‫سابقاً في البرنامج:
‫"كانت روبوتات (سايلون) ‫من صنع الإنسان
‫لقد تمردت
‫وتطورت
‫وهي ترى
‫وتشعر
‫إنها بشرية
‫بعضها مبرمج للاعتقاد أنها بشرية
‫هناك العديد من النسخ
‫ولديها خطة"
‫لكن طبيبك على كوكب (كابريكا) كان محقاً
‫تأخر الوقت على إجراء عملية ‫السرطان متقدم جداً
‫هل سمعت من قبل عن مستخلص (كامالا)؟
‫هذا يعني أنك لا تزال تتصرف ‫وكأنك الصديق المفضل للجميع
‫لسنا أصدقاء، أنت قائد المجموعة الجوية
‫أرادني الرئيس أن أخرجك من السرير
‫لكن من الواضح أنك ‫ما زلت بحاجة إلى الراحة
‫خذي وقتك، لا تستعجلي
‫أريد طيارين جدد
‫وأريدك أن تدرّبيهم
‫أستطيع فعل ذلك
‫مرّا ولم يرهما أحد ‫كيف هذا ممكن؟
‫تعتقد أنها تحبه الآن ‫وأنها لا تستطيع العيش من دونه
‫يزعجك ذلك، صحيح؟
‫سنصل إليهما في النهاية
‫أضمن لكم أنّ نقص الوقود هو أولويتنا
‫و(غالاكتيكا) لديها سفن تجوب ‫أنظمة النجوم القريبة
‫ويمكننا توقّع أنها ستجد التيليون قريباً
‫"أسطول (كولونيال)، 63 يوماً في الفضاء ‫انخفض احتياط التيليوم إلى 5 في المئة"
‫(هاملتون)؟
‫التيليوم نادر جداً يا حضرة الرئيسة
‫إن لم نجده فكم سيمرّ ‫من الوقت قبل نفاد الوقود من الأسطول؟
‫يتوقف الأمر على مدى توفيره
‫أليست حقيقة يا حضرة الرئيسة
‫أنّ لدينا ما يكفي لقفزتين أخريين؟
‫هذا صحيح
‫هل لدينا خطة طوارئ
‫إن نفد التيليوم منا؟
‫سوف...
‫إن...
‫إن حصل ذلك فسنستعمل الوقود الأخير
‫للقفز إلى أقرب نظام كواكب
‫ونصلي لنكون محظوظين كفاية ‫لإيجاد كوكب صالح للسكن
‫حضرة الرئيسة، من دون وقود للقيام
‫بأكثر مناورات التضليل الأساسية
‫لا
‫أن نكون هدفاً سهلاً للـ(سايلون)؟
‫صحيح
‫أنا...
‫أنا آسفة
‫هذا كل شيء في الوقت الراهن
‫أبدأ مسحاً للحقل النجمي 78
‫هل حالفك أي حظ؟
‫كم مرة ستطرحين عليّ هذا السؤال يا (بومر)؟
‫إلى أن تجد خام التيليوم
‫ألا تريد أن تكون بطلاً ‫بالنسبة إلى الملازمة (دايفس)؟
‫ألم تلاحظ أنها تجلس بجانبك ‫دوماً في قاعة الطعام؟
‫كيف الحال يا (كراش)؟ أنت ظريف جداً
‫سحقاً! هناك حطام كثير
‫في هذا النظام ولا فائدة من الرادار
‫سيستغرق الأمر طويلاً
‫سمعت كيف وجدت الماء ‫وكيف أنقذت الأسطول برمته
‫وجدته يا (بومر) ‫ذلك الكويكب أمامنا مليء بالتيليوم
‫تفقّديه!
‫شكراً للآلهة
‫نحن بطلان
‫- نعم! ‫- نحن بطلان، تفعلين ذلك دوماً
‫رائع يا (بومر)، ما إن نجحت
‫حتى تدخّلت وأخذت الثناء
‫من الشخص الذي اقترح...
‫ماذا؟
‫روبوتات الـ(سايلون)
‫يسحبون الكويكب معهم
‫لقد قُضي علينا كلياً
‫هناك تيليوم على بعد 21 ‫سنة ضوئية وعلينا أن نودّعه
‫وسيُقضى علينا إن لم نرحل من هنا
‫يبدو أنّ روبوتات الـ(سايلون) ‫تسيطر على مصدر الوقود الوحيد في متناولنا
‫لا يزالوا يظفرون بكل منجم وقود هنا
‫لكنه كبير الآن مع تيليوم ‫كافي لسنتين بالنسبة إلينا
‫لا بد من أنه حزام ناقل ‫لاستخراج الخام من المنجم
‫إلى مصنع التكسير هنا
‫- معمل تكرير؟ بعيداً عن كوكبهم؟ ‫- لمَ لا؟
‫يحتاجون إلى الوقود بقدرنا
‫حصلوا عليه الآن
‫مع قوة نارية كافية للاحتفاظ به
‫لننسَ هذا الكويكب إذاً ‫ونجد مصدراً آخر
‫من المؤكد أنّ روبوتات ‫الـ(سايلون) ستحرس الآخر أيضاً
‫علينا إرسال سفن (رابتور) ‫إلى أماكن أبعد إذاً
‫- لإيجاد مصدر لم يجدوه بعد ‫- واستعمال كل الوقود في فعل ذلك
‫كيف سنرسل سفينة المصفاة...
‫نأخذ التيليوم من روبوتات الـ(سايلون)
‫مع فائق احترامي ‫هذا ليس الوقت المناسب للهجوم على قوة متفوقة
‫بل هذا هو الوقت
‫نعرف مكانهم ولا يعرفون مكاننا
‫سنغير عليهم وهم غافلون
‫وماذا لو فشلنا؟
‫ستكون نهايتنا
‫لا يجب أن نفشل إذاً
‫عندما يقترب الصاروخ كفاية
‫ستكون الجاذبية 7 ربما
‫لكن سيكون على السفلة مراكمة 04 إلى 06 لمجاراتك
‫لا يستطيع نظام التوجيه الاختراق ولن يصيب
‫في أغلب الوقت
‫ماذا تعنين بذلك بالضبط؟
‫يتوقف الأمر على حكمك
‫وقوة صلاتك
‫انتباه!
‫ارتاحوا!
‫هل يمكنني التكلم معك أيتها الملازمة (ثرايس)؟
‫بالتأكيد، خذوا استراحة لـ 5 دقائق
‫- ما الأمر؟ ‫- كيف يبلون؟
‫إنهم ضعفاء جداً لكنهم يزدادون قوة
‫هذا جيد
‫لديّ مهمة لك
‫يُشاع إنك تخطط لعملية
‫التغيير جيد الآن
‫يضع الكابتن (أداما) ‫والكولونيل (تاي) خطة الآن
‫وأحتاج إلى بعض التفكير المبتكر
‫هذا ما أبرع فيه
‫كنت آخذ الـ(كامالا) لحالة طبية
‫ماذا رأيت إذاً؟
‫بدأ الأمر كأحلام لروبوتات ‫الـ(سايلون) التي أعدمناها
‫لكن رأيت أحلاماً قبل القبض عليهم
‫كانت الصور...
‫ذات بصيرة؟
‫بل غريبة
‫وأنا الآن
‫أرى أشياء وأنا مستيقظة
‫ما نوعها؟
‫أفاعي
‫كان هناك أفاعي تزحف حول
‫منصّتي في خلال المؤتمر الصحفي
‫كم عددها؟
‫حوالي 21
‫أنت تمزحين، صحيح؟
‫قرأت كتاب (بيثيا) وتمزحين معي
‫لا
‫من هي (بيثيا)؟
‫إنها كاهنة في المخطوطات المقدسة
‫قبل 0063 سنة
‫كتبت (بيثيا) عن نفي ‫الجنس البشر وولادته من جديد
‫وعيّنت الآلهة قائداً
‫لقيادة قافلة الجنان إلى موطنهم الجديد
‫وأعطوا القائد رؤية
‫من الأفاعي وعددها
‫21 أفعى
‫كعلامة على الأشياء القادمة
‫- كتبت (بيثيا) ذلك؟ ‫- كما كتبت أنّ القائد الجديد
‫عانى من مرض ضموري ‫ولن يعيش ليدخل الأرض الجديدة
‫لكنك لا تحتضرين
‫صحيح؟
‫وسيسمح ذلك للقوة الهجومية بمسح
‫هذه المنشآت هنا
‫إن فعلنا ذلك بشكل صحيح فلن ينجو
‫أي من روبوتات الـ(سايلون)
‫وسنسيطر على الكويكب
‫ما رأيك يا (ستارباك)؟
‫إنها خطة مثالية نموذجية
‫ولهذا السبب لن تنجح
‫بالتأكيد، نذعن لخبرتك الكبيرة ‫في التخطيط الاستراتيجي
‫أنعشي ذاكرتي، في أي سنة
‫تخرجت من الكلية الحربية؟
‫أليست الحياة الزوجية هي كل ما تتوقعه؟
‫هذا يكفي، كلاكما!
‫لن ننجح في هذا الأمر بطريقة نموذجية
‫أريد (ستارباك) هنا ‫لأنها لا تتقيد
‫بالتفكير التقليدي
‫مع فائق احترامي يا سادة
‫لسنا بجنونها
‫حسناً
‫ماذا ستفعلين بشكل مختلف إذاً؟
‫كبداية
‫القفز عن (كالاكتيكا) وراء الكويكب ‫لإخفاء الأمر عن قاعدة (سايلون)
‫هو حركة واضحة
‫هل تعتقدين أنهم سيحمون ‫منطقتهم العمياء بدوريات خادعة؟
‫سأفعل ذلك لو كنت مكانهم
‫علينا أن نجعل دورياتهم ‫جزءاً من خطتهم
‫أوتعرفون؟
‫نجعل تكتيكاتهم في صالحنا
‫إليكم ما سأفعله
‫في موضع رمز (ديكون)
‫سنحتاج إلى 3 سفن ‫شحن مدنية لاستعمالها للتضليل
‫وهذا يعني أنّ أولئك الركّاب ‫يجب نقلهم إلى سفن أخرى
‫وهي مكتظة بالفعل
‫نعم، إن وافقت على ذلك
‫ستقفز السفن التضليلية ‫إلى نظام النجوم للعدوّ
‫على مدى أقصى للرادار ‫من كويكب الـ(سايلون)
‫ستقفز (غالاكتيكا) هنا
‫على مقربة كافية لإطلاق ‫الـ(فايبر) عند القاعدة
‫ستصل سفن الشحن ‫التضليلية إلى النظام سريعاً
‫وستخرق الصمت اللاسلكي
‫ستأخذ وضعية أسطول تنقيب ‫يسعى وراء التيليوم
‫وتتظاهر بأنها غر عارفة بوجود الـ(سايلون)
‫ستسمع روبوتات الـ(سايلون) ‫الرسائل وترسل قوة من الـ(رايدر) وراءها
‫سيترك ذلك القاعدة بلا حماية نسبياً
‫سنعيد تمركز سفن الـ(رابتور) ‫لمراقبة روبوتات الـ(سايلون)
‫وعندما ينتقلون تجاه الطعوم ‫ستدخل سفن الـ(فايبر) لـ(غالاكتيكا)
‫من الخلف وتدمّر القاعدة
‫لن يقدروا على التسلح من جديد ‫من دون القاعدة ولا التزود بالوقود
‫سنقضي عليهم ونأخذ التيليوم
‫ماذا سيحصل للأطقم ‫على متن السفن المدنية التضليلية؟
‫ستبقي المحرك الأسرع في الضوء شغالاً
‫وتتحرك عند رؤية الخطر
‫كم عدد الإصابات التي نتوقعها؟
‫سيكلّفنا ذلك
‫إن نجحتم فما الذي يمنع ‫الـ(سايلون) من العودة
‫مع التعزيزات؟
‫لا شيء
‫لكن إن سنحت لنا فرصة
‫القضاء على تلك القاعدة ‫فسنكسب بعض الوقت
‫لماذا؟
‫إن تابعت الهرب من المتنمر
‫فلن يتوقف عن مطاردتك ‫لكن ما إن تستديري وتتوقفي
‫وتلكمينه بقوة
‫في مكان حساس
‫فسيفكر مرتين قبل مضايقتك مجدداً
‫إما هذه الطريقة أو نفاد الوقود وإبادتنا
‫عليك أن تختاري الخيار الصعب أحياناً
‫تصرّف مع سفن الشحن
‫صيداً موفقاً للجميع
‫تبدأ العملية بعد 84 ساعة
‫هذا هدفنا
‫قاعدة (سايلون)؟
‫أنت الخبير في الـ(سايلون)
‫يجب أن ندمّر منشآتهم العسكرية
‫من دون إلحاق الضرر ‫بخام التيليوم تحت السطح
‫بالضبط!
‫سيدمر الصاروخ النووي الـ(سايلون)
‫لكن الإشعاع سيجعل الخام غير فعال
‫وغير قابل للاستعمال
‫أرى المعضلة
‫أنتما محظوظان
‫يحتوي التيليوم المكرر على طاقة كامنة
‫تقدّر بنصف مليار ميغاجول في الكيلوغرام
‫إن تعرض لقدر مناسب ‫من الحرارة والضغط
‫من رأس صاروخ تقليدي
‫فيجب الحصول على
‫انفجار مدمّر من دون تسرب إشعاعي
‫جلّ ما علينا فعله ‫إصابة المكان المناسب
‫عليك أن تصيب خزانات التجميع
‫لمادة التيليوم المكررة
‫إنها غير مستقرة أكثر من الوقود
‫وأين ستكون؟
‫أحتاج إلى نصيحتك هنا
‫أشعر بالإطراء يا (غاياس)
‫لكن لا أعرف أي شيء ‫عن مصافي التيليوم
‫ولا أنا
‫بربك! لا بد من أنّ لديك فكرة سريعة
‫أي مكان يجب أن يفجّروه؟
‫لا
‫لكن الرب يعرف
‫جيد!
‫أعتقد أنّ الرب لا يريدني ‫أن أدمّر القاعدة لأنه
‫إله الـ(سايلون)
‫صحيح؟
‫لا ينحاز الرب لأحد
‫يريد حبك فحسب
‫افتح له قلبك وسيريك الطريق
‫سيكون من الأسهل لو يظهر ويخبرني
‫يجب أن تتذكر أنّ عليك ‫التخلي عن غرورك
‫ابقَ متواضعاً
‫إن سألتني
‫فعلى الرب أن ينصت جيداً
‫وقد يسمع ما لديّ لقوله
‫أرخِ رقبتك
‫- لماذا؟ ماذا ستفعلين؟ ‫- طلبت منك الاسترخاء
‫لكن رجاءً...
‫أين ستكون خزانات التجميع يا دكتور؟
‫هناك
‫فجروا أي واحد منها
‫وسينفجر المكان بقوة
‫أحسنت
‫أنت قويّ وحاسم ومندفع جداً
‫لم يكلّمني
‫لم يكلّمني الرب
‫كنت أكذب كلياً
‫اخترت ذلك الموقع عشوائياً
‫لا يتفوه بالكلمات دوماً يا (غاياس)
‫وكذلك مصير
‫الجنس البشري برمته ‫الذي يعتمد على حدسي التقريبي
‫- انتباه! ‫- ارتاحوا!
‫كيف حال ركبتك يا (ستارباك)؟
‫ستكون جاهزة
‫لن أفوّت هذه العملية
‫سيقود (أبولو) القوة الهجومية
‫سيكون عليك التخلف عن المشاركة
‫أنا أفضل طيارة لديك
‫ليس الآن
‫في القتال، عليك الوصول
‫إلى قوة جاذبية تبلغ 6 أو 7
‫يقول الطبيب إنّ ركبتك لن تتحمل ذلك
‫إنه مخطئ إذاً
‫حقاً؟
‫دواسة الدفع للـ(فايبر)
‫تتطلب
‫هذا القدر من القوة
‫للتشغيل
‫تقومين بالهجوم الآن
‫يطلقون صواريخهم
‫لذا عليك أن
‫تثبتي الدواسة
‫قرب جدار الحماية
‫وشغلي سرعة جاذبية تبلغ 6
‫لـ 01 ثواني وإلا ستموتين
‫01، 9، 8
‫7
‫6
‫5، 4
‫كانت هذه سرعة جاذبية تبلغ 3 يا (ستارباك)
‫أنا آسف، هذا أمر صعب
‫لكنك ستبقين هنا
‫أبقِ دخولك ماكراً وسريعاً
‫استعمل التضاريس للبقاء ‫متخفياً حتى الثانية الأخيرة
‫تأكد من منح وحدة إعاقة نيران المدفعية الوقت الكافي
‫ليضعفوا الدفاعات
‫لا تعتقدين أنني على قدر هذه العملية
‫بلى قطعاً
‫ستكون بخير
‫اسمعي
‫أنت قلقة من عدم الخروج من ‫مصدر النيران
‫بحركة عالية الخطورة تفصل الشبكية
‫كما تفعلين
‫أنا آسف لأنك لن تشاركي يا (كارا)
‫لأنني والجميع سنشعر بارتياح أكبر
‫إن ذهبت معنا
‫لكن لا علاقة للغرور في الأمر
‫هذا عملي
‫ولا تعتقدي ولو لوهلة ‫أنني لن أنجزه
‫آمل ذلك
‫لأنّ لدينا فرصة واحدة
‫لا تفسدها بسبب التفكير المفرط
‫"(كابريكا) المحتلّ من قبل الـ(سايلون)"
‫الشيء الجيد بشأن الهرب
‫بعد حرب نووية
‫هو عدم تبقّي أحد للتذمر ‫إن اختبأنا في حظيرتهم أو داهمنا حجرة المؤن
‫بينما أنت في طريقك ‫لسرقة سفينة ومغادرة الكوكب
‫- هذا غريب ‫- ماذا؟
‫أننا لم نرَ أي كائن حيّ منذ
‫ذلك الأخير الذي قتلته عندما أنقذتني
‫لا نزال على قيد الحياة ‫لمَ نحن الوحيدان؟
‫ربما يختبئون في ملاجئ الطوارئ
‫هناك مخرجان وطلة رائعة
‫- ما الأفضل من ذلك؟ ‫- سرير من الريش ولحاف حريري
‫هل أنت جائعة؟
‫لا أعرف، ماذا لدينا؟
‫زبدة الفول السوداني
‫والفاصوليا المطبوخة والذرة
‫ما رأيك ببعض الفلفل الحار؟
‫يمكنك الرفض ببساطة
‫كنت تأخذين يا (شارون) ‫الأدوية المضادة للإشعاع؟
‫هذا بسبب الفاصوليا ‫الباردة التي أكلناها عصراً
‫هل أنت بخير الآن؟
‫نعم
‫كم نبعد عن (ديلفي) برأيك؟
‫8 أو 01 أيام إن تحركنا بسرعة
‫إن انطلقنا باكراً فيمكن ‫أن نصل إلى هناك بسرعة
‫ألا تقدر على النوم؟
‫لا أستطيع النوم قبل عملية مهمة
‫(مارك 2)
‫إنها سفينة جيدة
‫أخرجتني من الكثير من المواقف الصعبة
‫لديّ شيء لك
‫كانت تعود إلى جدّك
‫اشترتها له أمي عندما كان في كلية الحقوق
‫هل ترى النقش عليها؟
‫أستطيع...
‫رؤيته بالكاد لكن...
‫"(جوزيف أداما)"
‫كان والداً أفضل مني
‫كان أبي يحملها إلى قضاياه في المحكمة
‫ادّعى أنه لم يخسر أبداً
‫إلا إذا تخلى عنها
‫أنت قلق أيضاً إذاً
‫بشأن ماذا؟
‫يبدو أحياناً وكأنّ السفينة برمتها
‫تعتقد أنّ (ستارباك) أفضل
‫لا أعتقد ذلك
‫من أين هذا اليقين الشديد؟
‫لأنك ابني
‫ارتح قليلاً
‫ستحتاج إلى ذلك
‫أبي؟
‫سأعيدها
‫حريّ بك فعل ذلك ‫وإلا سأبرحك ضرباً
‫إنها ولاعة جيدة
‫استيقظي يا (شارون)
‫ماذا؟ لقد قتلتها
‫دعني أرى
‫يجب أن نذهب الآن
‫مهلاً لحظة، رأيتها على حضني
‫رأيت دمها يسقط على حضني
‫لنتحرك يا سيد
‫ماذا يجري بحق الجحيم؟
‫لا أعرف، سنكتشف الأمر لاحقاً
‫أُنجزت القفزة يا سيدي، ليس هناك ‫أي تقارير من الرادار
‫لا يمكن رؤية شيء كما توقعنا
‫نحن الآن ضمن ‫مدى الإطلاق لقاعدة (سايلون)
‫كوكبة الحاملة، نُفذت القفزة ‫على المحطة، نقطة (ديكون)
‫بدأنا حملة (ديلتا) للتفتيش
‫الرحلة إلى الخام، (برافو) ‫(دلتا)، (ويلكو)
‫الرحلة إلى الخام (نيبولا)
‫- انطلاق الـ(ديلتا) ‫- بدأت العملية
‫من المؤكد أنهم سمعوا ذلك
‫سيحاولون تحديد مكان السفن المضللة الآن
‫وعندما يفعلون ذلك؟
‫إن أكلوا الطعم فستُفتح أبواب جهنم
‫وحتى ذلك الوقت؟
‫ننتظر
‫(غالاكتيكا)، هنا (بومر)
‫الحصيلة أكثر من 09 باتجاه (ديكون)
‫السرعة 052
‫رأت روبوتات (سايلون) سفينة الشحن
‫إنهم في الطريق لاعتراضها
‫أكلوا الطعم
‫أطلق (سترايك فورس 1) يا سيد (غيتا)
‫حاضر يا سيدي
‫أطلقي (سترايك فورس 1) يا (دي)
‫انتباه! ليصعد الطيارون إلى طائراتهم
‫اصعدوا إلى طائراتكم أيها الطيارون
‫كم كان العدد؟
‫قالت (بومر) أكثر من 09
‫أطلقوا معظم قوتهم القتالية
‫إنه وقت الإطلاق يا سيدي
‫انطلقت قوتنا الهجومية
‫آمل أن يستطيع (لي)...
‫(لي) ليس المشكلة
‫يجب أن تلقي نظرة جيدة على نفسك
‫كان عليّ المرور بالانتقال نفسه
‫تتولين السيطرة في حجرة القيادة
‫من الصعب التنازل عن ذلك
‫كان ليكون الأمر أسهل بكثير إن كنت معهم
‫كل ما يمكنك فعله هو الانتظار الآن ‫على أمل عدم ارتكاب أي خطأ
‫لم أرد أبداً هذا النوع من المسؤولية
‫لم تسألنا روبوتات الـ(سايلون) ‫عما أردناه أبداً
‫أهلاً بك بين النخبة
‫(غالاكتيكا)، هناك تحطم
‫العدد أكثر من 05 على مسار الاعتراض
‫أكرر، أكثر من 05 نحو الداخل
‫ماذا يعني ذلك؟
‫هذا يعني أنّ دورية (سايلون) رأت
‫قوتها الهجومية
‫أرسلت القاعدة 05 سفينة ‫(رايدر) أخرى لاعتراضها
‫05 سفينة (رايدر)؟
‫هذا يعني أنهم يفوقوننا بـ 5 أضعاف؟
‫ألم يفترض أن ‫تهتم السفن المضللة بذلك؟
‫كانت روبوتات الـ(سايلون) ‫ذكية جداً على ذلك
‫سحقاً!
‫الوقت المقدّر لاعتراض ‫القوة الهجومية هو دقيقتان
‫أطلق النار، هناك عدة سفن مغيرة ‫على ارتفاع 01 يساراً، المدى 04
‫أخرجنا الأسلحة وأجهّزها
‫(هوت دوغ)، حصيلة بصرية، اضغط
‫(هوت دوغ)، انعطف يميناً
‫أطلق النار وراءك
‫لقد أُصبت
‫لا يمكنني الخروج
‫- توقف! ‫- (ديدبولت)
‫ثمة سفينتان مغيرتان تقتربان ‫على جانبك الأيمن
‫هذا ليس ممتعاً
‫(غالاكتيكا)، هنا (هوت دوغ)
‫أنا منهمك جداً، نتيجة المهمة مشكوك فيها
‫يبدو ذلك مروعاً جداً
‫يُمزّقون إرباً هناك
‫اخرجوا من هناك، تحركوا
‫انعطف إلى اليمين بشكل عمودي الآن
‫- الآن ‫- سحقاً! أطلق النار
‫أبعده عني
‫أوقف (سترايك 1) يا سيد (غيتا)
‫ليعد (سترايك 1، غالاكتيكا) إلى القاعدة
‫أكرر، أوقفوا العملية وعودوا إلى القاعدة
‫(غالاكتيكا)، هنا (ستابس)
‫تبتعد قوة الـ(سايلون) ‫الهجومية عن (ديكون)
‫وتتجه إلى (غالاكتيكا)
‫ثمة طائرات (رايدر) متجهة نحونا
‫سمعت روبوتات (سايلون) إرسال الاستدعاء
‫هل تتجاهل مجموعة ‫الـ(رايدر) الأولى السفن المضللة
‫وتطاردنا؟
‫هذا هو المعنى بالضبط
‫متى سنطلق
‫الـ(فايبر) الاحتياطية ‫للدفاع عن (غالاكتيكا) إذاً؟
‫إنها غير موجودة
‫أطلقناها كلها
‫نهاجم الآن بكل ما لدينا
‫هذه خطتك يا (ستارباك)
‫سيد (غيتا)
‫هلا تطلب من (دي) رجاءً
‫استعمال جهاز التشويش الإذاعي ‫وإبلاغ (أبولو) أنّ الباب الخلفي مفتوح!
‫حاضر أيتها الملازمة
‫أرسلي يا (دي) رجاءً رسالة تشويش ‫إذاعية إلى الكابتن (أبولو)
‫مفادها أنّ الباب الخلفي مفتوح
‫(أبولو)، (غالاكتيكا) ‫الباب الخلفي مفتوح
‫بالتوفيق يا (أبولو)
‫"قاعدة (سايلون)"
‫لماذا لم تخبريني أيتها الملازمة (ثرايس)
‫أنه كان لدينا قوة هجومية أخرى مخفية
‫في سفن الشحن؟
‫- نحن... ‫- كان هذا قراري
‫لا أفصح عن التفاصيل التكتيكية ‫بصورة روتينية
‫إلا لمن يجب أن يعرف
‫لا يمكن التخلي عن العادات القديمة
‫هل ستنفذ ذلك إذاً؟
‫إن كانت معلومات د.(بالتار) ‫عن الهدف صحيحة
‫وسواء كنا سنُقطّع إرباً
‫من قبل الـ(سايلون رايدر) ‫المتوجهة صوبنا الآن
‫بالحديث عن ذلك ‫أنا مطلوب في مركز معلومات القتال
‫النقطة الأولية بعد 5 ثواني
‫حصلت وحدة إعاقة نيران المدفعية على إذن الهجوم
‫لنفعل ذلك
‫هيا يا (لي) ‫يتوقف كل شيء عليك
‫إنها قادمة
‫أطلقوا الأسلحة بالأرقام
‫حُدد الهدف، ثبتوا الأسلحة
‫أطلق النار
‫ثبتوا الأسلحة
‫أطلق النار
‫ما خطب هذه الصواريخ اللعينة؟
‫هيا!
‫إنهم يعلقون أنظمة التوجيه
‫(سترايك 2)، (أبولو)
‫سنقترب كفاية كي لا نحتاج ‫إلى أنظمة التوجيه
‫سيكون علينا تفجير الهدف يدوياً
‫(ويلكو)، (أبولو) ‫ها أنا أصل!
‫(تشاكلس)!
‫سحقاً!
‫أُصيب (تشاكلس) وهو يسقط
‫قرّبنا محور الهجوم الآن
‫مستحيل أن نقترب
‫سحقاً!
‫يجب أن يكون هناك طريقة
‫يجب أن نبتعد عن النيران المضادة
‫لننزل تحت السطح حيث الهدف
‫لديّ فكرة
‫سألقي نظرة أقرب
‫ليحضر القائد
‫مكانكم!
‫ستصل المجموعة ‫الأولى من الـ(سايلون) بعد 3 دقائق
‫اطلبي من مركبات الـ(فايبر) ‫من (سترايك 1) عدم الهروب
‫- وتفجير أولئك الأوغاد ‫- حاضر يا سيدي
‫اجذب انتباه مقاتلات (سايلون)
‫حُدد الهدف، ثبتوا الأسلحة
‫لا تفعل ذلك يا (لي)
‫نفق النقل خالي
‫سأمرّ عبره
‫لقد فقدت صوابك يا (أبولو)
‫ماذا يجري؟
‫يدخل الكابتن (أبولو)
‫إلى نفق النقل على أمل أن يقوده
‫إلى المصفاة
‫هل فقد صوابه؟
‫مستحيل أن يضمن نجاح الأمر
‫استجمع قواك يا (لي)
‫يا آلهتي!
‫لقد عبرت النفق
‫لا يستطيعون إطلاق النار عليّ
‫ها أنت ذا!
‫حسناً!
‫لقد نلت منك
‫(غالاكتيكا)
‫(أبولو)
‫أُنجزت المهمة
‫مرحى!
‫يمكن إخبار د.(بالتار) أنه كان محقاً ‫بشأن الموقع، إنه انفجار ضخم
‫وهناك المزيد لأجلنا في الأخدود
‫ما إن نقضي على هذا المكان
‫تهانينا يا دكتور
‫لقد نجح الأمر
‫هذا صحيح
‫لقد نجح الأمر
‫أنا آسفة يا حضرة الرئيسة
‫لا داعي للاعتذار
‫لدينا ما يكفينا من الوقود لسنتين بفضلك
‫تبلغنا (سترايك 1) أيها القائد ‫أنّ سفن (سايلون) المتقدمة تنسحب
‫يطلبون الإذن لملاحقتهم يا سيدي
‫اطلبي من رجالنا مطاردتهم وتدميرهم
‫سأفعل، (سترايك 1)
‫دمّروهم!
‫أيها الوغد الرائع يا (أبولو)
‫كان تحليقاً رائعاً
‫ولم أكن لأفعل أفضل من ذلك
‫أنا آسف، لم أسمعك
‫قلت إنني لم أكن لأفعل ذلك بطريقة أفضل
‫شكراً لك
‫كان لديّ شكوكي
‫وأنا أيضاً
‫لم أكن واثقاً بأنّ خطتك الجنونية
‫قد تنجح
‫تستحق ذلك
‫(كراش)!
‫هل قرأت النبوءة البيثية يا (غاياس)؟
‫ليس قبل الصف السادس
‫لا يمكنني القول إنّ التاريخ ‫القديم هو مادتي المفضلة
‫كان عليك أن تولي انتباهاً أكبر
‫لأي شيء؟
‫حصل كل ذلك من قبل
‫وسيتكرر كل ذلك
‫يعرف الجميع تلك الآية
‫ماذا تقصدين؟
‫هل تذكر الآية التالية؟
‫بقيادة الثعابين رقم 2 و01
‫الـ(فايبر)
‫إنهم الأفاعي؟
‫هناك آية أخيرة يا (غاياس)
‫يجب أن تقرأها
‫رغم أنّ النتيجة كانت لصالح الأقلية
‫فقد أدت إلى مواجهة
‫في بيت الآلهة
‫هل تخبرينني أنّ الرب ‫وجّه إصبعي إلى ذلك الهدف
‫لأجل هدف إنجيلي غامض؟
‫أنت جزء من خطة الرب يا (غاياس)
‫أرادني الرب أن أدمّر قاعدة (سايلون) إذاً
‫أبليت بشكل جيد ‫لقد سلّمت نفسك له
‫أعتقد ذلك
‫أعتقد أنّ هناك...
‫ليس هناك تفسير منطقي آخر لذلك فعلاً
‫كنت...
‫تكلّم بصفة الحاضر
‫أنا أداة للرب
‫تفقّد ذلك