.بالضبط، هناك
.ـ لا، إنه ليس المكان الصحيح .ـ أظن أنني أدرى منك
حقاً ؟ متى سبق لك أن دخلت إلى السجلات المصرفية ؟
هل هناك مصارف حتى في (ثاناغار) ؟
.تراجع، أنا أعرف ما أفعله
--إياك
ما هي مشكلتك ؟ في كل مرة نكون .فيها معاً تتصرفين بهذه الطريقة
.لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
.بلى، أنت تعلمين
.(باتمان)، لقد توصلنا للعنوان
.كما أن نسبة المشاهدين تتزايد بمرور كل أسبوع
،المزيد من الأشخاص بين أعمار الـ 18 والـ 30 ...المزيد من الأطفال
وحتى المزيد من كبار السن... .وإن كانت نسبتهم بسيطة
لذلك إذا كنت ترغب في بيع ...الهامبرغر والتاكو، فنحن من يمكننا
لقد بعت فترة عرض لشيء يدعى .مؤسسة (غوين بلاين) الترفيهية
...ما هذا ؟ لا يمكنك اقتحام المكان
.لا يمكنك السماح لهم بالبث
--اسمع، أنا لا أهتم من تكون، أنت لن
.مؤسسة (غوين برين) الترفيهية هي (الجوكر)
.سيبدأ البث بعد 15 ثانية
! اقطع البث، فقط افعلها، سأشرح لاحقاً
.ويلاه، لا
لا بدّ من أنه اشترى فترات عرض .على القنوات الأخرى أيضاً
.لا تلمسوا أجهزة التحكم
.أعلم أنه من المحزن أن يتم تبديل برامجكم المفضلة
.لكن انظروا إلى ما ستحصلون عليه في المقابل، أنا
..وشحنة كبيرة من العنف الطائش
.وتدمير في الممتلكات العامة...
.كل ما يجعل التلفاز رائعاً
.لذا ابقوا متيقظين، فلن تصدقوا أعينكم
''(فـــرقة العـــدالة)''
''البطاقات الجامحة - الجزء الأول''
.إليكم كيف سيسير الأمر
لقد زرعت قنبلة موقوتة ضخمة .في مكان ما في أنحاء قطاع (فيغاس)
.فقط (فرقة العدالة) من يمكنها إيقافها
.لأنه إن حاول أحد فعل ذلك، سأكبس هذا
.وستنفجر في لحظة
والآن، أعلم أنكم تريدون ...متابعة عملية البحث عن القنبلة
...من أفضل زاوية ممكنة، وبالتالي...
لقد قمت بإعداد مئات الكاميرات... .في جميع أنحاء المدينة
لن يتمكن فرد من (الفرقة) .من التجشؤ دون أن نراه
وبما أن كل برامج التشويق الجيدة .لها وقت محدد، فها هي ساعتي
ماذا كنتم تتوقعون مني ؟ ساعات ؟
.أول بث من الخارج يصلنا
ما الذي يجري عندك يا كعكتي ؟
...أنا على الطرف الجنوبي للقطاع، يا سيّد (جاي)
.ويبدو أن الخبر انتشر بسرعة...
الناس هنا خائفون للغاية، لدرجة أنهم .على استعداد للذهاب إلى (لوس أنجلوس)
.(هارل)، آسف للمقاطعة
لكني أرى أحد نجومنا .يقترب من السجادة الحمراء
.وهو يرتدي اللون الأسود، أنيق كعادته
.ولكن هنا تأتي كوارث الموضة
أنا مندهش من أمهاتهم كيف يسمحن لهم .بالخروج من المنزل بهذا الشكل
بينما يتعثرون حول محاولتهم ...العثور على قنبلتي
.دعونا نتفقد حال الاقتصاد المحلي...
.يبدو سير العمل بطيئاً
ـ سيّدتي ؟ سيّدتي، ألستِ خائفة ؟ ـ خائفة من ماذا ؟
.سيخرج هذا الشيء المال عاجلاً أم آجلاً
! يا للروعة، إنني أعشق هذه المدينة
.والآن لنعد إلى الفتى باللون الأزرق
.جاهل، كالعادة
مهلاً لحظة، (هارلي)، هل صورت هذا ؟
،بالتأكيد، يا سيّد (جاي) .يبدو الأمر كما لو أنه يراها
يراها ؟
،بالطبع يمكنه رؤيتها .لديه رؤية بالأشعة الكاشفة
.ما أغباني
.ـ إنها كبيرة ـ هل كنت تتوقع شيئاً أقل من (الجوكر) ؟
.الويل لي
.أو كان الويل ليكون لي لولا أننا في (فيغاس)
لذا فأنا أخفي بطاقة .أو اثنتين تحت كمي، راقبوا
...يبدو كمركب ثنائي، لكنني لا أعرف الكيمياويات
،سيّداتي وسادتي ...رحبوا بضيوف الليلة المميزون جداً
.في ظهورهم الأول، عصابة (رويال فلوش)...
.(جاك)
.(تن)
.(كينغ)
.و(كوين)
.يا إلهي
--يبدو أنهما لن يوقفا القنبلة بعد
.مهلاً، هو ثانيةً، دائماً ما يتدخل
حان الوقت لمزيد من العنف الطائش .الذي كنت أتحدث عنه، يا أولادي
! ليس عدلاً ! ليس عدلاً
.إنكم تفطرون قلب رجل مسنّ يا أولاد
.واجهوهم كما أفعل، لو كنت هناك
...وإن كنت أملك قوى خارقة و
! بحق السماء، عودا إلى هناك واقضوا عليهم
.هذا أفضل
لكنني أراهن أن الناس في منازلهم ."يتساءلون من هم هذه "البطاقات الجامحة
.دعونا نلقي نظرة عليهم عن كثب
(قصة عصابة (رويال فلوش .(تبدأ في صحراء (أريزونا
في منشأة سرية حيث تم ...أخذ خمسة أطفال أبرياء
بعد أن انتزعتهم... .الحكومة من عائلاتهم
.لقد وعدوا بتعليم الأولاد ومنحهم منزلاً
لكنهم أرادوا شيئاً بالمقابل، لأنه ...كما ترون، كل واحد من هؤلاء الأولاد
.ولد بقوّة غامضة...
.(تن) لا يشعر بأي ألم
.حرفياً
.وهو قوي بقدر (سوبرمان) الغبي
.(كينغ) كرة نار حقيقية
.(جاك) مجرد شاب مرن
.مرن جداً
.و(كوين) تتمتع بشخصية جذابة
.(وبذلك تتبقى (آيس
.(آيس) المسكينة الوحيدة
.سنسلط الضوء عليك فيما بعد يا عزيزتي
.قالت الحكومة إنها كانت تحميهم
ولكن ما أرادته حقاً هو .تحويلهم إلى أسلحة بشرية
...وكانوا سينفذون فعلتهم لولا تدخلي
.وإنقاذي للأولاد...
.لقد عقدت اتفاقاً مع مديرهم
.بدا سعيداً بما يكفي به
.وكذلك الأولاد
...كانوا ممتنين جداً لحريتهم
.لقد تشبثوا بي كورق صيد الذباب حينها...
مسألة أوراق اللعب كانت .أول فكرة تخطر في بالي
.جعلتهم عائلة كبيرة سعيدة
.(لقد تحسن الطعام منذ انضمامنا للسيّد (جاي
.يعجبني أسلوبه، (الجوكر) راقي
.لا تسيئوا فهمي
،هؤلاء الرفاق يشكلون دعماً رائعاً .ولكنهم لا يدعونني بالملك عبثاً
...عبقري فعلاً، أنني الأقوى و
.واحدة من الأقوى
لمَ لا أكون المسؤولة ؟
ربما رأيت القليل من نفسي .في وجوههم الصغيرة المضطربة عقلياً
كيف يمكنني أن أقاوم ؟
.الآن، دعونا نرى كيف يبلي (باتمان)
هل سيبطل مفعول القنبلة أم سيتحول لحساء الوطواط ؟
! نلت منك
.لدينا مشكلة، القنبلة مزيفة
،بدأ الأمر يزداد تشويقاً الآن ألاّ توافقينني الرأي ؟
ـ هل سندعهم يهربون إذاً ؟ .ـ في الوقت الحالي
.أولويتنا هي العثور على القنبلة الحقيقية
.أمهلوني لحظة فحسب
.ها نحن ذا، وجدتها
.لا، مهلاً، ثمة واحدة أخرى
.اثنتان بعد، ثلاث
.خمسة وعشرون
.هناك 25 قنبلة
.مفاجأة ! هنا حيث تتغير جميع القواعد
هناك 25 من هداياي الصغيرة .المخفية في جميع أنحاء القطاع
...وسوف تنفجر خلال
.يا للهول، ليس هناك الكثير من الوقت
آخر واحدة في الطابق .الرئيسي من فندق (أبو الهول)
.تفرقوا وعطلوها، ابقوا على اتصال
! لنتحرك
ويلاه، هذا مشوق، أليس كذلك ؟ .التشويق يقتلني
بالطبع ستكون الانفجارات .هي التي تقتلهم
.أول واحدة مزيفة، سأنتقل للتالية
.كنت آمل أن يغرق أحدهم أثناء محاولة تفكيكها
.هذه هي الحياة
''كازينو عطلات (هاواي)''
.الخبر السار هو أنه يبدو أن (الوطواط) بدا يسخن
."لقد قلت، "بدأ يسخن
! إنه بجانب بركان
.هذا يكفي، لا أحد يحب الجهلة
''بركان''
،بينما تتوقف الإثارة قليلاً .فلنرى رأي المراهنين
.(إنني أراهن بكل مالي على فتاك (جاك) يا سيّد (جاي
،(باتمان) لديه ميزة الخبرة والوزن .لا يسعني إلا أن ألاحظ ذلك
."أشك بأنه يتناول الكثير من "دونات-الوطواط
.لكن (جاك) أصغر سناً ويتمتع بسرعة أكبر
.(الوقت يداهمك يا (باتس
.سوف أوقفها
.لم أكن أتحدث عن القنابل أيها العجوز
هل أصابك التعب أيها الجد ؟
بقدر ما أكره أن أفوت ...مشهد تعرض (باتمان) للضرب
.إلا أن (فلاش) عثر على إحدى هداياي...
.دعونا نرى ما إذا كان غبياً كما يبدو
.تباً لهذا
.كنت أظن أن زر الاغلاق سيكون عليه ملصقاً
.لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
القنبلة بها كاشف حركة .إذا حاولت تحريكها، سوف تنفجر
.عليك أن تفككها لتوقف عملها
.بلا غش
كيف أعرف أنك تقول الحقيقة ؟
.ربما أنا أكذب، جربني
.(باتمان)، لديّ مشكلة
.حقاً
.وجدت قنبلة، عليك إرشادي حتى أفككها
.حسناً، قم بإزالة الغطاء
.ـ سبق وأن فعلت .ـ لا تستبق الأمور
.ـ نفذ كلامي بالضبط .ـ لقد فتحتها قبل أن أتصل بك
(باتمان)، هل أنت بخير ؟
أمسك الطوق المعدني الأحمر .بكلتا يديك، اسحبه لأعلى مباشرة
إنه ممغنط، لا تلمس الجوانب .وإلا فسيفجر الحي بأكمله
.ـ انتهيت ...ـ افصل الأسلاك الآتية فحسب
:حسب هذا الترتيب بالضبط
،الأزرق، المخطط بالأصفر والأسود .الأحمر ثم الأسود
حسناً، ماذا بعد ؟
.انتهيت، ابحث عن واحدة أخرى
.أنا على ذلك
.مفسد المتعة
ما رأيك لو تابعنا الأحمق الأزرق ؟
.ابتعد عن طريقي، أنت لا تعي ما تفعله
.نعم، أعي ذلك، أنا أركل مؤخرة (سوبرمان)
...بينما يواصلان المصارعة
دعونا نذهب إلى كازينو... ...ومنتجع (آيموس فورتشن)
.حيث عثر (الفانوس الأخضر) على قنبلة أخرى...
.لا أصدق أنه لم يتوقع وجود فخ
أترون ما يحدث عندما لا يشاهد المرء التلفاز بما يكفي ؟
هل انتهيت بعد ؟
.لم أبدأ حتى
أنت يا (جان دارك)، أتريدين مواجهتي ؟
.ما كان يجب أن تفعلي ذلك
لمَ لا تحيطها بحقل طاقة وتدعها تنفجر ؟
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني .احتواء انفجار بهذا الحجم
.ـ ربما عليك أن تدعني أفككها ! ـ لربما عليك أن تلزمي الصمت
هل هذا إحساسي فقط أم أن هناك شيء يدور بينهما ؟
هل سيعترف (الفانوس الأخضر) بمشاعره ؟
هل ستتوقف (هاوك غيرل) عن عواطفها بذلك الصولجان الكبير ؟
هل سيقهر الحب الحقيقي كل العقبات ؟
.ليس في برنامجي
! (جون)
''يُتبع''
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))