[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: otogi
Audio File: C:/Users/HP/Desktop/[Patjantess] Otogi Zoshi Ep19.mkv
Video File: C:/Users/HP/Desktop/[Patjantess] Otogi Zoshi Ep19.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 287
Active Line: 298
Video Position: 36886

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: ملاحظة,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: عنوان الحلقة 2,aref_ graffiti,60,&H00144EC9,&H000000FF,&H00444D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,Arabetics Harfi Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Cry Baby,Arabic Typesetting,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.23,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,لم تعد هنالك إجابات في المنال
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:19.23,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,في عالم يخلو من الحكايا والقوانين
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.77,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,اليوم غدًا والمستقبل سيان
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:29.51,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,كل ما أتأمله الآن أيام متشابهة والتطلّع لشيء
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:33.12,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,وربما تلميح عن المستقبل
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:39.36,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,ظلينا يتمايلان معًا
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:43.13,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,والوقت يمر
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:48.47,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,وها قد حل أول الليل
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:56.27,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,أتلو كل الكلمات التي تخطر عليّ للأفق
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:01:03.38,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,وأرسل لك كل المشاعر التي أرغب في التعبير عنها من صميم قلبي
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:14.82,Ashita wa Kyou to Onaji Mirai,,0,0,0,,أقسم أني لن أتوقف طالما أقدر على الكلام
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:28.01,Default,,0,0,0,,صاحب المعطف الأسود ظهر أمامي كثيرًا
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:31.35,Default,,0,0,0,,كنت قريبة جدًا من لقاء أخي في مانسيباشي
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:33.22,Default,,0,0,0,,.لكنه اعترض طريقي
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.35,Default,,0,0,0,,...ولسبب ما يعرفني
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.72,Default,,0,0,0,,...كنت مرتابة منه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:44.82,Default,,0,0,0,,.لكنه أنقذ حياتي في بحيرة شينوبازو على الرغم من تعرضه للأذى
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:53.44,Default,,0,0,0,,.ربما يحاول هذا الرجل إخباري بشيء ما
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.41,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:04.65,عنوان الحلقة 2,,0,0,0,,{\fad(800,1500)\fscx180\fscy212\fs20\pos(87,38)}ترجمة: حمزة يوسف
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:04.65,عنوان الحلقة 2,,0,0,0,,{\fad(800,1500)\fscx180\fscy212\pos(363,429)}شيبويا
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.77,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.73,Default,,0,0,0,,{\i1}...انتظرتك كثيرًا{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.04,Default,,0,0,0,,!ينقصني ين
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:37.61,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:40.59,Default,,0,0,0,,...كنت أحسب نفقاتي
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:45.79,Default,,0,0,0,,.ولا يمكنني التوفيق بين إجمالي الإيصالات ورصيد حسابي
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:49.70,Default,,0,0,0,,.هذا ما يحدث عندما لا تفصل مالك الخاص عن مال الشركة
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:51.56,Default,,0,0,0,,...نعم على الأرجح
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:55.17,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن نذهب إلى المهمة بعد قليل؟
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.30,Default,,0,0,0,,سترافقيني؟
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.77,Default,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,كل القضايا الغريبة في طوكيو
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.48,Default,,0,0,0,,.قد تكون مرتبطة باختفاء أخي
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.24,Default,,0,0,0,,...معك حق
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:10.05,Default,,0,0,0,,.لنذهب إذن
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:11.42,Default,,0,0,0,,كلب أبيض
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:13.82,Default,,0,0,0,,كلب شيبويا الأبيض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أن الجانب الشرقي من المحطة أصبح موحشًا مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.40,Default,,0,0,0,,راح المَعْلَم الوحيد هنا
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى المشاكل في قارئات البطاقات الائتمانية\N .وتعطل الصرافات الآلية باستمرار على هذا الجانب مؤخرًا
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:45.41,Default,,0,0,0,,تقول الشائعات أن كبار الشخصيات في البنوك\N .بدؤوا في الصلاة من أجل حدوث تدخل إلهي
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:48.49,Default,,0,0,0,,.لهذا لا يوجد الكثير من الأشخاص هنا
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:52.46,Default,,0,0,0,,.سيساعدني هذا على التركيز أكثر
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,ستدرسين في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.36,Default,,0,0,0,,.لدي امتحان غدًا
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.73,Default,,0,0,0,,.كنت سأسهر الليلة على أية حال، لذا لا تهتم لأمري
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:05.14,Default,,0,0,0,,.أنت من طلب المساعدة من أجل إتمام المهمة
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.26,Default,,0,0,0,,تذكر؟
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.23,Default,,0,0,0,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:12.85,Default,,0,0,0,,.لن تحصل على المال إن لم تنجر المهمة
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:15.57,Default,,0,0,0,,.وإن لم تحصل على المال لن تدفع الإيجار
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,.وسأفلس مجددًا
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.68,Default,,0,0,0,,.تفسيرك للأمر بكل هذه الكلمات يشعرني بالسوء
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.09,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,...اسمعي يا هيكارو
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:27.92,Default,,0,0,0,,إن لم يكن لديك اعتراض
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:33.19,Default,,0,0,0,,بعد تخرجك من الثانوية بالطبع
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:38.10,Default,,0,0,0,,.يمكنني رعايتك
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:40.37,Default,,0,0,0,,...تسونا
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:41.68,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:43.31,Default,,0,0,0,,.حقًا
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:44.64,Default,,0,0,0,,.أعني هذا حقًا
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:50.11,Default,,0,0,0,,...أقدر هذا
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,!لكن آخر ما أريده هو العمل في بيدز 
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:57.06,Default,,0,0,0,, !أعلم أنني لن أتقاضى أجرًا لائقًا أبدًا
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,!أعتذر لأني غير قادر على الدفع لك مقابل مساهماتك
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:03.63,Default,,0,0,0,,ما قصة الكلب الأبيض على أية حال؟
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,.إنها مجرد شائعة، لكن يُقال أنه يمكن رؤية كلب شيبويا الأبيض ليلة اكتمال القمر
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:13.54,Default,,0,0,0,,...خاصة من هنا في محطة دوار حافلات شيبويا
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.47,Default,,0,0,0,,.يبدو أنه يظهر هنا كثيرًا
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:18.77,Default,,0,0,0,,كلب يظهر في شيبويا
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.97,Default,,0,0,0,,.قد يكون شبح الكلب هاتشيكو
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.55,Default,,0,0,0,,تقصدين الكلب الوفي؟
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.31,Default,,0,0,0,,...صاحبه أستاذ في الجامعة
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.72,Default,,0,0,0,,.يأتي الكلب كل يوم إلى محطة شيبويا لاستقبال سيده
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:32.69,Default,,0,0,0,,ظل الكلب يأتي إلى المحطة حتى بعد وفاة الأستاذ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:33.56,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:34.53,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:36.93,Default,,0,0,0,,يقول البعض بأن الكلب استمر بالقدوم
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:41.03,Default,,0,0,0,,.لأن بائع ياكيتوري ظل يطعمه يوميًا
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.87,Default,,0,0,0,,!أنت تُجيد تحطيم أحلام وآمال العالم يا تسونا
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:49.17,Default,,0,0,0,,.الأحلام والآمال لا تسد الجوع
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.61,Default,,0,0,0,,.سأجلب شيئًا من متجر البقالة
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.01,Default,,0,0,0,,.انتبهي للكاميرا
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:57.02,Default,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:06:01.48,Default,,0,0,0,,!لا يسمعني حتى النهاية أبدًا
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:12.33,Default,,0,0,0,,!هو
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:29.88,Default,,0,0,0,,أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:40.82,Default,,0,0,0,,على أية حال
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:42.76,Default,,0,0,0,,ماذا رأيت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.27,Default,,0,0,0,,{\i1}.سنتقابل مجددًا
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.75,Default,,0,0,0,,.رأيته بالقرب من هنا البارحة
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,لم أعرف بأن هنالك ضريح هنا
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:25.83,Default,,0,0,0,,!أهلاً يا مالكة
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:27.80,Default,,0,0,0,,!أورابي-سان
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:30.94,Default,,0,0,0,,ستزورين الضريح؟
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:32.78,Default,,0,0,0,,...ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:34.47,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:38.52,Default,,0,0,0,,جئت للصلاة حتى ندفع كلنا الإيجار على الوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:45.96,Default,,0,0,0,,.فهذا الضريح مخصص لألهة الازدهار والألهة التي تحمي من السرقة والاحتيال
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:47.59,Default,,0,0,0,,وماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:51.79,Default,,0,0,0,,.أنا صديقة مقربة لكاهن في هذا الضريح
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:58.90,Default,,0,0,0,,.تأذى البارحة أثناء منعه لشخص ما من سرقة القرابين
Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:00.94,Default,,0,0,0,,.جئت لأتفقد حاله
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.57,Default,,0,0,0,,يوجد من يسرق القرابين في هذا الزمن؟
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:10.48,Default,,0,0,0,,.يبدو أن اللص اختفى فجأة أثناء مطاردته، تخيلي مدى حيرة الشرطة
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:12.45,Default,,0,0,0,,اختفى؟
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:14.35,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,إن قررت الصلاة في هذا الضريح
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.52,Default,,0,0,0,,.ألقي نظرة على الكلاب الحارسة قبل ذهابك
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,الكلاب الحارسة؟
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.16,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:24.10,Default,,0,0,0,,كان هنالك رجل اسمه غوروزو
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:27.03,Default,,0,0,0,,نزل عليه غضب الألهة لمحاولته تدمير هذا الضريح
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:29.73,Default,,0,0,0,,.عاقبته الألهة وحولته إلى كلب جبل
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.77,Default,,0,0,0,,...مر الوقت
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:34.37,Default,,0,0,0,,.وجاء شاعر لزيارة الضريح
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:36.88,Default,,0,0,0,,لا بد من أنه أشفق على غوروزو
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:38.77,Default,,0,0,0,,...لأنه كتب قصيدة عن القمر
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,عندها تحول كلب الجبل إلى حجر
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:43.08,Default,,0,0,0,,.وأصبح حارس هذا الضريح
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:49.68,Default,,0,0,0,,.إذًا ثمة تاريخ في شيبويا أيضًا
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,...لا يعرف أحد صحة هذه الحكاية
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:55.23,Default,,0,0,0,,.طاب يومك
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.90,Default,,0,0,0,,أنا هنا للبحث عن شخص أصلاً
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:01.96,Default,,0,0,0,,.لذا سأتحقق منها
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.48,Default,,0,0,0,,.توجد كلاب فعلاً
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.59,Default,,0,0,0,,هل هي جبلية؟
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.99,Default,,0,0,0,,.إنهما ذئبان
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:32.90,Default,,0,0,0,,في هذا الضريح، الكلاب التي تخدم الألهة
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.20,Default,,0,0,0,,.يُعتقد أنها ذئاب يابانية
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:39.44,Default,,0,0,0,,.لكنها كانت معروفة ككلاب جبلية في الماضي
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:43.18,Default,,0,0,0,,أليس من الغريب أن تخدم الذئاب الألهة؟
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:48.15,Default,,0,0,0,,.في هذه البلاد، لطالما اُعتبرت الذئاب ألهة حارسة للغابة
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:52.15,Default,,0,0,0,,.كانت تسمى أوكوتشي نو ماغامي وكان الناس يخشونها كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:55.12,Default,,0,0,0,,...لكن تغير الوقت
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:58.25,Default,,0,0,0,,.وماتت الذئاب التي تخدم الألهة
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:02.83,Default,,0,0,0,,.تُعد اليوم مجرد جزء من المعتقدات الدينية الشبيهة بهذه
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.59,Default,,0,0,0,,.هذا كل ما تبقى من فخامتها
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.80,Default,,0,0,0,,.ظننتها تشبه تلك الأسود
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:16.41,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,.نصب شعر ماتسو باشو التذكاري
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:20.35,Default,,0,0,0,,باشو؟
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,.منظر جبل فوجي أكثر روعة تحت ضوء القمر في مايو
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,.قصيدة عن جمال إطلالة جبل فوجي والقمر من هذا المكان
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:34.55,Default,,0,0,0,,!اقتباس من ماتسو باشو في وسط شيبويا
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.63,Default,,0,0,0,,.هذا غريب نوعًا ما
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:48.63,Default,,0,0,0,,هل سيحدث شيء الليلة يا ترى؟
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:51.31,Default,,0,0,0,,ألم يكن اليوم آخر يوم في الامتحانات؟
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,كيف أبليت؟
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.95,Default,,0,0,0,,أبليت حسنًا؟
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.68,Default,,0,0,0,,.أظن
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:59.49,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:01.08,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:23.04,Default,,0,0,0,,...القمر
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,!أعيدي القمر الممزق
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,!حصلت على صور رائعة
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:32.81,Default,,0,0,0,,!هذا سبق صحفي
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.42,Default,,0,0,0,,!سأحصل على ثروة
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.39,Default,,0,0,0,,صورت الكلب الأبيض؟
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:37.25,Default,,0,0,0,,كلب؟
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.99,Default,,0,0,0,,.حصلت على شيء أفضل من هذه الخرافات
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:41.72,Default,,0,0,0,,رأيت المطاردة؟
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.69,Default,,0,0,0,,...لكن انظر، هناك
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,.هكذا الصحفي الممتاز
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:00.04,Default,,0,0,0,,!قد يتغير حظي أخيرًا
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:02.18,Default,,0,0,0,,أتسمي هذا سبق صحفي؟
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:03.25,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:05.12,Default,,0,0,0,,ممتاز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:09.68,Default,,0,0,0,,.لا يسمى سبقًا إلا إذا أصدرته أولاً
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:12.32,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:17.46,Default,,0,0,0,,.في هذا الزمن، حتى صورة ملتقطة على محمول يمكن أن تظهر على الغلاف
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.19,Default,,0,0,0,,!هذا محبط
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,لِمَ الكلب الأبيض ليس في أية صورة؟
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,وأيضًا
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:30.90,Default,,0,0,0,,.طلب الكلب أن أعيد إليه القمر الممزق
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,.لا حمة لديك
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:37.68,Default,,0,0,0,,!ساداميتسو
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.41,Default,,0,0,0,,!ابتعد عن هيكارو
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:41.55,Default,,0,0,0,,.أنا مبتعد عنها
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:42.71,Default,,0,0,0,,!أكثر
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.02,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.22,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:00.41,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.57,Default,,0,0,0,,هيكارو، سأستخدم حاسوبك، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:05.77,Default,,0,0,0,,...تسونا
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:08.64,Default,,0,0,0,,لم تر الكلب الأبيض البارحة؟
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:11.22,Default,,0,0,0,,.كلب أبيض. لا، لم أره
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:15.18,Default,,0,0,0,,.كان تركيزي على الحادث
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:19.66,Default,,0,0,0,,.توقفت مصارف شيبويا عن العمل مجددًا
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:22.43,Default,,0,0,0,,لماذا تبحث عن شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:25.62,Default,,0,0,0,,في بعض الأحيان يضطرون إلى إلغاء جميع عمليات تداول الأسهم 
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:27.60,Default,,0,0,0,,.بسبب ما يحدث في شيبويا
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:30.03,Default,,0,0,0,,.أنا قلق فقط بشأن صندوق ادّخار الجامعة
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.51,Default,,0,0,0,,!لكن بحثت في الموضوع . انظر
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:36.14,Default,,0,0,0,,.اتضح أن الكثير من هذه الحوادث تحدث عندما يكون القمر بدرًا
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:38.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:45.64,Default,,0,0,0,,!سأكون أسعد رجل في العالم إن ظهر هذا الكلب الأبيض
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.98,Default,,0,0,0,,.انظر يا تسونا
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:51.11,Default,,0,0,0,,.الصورة المشؤومة التي سلبتني لقمة عيشي
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:52.69,Default,,0,0,0,,.انظر إلى هذه أيضًا
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.62,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:56.42,Default,,0,0,0,,الصورة الأصلية؟
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.39,Default,,0,0,0,,.لا، إنها مختلفة قليلاً
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:02.63,Default,,0,0,0,,.توجد دار عرض في هذه الصورة
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,.وجدت هذه الصورة مع بقية صور أخي
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,هذه صورة أخرى من رايكو سنباي؟
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,.رأيت الكلب الأبيض عند حصول الحادث بالأمس
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:15.91,Default,,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,.لم أره بتاتًا
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:23.52,Default,,0,0,0,,.وكأن الكلب الأبيض هاجم السيارة التي انقلبت
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:25.22,Default,,0,0,0,,...وأمر آخر يا تسونا
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:26.82,Default,,0,0,0,,لا تضحك عليّ، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:31.49,Default,,0,0,0,,."قال ليّ الكلب "أعيدي القمر الممزق
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:33.66,Default,,0,0,0,,.أعرف أنه ثمة معنى لهذا
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:34.96,Default,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,...بل ممكن
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.47,Default,,0,0,0,,...كانت هنالك تلك الحادثة الغريبة في أوينو
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:42.54,Default,,0,0,0,,ما الذي قصده بالقمر الممزق؟
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:44.27,Default,,0,0,0,,قمر ممزق؟
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:48.48,Default,,0,0,0,,.صحيح، توجد في مكان ما هنا قصيدة لباشو عن القمر
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,.منظر جبل فوجي أكثر روعة تحت ضوء القمر في مايو
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.78,Default,,0,0,0,,.أنت مطلعة على باشو
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:58.99,Default,,0,0,0,,.منذ فترة طويلة، كان هذا الطريق عبارة عن منحدر يؤدي إلى وادي
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:01.89,Default,,0,0,0,,.تمتع الناس بإطلالة رائعة لجبل فوجي والقمر
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:06.23,Default,,0,0,0,,.يُرجّح أن باشو تأثر بالمنظر وكتب تلك القصيدة
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:11.53,Default,,0,0,0,,!سأذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:12.87,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.31,Default,,0,0,0,,!ضريح ميتاكي
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:29.55,Default,,0,0,0,,...تغير شيء عن المرة السابقة
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:40.69,Default,,0,0,0,,...كما توقعت
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.73,Default,,0,0,0,,هذا ما قصده بالقمر الممزق؟
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:46.64,Default,,0,0,0,,!وجدته
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:56.88,Default,,0,0,0,,!تلمع
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.05,Default,,0,0,0,,ما الذي تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:06.16,Default,,0,0,0,,هل جئتِ أيضًا بحثًا عن الذهب؟
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:07.49,Default,,0,0,0,,الذهب؟
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.62,Default,,0,0,0,,.أنا هنا لهذا السبب
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:12.67,Default,,0,0,0,,...سمعت بأن هنالك ذهب مخبّأ في القمر
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:15.46,Default,,0,0,0,,...لذا بحثت عنه في النقش
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:18.44,Default,,0,0,0,,...ربما قررت الألهة عقابي
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:21.07,Default,,0,0,0,,...في كل ليلة بدر
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:24.31,Default,,0,0,0,,...أتحول إلى حيوان متوحش يبحث عن الذهب
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:27.28,Default,,0,0,0,, .وخفيّ عن كل عين في هذا العالم
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:42.40,Default,,0,0,0,,.أعيدي القمر
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:45.87,Default,,0,0,0,,!لا أفهم ما تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,...اتّبعت تشي المعدن
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:06.85,Default,,0,0,0,,.هيكارو، تستحقين الثناء لعثورك على هذا المكان
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:12.66,Default,,0,0,0,,.ظننت أنني سأجد شيئًا إن جئت إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:19.09,Default,,0,0,0,,هل هذا دليل على وجود خط رفيع بين هذا العالم والآخر؟
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:21.67,Default,,0,0,0,,...اللعنة عليك يا دائم الشباب
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:24.57,Default,,0,0,0,,.ابتعد وشاهد النتيجة
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:25.73,Default,,0,0,0,,.هذا ما لا أقدر عليه
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,.لتصحيح كل شيء، عليّ تحمل هذا المصير
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:31.81,Default,,0,0,0,,...إذًا، هذه
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.15,Default,,0,0,0,,!هيكارو، أعيدي القمر الممزق إلى مكانه
Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:46.46,Default,,0,0,0,,!أعدته، لكن لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:48.49,Default,,0,0,0,,.كان هذا مجرد قمر بديل للعالم الدنيوي
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:50.30,Default,,0,0,0,,.اذهبي إلى مكتب الضريح
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:52.56,Default,,0,0,0,,.يجب تمزيق القمر على قاعدة كلب الحارس
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:53.83,Default,,0,0,0,,!هذا المقصود
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:58.93,Default,,0,0,0,,.سأشغل هذا الوحش
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:17:59.94,Default,,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.57,Default,,0,0,0,,!آسفة
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:15.95,Default,,0,0,0,,...جزء من القمر
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:17.32,Default,,0,0,0,,أين هذا الجزء؟
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,.الآن بعد أن بدأ الجنون، لا يوجد شيء يمكن فعله سوى كبح جماحه
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:29.84,Default,,0,0,0,,لكن أليس هذا ما تبتغيه أيتها الروح البيضاء؟
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:31.33,Default,,0,0,0,,!وجدته
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:45.88,Default,,0,0,0,,!حصلت عليه
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.45,Default,,0,0,0,,!أعيديه مكانه
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,...ماذا حدث
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.10,Default,,0,0,0,,.كل ما رأيته هو حقيقة
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:15.58,Default,,0,0,0,,...أعمى الجشع هذا الرجل
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.58,Default,,0,0,0,,...لأنه صدّق قصة القمر الذهبي
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.62,Default,,0,0,0,,.حاول إزالة القمر من القاعدة
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:23.85,Default,,0,0,0,,...عندما يضطرب تيار التشي
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:26.72,Default,,0,0,0,,.سيركد التشي ويتجمع في مكان ما
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:32.26,Default,,0,0,0,,.أحيانًا أمر بسيط كهذا يمكن أن يخل بنظام العالم
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:35.57,Default,,0,0,0,,يخل بنظام العالم؟
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:39.86,Default,,0,0,0,,إذا كنت ترغبين في معرفة الحقيقة عن كل شيء 
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:46.31,Default,,0,0,0,,.رافقيني يا هيكارو
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:52.18,Default,,0,0,0,,!هيكارو
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:53.88,Default,,0,0,0,,تسونا؟
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:57.01,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:58.65,Default,,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:11.34,Default,,0,0,0,,لم يظهر الكلب الأبيض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:13.30,Default,,0,0,0,,...لم يظهر
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:19.81,Default,,0,0,0,,سلمت ذلك الشاب إلى الشرطة واتضح أنه الشخص الذي هرب بعد سرقة القرابين
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:24.68,Default,,0,0,0,,.وحاول سرقة الذهب الموجود على الكلاب الحارسة داخل مكتب الضريح
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:29.55,Default,,0,0,0,,.أخبر الناس في الضريح الشرطة أنهم لم يروا هذا الرجل من قبل
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:30.71,Default,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:33.66,Default,,0,0,0,,.لسبب ما، يحصل الضريح على قرابين كبيرة جدًا مؤخرًا
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:40.27,Default,,0,0,0,,أيعقل بأن شخص ما كان يملأ صندوق التبرعات\N سرًا تعاطفًا مع الكاهن الذي تعرض للأذى؟
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:43.00,Default,,0,0,0,,.لا تنجرفي بعيدًا. هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:45.50,Default,,0,0,0,,.حسابك 106 ين
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:47.37,Default,,0,0,0,,{\i1}قهوة تجارية  105 ين\Nضريبة استهلاك   5 ين{\i}
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:49.91,Default,,0,0,0,,{\i1}المجموع 106 ين{\i}
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:54.64,Default,,0,0,0,,.وقعي هنا من فضلك
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.18,Default,,0,0,0,,{\i1}الملابس: 24,082 ين\Nالإجمالي: 24,083 ين{\i}
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:59.68,Default,,0,0,0,,.خذ مالك من فضلك
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:03.05,Default,,0,0,0,,.خذ بطاقتك وإيصالك من فضلك
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.59,Default,,0,0,0,,{\i1}قيمة التحويل: 398،763 ين\N.خصم العمولة: 30 ألف ين. الرصيد: 368،762{\i}
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:24.01,عنوان الحلقة 2,,0,0,0,,{\i1\pos(358.5,189)}{\pos(110,282)\c&H144EC9&\3c&H5C5D57&\fad(200,0)\pos(340,470)}يتبع{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:30.82,Cry Baby,,0,0,0,,أنت الوحيد الذي يعرف حقيقتي
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:37.56,Cry Baby,,0,0,0,,هذه أنا الآن
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:47.70,Cry Baby,,0,0,0,,ربما الوحدة تزيد الأمر سوءًا
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:52.57,Cry Baby,,0,0,0,,أرجوك لا تبك
Dialogue: 0,0:21:52.71,0:22:02.45,Cry Baby,,0,0,0,,فحتى لو عجزت عن رؤيتك، يظل بوسعي سماعك
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:10.59,Cry Baby,,0,0,0,,كل الذكريات التي نتشاركها
Dialogue: 0,0:22:10.73,0:22:20.83,Cry Baby,,0,0,0,,لا أريد ذرف دمعة واحدة عليها
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:28.11,Cry Baby,,0,0,0,,ابكِ يا عزيزي ابكِ
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:38.32,Default,,0,0,0,,.لسبب ما، تسونا يتصرف بغرابة مؤخرًا
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:40.39,Default,,0,0,0,,...يخرج وحده في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:22:40.49,0:22:43.46,Default,,0,0,0,,.يخرج للمدينة متأنقًا
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:45.36,Default,,0,0,0,,.هذا ليس تسونا الذي نعرفه
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.42,Default,,0,0,0,,لحظة! أيعقل أنه يحب أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:53.40,Default,,0,0,0,,ما رأيك يا هيكارو؟ لنلعب دور إله الحب
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:55.23,Default,,0,0,0,,!ونساعد تسونا في مسعاه في الرومانسية
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:57.57,Default,,0,0,0,,.الحلقة 20: أزابو
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:22:59.11,Default,,0,0,0,,!لا تفوتوها