...(سابقاً على (فرقة العدالة
! لا
.علينا مناقشة مسألة سد النقص في قواتنا
عضو جديد ؟ من ؟
،عندما يكون (لوبو) في فريقكم فمن يحتاج (سوبرمان) ؟
''(فـــرقة العـــدالة)''
''فيما بعد - الجزء الثاني''
مرحباً ؟
هل من أحد هنا ؟
مرحباً ؟
.من (سوبرمان) لـ(فرقة العدالة)
يبدو أنه قد تم نقلنا بطريقة ما .إلى كوكب ذي شمس حمراء
.قواي لا تعمل
إنني ألتقط إشارة التوجيه .ولكن ما من صوت يصلني منكم
سأترك هذه القناة مفتوحة .وسأحاول الاقتراب من موقعكم
''(لايت سبيد)، لوح الطاقة''
.كان يجدر بي أن آخذ السيارة الصغيرة
! تراجعوا
! اجلسوا
أنا وأنت فقط، صحيح ؟
أظن أن الوقت حان لنعرف .من بيننا الكلب الأقوى
،إذا كنت أفسر هذا الشيء بشكل صحيح .فنحن قريبون جداً من بعضنا البعض
.سأرتاح الليلة، وسأتحرك عند الفجر
.ربما سنرى بعضنا البعض غداً
.نهاية المطاف يا رفاق
! تحركوا، اذهبوا
.لا
! لا
.تم التعرف، خط الاتصال صفر - اثنان
.(المستخدم المسجل: (سوبرمان
.لقد تم منح الدخول
مرحباً ؟ هل يوجد أحد هنا ؟
مرحباً ؟
''الموقع: مجهول''
تحذير، (برج المراقبة) .يعمل الآن بالطاقة الاحتياطية
.سيغلق النظام خلال ثلاثين ثانية
.تجاوز الأمر
ماذا حدث للجميع ؟
.(لقد ماتوا يا (سوبرمان
.منذ آلاف السنين
.ـ لم تعد تصمم بهذه الطريقة الآن ـ ماذا ؟
.لم يخرج عن مساره حتى قبل 75 عام
.إنجاز هندسي رائع
ماذا حدث هنا ؟
.أظن أنك حزرت الأمر
ـ هذه الأرض ؟ .ـ نعم
.في المستقبل، بعد آلاف السنين
ذلك الأحمق (توي مان) ...لم يفهم اختراعه أبداً
.شعاع التحلل الذي أصابني به
،تيار تاكيون شديد الفعالية .ذلك ما أرسلك إلى المستقبل
.أهلاً
كيف وصلت إلى هنا ؟
.بالطريقة القديمة، أنا خالد
أنا الناجي الوحيد الباقي .من الجنس البشري
ـ جميع الناس... ؟ .ـ ماتوا
.الأرض صارت ملكاً للصراصير الآن
.وملكي أيضاً
.لقد التقطت إشارة إتصالك قبل بضعة أسابيع
.ـ واستخدمتها لأتتبع أثرك .ـ كان بوسعك أن تتصل فحسب
.كنت أخشى أنك لا زلت تضمر لي ضغينة
،ولو كنت أغلقته .ما كنت سأعثر عليك
ضغينة ؟ لقد حاولت .السيطرة على العالم
.ـ مرتين .ـ بعد كل هذا الوقت، لم يعد لكل ما فعلته معنى
.ثق بكلامي
.أنت مجنون
صحيح، لكن هذا لا يعني .أنني لست صحبة جيدة
ما رأيك، هل تريد أن تأتي إلى منزلي ؟
.كما لو كان لديك شيء أفضل لتقوم به
.قبل أن ندخل، كنت أريدك أن ترى هذا
.ـ هذه (ميتروبوليس) .ـ بل كانت
.لقد استعدتها بنفسي
.علم الآثار هو أحد هواياتي
.لقد كانت جنازتك جميلة
،كانت على جميع الشبكات .وقد كانت لديّ نسخة على قرص مدمج
.ـ أنا سعيد لأنك استمتعت بها .ـ في الواقع، لقد فعلت
.ولكن كان لديّ 30.000 سنة لإعادة النظر
لقد استغرقت وقتاً طويلاً لتكتشف أنك مستبد مجنون بالسلطة ؟
استغرق الأمر مني وقتاً طويلاً لمعرفة أن .رغبتي للسلطة والسيطرة كانت بلا معنى
...لا أدري ما الحيلة التي تمارسها
.ولكنك تضيع وقتك...
.ـ ما كان يجب عليّ فعل ذلك ـ فعلت ماذا ؟
.هذا، لقد دمرت العالم
لقد كان ذلك بعد بضعة .أشهر فقط من اختفائك
لقد طورت للتو اختراعاً منحني .السيطرة الكاملة على الجاذبية
.لقد أعلنت نفسي سيّداً للعالم
.لم تكن لتسمح (فرقة العدالة) بذلك أبداً
.صحيح، خاضوا معركة كبيرة
،كان (الفانوس الأخضر) أشدهم .لقد قتلته هنا
.لا، لقد كان هناك
على أي حال، لقد دمرت (فرقة العدالة) .بأكملها في ذلك اليوم
.لكن هذا لم يكن كل شيء
لقد عطل سلاحي المكتشف حديثاً .توازن الجاذبية في النظام الشمسي
.وهذه هي النتيجة
.يجب أن أسحق جمجمتك
.تفضل، كلانا يعرف أن هذا لن يجدي نفعاً
ماذا الآن ؟
الغداء ؟
،آسف عن الفوضى .حاولت الترتيب قليلاً
أنت من فعل كل هذا ؟
كل جزء منه، لقد كان .لديّ وقت طويل للتصليح
.عليك أن تبقى منشغلاً وإلاّ ستُجن
،إستراتيجيات حياة'' ''تحمل نفسك
كتب لمساعدة الذات ؟ .لا يبدو أنك من النوع الذي يحتاج لذلك
.قرأت كل ما أجد، على أي حال، لديّ مشاكل
.ماذا عن تدمير الأرض وكل ذلك
.آمل أن تكون جائعاً
.هل يعجبك ؟ لقد زرعت كل الطعام بنفسي
.أيها المنزل، إطلالة على الحديقة
.يا لها من حديقة
قضيت الكثير من الوقت في .إعادة اكتشاف مبادىء الزراعة
.شيء لأشغل به الوقت
ـ مثل السفينة النفاثة كما أظن ؟ .ـ بل سفينة نجمية
كنت أنوي مغادرة الأرض .والبحث في الكون عن حياة أخرى
.ـ لكنني لم أفعل ذلك ـ هل هو أمر صعب ؟
.على الاطلاق، قررت أنني أستحق العقاب
! (سافاج)
! (سافاج)، استيقظ
ماذا ؟ ما الأمر ؟
! لديك آلة زمنية
،قضيت عدة عقود أعمل عليها .ثم فقدت الاهتمام بها
لماذا لم تنهيها ؟
.ليس لأن شيئاً شغلني كما ترى
.ـ ولكنني لم أجد هدفاً من المحاولة ـ بل هناك هدف، ألا ترى ؟
يمكنك العودة ومنع .نفسك من تدمير العالم
.لا، لا أستطيع
لا يسمح لي هذا التصميم بالعودة .إلى أي وقت كنت فيه موجوداً بالفعل
.أجل، لكنني ميت بالفعل
،على قدميك أيها السيّد الساحر .لدينا عمل نقوم به
.ـ إنها لا تعمل .ـ إنها تعمل بشكل مثالي
فقط لا نملك الطاقة الكافية .لإبقائها مفتوحة
أخبرتني أن هذا المكان .مدعوم بسد كهرومائي خاص به
عشرة سدود لن تكون كافية لفتح .الاعوجاج الزمني لأكثر من بضع ثوان
.يبدو لي أن لديك فكرة ما
...قبل حوالي 30 سنة
بعض الصراصير اقتحمت .وسرقت المولد الخاص بي
إنه مصدر الطاقة الوحيد القادر .على تشغيل آلة الوقت الخاصة بي
ألاّ يمكنك بناء واحد آخر ؟
،أنا أعمل على ذلك .سأنتهي بعد 50 سنة أخرى
أترغب بالانتظار ؟
ماذا تريد الصراصير بخلية كهربائية ؟
.مهما كان هدفهم، فهي عبارة عن شمس مصغرة
.يستخدمونها لتوفير الدفء في تلهم المركزي
.ـ سنذهب سيراً على الأقدام من هنا .ـ هذا سيكون ممتعاً
.صدقني، ليس كذلك
.لقد كشف أمرنا، إنهم يعرفون أننا هنا
! تحرك ! تحرك
! إنتبه
! (سوبرمان)
اشتبهت في أن الإشعاع من .الجهاز قد يستعيد قدراتك
لكنني لم أرغب في رفع .آمالك أو آمالي بلا داعٍ
أأنت مستعد لاعادتي ؟
.لا، ولكن سأفعل على أي حال
.يجب أن توقفني بأي وسيلة ممكنة
.ـ أعدك ....ـ بعد أربعة أيام من وصولك
ستقوم شخصيتي الشابة ...بسرقة مادة النجم القزم
.(من عالم يدعى (راي بالمر
إذا مُنعت ذلك، فلن .أتمكن أبداً من بناء سلاحي
.راي بالمر)، مفهوم)
ماذا سيحدث لك ؟
.الخلاص إذا كنت محظوظاً، لا تقلق عليّ
.عد إلى أصدقائك، قم بما تجيده
.بما ولدت للقيام به
.أنقذ العالم
.قلها، قلها
."عمي"
! لا يمكنني سماعك
.لقد هُزم، أنزل السيارة
،كنت سأفعل ذلك أدائي جيد، أليس كذلك ؟
،عندما يكون (لوبو) في فريقكم فمن يحتاج (سوبرمان) ؟
.بانغ، أنت ميت
! (سوبرمان)
! ـ أنت على قيد الحياة ـ هل أنت بخير ؟
.ـ لا أصدق ذلك .ـ أنا بخير، سعيد جداً بالعودة للمنزل
(فلاش) ؟
.ـ ثمة شيء في عيني .ـ نعم، الدموع
.لا بأس يا رجل، نشعر جميعنا بنفس الشعور
(سوبرمان)، كيف تكون... ؟
على قيد الحياة ؟ .أرسلني (توي مان) إلى المستقبل
ثم، أنا و(فاندال سافاج) قاتلنا ...بعض الصراصير العملاقة و
.الأمر معقد
تعجبني لحيتك، هل ستبقيها ؟
.مستحيل
.لقد افتقدناك للغاية يا صديقي
،لا تدعه يخدعك .لقد صدمه موتك كما صدمنا
ـ حقاً ؟ .ـ لا
.لم أصدق أنك ميت في المقام الأول
.ـ أعتقد أن هذا هو نوع من المديح ـ أليس هذا رائعاً ؟
،الفريق كله معا مرة أخرى .نحن الثمانية
.ـ أخطأت، أنت مطرود ـ ماذا ؟
.أنت لست مناسباً لـ(فرقة العدالة) يا (لوبو)
،اذهب وطارد جائزة ما .لا يهمني ما تفعله، ارحل فحسب
أهذا هو الشكر الذي ألقاه ؟ ! يا لكم من ناكرين للجميل
في المرة القادمة التي تحتاجون فيها للمساعدة .أيها الحمقى، لا تطلبوا الرجل المحترف
! لم نطلب مساعدتك أصلاً
أظن أنك تريد الاستحمام .والحصول على ملابس جديدة
.ليس بعد، لدينا عمل نقوم به
.هيّا، سأشرح لكم الأمر في الطريق
.أشكرك يا صديقي
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))