من قبل
‫لكنكم على وشك دخول عالم جديد
‫لذا انتبهوا
‫ليس لدينا أي محاكاة طيران على متن السفينة
‫لذا سنضعكم في قمرة القيادة اليوم
‫هذا (فايبر مارك 2)
‫إنها قابلة للمناورة تماماً
‫لكن يمكن أن تقلب من طرف إلى آخر ‫في خلال 0،53 ثانية
‫لم تحلقوا بأي شيء يشبهها
‫لذا لا تعتقدوا أنكم فعلتم
‫سنتعلم اليوم الإطلاق الأساسي ‫والتقدم ومناورات الهبوط
‫من لا ينتبه سينتهي
‫بتلقينه درساً
‫من قبل رئيس الطابق
‫إنها قاسية قليلاً
‫اسمك (كوستانزا)، صحيح؟
‫نعم يا رب، سيدي
‫لم يعد كذلك
‫اسمك (هوت دوغ) من الآن فصاعداً
‫وعندما يتكلم الرب يا (هوت دوغ) تستمع
‫ربما لو تعلمت ذلك في الأكاديمية
‫لما كنت طُردت
‫اجلس
‫(فايبر 197) إلى (غالاكتيكا) ‫يمكنكم الاقتراب
‫السرعة 571، اقتراب مباشر نحو ممر الهبوط
‫العلامات خضراء، يمكن الاقتراب
‫أنا أقترب
‫لا تسرعي يا (كات)
‫هل تسمعينني؟
‫لا تلاحقي الأضواء، اتفقنا؟
‫عُلم يا (ستارباك)
‫لا تلاحقي الأضواء يا (كات)
‫نظميها بالأرقام وصححي الصواريخ
‫ترنح!
‫سيطري يا (كات)!
‫هذا أسوأ من مروع
‫هذا بائس بشكل كبير
‫هل تسمين نفسك طيارة؟
‫سأحرمك لمدة أسبوع
‫من دخول حظيرة الطائرات
‫مع كل احترامي، هذا غير منصف يا سيدتي
‫نعم يا سيدتي، كان ذلك نهارنا الأول فقط
‫كلا، إنه الأخير
‫سيكون عملاً إجرامياً ‫ترك أي منكم يقترب من (فايبر) مجدداً
‫لذا اجمعوا معداتكم واخرجوا من سفينتي، لقد انتهيتم
‫ماذا تفعلين يا (كارا)؟
‫لا يمكنك طردهم منذ يومهم الأول
‫لقد فعلت للتو
‫لدي 04 (فايبر) و12 طياراً
‫فقط
‫نحن أهداف سهلة حتى ننهي عمليات نقل الماء
‫لا يمكننا الحفاظ على دورية قتال جوي حتى
‫وإذا ظهرت الـ(سايلون) لا قدّرت الآلهة
‫لا قدّرت الآلهة
‫لنحضر مجموعة المرشحين التالية
‫لم تدخل المجموعة التالية قمرة قيادة حتى
‫إنهم يبدأون الطيران الأساسي
‫سيبدأون الطيران الأساسي إذاً
‫لأن تلك المجموعة انتهت
‫هذا مكتوب هناك، ربما عليك قراءتها مجدداً
‫هذا ليس طلباً يا ملازمة (ثرايس)
‫كابتن (أداما)
‫أنا مدرّبة الطيران يا سيدي ‫وكلامي مقدس يا سيدي
‫لن أُنجح طالباً آخر ليس جاهزاً
‫هذا ما يتعلق به الأمر إذاً
‫ليس هم
‫بل (زاك)
‫انتبه
‫ارجعي إلى الوراء
‫إذا قالت (ستارباك) إنهم غير كفؤين ‫فهم غير كفؤين
‫لا تعطيهم فرصة، إنه اليوم الأول
‫إنها واحد من أفضل الطيارين الذين رأيتهم في حياتي
‫إن كان يوماً واحداً في قمرة القيادة ‫هو كل ما تحتاج إليه لمعرفة إن كانوا نافعين
‫- فليكن ‫- لا أجادل بشأن ذلك يا سيدي
‫أقول فقط إنني أعتقد أنها تسمح لمشاعرها
‫الشخصية بالتأثير على حكمها
‫اجلس أرجوك يا كابتن
‫ما هي تلك المشاعر؟
‫بشأن (زاك)
‫تكلمنا عن (زاك)
‫حقاً؟
‫تكلمنا عن أشياء كثيرة
‫نحن على متن هذه السفينة منذ أكثر من سنتين
‫ونعرف بعضنا بعضاً جيداً
‫عندما طلبت منها أن تكون المدربة
‫علمت أن ذلك سيعيد إليها الكثير من الذكريات
‫لقد اعترفت بذلك
‫إنها محترفة وستؤدي عملها
‫حسناً
‫أقول فقط إنه...
‫يجب أن تتكلم معها
‫تجتاحها مشاعر كثيرة
‫كادت تهاجمني في غرفة الاستراحة
‫صحيح
‫لم تكن لتبتسم لو كنت هناك
‫- سأكلمها ‫- شكراً
‫شخصياً...
‫أعتقد أنها تحاول صياغة شعورها بالذنب
‫حيال ما فعلته بـ(زاك)
‫أعتقد أنها تحاول التعويض عن ذلك
‫عبر التصرف بقساوة مع هؤلاء الأشخاص
‫ذنب؟ حيال ماذا؟
‫ماذا فعلت لـ(زاك)؟
‫حسبتك قلت للتو...
‫ماذا فعلت؟
‫ليس من حقي أن أقول
‫وقد سبق وقلت أكثر مما يجدر بي قوله
‫يجب أن تسألها، أنا آسف
‫كابتن، فقط...
‫يجب أن تسألها يا أبي
‫لا أريد أي معاملة خاصة
‫ليس من والدي وليس منك قطعاً
‫لقد نجحت
‫بالكاد فعلت لكنك نجحت
‫(زاك)
‫انتباه، بلغوا الملازمة (ثرايس)
‫الملازمة (ثرايس)، توجهي إلى غرفة القيادة
‫نعم، تفضلي
‫كان (لي) هنا قبلك
‫كنت أعلم
‫يعتقد أنك طردت المجموعة بدون إعطائهم فرصة
‫لم يكونوا نافعين فحسب
‫كان يعتقد أنك تسمحين للمشاعر الشخصية ‫بالتأثير على حكمك
‫حقاً؟
‫مشاعرك حيال (زاك)
‫ليس هذا ما يحصل
‫حسناً
‫قال شيئاً آخر
‫قال شيئاً...
‫أود أن أسألك عنه بشكل مباشر
‫قال إنك ربما تشعرين بالذنب
‫حيال شيء فعلته لـ(زاك)
‫ماذا فعلت له؟
‫لا أعلم، يجب أن تسأل (لي)
‫أنا أسألك
‫لا...
‫لا أعرف عما كان يتكلم
‫لا تتحاشيني يا (كارا)
‫أحبك كابنتي، لا أستحق ذلك
‫رسب (زاك) في الطيران الأساسي
‫لم يكن طياراً سيئاً
‫لم يكن لديه إحساس بالطيران فحسب
‫وعندما وصل إلى جولة التفقد الأخيرة
‫رسب في 3 من مناورات الاختبار
‫وكان يجب أن أجعله يرسب لكن لم أفعل
‫خلاصة الأمر هي أن ابنك...
‫لم يكن يتمتع بالقدرة على قيادة (فايبر)
‫وقد قتلته
‫قال لي إنك معلمة مذهلة
‫وإنه كان متورطاً معك وكانت العلاقة جدية
‫طلب مني المجيء إلى تخرجه من كلية الطيران
‫لمشاهدته يحلق
‫أعلم ذلك، قرأت الرسالة
‫أرى ذلك
‫ربما تخبرينني ما الذي كان يلمّح إليه إذاً
‫المفاجأة بشأنك
‫كنا...
‫ليس الأمر مهماً
‫- لا أريد لذلك أن... ‫- كنتما مخطوبين، صحيح؟
‫فعلت ذلك لأنكما كنتما مخطوبين
‫لأنني ارتكبت خطأ
‫ولأنني كنت...
‫كنت مغرمة به و...
‫وتركت ذلك يتعرض طريق قيامي بعملي
‫لقد أراد الكثير و...
‫ولم أرد أن أكون من يسحقه
‫أعيدي المتدربين إلى حالة التحليق
‫سأفعل
‫لكن أريدك أن تفهم أنني...
‫قومي بعملك
‫حاضر يا سيدي
‫واخرجي من هذه القمرة ‫بينما ما زال يمكنك فعل ذلك
‫أفرغوا معداتكم
‫لقد عدتم جميعاً إلى حالة الطيران
‫سنجرب ذلك مجدداً
‫سينجح منكم من يستطيع التدرب ‫على الطيران بالـ(فايبر مارك 2) بشكل آمن
‫وسيرسب من لا يستطيع فعل ذلك
‫يقضي عملي بمعرفة من ينتمي إلى أي فئة
‫من دون مشاعر شخصية في الحالتين
‫وسأقوم بعملي
‫(كات)، (تشاكلز)، (هوت دوغ)، أنتم أولاً
‫اجتماع ما قبل الطيران بعد 02 دقيقة
‫إلى أين تذهب يا (هوت دوغ)؟ ابق معي
‫تم الاستحواذ على الهدف وتدميره
‫هذا ليس سيئاً يا (هوت دوغ) ‫لكنك تركت قائدك خلفك
‫يبدو أنك تحظى بنهار سيئ يا (هوت دوغ)
‫والمغزى من القصة هو؟
‫لا تترك قائدك قط
‫شكراً، هذا صحيح
‫لا تريد أن تكون هنا وحدك
‫(تشاكلز) مع (كات) و(هوت دوغ) معي
‫سنجرب مناورة صغيرة تدعى (ثورش ويف)
‫يا للهول، ماذا جرى لـ(ستارباك)؟
‫تبدو كمعلمة حقيقية على سبيل التغيير
‫قد تجعل من بعض مَن في هذه المجموعة ‫طياري (فايبر) في نهاية المطاف
‫اللعنة، ثمة شيء قادم
‫من أين أتوا بحق الجحيم؟
‫(درايديس)، اتصالات متعددة
‫- إنهم الـ(سايلون) ‫- لمَ لم نرهم قادمين؟
‫أطلقي طائرات التأهب المقاتلة
‫انتباه! ثبتوا الحال الأولى ‫في أرجاء الأسطول
‫يجب أن ترسلوا سلاح الفرسان يا (غالاكتيكا)
‫توجهوا إلى القاعدة يا أعضاء المجموعة
‫أين السفينة القاعدة؟
‫لم يتم رصد أي سفن قاعدة يا سيدي
‫8 طائرات مقاتلة، ميمنة 740، ميسرة 811
‫نطاق 22 ألفاً
‫لقد وجدونا، كانت مسألة وقت فقط
‫(غالاكتيكا)، هنا (ستارباك)، ‫أين طائرات التأهب المقاتلة؟
‫ستصل الطائرة الأولى ‫بعد دقيقتين يا (ستارباك)
‫الـ(سايلون) يكسبون!
‫اسمعوا أيها المبتدئون
‫ابقوا معاً وأبقوا أيديكم ‫على مقبض إطلاق النار
‫حتى تصلوا إلى الرصيف
‫انطلقوا الآن
‫ما الذي تفعله؟
‫ستهاجم (ستارباك) الطائرات الـ8 كلها
‫وتتسبب بمقتلها
‫إلى أين تذهب يا (هوت دوغ)؟
‫ماذا تفعل يا (هوت دوغ)؟
‫تمكنت من واحدة!
‫اخرج من هنا يا (هوت دوغ)!
‫حسبت أنني طلبت منك التوجه إلى القاعدة ‫يا (هوت دوغ)!
‫- قلتِ ألا أترك قائدي قط ‫- وقلت أيضاً ألا تخالف أمراً قط
‫- لقد أُصبت! ‫- أنا معك يا (هوت دوغ)!
‫سنتخطى الأمر
‫توجه يساراً الآن!
‫ستنجح
‫فقدت المحركات الثلاثة الرئيسية
‫لا بأس يا (هوت دوغ)، أبليت جيداً
‫سنكون بخير، أعدك
‫أحدنا على الأقل
‫أعتقد أنه بقيت طائرة واحدة
‫اللعنة!
‫إنه يتعقبني لكنني أسيطر على الأمر
‫انقطع اللاسلكي والمستجيب الخاصين ‫بـ(ستارباك)
‫إنذار واحد، رأينا (هوت دوغ)
‫لا نرى (ستارباك) أو نحدد موقعها
‫اللعنة عليّ!
‫"يتبع"