.(ـ مساء الخير يا (وندر ومن .ـ مساء الخير يا سيّدي
ـ من تكون ؟ .ـ إنها (وندر ومن)
ـ (وندر ومن) ؟ .ـ انظروا، إنها (وندر ومن)
كيف هو العمل مع (سوبرمان) ؟
عندما قاتلت الفضائيين، هل كنت خائفة ؟
هل أنت حقاً من جزيرة بلا رجال ؟
...ـ أنا ـ هل تسمحين بهذه الرقصة ؟
.أجل
(وندر ومن) ؟
.إنها تغادر
ـ شكراً يا سيّد... ؟ .(ـ (وين)، (بروس وين
.أقدر لك إنقاذي
.أنا مندهش لرؤيتك هنا
،فحسب ما سمعت .أنت لا تحضرين مناسبات كهذه
.لقد قررت الخروج أكثر، وأستمتع قليلاً
ـ هل استمتعت بوقتك حتى الآن ؟ .ـ أكثر مما كنت أتوقع
ماذا عنك ؟ ما الذي أتى بك إلى مدينة الأنوار ؟
.أنا لا أفوت الحفلات الجيدة
قد أضطر أيضاً إلى حضور بعض .الأعمال أثناء وجودي في المدينة
أيتها الأميرة (أودري)، هل يمكنني التقاط صورتك ؟
،بالطبع .طالما ستكون فيها معي
.ابتسامة كبيرة
ـ هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ .ـ لقد حصلت عليه للتو يا عزيزي
! يسقط النظام الملكي ! الحرية لـ(كازنيا)
،ابقى بعيداً .لا يمكنك الاقتراب دون إذن مني
إذن، نعم ؟
.نفذي ما نقوله ولن تتعرضي للأذى
.لديّ الأميرة، إخلاء
.ـ المعذرة .ـ المعذرة
ـ هل تتمتعين بهذه الشعبية دائماً ؟ .ـ أجل
على الرغم من أن المعجبين بي .في العادة غير مسلحين
ـ ماذا حدث ؟ أين الأميرة ؟ .ـ إنسى أمرها
يجب أن نخرج من هنا ...قبل أن تقوم (وندر ومن)
إنكم تستسلمون، صحيح ؟
‘‘(فـــرقة العـــدالة)’’
‘‘وصيفة الشرف - الجزء الأول’’
،كان ذلك رائعاً .لم أر أحداً يحطم مروحية من قبل
.ـ لقد كانت مرتي الأولى .ـ حسناً، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
من المفترض أن يكون لديّ حراس .لهذا النوع من الأمور، كما تعلمين
لن ألومهم، لقد تكبد أحدهم الكثير من العناء ليصل إليك، هل من أفكار ؟
،أنا أميرة (كازنيا) .الكثير من الناس في العالم لا يحبون (كازنيا)
.الكثير من الناس في (كازنيا) لا يحبون (كازنيا)
.ـ أخبريني بما تعرفيه .ـ ليس الليلة يا عزيزتي، ما زال الوقت مبكراً
.لديّ أماكن أقصدها، وحفلات أقتحمها
من ناحية أخرى، لم يسبق لي أن .تسكعت مع بطلة خارقة من قبل
عفواً، مرحباً ؟
لقد سمعت الأخبار للتو، هل تعرضت للأذى ؟
.أنا بخير يا أبي
،لن ينفدوا بفعلتهم .سوف أقبض على كل أفراد جماعة المعارضة
،كلا يا أبي، هذا تصرف أرعن .علينا أن نثبت أننا أفضل من ذلك
لن أسمح لهؤلاء المنشقين .بتدمير محطة الفضاء الدولية
.ـ ستعودين إلى المنزل على الفور .ـ دعني أبقى، لا يمكن أن أكون أكثر أماناً
.(وندر ومن) ستكون معي
.حسناً، ولكني سأضاعف حرسك
.اعتني بنفسك يا عزيزتي
.يجب أن نجلب لك بعض الملابس الجديدة
أعرف متجراً سيفتح أبوابه لي .إن طلبت منهم بأدب
.خلت أنك ستخبريني بالمزيد عن الحادث
لا، لقد قلت ذلك لأبي .حتى أتمكن من إرتياد النوادي الليلية
ـ إرتياد النوادي ؟ .ـ انظري، أنا سأتزوج قريباً
هذه هي ليلتي الأخيرة .في (باريس) كامرأة حرة
.ـ أنا لا أفهم .ـ أنا فتاة حفلات على مستوى عالمي
،أحب الخروج مع أعداد كبيرة أشخاص كثر .إن وجدت أنهم مناسبين
هل ستأتين ؟
لصالح من تعمل ؟
لن تفهم كلمة مما أقول وحتى لو’’ ‘‘كنت تفهم شيئاً، فلن أخبرك شيئاً
،يمكنني فهم ما تقول’’ ‘‘وسوف تخبرني بما تعرفه
.العقيد (فوكس)، لقد أحضرنا جهاز الاستهداف
.أنت لا تبدو سعيداً حيال ذلك
.ـ لقد فقدنا أحد رجالنا .ـ (باتمان) مرة أخرى ؟ إنه يقترب جداً
،ما كان ليمكنه أن يعرف بأمر خطتنا ...إنه يخمن فقط، إنه
،لا تقاطعني عندما أتكلم .فأنا أكره أن أرفع صوتي
.ـ آسف يا سيّدي .ـ ومع ذلك، أنت على حق
،كل شيء في مكانه تقريباً .لا يمكن لـ(باتمان) أن يوقف الخطة
.حتى (فرقة العدالة) لا تستطيع إيقافها الآن
.أكره أن أعترف بذلك، لكنك على حق
سوف تساعديني في العثور على سبب محاولة خطفك ؟
،قصدت الفستان .يمكنك الابتعاد عن القرمزي
.أنا جادة، لا تزالين في خطر، دعيني أساعدك
.إنك تساعدينني فعلاً، إنني أحظى بوقت ممتع
.(أودري)
لا أعرف، الكثير من الناس ...مستاءون بشأن المال
.الذي أنفقناه في محطة الفضاء الدولية
.ذلك المشروع يجعل والدك رائداً في العالم
.نسي أحدهم أن يخبر الفلاحين في وطني بذلك
على أي حال، فإن خطيبي .هو الذي يدير الأمر حقاً
.ـ أنت لم تخبريني الكثير عنه ـ ماذا أقول ؟
.زواج مرتب برجل ممل وأكبر مني سناً
.أنا آسفة
ولكن حياتي الجديدة كربة بيت ملكي .لن تبدأ قبل حفل الزواج غداً
.الليلة، نحن سنرقص
.لا أظن أنهم سيوافقون
،وكأن لهم الحق في إبداء آراءهم .المعذرة يا فتيان، إنه موضوع خاص بالفتيات
إنني أهرب من الحرس الملكي .منذ كان طولي يصل إلى عرش والدي
.حاولي مجاراتي
.احتفظ بالباقي
‘‘! تباً’’
.انظري الى الصف، لن ندخل أبداً
.لكنك نسيت، أنك برفقتي
.ـ أنت تعرف من أكون بالطبع .ـ نعم، أنت مع (وندر ومن)
ـ من تلك التي مع الأميرة (أودري) ؟ .ـ يقول إنها (وندر ومن)
ـ هل هذه (وندر ومن) ؟ ـ (وندر ومن) ؟
ـ (أودري) ؟ .ـ هنا
.انظري ماذا وجدت، رفاق للحفلة
.ـ لطيف ـ أتريدين اثنين منهم ؟
.ـ يمكننا الذهاب إلى غرفة كبار الشخصيات ! ـ ها هما
! ـ (وندر ومن) ! ـ انظري هنا يا حب
! (وندر ومن)، هنا
! ـ (وندر ومن) ! ـ الأميرة (أودري)
! انظري إلى هنا
.ـ هنا ! ـ جميل ! جميل
! ـ أيتها الأميرة ! ـ (وندر ومن)
هل تفضلت وضربتيهم بلا رحمة ؟
.لا أعتقد أن هذا سيكون ضرورياً
هذا ممتاز، لا أستطيع أن أتذكر .متى حصلت على هذا القدر من المرح
يستحيل أن تكوني قد حظيت .بمثل هذا القدر من المتعة يا عزيزتي
.فأنت لم تحتفلي معي من قبل
لم أكن أنوي قضاء ليلتي الأخيرة .كامرأة حرة بهذه الطريقة
ـ هل خاب أملك ؟ .ـ لا، لقد استمتعت بإفساد أخلاقك
سأكون ممتنة لو احتفظنا .ببعض القصص المحرجة لأنفسنا
لا تقلقي، لن أخبر أحداً أن بطلتهم .العظيمة لديها أقدام من طين
.ليس لديك فكرة
أخشى أحياناً أنني لن أحظى .بالمتعة أبداً مرة أخرى
.ليس عليك الزواج منه
.بلى، عليّ ذلك
لكن لا يزال أمامي الوقت .للاقدام على مخاطرة أخرى
! (أودري)
هل جننت ؟ بماذا كنت تفكرين ؟
،كنت أفكر في أننا يجب أن ننهي الليلة .لدي حفلة خطوبة في الغد
.صرت تسهرين لساعات متأخرة
.لست الوحيدة
هل تطمئن عليّ ؟
.ليس بشكل خاص، ولكنني أقرأ الصحف
ـ وجهة نظرك ؟ .ـ أنت تدورين في دائرة المجهول
فكرت بأن أذكرك بأن بعض أولئك الأشخاص .ليسوا كما يبدو عليهم
،إذا كنت تتحدث عن الأميرة (أودري) .فهي فتاة لطيفة
.إنها مدللة وفاسدة، ولكنها لطيفة
.قبل عدة ساعات، ألقيت القبض على لص
جزء من فريق يسرق تكنولوجيا ...(أسلحة السرية من مختبرات (ستار
.ـ من بين أماكن أخرى ـ وبالتالي ؟
.إنه ضابط في القوات الخاصة الكازنية
لا أعتقد أن (أودري) ستشارك .عن عمد في أي شيء كهذا
.لكن لا مانع لو سألتها
.سأتأخر عن حفلة خطوبتي
.(أودري)، أنا قلقة عليك، يجب أن نتكلم
.استرخي يا (دايانا)
سأتزوج العجوز وأنجب بعض .الورثة الملكيين الصغار
.كانت هناك سلسلة من السرقات
.وقد ربطنا أحد اللصوص بحكومتكم
لا يمكن أن تصدقي .أن والدي قد يأمر بتنفيذ أمر كهذا
.ـ إنني لا أعرف والدك .ـ حسناً، أنا أعرفه، ومن المستحيل أن يفعل
.أنا فقط بحاجة لسماع ذلك منك، أنا آسفة
،لا داعي للأسف .لقد تخطينا هذه الأمور
.تعالي لتقابلي زوجي المستقبلي
.ها هو ذا
.(دايانا)، أودّ أن أعرفك بخطيبي
(فاندال سافاج) ؟
هل لديك أي فكرة من يكون ؟
! ـ (دايانا) .ـ (فاندال سافاج) مجرم حرب نازي
...ـ لقد كان .ـ جدي
ـ ماذا ؟ .ـ (فاندال سافاج) الثالث
.شرف لي مقابلتك
.ـ (دايانا)، لا تكوني فظة .ـ إنني أتفهم سبب تصرفاتها
.ـ كان جدي رجلاً شريراً جداً .ـ لم يكن رجلاً، كان وحشاً
.لقد كرست حياتي للقيام بفعل الخير
إنها طريقتي في محاولة .لاستعادة شرف عائلتي المفقود
.التشابه غير طبيعي
.إن جيناتنا الوراثية مصرة لحد ما
.المعذرة
،أنا آسفة يا (أودري) .لم أقصد إهانته
حقاً ؟
...ممتاز، أبقيني على اطلاع، الـ
ما مدى إصرار تلك الجينات يا سيّد (سافاج) ؟
ماذا تقصدين ؟
.كان جدك صانع ذخائر
.وقد كان سابق لأوانه بمراحل عدة
.ـ آمل أنها ليست متوارثة في عائلتكم أيضاً .ـ كلا
مصلحة (كازنيا) الرئيسية .هي الاستثمار السلمي للفضاء
.لا أظن أنني أصدقك يا سيّد (سافاج)
،لا أظن أنني أهتم لرأيك ما الذي ترمين إليه ؟
أنني (فاندال سافاج) الأصلي ؟ عمري أكثر من 100 عام ؟
.أياً من تكون، لن أدعك تؤذي (أودري)
أؤذيها ؟ إنني أحبها، لم ألتق بامرأة .من قبل يمكنها أن تفعل ما تفعله هي بي
.لا أريد سماع ذلك
كنت أعني أنها ستجعلني .فرداً في العائلة المالكة
.(العقيد (فوكس
،(وندر ومن) كانت ستهم بالرحيل هلاّ تفضلت ورافقتها ؟
.يمكنني العثور على طريقي بنفسي
.قم بإجراء الاتصال، حان الوقت
البدأ بتسلسل الإطلاق الأولي .صفر، تانغو، اثنا عشر
جميع الموظفين غير العاملين :القيام بإخلاء الجسر، أكرر
ـ هل تم تبديل الحمولات ؟ .ـ جميع الموظفين غير العاملين القيام بإخلاء الجسر
.إننا نستعد للاقلاع
ـ لماذا لا تزالين هنا ؟ ...ـ أأنت واثق أن النبيذ
هو كل ما تحتاجه هذا... المساء، يا صاحب السمو ؟
...حسناً، عندما أحتاج لخدماتك
،(فاندال سافاج) يرسل تحياته :ورسالة
."لم تعد خدماتك مطلوبة"
.أهلاً بك في المنصة الأولى أيها القائد
.آمل أن رحلتك كانت مريحة
.(كانت مريحة للغاية يا (جيم
.المهبط الثاني جاهز
.استعد للارساء
لحظة، ماذا... ؟ ماذا يحدث... ؟
.لا يمكن أن تكون جاداً
،نفذوا أوامرنا بالحرف .وإلاّ فسأحدث فجوة بالهيكل
تم إخضاع الطاقم، كل الرجال .والمواد في مواقعهم
.المنصة الأولى صارت تحت سيطرتنا
.جيد، أعدوا المحرك الكتلي
.ـ (أودري) ـ (فاندال)، ما الخطب ؟
.إنه الملك، أصيب بسكتة دماغية
.ـ يا عزيزتي، إنه مشلول ! ـ ويلاه، لا
.سأعود إلى (كازنيا) على الفور
.كما تشائين أيتها الأميرة
.ما زلت غير واثقة من هويته الحقيقية
،ولكن إذا كان (سافاج) لا يزال حياً .فستكون التفاصيل ملائمة
لا أدري، لقد جعلت (جون) يبجث .عن شهادة ميلاده وسجله المدرسي
.تبدو كلها صحيحة
.يسهل تزوير الوثائق
،حسناً، سواء كان (سافاج) أو حفيده .فهو يجعلني أشعر بالتوتر
،يجب عليك ذلك .انظري إلى ما لدينا حتى الآن
.عامل كازني يسرق أسراراً عسكرية
.(كازنيا) تقود محطة الفضاء الدولية
غطاء جيد للتحايل على حصار .نزع السلاح الذي يواجهونه
،)إذا كان هذا كل ما يتعلق بـ(سافاج .فنحن محظوظون
.انتظري لحظة
معكم (سورويا بشير) من القصر .الملكي في (كازنيا)
تؤكد المصادر أن التقارير التي تفيد بأن .الملك (غوستاف) أصيب بسكتة دماغية خطيرة
،خطيرة ومتوافقة أسمعت ذلك يا (دايانا) ؟
.ـ أنا في طريقي لتحذير (أودري) .ـ سأقابلك هناك
.(أودري) ؟ (أودري)، أنا (دايانا)
،أعتذر عن تدخلي .ولكن هناك من يلاحقنا
.ارتاحي يا عزيزتي، سأتعامل مع الأمر
.إنها (وندر ومن)
‘‘الكاميرا الجانبية’’
لماذا لا تتبادلان أطراف الحديث ؟
.أنا آسف يا سيّدتي، لقد فعلنا كل ما في وسعنا
.(أودري)
،لا، إن كان والدي عاجزاً عن تولي الحكم .فواجبي واضح
من أجل مصلحة (كازنيا) يجب أن أعتلي .العرش حتى يستعيد والدي عافيته
،وبالطبع، أنا على استعداد لخدمتك بمشورتي .كما كان الحال مع الملك
.أنا لست بحاجة لمشورتك يا (فاندال)
أستميحك عذراً ؟
يجب أن يطمئن الشعب .بأن العائلة المالكة مستمرة
.حفل زفافنا سوف يحدث على الفور
هل هذا مقبول بالنسبة لك ؟
.لا شيء يجعلني أكثر سعادة
‘‘يُتبع’’
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))