[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Main,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: EpTitle,Trebuchet MS,35,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0140,1
Style: Basic Sign,Trebuchet MS,26,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H0027242F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0160,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:39.77,Main,Maki,0000,0000,0000,,بقي مقعدها كما هو
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:44.27,Main,Maki,0000,0000,0000,,لا أحد يعرف مكانها
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:49.58,Main,Maki,0000,0000,0000,,تباً، إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.76,Main,Maki,0000,0000,0000,,آمل أن تعود يوماً ما
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:56.58,Main,Suigin,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.72,Main,Suigin,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.72,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...ستعود ريكو ري مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:04.77,Main,Maki,0000,0000,0000,,...سويغين-كن
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:09.22,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,...سأعيدها
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:12.53,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,!مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:20.45,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,!سويغين ينهض من جديد
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.28,Main,All,0000,0000,0000,,!عمل ممتاز
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.30,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,تناول مشروب بارد بعد عمل\N!شاقّ شعور رائع
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:35.50,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,{\an8}أنت ما يجعلنا نبّاشي الذهب\N!بلا شكّ يا أخي
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.66,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an8}أنت ما يجعلنا نبّاشي الذهب\N!بلا شكّ يا أخي
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:39.18,Basic Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1031,480)}نبّاش القبور
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:39.18,Basic Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(688,480)}مرحلة الردهة
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:41.62,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,{\an8}أوليس كذلك؟ لكن عجباً لأمر أولئك الأغبياء
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.93,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,{\an8}لكن بفضلهم جمعنا مليوناً اليوم
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:48.14,Basic Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(694,1)}حانة عامّة
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:48.14,Basic Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(651,1)}"العريشة المنفردة"
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:49.64,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,{\an8}من الأفضل دوماً مهاجمة المبتدئين\Nالمكدّسين بالمال
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:54.14,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,ربّما لا ينبغي أن تذكر ذلك أمام العامّة
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.38,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,لمَ لا؟
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:57.66,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:02:59.64,Main,Farin,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:02.77,Main,Farin,0000,0000,0000,,ألا يتصرّف بغرابة؟
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.04,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,أنا ذاهب لأسأله عن مشكلته
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.69,Main,Ritrette,0000,0000,0000,,أعتذر لو تأخّرت
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:20.58,Main,Temujin,0000,0000,0000,,اكتمل إذاً
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:23.13,Main,Ritrette,0000,0000,0000,,أجل، أخيراً
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:26.46,Main,Temujin,0000,0000,0000,,أحسنتِ يا ريتريتي
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:27.68,Main,Ritrette,0000,0000,0000,,أستأذن
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:34.48,Main,Temujin,0000,0000,0000,,هذا سيُري بريشيس أنّه يمكن \Nأن نكون مباغِتين
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.28,Main,Koshiriko,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.78,Main,Koshiriko,0000,0000,0000,,هل صنعت هذا لأجل تلك المرأة حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.06,Main,Silicon,0000,0000,0000,,صمتاً يا كوشيريكو
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:49.20,Main,Koshiriko,0000,0000,0000,,،الآن بعد وفاة ريكو يوكي\Nغدت تلك المرأة عديمة القيمة
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.65,Main,Koshiriko,0000,0000,0000,,فلماذا إذاً؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:57.43,Main,Temujin,0000,0000,0000,,...أنا متأكّد أنّك لا تفهمين بعد
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:01.61,Main,Temujin,0000,0000,0000,,...بقيمة تلك الفتاة أو بما يعنيه هذا
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.02,Main,Koshiriko,0000,0000,0000,,...تيموجين-ساما
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.89,Main,Three,0000,0000,0000,,تمّت إبادتهم؟
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:12.89,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,أجل... هذا ما قاله
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:16.56,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,...لحظة، لكن الجنرالات كانوا
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:20.19,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,كانوا فريقاً بمثابة العمود الفقري لبريشيس
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:23.95,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,كان قائدهم؟ ذلك الرّجل؟
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.89,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,...أجل، على ما يبدو
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:31.00,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,ظهرت امرأة قويّة جداً فجأة
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.16,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,.وسلبتهم كلّ ممتلكاتهم
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:37.96,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,امرأة؟
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.72,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,ذلك الفريق الأساسيّ؟
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.50,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.81,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,مستحيل! أنا متأكّد أنه كان نزاعاً\Nداخلياً ضمن الفريق
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:49.37,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,ناهيكم عن أنّ قائدهم ينبغي أن يكون\Nشخصاً مذهلاً مثلي
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:57.28,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!جيّد! يوم آخر مليء بالسلب والنهب
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:03.44,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,حسناً. أودّ منكم أن تتركوا كلّ ممتلكاتكم
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.58,Main,Guy C,0000,0000,0000,,!أ-أنقذنا
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.30,Main,Guy D,0000,0000,0000,,!سندفع لك
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.84,Main,Guy E,0000,0000,0000,,!اعفُ عن حياتنا أرجوك
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:16.41,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,اسمحوا لي أن أسدي إليكم بنصيحة صغيرة أيّها الهواة
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:20.50,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,في نبّاش القبور، المال هو الحياة
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:27.77,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,إن نفد مالك فإنّ حسابك يموت باسم\Nتسجيل الخروج الجبريّ
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.82,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!هذه عبارة عظيمة
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.55,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,...كان ذلك سخيفاً
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.69,Main,Farin,0000,0000,0000,,للغاية
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:34.76,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,لنرَ... "في نبّاش القبور
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:36.60,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,"المال هو الحياة
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:47.63,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,حصلنا على زبون
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.75,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!ارتفعت القوّة الماليّة لأخي لأكثر من 50 مليون
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:06:01.25,Main,Guy C,0000,0000,0000,,!يا للهول! ممتلكاتي
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.72,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,الزبون التالي، من فضلك
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:21.45,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,من تكون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:28.06,Main,Collector,0000,0000,0000,,بالرغم من قلّة مهاراتك، إلّا أنك تمتلك\Nشيئاً مثيراً جداً للاهتمام
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.35,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,امرأة؟
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.01,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,هذه هي حدودك
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:03.08,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,بالرغم من مظهره، إلّا أنه قائدنا
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:06.45,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!أحسنتم صنعاً جميعاً
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:09.45,Main,Wild wolf,0000,0000,0000,,والآن ما رأيكِ أن ترمي سلاحكِ هذا؟
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:29.42,Main,Collector,0000,0000,0000,,والآن سلّموني البضاعة
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.69,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!ا-انتظري! لحظة
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.84,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!سـ-سنسلّمها أدوات النّبش خاصّتهم
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:42.39,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,سيف الإلكترون ورمح التجميد والعلامة الرباعيّة
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:44.08,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.91,Main,Farin,0000,0000,0000,,توقّعت هذا
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.87,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!كلّها أدوات نادرة جدّاً
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:52.58,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,ليست صفقة سيّئة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:55.65,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!وانظري
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:59.56,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,،وهؤلاء كانوا يملكون هذا. أجل\N...ذاك الشيء... كما تعلمين
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:02.08,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!مذهل، صحيح؟ مذهل حقاً
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.93,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,أمزح فحسب يا غبيّة
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:09.72,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.76,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,هذا منعش جداً نوعاً ما
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.80,Main,Farin,0000,0000,0000,,إنّه قمامة حقًّا
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.94,Main,Collector,0000,0000,0000,,سيف يمتصّ قوّة الخصم الماليّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:21.90,Main,Collector,0000,0000,0000,,...لكنّني أجزم
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:26.22,Main,Collector,0000,0000,0000,,أنّ ذلك السيف يبدأ بالأخذ من الشخص\Nالذي يمتلك مالاً أقلّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:32.35,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,...رغم مظهري، لكن أمتلك حوالي خمسين مليون
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:45.69,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,...هـ-هل يعقل أن تكوني
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:49.43,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,...أحد الخمسة المتواجدين في هذا العالم
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:50.66,Main,Farin,0000,0000,0000,,الذين لديهم ما يزيد عن مئة مليون؟
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:59.25,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,!إ-إحدى لاعبات المليار؟
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:04.67,Main,Collector,0000,0000,0000,,لا أمانع أن أعطيك إيّاها
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:08.42,Main,Collector,0000,0000,0000,,...إن كنت ترى نفسك قادراً على تحمّلها
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:37.44,Main,Twin Star,0000,0000,0000,,هل أنت جاهز إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:38.60,Main,Suigin,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:42.90,Main,Suigin,0000,0000,0000,,أعرف إلى أين عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.99,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,!كان ذلك وشيكاً
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:06.16,Main,Farin,0000,0000,0000,,أنقذنا هذا في الحقيقة
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:07.66,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:11.12,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:15.12,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!أخي! أخي
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.13,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,تلك هي
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.79,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,أنتِ
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.47,Main,,0000,0000,0000,,هل لديكِ اسم؟
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:26.52,Main,Collector,0000,0000,0000,,اسمي الجامِعة
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:32.73,Main,Collector,0000,0000,0000,,أنا امرأة تعيش فقط لقتلكم\N!أيّها المعتدين على الأضرحة
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:41.56,Main,Phoebe,0000,0000,0000,,...الجامِعة
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:44.41,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!أ-أخي
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:47.78,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!أخي! استيقظ
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:51.46,Main,Wild Wolf,0000,0000,0000,,انتهى المال
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:57.38,Main,Eeyuu,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.69,Main,Sophia,0000,0000,0000,,...الشخص الذي يجرؤ على تحدّي بريشيس
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.60,Main,Veila,0000,0000,0000,,يُدعى بالجامِع
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:15.01,Main,Both,0000,0000,0000,,...أولئك الذين يتحدّوننا
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.94,Main,Both,0000,0000,0000,,!سيموتون
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:10.95,EpTitle,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة\N!سويغين يلتقي بتاكيشي
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:14.95,Main,,0000,0000,0000,,!الحارس الفضّي