.سابقا، في سايرن
.الرجال دائما يأخذون الأطفال
هذه طريقة سير الأمور
.هذه الطفلة إنها أمل شعبك
ما هذا؟ - .لقد أجريت اختبار الحمض النووي -
على (هيلين)؟
هل أنت (ريك)؟ - لماذا؟ -
.رأيت أنك تبحث عن عائلة
.حتى اليوم، قمت بحقن ثلاث جرعات
.النتائج شفاء جرح عميق
.السمع الحاد
.رد فعل محسن
ما هي الحدود؟
.رأيت (روب) هذا الصباح
.يرغب في استئجار المستودع
،من الخطر للغاية وجود شخص هناك
بالقرب من كل الأشياء .التي نعمل عليها
أتعلم، هيا - ماذا؟ -
هل هناك رائحة غريبة هنا؟
.شيء متعفن
ما هذا؟
.لقد أرسلتني
.(تيا)
.حاول البعض القتال
(كاترينا) اختارت (تيا)
سمحت لي بالذهاب .لإخبارك، انضمي لها أو موتي
تيا)؟)
لقد قتلتهم
ترجمــــــة killershark سايرن - الموسم الثالث الحلقة السادسة - الجزيرة
حقاً، ماذا كان ذلك؟
(مادي)
.بن) وأنا عثرنا عليه على الشاطئ)
لم نتمكن من تحديد فصيلته المائية المعروفة
،لذا كنا نجري الاختبارات
.في محاولة معرفة المزيد عنه
هل لديك نظرية؟ هل هي سمكة أم ثدييات؟
لا فكرة لدينا، لكننا في .المراحل الأولى فقط
.لقد أقلقني فقط
لم أكن أدرك أن .بن) قد نقله إلى هنا)
.حتى الآن، أعطيت نفسي خمس حقن
تحسن في القلب والأوعية الدموية
،اعتبارا من هذا الصباح
أستطيع أن أحبس أنفاسي تحت الماء
.لعشر دقائق
،يبدو أن سعة رئتي قد زادت
.كما فعلت مع والدتي
.اليوم، ضاعفت جرعاتي
تم استنفاد الدفعة .الحالية من الخلايا الجذعية
سأحتاج إلى استخراج .المزيد من العينة
لحظة أن يكون لدي المزيد من القدرات
.سأستمر في تسجيل جميع التغييرات الخاصة بي
.لا، لا. لا
لا، ما رأيك يا صديقي؟
ما رأيك؟ ما هو المناسب كلاسيكي أم العصري؟
.لا أعلم يا رجل
ما الذي يجعلها عصري؟
.زان)، بحقك، المزيد من التفصيل)
حسنًا؟
.التالي، السترة
ضيقة او واسعة
.ثم تختار الفتحات
الفتحات الجانبية او فتحات في الوسط او بدون فتحات
هناك الكثير
.ولم نصل حتى إلى اللون أو المادة
.حسنًا
من المؤكد أنك لم تكن خبيرًا في .الملابس الرجالية قبل أسبوعين
أعني أنك طرحت السؤال .على (جانين) لقبعة صغيرة
.لقد كنت أقرأ
جانين) تريد أن يكون موضوع) ."الزفاف "أناقة الشاطئ
وهذا هو الخيار الوحيد .الذي تسمح لي به
.إنه ضغط كبير
إنه، فقط
.حسنًا، تعال إلى هنا، هيا
.اغلق عينيك
ماذا؟
.حسنًا
(لا، أنت تقف أمام (جانين
.أنت على وشك أن تقول نذورك
.الآن، انظر إلى الأسفل
ما نوع البدلة التي ترتديها؟
.الكتان الرمادي الفاتح
الكلاسكية، ولها شق في الجاكيت
فتحة في المنتصف
.حسنًا. ها أنت ذا
.لهذا أنت أفضل رجل
.بالضبط. لا تنسى ذلك
أيمكنك أن تفعل شيئا آخر لي؟
.طبعًا - هل يمكنك الذهاب إلى دار البلدية -
وتقديم تصريح الحدث؟
.أخبرت (جانين) أنني سوف أتكفل بذلك
تقنيًا، سيكون أنا من يتكفل بالأمر
.لكن، نعم
.طبعًا. لا داعى للقلق
.شكرًا لك
!مهلا
.لم أصدق ما كنت أسمع
.كان يكذب تماما، في وجهي
.سيدي، الاتيه الخاص بك
.شكرًا
صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
هل أنا في المكان المناسب لسجلات الميلاد المحلية؟
.نعم سيدي
ماذا عن شهادات الوفاة والزواج؟
.يمكنني مساعدتك في ذلك أيضًا - .حسنا. عظيم -
.(لنبدأ بشهادة ميلاد لـ (ريك مارزدان
بالتأكيد
،إذا قابلتني في منصة الميكروفيلم
.سأنتهي خلال برهة
أعتقد أنك يجب أن .تعرف (تيد باونال) هنا
.يسأل اسئلة
هل فكرت في مشاركة ذلك مع أي شخص؟
جامعة أو منشأة بحثية؟
من المحتمل أنك حصلت على .نوع جديد تمامًا بالداخل
.نريد إجراء البحث بأنفسنا
،ولكن بالموارد الصحيحة
.يمكنهم مساعدتك في فهم ما لديك
لقد سمعنا قصصًا من أصدقاء في الأوساط الأكاديمية
بشأن مشاركة المعلومات مبكراً
.مصادرة البيانات، أشياء من هذا القبيل
.نعم بالطبع
.فهمت
.عليك أن تكوني حذره
إنه شيء مثير للغاية
مع العلم أنك ربما لديك اكتشاف كبير على يديك؟
لست متأكد من أنني يمكن أن أكون صبور مثلك
حسنًا، سنشاركها .عندما يحين الوقت
.عندما نعرف المزيد عنه
أين هي؟
.أنتم على قيد الحياة
.هربنا
هل رأيت طفلتي؟
.لا يزال مع الذكور
.كاترينا) انقلبت علينا)
.إنها تساعد (تيا) الآن
تريها أماكن إختبائنا
.لم يعد هناك مكان آمن بالنسبة لنا
.رأينا الكثير من القتلى هناك
.إنها تحكم مياهنا الآن
.لا مكان يذهبون إليه سوى الأرض
.هناك عاصفة قادمة
أصيبوا؟
.نعم
ما مدى سوئهم؟
البقاء هنا ليس أمن
.قد تجدكم
.سأسبح لوحدي وأحضر قارب
.وأخذك إلى المدينة
.سيساعدنا البشر
،سنشفى أولاً
(ثم نعد أنفسنا لهجمات (تيا
.أنت ابقي هنا. احميهم
.شكرًا لك
.تلقيت رسالتك
شيء عن (تيد باونال)؟
ذهب إلى مكتب السجلات .الحيوية هذا الصباح
بحق الله
كان يسأل الكاتب .عن شهادات الميلاد
كيف تعرفي عن هذا؟
.أحد مصادرنا هناك
أبلغتني
لدينا أعضاء في مجتمعنا .يعملون في كل مكان
.إنهم يساعدوننا في مراقبة الأشياء
ما الذي يريده (تيد) بظنك؟
إنه يعرف
بشأنهم؟
.وبشأننا
كيف؟
.رأى واحدة في الماء
.عن قرب وشخصي
ذهب إلى البحر في .كارسون ساوند) قبل أسبوعين)
.هاجمه أحدهم، كاد أن يقتله
وماذا كان رد فعله؟
بعد أن كاد أن ينفجر عقله؟
أعتقد أن زيارته لمكتب .السجلات تجيب على ذلك
إحدى شهادات الميلاد .(التي طلبها كانت (ريك
.(اختبار الحمض النووي التي قامت به (إلين
هل حذرتيه؟
.لقد حاولت الوصول إليه. إنه في العمل
ماذا يريد (تيد)؟
.صدقاً ، لست متأكدة حتى أنه يعرف ما يريد
.هذا بالضبط ما كنا نخاف منه
.نحن بحاجة إلى التجمع في المزرعة
.سآتي معك
برستول كوف مجلس البلدية القديم
.(زاندر)
(السيد (باونال
مرحباً - ما الذي تفعله هنا؟ -
كنت أتقدم بطلب .للحصول على تصريح حدث
(إنه زفاف (كالفين
إنه يستغل حقًا كل ."شيء متعلق "بالاشبين
"سمعت أنه اقترح "ذا أنكور
،حسنًا، كان يأمل في شاطئ ماوي
ولكن أعتقد أنه لم ينجح "في أمر شاطيء "ماوي
كيف حالك؟
.أنا بخير
.لقد كان لدي الكثير من التفكير به
،انصت، أنا أفهم لماذا لم يخبرني أحد
،لكني أستمر في التفكير
ربما كان بإمكاني فعل شيء إذا عرفت قبل ذلك، أتعلم؟
.ربما كان والدك لا يزال حياً
لابد أن ما حدث قد أخافك للغاية
أجل
يجب عليك التعامل مع الشيء يا (زاندر) قبل فوات الأوان
.لهذا السبب انضممت إلى الأكاديمية
هذا جيد
سنحتاج إلى شخص في الداخل
.يعرف ما الذي يتعاملون معه
ليست كلهم سيئين، كما تعلم؟
.أعني لقد قابلت (رين). إنها ذكية
(إنها تهتم (بن) و(مادي
.إنها عمليًا واحدة منا
،فقط لأنهم يشبهوننا
(لا يعني أنهم مثلنا، يا (زاندر
.من الخطأ الوثوق بهم
أنت تعلم هذا أكثر من أي شخص آخر
.علي أن أذهب
.ابق على تواصل
.ثانية واحدة
مادي)، ما الأمر؟)
في المستودع، لماذا تلك الجثة في الفريزر؟
ماذا كنت تفعلي هناك؟
.كنت اعرض على (روب) المكان
.لاحظ رائحة، لذلك فتحناها
بحق الجحيم، يا (مادي)؟
.قلت لك لا تذهبي لهناك
بماذا كنت تفكري؟
ماذا كنت أنا أفكر؟ بماذا كنت تفكر أنت؟
.إنها الحورية من الغابة
.التي مات في المرحلة الانتقالية
بن)، لماذا قمت بإحضارها؟)
.كنت بحاجة إلى المزيد من الخلايا الجذعية
لماذا؟ - لمساعدة والدتي -
.أقوم ببعض الأبحاث
ماذا قلت له أنه كان؟
فقط وجدناها على الشاطئ
وما زلنا نجري الاختبارات
.لمعرفة ما هو
وهل صدقك؟
.نعم أظن ذلك
كانت تلك خطوة سيئة .للغاية، جلبه إلى هناك
سيئة مثل حفر جثة؟
...انصت، إذا بدأ بطرح الأسئلة
نعم، أنا سوف أتكفل بالأمر، حسنًا؟
.مهلا
كل شيء على ما يرام؟ - .أجل، كل شيء على ما يرام -
.لدي نظرية
حقًا؟
."بريستول كوف"
.عاصمة "حورية البحر" في العالم
أجل؟
،وذلك الشيء في الفريزر
كان له شعر، جلد بشري .لكنه كان مائيًا أيضًا
ماذا لو كانت نسخة فعلية من...؟
من ماذا؟
أتعرف الذي تتحدث عنه يبدو جنوني، أليس كذلك؟
أجل
.ولكن بطريقة ساحرة تماما
رائع. أنا سعيد لأنك .وجدت جنوني ساحر
هل تمانع إذا لم نتحدث عنه بعد الآن؟
.أنا آسف، لم أقصد السخرية
.لا، لا بأس. حقا
أفهم أن هذا بحث جاد .تقومين به أنت و(بن) معًا
أتعلم؟ دعنا ننسى الأمر، حسنًا؟
.أكيد
.لا توجد مشكلة
بن)؟)
(رين)
مهلا، أأنت بخير؟
.استولت (تيا) و(كاترينا) على مياهنا
.لقد قتلوا الكثير منا
.أنا آسف جدًا
،وجدنا مجموعة نجت
.تختبئ في الجزيرة
.لكنهم أصيبوا ويتجمدون
نحن بحاجة لإنقاذهم وإحضارهم إلى هنا
.قبل أن تجدهم (تيا) وتقتلهم جميعًا
.حسنًا
.نحتاج إلى قارب
(هل اتصلت بـ (زاندر
.بلى
.قد يكون خطر
.يمكن استخدام مساعدته
،تعلم، من حين لآخر
،أتمنى لو كنت فقط تتصل بي من أجل الغداء
ما هي خطتك الآن؟
من المحتمل أن أتوجه إلى ،سان فرانسيسكو" لبعض الوقت"
لديك بعض الاجتماعات .الإستراتيجية، الإستعداد لاختباراتنا
.هذا منطقي
.أنا آسفة
أعلم أنك كنت تحاول ...المساعدة، وأنا
.لا بأس
،أنت و(بن)، لديك بحثكما
ونحن لسنا محل ثقة بعد
.انتظر
.لا تذهب
.أريد منك أن تبقى
.هناك المزيد أريد أن أخبرك به
مادي)، لا أريدك أن) .تشعري بعدم الارتياح
.لا بأس. أنه
يوجد أكثر من مجرد .ما رأيته في الفريزر
.وربما لو أريتك إياه، فقد يساعدك
.ريك)، العميل بالخارج يريدك)
هل تبحث عن عني؟
ريك مرزدان)؟)
.بلى
(تيد باونال)
.تفضل بالجلوس
،إنها تستولي على مياهك
الحورية الجديدة؟
.نعم
وماذا، بشكل أساسي تقتل أي شخص
لا يتفق معها؟
زان)، هل يمكن أن تتولى الأمر لمدة ثانية؟)
أجل، لقد فهمت
.طفلتي هناك في مكان ما، بعيدًا
.انصت، أنا متأكد من أنها آمنة
.قال (ليفاي) إنه سيحميها بحياته
.أعلم أنها بأمان
تشعر بسلام
كيف علمت بذلك؟
.أشعر بدقات قلبها
.ثابت. هادئ
يمكنك الشعور به؟
.نعم
.هنا
.هذه ضربات قلبك
.إنها أمل لنا جميعاً
.حياة أفضل
.شكرًا لك
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟
.لقد صادفت اسمك في اختبار الحمض النووي
(نفس الذي رأته (هيلين
.أنت وأنا مرتبطان أيضًا
أنا أعرف الحقيقة
(عنك و(هيلين
.ماذا تكون
.لدي أسئلة
.من هنا
.زان)، كن مستعدًا)
.أحضرنا قارب. يجب أن نذهب بسرعة
لا تقلقي، حسنا؟
.نحن في نفس الفريق هذه المرة
.انتبهوا - اذهبوا -
ابقوا منبطحين
.ارتدي هذه
.حسنًا، حسنًا. إنها (كاترينا) وستة أخرى
إنهم يسدون طريق .العودة إلى القارب
.زاندر)، أنت و(كامي) و(إليزا) انتظرا هنا)
.رين)، (هانتر)، وأنا سوف نصرفهم)
ثم ماذا؟
،بمجرد أن يصبح الساحل أمن
تعيدهم إلى القارب بأسرع ما يمكن، حسناً؟
حسنًا - هل أنت مستعدين؟ -
.لنذهب
!أنتم
.اقتلوهم
(شكرا للمساعدة يا (هيلين
هذا هو الشيء الصحيح ابلاغ الجميع
بدون ذلك سوف يكونوا اهداف سهله
.ها أنت ذا
.ريكي)، كنت أحاول الوصول إليك)
هل كل شيء على ما يرام؟
ظهر (تيد باونال) وهو .يبحث عني في المقهى
بحق الجحيم - ....إنه -
.هل يريد إحداث مشاكل لنا
.نعم، كان يسأل الكثير من الأسئلة
عن ماذا؟ العائلة؟
نعم، ولكن لا تقلق .بشأن ذلك. تعاملت معه
.يحب (تيد) التعامل معه
ماذا أراد أن يعرف؟
كم عدد الأقارب البعيدين .هل هناك مثلنا
ماذا قلت له؟
...لا شيء. انصت، لا بأس. إنه فقط
.لا يريد أن يخرج السر
كما تعلمي، القصص (القديمة عن عائلة (باونال
إنهم لا يريدون أن .يبدوا مثل الأشرار
.المظهر هو كل شيء
.قلت له لا بأس
نحن نحتفظ بهذا السر .لأكثر من مائة عام
(هذا جيد، يا (ريكي
.أهذا ما قلته له بالضبط
.بدا مرتاحًا
فقلت له أن هناك مكان
،نتقابل به على أساس منتظم
وإذا كانت هناك مشكلة، فسنجتمع هنا
ونبقى بعيدين عن الاضواء
أخبرته عن هذا المكان؟
يمكنني أن أعطيه .دقيقة، أتأكد من رحيلهم
.حسنًا
،مرحبًا، أنت وأنا الآن
نترك الماضي في الماضي، أليس كذلك؟
سنذهب؟
.حسنًا. الساحل أمن
.هيا
.القارب ليس بعيدًا
هل أنت بخير؟
.الآن نحن متفقون
.حسنًا. لنذهب
.لم أكن لإصطحبك إلى كهف
،أنا و(بن) استكشفاه
.وتعثرنا عبر هذا المكان
ما هذا؟
سينوتي؟
.ربما كان كذلك
.لكن انظر ماذا وجدنا
لغة من نوع ما
كم عمر هذا المكان؟
.من الصعب الجزم
العصر الحجري القديم؟
.ربما بعد ذلك
.العصر الحديث، كما نعتقد
.انظر لهنا أيضًا
لا تتطابق مع الأبجدية أو الرموز
مع أي شيء معروف على الأرض
.أعني، ليس الذي اكتشفناه حتى الآن
يبدو أنه يعتمد على ،التكلس والحفريات
نعتقد أن هذا الكهف .كله كان تحت الماء
لذا تعتقد أن الأنواع المائية التي اكتشفتيها
قد تكون مكتوبة هنا؟
.إنها نظرية عمل
...أعني ماذا لو
...ماذا لو كانت هذه الأنواع
ماذا لو كانت ذكية ومتطورة؟
مثل البشر؟
.الآن فهمت لماذا كنت حذرة للغاية
.أعلم أن هناك الكثير مما يجب التعامل معه
نعم
. هناك واحد مفقود
أين المتأذيه الصغيرة؟
.لا
.لا قتل
(كاترينا)
.لقد خنتينا
.قبيلتك أخذتك
.أنت أضعف من أن تكوني قائدة
أنت بشرية للغاية
.أنا أقوى منك
أين (رين)؟
.أنت تقتلي عائلتك
أنت لست عائلتي
.عندما جئت إلى قبيلتنا كنت تائهة
قمنا برعايتك
.أصبحت واحدة منا
.لا يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة
.ليس عليك أن تموتي
.يمكنك العودة
.دعيني اساعدك
.أبًدا
!رين)! (هانتر)؟) - ( بن) -
.إنها ميتة
(وكذلك (كاترينا
الجثث
.لا، لا، يجب أن نذهب
!زاندر)، اذهب، اذهب، اذهب)
،لذا، هذه الكتابة
ما رأيك أنها تعني؟
صديق لنا يعرف اللغات القديمة
قال كل هذا يعبر عن .الانسجام بين الأنواع
صديقك؟
مثل صديق جامعة
.أنا لا أهتم بأي من هذا
حقاً؟
ما يهمني حقًا هو .أنك أحضرتيني إلى هنا
أنك وثقت بي بما .يكفي لمشاركة سرك معي
.لن أخبر أي شخص عن هذا
أعدك
.سيكونون بخير
.تيا) تزداد قوة)
.المزيد والمزيد ينضمون إليها
.مات الكثير من مياهي
.أو جرحى
(أنا خائفة يا (بن
.أنا أيضا
من فعل هذا؟
.الشخص الذي أخبرتينا عنه
(رين)
أين هي الأن؟
.هربت
.مع البشر
...انضمي الي
.وسوف تعيشين
،ظننت أنني قد أساعد .بإخباره عن هذا المكان
.أقسم على ذلك
.أنا أعلم
حقيقة أن (تيد) جاء ،إليك، يطرح الأسئلة
.أعني أننا بحاجة إلى أخذه بجدية
ماذا تعتقدي أنه سيفعل؟
.لا أعرف
،نحتاج أن نراقبه
.لنرى ما يدور في خلده
.مهما كان، سنكون جاهزين
(حاول ألا تقلق بشأن (تيد
.أنا سوف أكلمه
.لقد راسلت (هيلين) للتو
.إنها في طريقها إلى المنزل .يمكننا أن نعيدهم إلى هناك
،هذا الشيء الذي حدث في تلك الجزيرة
هذا الشيء يكبر فقط، حسناً؟
.أعني، يمكنهم القدوم إلى المدينة بعد ذلك
أجل، أعلم ذلك
،رأيت والدك في وقت سابق
.وهو عازم على إيقاف هذه الأشياء
.أعني، ربما يمكنه مساعدتنا بطريقة أو بأخرى
.لا
.لا، نحن لا نريد مساعدته
.ثق في
.يمكننا حل هذا بمفردنا
،تحني رأسك لي
ولكن هل هذا يعني أنني يجب أن أثق بك؟
،بالطبع تريدين أن تعيشي
.لذا ستقولين أنك ستكوني وفية لي
(ومع ذلك قاتلت من أجل (رين
،لذا سأسأل مرة أخرى
لماذا يجب أن أثق بك؟
.أنا أعرف شيئا ما
(أهم شيء لـ (رين
.لديها طفلة
.يساعدها البشر في هذا الأمر
هل هي واحدة منا؟
.نعم
أين هي؟
.في الماء
.مع الذكور
هل يمكنني المساعدة؟
.إنها ثقيلة
ما هذا؟
.الضروريات
كاميرات؟ طائرات بدون طيار؟
اسلحة؟
لا أحد يدخل أو يخرج من المكان بدون معرفتنا
.لنحافظ على سلامتنا
.لا أحد أخر سيفعل هذا
.الحمد لله أنك بخير. ادخلا
ماذا حدث هناك؟
،ذهبنا لإنقاذ قبيلتي
.لكن قبيلة (تيا) هاجمتنا
.(هانتر) ماتت، وكذلك (كاترينا)
.تيا)، إنها تزداد قوة)
إنها تحاول التغلب على .كل شيء في طريقها
.نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
حسنًا. مثل ماذا؟ - لا اعرف -
ماذا حدث مع (روب)؟
.كل شيء على ما يرام. لن يقول أي شيء
.أنا أثق به
أين هو؟
.إنه يحضر القهوة .سيكون هنا قريباً
.حسنًا، يجب أن نخرج من هنا
.أود أن أقابل (روب) صديقك
حسنًا، أنا متأكدة من أنه يرغب ...في مقابلتك أيضًا، ولكن
.ربما، لاحقًا
.ربما، الآن
.لا بأس
.سأكون بشرية للغاية
مرحباً
.ها أنت ذا - شكرًا -
آسف، كنت لأحضر المزيد
.إذا كنت أعرف أنك هنا
.(هذا هو صديقنا، (رين
!(توقفي يا (رين
!(رين)
.إنه من الماء
...(ماذا؟ لا يا (رين
.لا، لا، لا، ليس من الماء
.إنه بشري - إنه من قبيلة أخرى -
.هذا وقت الحرب .لا يمكن الوثوق به
لماذا جئت؟
إنها محقة
ماذا؟
أنا واحد منهم
إلى اللقاء مع الحلقة 7