[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Main,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: EpTitle,Trebuchet MS,35,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0140,1
Style: Basic Sign,Trebuchet MS,18,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H0027242F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0105,1
Style: Basic_Sign_Top,Trebuchet MS,22,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H0027242F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0030,1
Style: sign_3102_11_Suigin_Learns_to,Trebuchet MS,35,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0065,0065,0140,1
Style: sign_3688_14_Aomori,Trebuchet MS,24,&H00804440,&H000000FF,&H00AD807E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0399,0146,0197,1
Style: sign_4895_25_Incoming,Trebuchet MS,24,&H00D9CEA3,&H000000FF,&H00372F27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0263,0286,0160,1
Style: Main - Lower,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: sign_13621_119_Tetsu,Trebuchet MS,24,&H00252323,&H000000FF,&H005E5556,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0284,0284,0020,1
Style: sign_13693_120_Temujin__,Trebuchet MS,18,&H00252323,&H000000FF,&H0089757C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0219,0335,0042,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:44.33,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,...اسمعوا، لديّ حلم
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.59,Main - Lower,Wild Wolf,0000,0000,0000,,أنّه ذات يوم، ستصبح كلّ ثروة
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:49.33,Basic_Sign_Top,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(484,1)}المرحلة 35
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:49.33,Basic_Sign_Top,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)}مناجم الذهب
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:52.66,Main - Lower,Wild Wolf,0000,0000,0000,,هذا العالم ملكنا نحن، صيّادي الذهب
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:57.75,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,كفّ عن محاولة ادّعاء الرّوعة\N !أثناء مداعبتك مؤخّرة أحدهم
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:00.22,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,!كم أنت منحرف
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.66,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,كفّ عن محاولة التزعّم
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:08.88,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,...حلمي الكبير
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:14.36,sign_3102_11_Suigin_Learns_to,Sign,0000,0000,0000,,!سويغين يتعلّم لعب لعبة نبش القبور
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:16.64,Main,Collector,0000,0000,0000,,...هذا ليس أنت
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.39,Main,Collector,0000,0000,0000,,!بل أنا
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.30,sign_3688_14_Aomori,Sign,0000,0000,0000,,أوموري
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:48.19,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...جرحي
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:59.40,Italics,Temujin,0000,0000,0000,,أنت ريكو سويغين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:02.58,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,أجل... من أنت؟
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.14,Main - Lower,Temujin,0000,0000,0000,,اسمي تيموجين
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:11.37,Basic_Sign_Top,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(986,1)}مخبأ الطواطم
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.16,Main - Lower,Temujin,0000,0000,0000,,تيموجين زعيم الطواطم
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.37,Basic_Sign_Top,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(609,1)}قلعة الصّليب
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:15.31,Main,Temujin,0000,0000,0000,,سأنتظرك في نبّاش القبور يا سويغين
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:20.28,Main,Suigin,0000,0000,0000,,لـ-لحظة، أنت! هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:22.37,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...تيموجين
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:25.64,sign_4895_25_Incoming,Sign,0000,0000,0000,,مكالمة واردة
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.33,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!ر-ريكو ري
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:43.13,Main,Guy B,0000,0000,0000,,!أجل! سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.44,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!سدّدتَ في النهاية 200.000؟
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:47.44,Main,Guy B,0000,0000,0000,,،إن حصلتَ على العملة المعدنيّة القدسيّة
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:51.06,Main,Guy B,0000,0000,0000,,فإنّ 200.000 يمكن تحويلها إلى مئة\Nأو حتّى مئتي ضعف
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:54.62,Main,Girl A,0000,0000,0000,,قد أكون مهتمّة بك
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:55.98,Main,Guy B,0000,0000,0000,,أتريدين الانضمام إليّ؟
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.07,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:02.54,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!ماذا؟ 500.000؟! سأسدّد 500.000
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:05.36,Main,Girl A,0000,0000,0000,,قد أكون مهتمّة بك بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.05,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,يبدو أنّ فريستنا لا تخرج
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:17.00,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,لن أحظى بتمرين كافٍ بمجرّد التعامل\Nمع الضعفاء
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:22.42,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,تحالفتُ معك لأنّك تبجّحت كثيراً، لكن ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:27.61,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,نحن على وشك أن نصطاد فريسة\Nدسمة لذا اهدئي
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:29.15,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:31.38,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,حسناً، أرجو ذلك
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.30,Main,Farin,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:34.92,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.41,Main,Farin,0000,0000,0000,,إلى متى سنبقى هكذا؟
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.49,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,حاليّاً فقط
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:45.55,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,في هذا العالم، المال هو القوّة
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:52.06,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,ما دمنا نملك المال، فكلّ الأشخاص المهمّين\Nفي بريشيس سيعترفون بنا
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:57.09,Main,Wild wolf,0000,0000,0000,,!لذا لنستمتع بذلك الحلم معاً عندما يحين الوقت
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:05.02,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!أخي، هناك
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:08.33,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,يبدو أنّنا عثرنا على فرائس صغيرة قيّمة
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.52,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,...حسناً، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:14.04,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,أنتم...؟
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.42,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,نحن جاهزون
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.21,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,تـ-تعرفون ما عليكم فعله
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:31.78,Main,Suigin,0000,0000,0000,,على الأعضاء الجدد في نبّاش القبور أن يقوموا\N"أوّلاً بـ"تسجيل المبتدئ
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:35.23,Basic_Sign_Top,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(813,1)}أكاديميّة شينريو
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.81,Main - Lower,Suigin,0000,0000,0000,,واجتياز امتحان الدخول
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:35.23,Basic_Sign_Top,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(487,1)}المكتبة
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:37.78,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...كافّة اللّاعبين الذين يدخلون رسميّاً
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:39.06,Main,Ranshou,0000,0000,0000,,،يقرؤون شيئاً مئة مرّة
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.36,Main,Ranshou,0000,0000,0000,,فيتوضّح المعنى أكثر
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.07,Main,Ranshou,0000,0000,0000,,يبدو أنّك تواجه صعوبة في الفهم يا سويغين
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:45.95,Main,Suigin,0000,0000,0000,,رانشو
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.07,Main,Ranshou,0000,0000,0000,,كنتَ تقرأ عن نبّاش القبور إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.07,Main,Ranshou,0000,0000,0000,,!حسناً، أنت محظوظ
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:57.42,Main,Suigin,0000,0000,0000,,أنا محظوظ؟
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.78,Main,Ranshou,0000,0000,0000,,بالرغم من مظهرها، إلّا أنّها مهووسة ألعاب
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.67,Main,Ranshou,0000,0000,0000,,وقد شاركت في النسخة التجريبيّة المغلقة
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:06.87,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...سـ-سررتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:12.34,Main,Guy B,0000,0000,0000,,هذا السّيف يقطع بإتقان
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:17.50,Main,Guy B,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الـ200.000 قد أثمرت
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:18.55,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!أنت مذهل
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.96,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!المال هو القوّة! البقاء للأقوى
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:26.20,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,ألستَ قويّاً؟
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:27.60,Main,Guy B,0000,0000,0000,,بلى
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.52,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,كم أنت نبيل
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:33.41,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,...بما أنّكم أقوياء، أودّ أن أطلب منكم معروفاً
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:35.96,Main,Guys,0000,0000,0000,,!قولي فحسب
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:39.24,Main,Girl A,0000,0000,0000,,انتظرا! ألا تعتقدان أنّها تبدو مشبوهة؟
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:44.76,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,،عثرنا على كنز مذهل حقّاً
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:48.32,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,،لكن يوجد كثير من الوحوش المخيفة في الداخل
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:50.64,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,وأنا خائفة كثيراً من التعرّض لهجوم
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:52.91,Main,Guy A,0000,0000,0000,,...هذه السيّدة
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:54.38,Main,Guy B,0000,0000,0000,,...يهاجمها وحوش
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:56.98,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:02.66,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,هيّا، ينبغي أن تطلبي مساعدتهم\Nأيضاً يا فارين-تشان
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.94,Main,Farin,0000,0000,0000,,...مـ-من فضلكم
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.96,Main,Guy B,0000,0000,0000,,!إنّها ظريفة أيضاً
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.56,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!سلوكها البارد قليلاً رائع
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.12,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,حسناً، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:11.95,Main,Guys,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:13.87,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً، أنتما
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.75,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!انتظرا
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.67,Main,Suigin,0000,0000,0000,,حالياً، حاكم نبّاش القبور
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:23.70,Main,Suigin,0000,0000,0000,,هو شخص يُدعى دارك تايغر، والذي ترأس\Nمنظّمة تُعرف باسم بريشيس
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:27.61,Main,Suigin,0000,0000,0000,,لدى بريشيس ثروة طائلة وتتحكّم بعالم اللّعبة
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:33.88,Main,Suigin,0000,0000,0000,,وتستمرّ في كسب المزيد من القوّة بسرقة\Nأموال وأدوات اللّاعبين الآخرين
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:41.09,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...لكن مؤخراً، ظهرت قوى تقاتلها
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.23,Main,Girlfriend A,0000,0000,0000,,تيموجين زعيم الطواطم؟
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:48.01,Main,Girlfriend,0000,0000,0000,,أنت تتورّط في شيء غاية في الخطورة
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:52.69,Main,Girlfriend A,0000,0000,0000,,الطواطم هم قوّة جديدة تقاتل بريشيس
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:57.21,Main,Girlfriend A,0000,0000,0000,,تيموجين هو قائدهم، وشرّير مستعدّ لفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:01.31,Main,Girlfriend A,0000,0000,0000,,يُعرف بأنّه الرجل المرعب الذي يلتهم كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.18,Main,Suigin,0000,0000,0000,,يلتهم كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.89,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...الرجل الذي يلتهم كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.11,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...الرجل الذي يلتهم
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.18,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!ريكو ري
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:39.82,Main,Temujin,0000,0000,0000,,سأدخل
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:43.10,Main,Temujin,0000,0000,0000,,حسناً، هل أنتِ مرتاحة؟
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:48.11,Main,Temujin,0000,0000,0000,,اعتبري نفسكِ في منزلكِ
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:52.25,Main,Temujin,0000,0000,0000,,إذا احتجتِ لأي شيء، سأحرص على تأمينه لكِ
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.38,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,!دعني أذهب
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.53,Main,Temujin,0000,0000,0000,,آسف، لكن هذا أمر مستبعد
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:06.11,Main,Temujin,0000,0000,0000,,...قريباً
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:13.90,Main,Temujin,0000,0000,0000,,لن تكوني راغبة بمغادرة هذا المكان
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.08,Main,Temujin,0000,0000,0000,,أولستِ حادّة الطبع؟
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:22.70,Main,Temujin,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:26.11,Main,Temujin,0000,0000,0000,,لن يكون الأمر ممتعاً لو لم تكوني كذلك
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:31.09,sign_13621_119_Tetsu,Sign,0000,0000,0000,,(حديد)
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:34.42,sign_13693_120_Temujin__,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,556)}تيموجين
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:50.32,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,إنّه في هذه الأرجاء
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:51.78,Main,Guy B,0000,0000,0000,,هنا؟
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:54.08,Main,Guy A,0000,0000,0000,,لا أرى شيئاً هنا
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:57.70,Main,Guy B,0000,0000,0000,,ربّما هربت كافّة الوحوش عندما رأت معدّاتنا
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.16,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!أجل، بالضبط
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:04.57,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,لكن امتلأنا بالوحل والدبق بسبب
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:09.16,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,بعض الوحوش في ذلك المنجم المهجور
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.43,Main,Girl A,0000,0000,0000,,...يا إلهي. محال لهذا أن
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:17.71,Main,Farin,0000,0000,0000,,وسرقوا منّا ثلاثة ملايين عندما حدث ذلك
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:20.71,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!ثـ-ثلاثة ملايين؟
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.96,Main,Girl,0000,0000,0000,,!ثلاثة ملايين
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.42,Main,Girl,0000,0000,0000,,لحظة، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.83,Main,Guys,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:41.90,Main,Guy B,0000,0000,0000,,!أوني-سان
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.02,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!يا فتاة اللوليكون الصغيرة
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:45.33,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!نحن عالقون هنا
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:47.22,Main,Guy B,0000,0000,0000,,!أنقذينا
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:52.13,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!أيّها الغبيّان! أليس من الواضح أنّها خدعتنا؟
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:53.93,Main,Guy A,0000,0000,0000,,!مـ-مستحيل
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:56.10,Main,Guy B,0000,0000,0000,,!أخرجينا! أرجوكِ
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.01,Main,Girl A,0000,0000,0000,,!سأبلغ عنكم
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:10:59.62,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.62,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:06.52,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!أ-أخي
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.78,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!السّماء تنادي! والأرض تنادي
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:17.32,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!والنّاس ينادون! ينادونني لأجني المال
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:20.66,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!الرّجل الذي يعيش ويموت لأجل المال
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:23.66,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,ينادونني ريوزابورو الذهبيّ
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.31,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,...وينادونني أيضاً
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:31.80,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!الذئب البرّي
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.93,Main,Wild wolf,0000,0000,0000,,!هذا هو أنا
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:10.92,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة\N!سويغين ينهض من جديد
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:09.81,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!الحارس الفضّي