[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Main,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: sign_2448_1_Shinryou_Academy,Trebuchet MS,34,&H00C67C71,&H000000FF,&H00462B22,&H006E403C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0535,0063,0156,1
Style: EpTitle,Trebuchet MS,36,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0013,0013,0287,1
Style: Basic Sign,Trebuchet MS,30,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H0027242F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0013,0013,0140,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:41.49,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,!سويغين يلتقي بريكو ري
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:46.54,sign_2448_1_Shinryou_Academy,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1940,1)}أكاديميّة شينريو
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.53,Main,Girl A,0000,0000,0000,,هل سمعتِ؟
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:51.38,Main,Girl A,0000,0000,0000,,بُنيَتْ هذه المدرسة فوق مقبرة قديمة
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:55.09,Basic Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1192,768)}أكاديميّة شينريو الخاصّة
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:53.78,Main,Girl B,0000,0000,0000,,لقد سمعتُ ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:57.83,Main,Girl B,0000,0000,0000,,لهذا توجد قبور قديمة في أرجاء المدرسة\Nعلى ما يبدو
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.68,Main,Girl C,0000,0000,0000,,هذا مخيف. توقّفي أرجوكِ
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.78,Main,Girl C,0000,0000,0000,,لا أستطيع تحمّل مثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:08.31,Main,Girl A,0000,0000,0000,,...ثمّ قبل أيّام، رأى فتى في السّنة الثانية
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:09.14,Basic Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(856,1)}سكن الطالبات
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:13.06,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!شبحاً في المقبرة المجاورة لهذا السكن
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:14.19,Main,Girl B,0000,0000,0000,,!حقّاً؟
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:17.63,Main,Girl C,0000,0000,0000,,!لا، لا، لا! لا أستطيع
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:25.94,Main,Rei,0000,0000,0000,,يا فتيات، حان وقتُ النوم
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.82,Main,Three,0000,0000,0000,,!ريكو ري-نيساما
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:30.68,Main,Rei,0000,0000,0000,,رتّبوا غرفتكن واخلدوا إلى النّوم
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.34,Main,Three,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.26,Main,Girl D,0000,0000,0000,,تصبحين على خير أوني-ساما
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:35.45,Main,Girl E,0000,0000,0000,,تصبحين على خير
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.17,Main,Rei,0000,0000,0000,,تصبحان على خير
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:50.30,Main,Rei,0000,0000,0000,,النّوم في الساعة 10 ليلاً"
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:54.08,Main,Rei,0000,0000,0000,,"لا تغييرات مجدّداً بالنسبة إلى كافّة سكّان الحرم اليوم
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.95,Main,Rei,0000,0000,0000,,مجرّد ليلة هادئة أخرى
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.20,Main,Rei,0000,0000,0000,,...يوم آخر في الحياة بلا تغييرات
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.32,Italics,Rei,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:09.35,Italics,Rei,0000,0000,0000,,...لا أحد يعلم
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:17.15,Italics,Rei,0000,0000,0000,,أنّ هناك شخص يقاتل لحماية هذه الأيّام الهادئة
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.53,Italics,Rei,0000,0000,0000,,عالم بعيد جدّاً لدرجة أنّ صوتك\N...لن يبلغه
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:36.06,Italics,Rei,0000,0000,0000,,...وحيداً في عالمٍ مغلق تماماً
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.20,Italics,Rei,0000,0000,0000,,...حتّى الآن
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:13.05,Italics,Rei,0000,0000,0000,,يبدأ معركته وحيداً
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.08,Main,Zombie,0000,0000,0000,,...الضريح الذي يوجد فيه الكنز
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:33.59,Main,Zombie,0000,0000,0000,,زيرو... ستيج زيرو
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.78,Main,Zombie,0000,0000,0000,,...افتحوا القبر
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:38.51,Main,Zombie,0000,0000,0000,,!اسرقوا الكنز
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:44.42,Main,Gin,0000,0000,0000,,!وانتشوي! تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:52.36,Main,Gin,0000,0000,0000,,مهلاً، مهلاً. على رسلك
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:02.60,Main,Gin,0000,0000,0000,,يوماً بعد يوم... إنّهم لا يستسلمون أبدًا
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.49,Main,Zombie,0000,0000,0000,,سويغين
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.94,Main,Zombie,0000,0000,0000,,!ريكو سويغين
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:12.44,Main,Zombie,0000,0000,0000,,!اقتلوا... اقتلوه
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:30.42,Main,Gin,0000,0000,0000,,...حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:33.01,Main,Gin,0000,0000,0000,,أظنّني سأبدأ أيضاً
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:09.69,Main,Gin,0000,0000,0000,,...كم ليلة قد مضت يا ترى
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:21.60,Main,Gin,0000,0000,0000,,منذُ بدأتُ هذه المعركة لأجل هذا الضريح\Nضدّ عدد لا يحصى من الموتى الأحياء؟
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:43.43,Main,Gin,0000,0000,0000,,..يوماً ما، عندما تنتهي هذه المعركة
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:46.36,Main,Gin,0000,0000,0000,,...يوماً ما
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:51.91,Main,Gin,0000,0000,0000,,...سوف
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:57.56,Basic Sign,Sign,0020,0000,0000,,{\fad(778,519)}منذ عام، في الصّيف
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.89,Main,guyA,0000,0000,0000,,هل تسمع؟
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:12.83,Main,Guyb,0000,0000,0000,,من الوقاحةِ أن تحضر حاسوبًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.19,Main,Gin,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:18.67,Main,GuyA,0000,0000,0000,,كنّا نسألك ما إن كنتَ قد رأيتَ\Nفتاة ذات شعر ورديّ
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:20.45,Main,Gin,0000,0000,0000,,...لـ-لم أرَ شيئاً
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:22.92,Main,guyC,0000,0000,0000,,هذا هو التلميذ الفقير الذي يستمرّ\Nفي العمل بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:24.75,Basic Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1398,1)}مسبح أكاديميّة شينريو الخارجي
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:25.04,Main,guyC,0000,0000,0000,,الذي يظلُّ الناس يتحدّثون عنه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:27.66,Main,guyB,0000,0000,0000,,إن كنتَ حارس إنقاذ فعليك أن تراقب أكثر
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:31.02,Main,Gin,0000,0000,0000,,...في الواقع، لا أجيد السّباحة، لذا
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:35.72,Main,Gin,0000,0000,0000,,أنظّف المسبح فحسب
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.64,Main,guyA,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:41.05,Main,guyA,0000,0000,0000,,...أظنّني سأساعدك إذاً
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.38,Main,Gin,0000,0000,0000,,!تـ-توقّف
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.44,Main,guyA,0000,0000,0000,,!نظّف المسبح أيضاً...
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.18,Main,Gin,0000,0000,0000,,!وانتشوي
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:02.77,Main,Gin,0000,0000,0000,,...لا أستطيع حتّى السّباحة
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:06.91,Main,Gin,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:19.09,Main,Gin,0000,0000,0000,,وانتشوي؟
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.84,Main,Gin,0000,0000,0000,,!انتظر، مهلاً
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:24.91,Main,Gin,0000,0000,0000,,!هذا يكفي! توقّف
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:28.60,Main,Ransho,0000,0000,0000,,يبدو أنّك مستيقظ يا سويغين
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.27,Main,Gin,0000,0000,0000,,رانشو؟
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.38,Main,Gin,0000,0000,0000,,أنقذتني؟
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:49.33,Main,Ran,0000,0000,0000,,مع الأسف، في لحظةِ وصولي\N...كانت قد انتشلتك
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.86,Main,Ran,0000,0000,0000,,ريكو ري
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:54.72,Main,Gin,0000,0000,0000,,ريكو... ري؟
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:09:00.55,Main,Guy,0000,0000,0000,,إنّها الابنة الوحيدة لريكو يوكي، نائبة\Nرئيس شركة غود غريف تيك
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.00,Flashback,Bg,0000,0000,0000,,{\a6}!أحبّك! من فضلك
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.77,Main,Guy,0000,0000,0000,,تقدّم للزواج منها طابور من الرجال ويبدو\Nأنّ في عيد ميلادها
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:08.11,Main,Guy,0000,0000,0000,,حصلَتْ على صندوق طوله 40 قدماً مليء بالهدايا
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:12.73,Main,Guy,0000,0000,0000,,إنّها الفتاة الأذكى في المدرسة، إنّها ريكو ري-تشان
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.35,Main,Ran,0000,0000,0000,,لحظة، ألا تعرفها حقّاً؟ معقول؟
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.36,Italics,Gin,0000,0000,0000,,...إذاً هذا
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.34,Main,Gin,0000,0000,0000,,!ما-ماذا ينبغي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.29,Main,Gin,0000,0000,0000,,!القبور الألف
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.84,Main,Gin,0000,0000,0000,,لا تقلق، لن أخسر
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:04.93,Main,Gin,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.14,Main,Gin,0000,0000,0000,,لن أخسر
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:11.13,Main,Gin,0000,0000,0000,,...أستمرّ في القتال لحماية هذا العالم
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:14.86,Main,Gin,0000,0000,0000,,والأهمّ، لحمايتك
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.86,Italics,Gin,0000,0000,0000,,...ذات يوم، سوف
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:35.17,Italics,Gin,0000,0000,0000,,...أراكِ مجدّداً
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:11.47,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة\N!سويغين يقترب من ريكو ري
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:10.27,Main,Gin,0000,0000,0000,,!الحارس الفضّي