twitter @mohamedhamid300
سابقاً
هل إحتجزوك في روسيا لمدة 213 يوم؟
نعم
هل أخبروك أنك فشلت في إختبار كشف الكذب؟
كنت تكذبين
ذاكرتي لا تفرق بين ما هو حقيقي و ما ليس كذلك
هل تفهمني؟
أريدكم أن تعرفوا
أني مسؤل عن أولئك الأسرى
و لن أطلق سراحهم أبداً
"صديقك "عبد القادر غلام
نسف محادثات السلام
رأيت هذا
أريده أن يسحب ما قاله عن اسرى الحرب علناً
جئت لأني أريد من "كاري" الذهاب ل كابل لأسبوع أو إثنين
إننا نحرز تقدماً
لو وضعتها في منطقة قتال ستنهار حالتها
إنها عملية مهمة و لا بأس من حدوث نكسة لها
لعل هناك ضابط موضع شك
هل "روشان" هنا؟- فقط أخبريها-
طالبان قتلته بسببكم
هل كان يتصل بأمريكي آخر؟
لا أنت فقط
...لا أدري
لم أكن حتى في أفغانستان لقد كنت في السجن
بتروسكي" يعمل في صيانة الأجهزة"
سنوفر له الحماية لإصلاح و إستبدال التالف
لا نملك جهاز تنصت يعمل
رجالنا لا يعرفون
إن كانت هذه مفاوضات حقاً أم خديعة
الجهاز يعمل
نائب الرئيس ينهي إجتماع آخر
سيكون متاحاً بعد قليل
إبق معي
تراجعوا
البرج الأول من مركز التجارة العالمي مشتعل
لقد أغفلت شيئاً مره
و لا أستطيع تكرار هذا ثانية
أسير أمريكي إنقلب ضدنا
أنت سبه في جبين وطنك "يا سيرجنت "نيكولاس برودي
أنت خائن و إرهابي
و حان الوقت لتدفع الثمن
هل تتهموني بشئ؟
هل حقاً أنت لا تتذكرين؟
أتذكر ماذا؟
لعل لدينا ضابط موضع شك
علاقتك معه كانت مقعدة لدرجة أنك تكذبين
نعم إنها علاقة معقدة
لقد نسيت سبعة أشهر من حياتي
لقائدي الروسي؟
هل خطتنا ناجحة؟
ستخضعين لتحقيق
يحدد مصير باقي حياتك
ليست كل مشكلة بالشرق الأوسط
تستدعي تدخل عسكري
البلد أصابه الجنون بعد 11 سبتمبر
كاري" أنت لست في حالتك الطبيعية"
مازلت أجمع أجزاء الصورة
رجاءاً قولي أنه معك
ألا توجد حدود؟
أنا أصدقك
لا أحد غيري سيصدقك
كاري"؟"
"كاري"
ما الأمر؟
لا شئ
نائب الرئيس سيقابلك الآن
"كاري ماثيوسن"
جنرال
مرت أربع سنوات منذ رحيلك
الوضع صار جنوني هنا
تفضلي
أخبرني عن الروس
الذين كانوا هنا للتو و أنت جعلتني أراهم
إنهم رجال أعمال
"كلا يا "عبدول
لم يكونوا رجال أعمال
إنهم من المخابرات العسكرية الروسية
فيلكونوا كذلك ما دمت تعرفين- نعم-
لعلك محقة
لعلهم قلقون بأن السلام الذي تتفاوضون بشأنه
سينقلب إلى فوضى
كما حدث في سوريا
لعلهم يعتقدون
أن الفوضى ستنتشر
عبر الحدود
إلى طاجيكستان
و أوزبكستان
و ربما تصل إلى موسكو
هذا ما يظنونه أم أن هذا ما أخبرتهم به؟
هذا ما سيحدث لو رحل الأمريكان
...أعرف أن "صول" أرسلك
لإقناعي بتحرير 1000 سجين من طالبان
...في شوارع بلدنا
لكي يحصل على إتفاقية معهم
هيا
أقنعيني
من تتحدث عنهم هم أسرى حرب
إنهم إرهابيين
عندما تنتهي الحرب سيُطلق سراحهم
أنت تعرف هذا
السلام سيتحقق
صول" نفسه ليس مقتنع بذلك"
بل مقتنع و لهذا أرسلني هنا
لكي أجعلك تدرك هذا
و لكي تدرك أننا بحاجة للتوافق بشأن كل الأمور
إننا شركاء- حقاً؟-
أنت تعلم أننا شركاء و لسنوات طويلة
ليس فقط بلدينا بل أنا و أنت أيضاً
أحدهم سرب لك معلومات من محادثات السلام
و أنت إستخدمت المعلومات لتضعف موقفنا بالمفاوضات
و أيضاً تضعف موقف حكومتك
ما قلته في التلفاز بأنك لن تحرر الأسرى
يجب عليك أن تسحبه
حقاً؟- نعم-
و إن لم أفعل؟
أخبريني يا شريكتي
كاري" التي كنت أعرفها" لم تكن لتأتي هنا
و تصدر أوامر لي دون أن تعطيني شئ بالمقابل
أو تظهر وسيلة ضغط عليَ
ماذا أصابك؟
حول
حلل الكلمات
ترجم
..."ماكس"- صه-
إبحث
...الكلمات الدلالية
محادثات السلام
"الدوحة ، "حقاني
هل تريدين شيئاً؟- أن أكون بمفردي-
"كاري"
كيف سار اللقاء؟- ليس جيداً-
لكنك قابلتيه؟
هل تعلم من قابلت أيضاً
يتحدث مع صديقنا نائب الرئيس؟
"يفجيني جروموف"
يفجيني"؟" متأكدة
هل انا متأكدة؟
أقصد هل رأيتيه بنفسك؟
قلت أنه كان يتحدث مع "غلام" قبلي
خرج من المكتب مع رفاقة من المخابرات العسكرية
أنا متأكدة ، لقد مر بجواري
هل كنت تعرف أنه هنا؟- لا-
أود أن أنال منه
صول"؟"- لا يمكنك-
تباً لما تقول أريد أن أحتجزه
لا يمكنك أن تلمسيه أو أي أحد منهم
كل ما حدث في روسيا أصبح محظوراً
هذا جزء من الإتفاق- أي إتفاق؟-
الإتفاق الذي حررك منهم
كانت تلك هي الطريقة الوحيدة لإعادتك
كاري"؟"
أنصتي لي
"إنسي "يفجيني
"ما أريده منك أن تجعلي "غلام في صفنا
لا بأس
..."كاري"
قلت لا بأس ، سأعمل على ذلك
سيدي
ما الأمر؟
ماكس بتروسكي" إلتقط إتصال" في موقع الإستطلاع
"يقول أنه "حقاني
أمنت إتصال معه في منطقة المعلومات السرية
ماذا لديك "ماكس"؟
وضعنا أجهزتنا على التل غرب شنجار جاز
و الأجهزة بدأت العمل بعد الفجر
هل إلتقطت كل هذه المكالمات اليوم؟
نعم ، الجهاز إلتقطها
ستمائة محادثة خلال سبع ساعات
معظمها محادثات عادية
ثم إلتقطنا هذه المكالمة
شغل المكالمة 537
ما الذي ننصت له؟- لديك تفريغ لنص المحادثة-
هل هذا "حقاني"؟- نعم-
لدينا عينات من صوته منذ ثلاثة عقود
منذ كان يتدرب مع فرقتنا 82المحمولة جواً
من الشخص الآخر؟
لا نعرف
واضح أنه قائد آخر من طالبان
إنهما يتحدثان عن الهجوم على منطقة سانج إي ماشا
الهجوم الذي قاده إبنه
"جلال"
هل تظنه هذا الذي يتحدث معه؟
من غيره يجرؤ على الحديث مع حقاني" هكذا؟"
"أحسنت يا "ماكس
حسناً- بل حقاً-
إبقنا على إطلاع
هيا يا فتيان
"إلى اللقاء يا "ماكسي
"إسمي "ماكس لا تلمسني
...مهلاً- "إلى اللقاء "ماكسي-
لا أحب أن يمسني أحدكم
بالتوفيق
"سميرة نوري"
كيف أعرف من أين جاء هذا الخطاب؟
لا نريد إيقاف الحرب إننا ننتصر
هذا كلام إبنه ، "حقاني" قال له
إننا نقول لأنفسنا منذ 18عام
أننا نربح الحرب
لكننا لا نربح
لا أريدك أن تكرر هذا الحديث بعد 18 عام أخرى
هذا حديث قائد طالبان
بشكل واضح تماماً
إنه يقول كفانا من الحرب
ظللنا نقول أن السلام ممكن
و الآن بعد أن سمعنا هذا
فنحن نعرف
أن السلام قد يتحقق بالفعل
حقاني" ليس عقبه بل" هو موافق
لن نتوسل لباكستان ليحضروه لمائدة المفاوضات
سيأتي طوعاً لو تواصلنا معه بشكل صحيح
سجناء جوانتانامو الذين حررناهم
لدفع وفد طالبان للبقاء
أحدهم إبن عم "حقاني"؟
إبن عم والده
إنهم سيصلون الليلة
ما هذا؟
تفجير سيارة
حدث منذ عام و نصف
شاب تم تفجيره أمام ناظري زوجته
كانا متزوجين حديثاً و كان حديث الإعلام المحلي
"إسم الزوجة هو "سميرة نوري
كان مشاركة في تحقيق حول الفساد أجرته حكومتنا
شكوك المحققين توجهت نحو "صديقنا "عبدول غلام
نعم أتذكر هذا- و عند هذه النقطة-
تم فصل كل المحققين
و مدققي الحسابات إختفوا
لا أحد قال حقيقة ما حدث "ما عدا "سميرة
هي إتهمت "غلام" علناً
طالبت بإعادة فتح التحقيق
...بعد عدة أيام
زوجها مات- نعم-
لكنها كانت المستهدفة بالتفجير
كيف علمت بأمرها؟
وصتلني معلومة من مجهول عندما رجعت
"من لقائي مع "غلام
هذا منطقي
غلام" لديه أعداء كثيرون" لعل هذا المجهول أحدهم
"أو ربما شخص يعمل بمكتب "غلام
و قد تكون فخاً
"أريد وسيلة ضغط ضد "غلام
و هذا ما أرسلني "صول" هنا لكي أجده
و حتى الآن ليس لدي شئ
غلام" سخر مني في مكتبه" صباح اليوم
...لذلك أريد ترتيب عملية
تباً- بموافقتك-
سميرة" لم تجد عملاً"
منذ وفاة زوجها و مازالت تبحث عن عمل
هي نشرت سيرتها الوظيفية على النت
في ثلاث مواقع الكترونية للتوظيف في كابل
فكرتي أن نستدعيها لمقابلة بشأن وظيفة
ليس هنا طبعاً
هل تريدين الحديث معها؟
بل أريد أن يقابلها شخص غيري و بينما تجري مقابلتها
أريد تفتيش شقتها
إنها مقاتلة
فقدت زوجها بسبب قضيتها لعلي أجد شيئاً بشقتها
لندع "جينا براج" تجري المقابلة
لقد أنشأت منظمة غير حكومية وهمية
ستكون مناسبة لهذا الغرض
إنها منظمة عيادات طبية أو شئ ما
ألم تقل أنها في مرحلة البدايات؟
و الآن ستغادر مرحلة البدايات
مطار أبو نخلة
الدوحة ، قطر
ما الأمر؟
أحد الأسرى أصابته نوبة مرضية
إصطحبوا طبيب
حين توقفوا للتزود بالوقود في كورتون
أين "صول"؟ ظننته سيحضر هنا
سافر لواشنطن لتأمين إطلاق سراحهم
هل هذه منظمتك الوهمية؟ مشروع سابا؟
سابا تعني المستقبل باللغة الباشتوية
أسسته منذ فترة و لم أستخدمه
تعرفين كيف تديرين المقابلة؟
نعم- لا تبحثي عن معلومات-
...فقط- أكسب الوقت-
صحيح
أدردش معها
هل قال "مايك" أني فاشلة؟
لا بل طلب أن نضمك معنا
إذاً أنت التي لديك تحفظات ضدي
كلا ، هل يجب أن أقلق بشأنك؟
هذه هي ، إنها متاحة للمقابلة غداً
ما قولك؟
لو أنك أردتِ إسعاد شخص بأن يؤدي عمل ما
فلست أسوأ من غيري
حددي الموعد بعد الظهيرة فلا يجب أن تبدي متلهفة لحضورها
أخبريها أن تأتي بالثانية و الربع
على رسلك
أين أنا؟
في الدوحة كما وعدناك
و حيث ستبقى أنت و الآخرون
لحين التوصل لإتفاق في مفاوضات السلام
لكني عندي عرض لك وحدك
فرصة لأن تعود لوطنك فوراً
إلى قريتك و أسرتك أو أي مكان تختاره
لن أعمل جاسوس لحسابك
لا أطلب منك ذلك
فقط أريدك أن توصل رسالة لشخص تعرفه
"هيثم حقاني"
لا
...إنه خطاب
ثق أنه يحب أن يقرأ ما به
و ماذا بعد؟
تكون حراً
هذه هي
هيا
إنها في الطريق إستقلت تاكسي
ستصل اليكِ بعد عشر دقائق
أنا مستعدة
حسناً
فتشا هذا الجزء
غرفة النوم و المطبخ و أنا سأفتش هنا
حسناً
إلى أين سنذهب؟- إلى الحدود-
إنك أخبرتني بهذا
هلا حددت المكان؟
مدينة بيشاور
هل سنلتقي مساءاً؟
نعم
إلى اللقاء
سميرة"؟"
نعم
"أنا "أوليفيا هان
"كان ذلك "بيتر براند من المؤسسة
ستتعرفين إليه لو نجحت المقابلة
إنهم الممولين
تفضلي
هل آتيك بمشروب؟
شاي ، ماء؟
كلا ، شكراً
أخبريني عن نفسك
لا يوجد شئ
لا شئ بغرفة النوم
و أعتقد أنه لا يوجد شئ بالشقة كلها
بل يوجد شئ هنا ، أنا واثقة
غلام" قتل زوجها بعد شهور" قليلة من زواجها
هل عادت خائفة لقريتها؟ لا
بل ظلت هنا رغم المخاطر
بأن تعيش بمفردها كإمرأة في كابل
و هذا أمر غير معتاد هنا
...هذا
هذا ليس تصرف شخص يستسلم
...بل تصرف شخص
يتحين الفرصة
إنها تضع وشاح خفيف على شعرها ماذا تفعل بهذا النقاب؟
حسناً عملك الأخير
مع مكتب المحاسبة الحكومي
نعم- منذ عام 2017-
نعم ظللت عامين دون عمل
...لم أقصد هذا
حدث شأن عائلي بعد هذه الوظيفة
لكني مستعدة للعمل مجدداً
جيد- مستعدة جداً-
جيد
كيف كان العمل بالتدقيق المحاسبي الحكومي؟
هذه الوظائف تكون صعبة
بل سار على ما يرام
معي خطاب توصية يؤكد ذلك
لماذا وصفت الوظيفة بأنها تدقيق محاسبي؟
لست متأكدة
"مكتوب هنا "حساب تكاليف
لابد أني قرأت عن هذا في مكان آخر
ربما في أحد طلباتك للتوظيف عبر الإنترنت
لا أظن هذا الأمر مجدياً
مهلاً
أظنني قرأت هذا في خطاب التوصية خاصتك
من أنت؟
من أنا؟
لم أقصد إهانتك
أعطني هاتفك
تباً ، تباً
لدينا مشكلة- ما الأمر؟-
سميرة" قادمة نحوك"
لا تدعها تغادر
هل تمزحين؟
لا
لقد إلتقطت صورتي
يجب أن توقفها
هل حصلت على موافقة "مايك"؟
لا وقت لذلك ، هل سمعت؟
لقد إلتقطت صورتي
ستنشرها في كل كابل
لا تتركها تغادر
إلى شارع سيفوم أقرب حي كارتي تشار
إنطلق
بيشاور
باكستان
سلمه للأمير
سلمه له في يده
سنعرف إن لم تفعل
"إلى سعادة الأمير "هيثم حقاني
السلام عليكم
يبدو أن دهراً قد إنقضى منذ آخر لقاء بيننا
في جبال صافد كوخ
حينما كنا نقاتل جنباً لجنب
و الآن نحن عدوين
نستخدم كل أسلحتنا
الطائرات المسيرة و الإنتحاريين
لقتل العائلات
و الأطفال
و كأننا في حالة جنون
يطبق كل منا على عنق الآخر
لا نفلت قبضتنا
نريق دماءنا و نهدر ثرواتنا
لمدة 18 عام
لا أحد سيربح هكذا حرب
صرت أؤمن بهذا
و أظنك في أعماقك تؤمن بهذا أيضاً
لذلك أدعوك للحديث معي
وجهاً لوجه
لأنك و أنا نعرف أن المقاتلين
هم القادرون على صنع السلام
سأقيم بفندق كشمير بمدينة بيشاور من يوم الثلاثاء
بمفردي بعيداً عن الأربع حراس المرافقين لي
أعدك أن ليس هناك طائرات مسيرة ولا رقابة أقمار صناعية
سأبقى ثلاثة أيام لا أكثر
حان الوقت لنكف عن إرسال شبابنا للموت
تعال لنتحدث
ماذا فعلت؟- أنا السبب-
فقدت السيطرة على المقابلة
سميرة" خافت و صورتني"
و حاولت الهرب
فوضعتم قناع على وجهها؟
و كأن هذا سيجبرها على الحديث
لقد روعناها من جديد
حسناً ، دعيها تذهب
تعال معي
أحضر لها ماء
لن أوذيك ، سأرفع القناع
أنا آسفه
هذا كان خطأ
حل وثاقها
"إسمي "كاري
أعمل للمخابرات الأمريكية
وجدت هذه في شقتك
في غطاء الرأس
للنقاب الذي بخزانتك
هل إقتحمت منزلي؟
نعم
و رأيت ما في الفلاشة
بها ملفات شخصية لكتيبة من الجيش الأفغاني
ملفات من التدقيق المحاسبي الذي قمت به
أعرف انك كنت تعملين
في تحقيق حكومي ضد الفساد
و أعرف أن التحقيق تم إنهاؤه
"حينما أشارت التهم للجنرال "غلام
تم فصلك و قُتل زوجك بتفجير كنت أنت المستهدفة به
لكني لا أظنك إستسلمت
إحتفظت بهذه لأنك تعرفين "أنها ستسقط "غلام
ماذا تريدين؟
أن تساعديني
أخبريني ما الذي تعنيه البيانات و نقوم سوياً
بما حاولت القيام به وحدك
يمكننا أن نسقطه
تقصدين القبض عليه؟
أقصد السيطرة عليه
حكومتك و حكومتي
يحاولان التوصل للسلام مع طالبان
إتفاق ملزم ينهي الحرب في وطنك
الجنرال "غلام" يعيق تحقيق هذا الهدف
هذه ستجبره على التراجع
إذاً لن تقبضي عليه
لو فعل ما تريدين ستدفنين الحقيقة
في الوقت الراهن نعم
لأنك تريدينه في صفك
نعم
إنه الرجل الذي قتل زوجي
من تظنين نفسك؟
تعرضين عليَ وظيفة وهمية
تخطفوني ثم ترهبوني و تجعلوني أظن أني سأموت
ثم تقولين: آسفة كان هذا خطأ
ساعدينا من أجل مصلحتك
مصلحتي ليست في مساعدتك
هل تعرفين كيف تساعديني؟
هل تعرفين كيف تساعدونا أيها الأمريكان؟
بأن ترحلوا عن وطني
توقفوا عن مساعدتنا
دعونا و شأننا
"إنتظرت عامين لأنال من "غلام
و بوسعي الإنتظار عامين آخرين
بوسعي الإنتظار لعشرين عام
إنك محقة بشأن أخطاءنا
و أنت محقة بشأني "لكنك مخطئة بشأن "غلام
إنه قوي جداً
لو ظل الحال كما هو لن تنالي منه
لو رحلنا عن أفغانستان لن تنالي منه أيضاً
الشئ الوحيد الذي سيضعفه هو السلام
ربما هذا لن يحقق العدالة لك و لزوجك
لكن إن لم تساعديني لن يتغير الوضع
و "غلام" سيظل في السلطة 18عام أخرى
ماذا؟
هذه أنا
مرحباً
كيف حالك؟
"بخير ، يمكنني التأثير على "غلام
ماذا لديك؟
ملفات أفراد الكتيبة 25 من الجيش الأفغاني
إنها أكثر كتيبة آمنه في الجيش الأفغاني
لا يوجد بها خسائر أو تسريح
أو حالات هروب من الخدمة
هل لا تشارك بالقتال؟
بل هي غير موجودة
"إنها شبح صنعه "عبدول غلام
هل معك دليل؟- أنا أنظر إلى الدليل-
أنا في قاعدة عسكرية
تكلفت 30 مليون دولار من أموال أمريكا
يُفترض أنها تضم 2000 جندي أفغاني
رواتبهم السنوية تبلغ 14 مليون دولار
لا توجد قاعدة ولا جنود
إنها خدعة ، إنها جيش من ورق
كل من يحقق بالأمر يُقتل أو يتم إرهابه ليصمت
لقد سمحنا بهذا لمدة 18 عام
ما خطبنا؟
كل ما يهم الآن هل يمكنك الضغط عليه؟
نعم- جيد-
فلتفعلي هذا
حسناً
كيف الحال في الدوحة؟
هناك بعض التطورات
لعلي أقابلك في كابل قريباً
مجمع سكني عسكري
راوالبندي ، باكستان
السلام عليكم
أين هو؟
في الحديقة
إحذري إنه يصطاد السناجب
يُفترض أن تكوني ب الدوحة
يجب أن تكف عن هذا يا أبي
سأتوقف عندما يتوقفون
لو أنزلت أقفاص تغذية الطيور
فالسناجب لن تأكل البذور
هذا ظلم للطيور
أحدهم سيصاب و على الأرجح هو أنت
الجيران يشتكون يا أبي
تباً لهم
ما الذي يفعلونه؟
من منهم ساعد هذا البلد ليصبح قوة نووية؟
ظللتما صديقين لمدة طويلة
اربعون سنة مدة طويلة
ماذا حدث بينكما؟
ما حدث هو 11 سبتمبر
ثم بدأت الحملة الأمريكية الصليبية ضد العالم الإسلامي
لقد سألني عنك
حقاً؟
صول" يكون جذاباً حينما يريد"
إنه منافق
لقد خدعني يا أبي
أخبروني أنه عاد إلى واشنطن
لكني أظنه هنا في باكستان
في مكان ما بمنطقة القبائل
ماذا يفعل هناك؟
أحد سجناء طالبان الخمسة الذين حررهم من جوانتانامو
"هو إبن عم "هيثم حقاني
الأربعة الآخرون مسجونون في الدوحة
بينما إبن العم إختفى
بارينسون" يستخدمه" "كمبعوث إلى "حقاني
هذه فرضية
حقاني" مل من الحرب"
"لو تحدث مباشرة مع "بارينسون ستحدث إنفراجه
لابد أن نتحكم نحن في أي إنفراجه
و ليس أمريكا
أو نمنع حدوثها من الأساس
السؤال هو إلى أي مدى يُسمح لي بالتصرف؟
الأمريكان يحتقرون ربنا
و يحتقرون نبينا
و يحتقروننا لأننا نحاول
أن نضع هذا البلد
على درب الإستقلالية و الإعتماد على الذات
إفعلي أي شئ يتوجب فعله
صور القاعدة المزعومة في كولالي
ولا مبنى واحد
أمر تحرك للكتيبة 25
إلى القاعدة موقع منك
بيان حول قوة الكتيبة
في يناير هذا العام يحمل توقيعك
بيان الرواتب الشهري
من يناير حتى فبراير يحمل توقيعك
كفى- طلبات الذخيرة و الوقود-
لشهر مارس و أبريل- قلت كفى-
لم نحسب كم سرقت بالضبط
من جيشك لكنها على الأقل تبلغ 100 مليون
و ماذا إذاً؟
ماذا إذاً؟
كل أعضاء الحكومة فاسدين
هل تظنين أنهم سيسجنونني؟
إنهم يخشون أن أفضح أسرارهم
ليس هذه المرة
حقاً؟
إنك تحديت سياسات حكومتك
حينما أعقت عملية السلام
إنك أهنت الرئيس و البرلمان
فلو علموا أنك تصنع وحدات جيش وهمية
لن يسجنوك
بل سيعدموك
و الصفقة كالتالي
أمريكا ستمهلك ساعتين
لكي أفعل ماذا؟
لتسحب كلامك حول تبادل الأسرى
ستقول أنك لم تحسن التعبير
و أنك تدعم مفاوضات السلام
و ستفعل هذا علناً
...لو فعلت هذا فإن هذه
ستبقى سراً بيننا
...هذا السلام خاصتكم
هل تعتقدين طالبان ستلتزم بأي إتفاقية؟
سينتظروا حتى تسحبوا قواتكم
بينما يجمعوا قواتهم في القرى
و في الجبال
ثم يتكرر ما حدث في سايجون مرة أخرى
ستُحاصر سفارتكم
و المروحيات تقلع بمواطنيكم من سطحها
و كل من عملوا لحسابكم سيُذبحون في الشوارع
...ثم
لمن ستأتون طلباً للعون؟
لي أنا ، كما فعلتم عام 2001
لأنه لا أحد سواى يملك الشجاعة لكي يقاتل
أمامك ساعتين
تلقي بيان علني
ماكس" يريدك"
"ماكس"
قلت أني لا أتصل بك
إلا في حالات الضرورة و أظن هذا الأمر مهم
ما الأمر؟
قلت لك أن بوسعي أن أحضر الطعام بنفسي
"نعم "ماكس- ما الأمر يا "ماكس"؟-
هل يتعلق ب "حقاني"؟
ليس بالضبط
ما الإمر إذاً؟
لست متأكد
لكن خلال الأربع ساعات الماضية
هناك مكالمات بباكستان لهواتف من المخابرات الباكستانية
لا أفهم ما يقولون
المحادثات مشفرة
لكن مكان صدور المكالمات هو ما يقلقني
بدأت المكالمات في راوالبندي
و هذه المكالمات الآن تحتشد حول مكان تواجدك
إبقني على إطلاع
ما الأمر؟
لعل المخابرات الباكستانية تعلم أننا هنا
لو أمسكوا بنا هنا بعيداً عن الحدود
أثناء القيام بعملية عسكرية غير مشروعة
فسنكون في مأزق
سنبقى هنا
إذاَ يُفضل أن نلقي نظرة في الجوار
حسناً
أيها الجنرال
وكالة أنباء طلوع تبث تقرير من كابل
نائب الرئيس "غلام" عقد مؤتمر صفحي مفاجئ ب كابل اليوم
كرر فيه تأييده لعملية السلام التي تجريها الحكومة
و أكد أنه سيطلق سراح مساجين طالبان الذين لديه
بارينسون" أوفى بوعده"
مازلت أرى أن هناك فخاً
هيا بنا
هل هناك شئ؟- لم نلاحظ شئ-
هذا لا يعني أن الوضع آمن
المراقبة تقول أن هناك قافلة شاحنات تبعد نصف ميل
متجهة نحونا
"إنه "حقاني- عليك أن تظل بالداخل-
تباً
سيدي أنت لست في أمان بالخارج
ماكس" قال أن مخابرات باكستان" تحتشد حولنا
ماذا لو أننا لسنا هدفهم؟
عُلم
القافلة بأول الشارع
نريد عودتك للداخل
سيهاجمون القافلة
توقفوا
توقفوا ، إرجعوا
إرجعوا
توقفوا
هيا ، هيا
لقد قتلوه
طالبان سيظنونا الذين قتلناه
سنغادر
إبق هنا متوارياً
أحضروا السيارات ، هيا
هيا ، هيا
ها هي ذي
"إنهم يعرضون مؤتمر "غلام الصحفي مجدداً
لقد بدا صادقاً
إنه يجيد الكذب
أنا سأدفع ، ماذا تشربين؟
صودا بالليمون
لم أعد مرحه كالسابق
شكراً لإنقاذي من فشل "عملية "سميرة
لا داعي للشكر
بل شكراً لك
ماذا تقول؟
إنها معلومات خاصة بيننا
أتمنى أن تكون كلمات وداع
كلا ، إنك لست محظوظ
متى ستغادرين مركزي؟
"لا أعرف ، الأمر بيد "صول
أين الحمام؟
بالخلف إلى اليسار
على رسلك
إبتعد عني
ظننتك ستشكريني
على ماذا؟
"لأني أرشدتك إلى "سميرة نوري
هل كنت أنت؟
و من غيري كنتِ تظنين؟
لماذا؟
بربك
لا تدعي الغباء
لماذا تنظرين لي هكذا؟
معذرة
لا تتركني هنا
لا ترحل
حمداً لله
إنك حي
"حقاني" يهدد بقتل "صول بارينسون"
لو حاولنا إنقاذه
لولا ذلك لكنت الآن ميتاً
هناك خائن بمعسكرك- كفى-
المخابرات الروسية تود التعاون معنا
أتظن "يفجيني جروموف" يمكن تجنيده- 48ساعة-
لو نظن أنها جُندت في روسيا
لماذا نصرح لها بلقاء الروس؟
لنثبت الجريمة عليها
هل حقاً لا تتذكرين؟
أتذكر ماذا؟