twitter @mohamedhamid300
سابقاً
أرمان" كيف حالك؟"- مزدهر-
من سيوصلني الليلة؟- أنا-
ظننتك لم تعد تقود
سأقود من أجلك
هل سمحت ل "جلال" أن يتحكم بمجلس الشورى؟
الآن هو يهدد ببدأ حرب
أنت كنت ذراع "حقاني" الأيمن
"كان بوسعك إيقاف "جلال
... يجب أن تقرر
هل أنت معي أو ضدي؟
ما أريده هو ما أراده أباك
أباك أراد السلام
الفريق الأمني الذي يبحث عني في كوهات
أريد أن أعرف مكان منزلهم الآمن
هل ستسلمين نفسك في المنزل الآمن؟
نعم
"شارع "أومير أشجر
ما الأمر؟
الفريق الأمني في كوهات
الشرطة المحلية كشفت منزلهم الآمن
لقد وطد سلطته
بشكل أسرع مما ظننته ممكناً
لو حمينا "جلال" فسنحمي أنفسنا
ماذا عن الأمريكان؟
"يجب أن يرد الجنرال "عزيز على تهديداتهم
بتهديدات من جانبنا
يمكن رؤية ستة مركبات على الأقل
تتجه شمالاً نحو حدود أفغانستان
كل منها تحمل رأس نووي زنة 5 كيلوطن
ما الأمر يا "كاري"؟
لدي خيط بشأن سجل الرحلة
سأنزل رافعة التحكم بالمراوح
المروحية ستعمل بالدوران الذاتي
آسف حبيبتي
تراجعوا
البرج الأول من مركز التجارة العالمي مشتعل
لقد أغفلت شيئاً مره
و لا أستطيع تكرار هذا ثانية
أسير أمريكي إنقلب ضدنا
أنت سبه في جبين وطنك
"يا سيرجنت "نيكولاس برودي
أنت خائن و إرهابي
و حان الوقت لتدفع الثمن
هل تتهموني بشئ؟
هل حقاً أنت لا تتذكرين؟
أتذكر ماذا؟
لعل لدينا ضابط موضع شك
علاقتك معه كانت مقعدة
لدرجة أنك تكذبين بشأنها
نعم إنها علاقة معقدة
لقد نسيت سبعة أشهر من حياتي
لقائدي الروسي؟
هل خطتنا ناجحة؟
ستخضعين لتحقيق
يحدد مصير باقي حياتك
ليست كل مشكلة بالشرق الأوسط
تستدعي تدخل عسكري
البلد أصابه الجنون بعد 11 سبتمبر
كاري" أنت لست في حالتك الطبيعية"
مازلت أجمع أجزاء الصورة
رجاءاً قولي أنه معك
ألا توجد حدود؟
أنا أصدقك
لا أحد غيري سيصدقك
هل أنت بخير؟
...ما الأمر
ماذا حدث؟
إنه شئ سمعته
يجب أن أدونه قبل أن أنسى
ما هو؟
دليل- على ماذا؟-
أفضل ألا تعرف
إشربي
شكراً
هلا وصلتني لمطار باجرام؟
بالتأكيد ، لماذا؟
أريد الحديث مع شخص هناك
متى نصل هناك؟
خلال 6 ساعات لو حالفنا الحظ عند الحدود
هل هذا هو الرد الرسمي من حكومتكم؟
سيدي الرئيس أؤكد لك
أن باكستان تقف كتف بكتف
مع أمريكا لتحقيق العدالة
"بشأن مقتل الرئيس "وارنر
ظننت كلامي واضح "سلمونا "جلال حقاني
و إلا أتينا لنأخذه بأنفسنا
سيدي ، لا نعرف مكانه
...بل تعرفون ، إنه في منطقة خيبر
خيبر باختونخوا
رئيس وزراءك أبلغني هذا بنفسه
كلامه حول خيبر
لم يعني أن "جلال" هناك
بل قال أن المنطقة شاسعة
إنها مئة ألف كيلومتر مربع
مئة ألف؟- نعم-
كم عدد جيشكم؟ مليون جندي؟
أقل
إذن هو 999 ألف جندي
ماذا لو أخذتم بعضهم و بحثتم بالمنطقة؟
فلينهضوا عن مؤخراتهم و يبحثوا عنه
أو أنهم مشغولون "عن البحث عن "جلال
لأنهم يفعلون هذا؟
ينشرون منصات صواريخ على الحدود
رؤس نووية موجهة لجنودنا في جلال آباد
حسناً؟
سيدي الرئيس إنكم لم تتركوا لنا خيار
بل منحناكم خيار
ليس بالتهديد بغزو بلدنا
"كلا ، بل قلنا سلمونا "جلال
رجل واحد
و كان ردكم بإستهداف 20 ألف جندي أمريكي
تقول أنكم لا تملكون خيار
و نحن لا نملك خيار
و لا أدري كيف أوضح الأمر أكثر من هذا
سيدي الرئيس
لو عبرت قواتكم حدودنا
سندافع عن أنفسنا بكل سلاح في ترسانتنا
سيادة السفير
ما الذي يفكرون فيه؟
ما سمعته للتو
هل يريدون دفعنا لإطلاق صواريخنا؟
لا أعتقد هذا
هذا ما سيحدث
،جنرالاتنا لن يتراجعوا لا يستطيعون التراجع
أعرف- إنه وطننا-
هذا الشخص "زيبل" يحشد الجيوش منذ 11 سبتمبر
النظر للوضع بهذه الطريقة لن يجدي
لكنها الحقيقة
و الحقيقة أيضاً أن رئيسنا قُتل
و من يدعي قتله يختبئ في وطنك
و ردكم الرسمي
هو أنكم لا تستطيعون فعل شئ
و بينما نحن نتجادل هناك جيشين
قد يتواجهان عند حدودكم
لا نبعد كثيراً عن الكارثة
لا أحد من الجانبين يتراجع
لابد أن نفهم هذا- ما الذي تقترحه؟-
أن نعيد صياغة المباحثات
بادرة حسن نية من جانبكم الآن
ستنشئ حوار
أفضل من الذي نتبادله حتى الآن
أنا أصغي لك
هناك بعض قواتنا الخاصة
في سجن بالقرب من كوهات
ماذا كانوا يفعلون في بلدنا؟
فلتتجاهل هذا بالوقت الراهن
و لنركز على إطلاق سراحهم الذي سيمنحني
ما أحتاجه لإذكاء
لهجة حوار معتدلة في المكتب البيضاوي
سيادة السفير
نحن نواجه أزمة حقيقية
...لم يبدأ أحد بعمل عسكري بعد لكن
الوضع قد ينهار سريعاً
سأرى ما يمكن عمله
شكراً
نظفوا المكان ،هيا بنا
هناك أخبار جيدة
باكستان لم ترضخ
قالوا لو جاء الأمريكان في أثري
فيسعتبرون هذا إعلان حرب
و الآن ماذا قد أفعل؟
أنصحني
كما كنت تنصح أبي
إستمر فيما تفعله
جمّع الرجال و السلاح
و توارى عن الأنظار
أختبئ
... هذه نصيحة تقدمها
للرجل الذي قتل رئيس أمريكا
بل هذا ما أقنعت أنت الناس به
و النتيجة
هي وجود أكثر من 20 ألف جندي أمريكي بأفغانستان
إنهم 20 ألف هدف لنا
الأنظار تتركز على باكستان
آخر ما يتوقعونه هو هجوم من جانبنا
الهجوم سيجلب مزيد من الأمريكان
أنا أفهم
أنت تخشى القتال
أنا أقاتل الأمريكان
منذ كنت ترضع ثدي أمك بمدينة كويتا
أنا لست خائف
لكني لست غبي
حدد لي هدف
من الأمريكان
مطار باجرام
لقد وصلنا لقاعدة باجرام
لا أستطيع الذهاب أبعد من هذا
كم يبعد الهانجر 23؟
نحن عنده
هل أقعلت مروحية الرئيسين من هنا؟
نعم
عد لي بعد 15 دقيقة
سأتفقد الدوارات
هل مازلت تعمل على لوحة الرش؟
من أدخلك؟- لدي شئ لتراه-
لست مهتم ، أين شارتك الأمنية؟- يجب أن ترى هذا-
كيف دخلت؟- أعرف اني أسأت أليك-
أسأت لي؟ إنك تسببت بخفض رتبتي
كنت أحاول معرفة
كيف سقطت مروحية الرئيس
و قد عرفت- هل ستغادرين؟-
أو أجعلهم يخرجوك قسراً
مؤشر بعطل المحرك 2- آلو-
إنذار بحريق ، تم جذب الرافعة- أوصلني بالأمن-
سأنزل رافعة التحكم بالمراوح- أنا "ورلي" في هانجر 23-
تحذير بالهبوط عن الإرتفاع الآمن
توزيع عادل ، إستعدوا للإرتطام
آسف ، إنذار خاطئ
الكلمة هي شعلة الهبوط و ليس توزيع عادل
هذا إجراء قبل الهبوط مباشرة
ما هذا؟
لقد وجدت سجل الرحلة
لمروحية الرئيس
مؤشر إشتعال- ماذا يعني هذا؟-
يعني أن هناك معدن في زيت المحرك
و هذا لا يُفترض وجوده به
هذا يجعلك تهبطين فوراً
لقد كانوا بالجبال
نعم ، لذلك إستداروا للعودة لنقطة إقلاعهم
"قاعدة "ستيدلي
حريق- ما هي الرافعة؟-
إنها رافعة مطفأة الحريق
لكن عند هذه النقطة المحرك قد توقف
و يسقطون
لا ليس بعد
"سأنزل رافعة التحكم بالمراوح "
"الدوران الذاتي "
يمكنهم محاولة الهبوط الإضطراري
لكن لا مكان للهبوط
لماذا لم يتصلوا ليخبروا الجميع بما يحدث؟
القاعدة تقول التحليق أولاً ثم الملاحة ثم الإتصال أخيراً
إنهم لم يتخطوا المرحلة الأولى
لقد وضعته على تلك المروحية
كاري" كنت قلق"
أين أنت؟
في مطار باجرام
لقد أعطيت تفريغ من سجل الرحلة
إلى قائد الفنيين و لقد أكد
أن مروحية الرئيس لم يسقطها صاروخ
ماذا إذن؟
كان عطل ميكانيكي
لا اعرف ما هو ، ربما بسبب ريشة توربين
أو الإرتفاع الشديد و الحمولة الزائدة
إنه يعتقد أنهم كان يحلقون بسرعة 130 عقدة
للحفاظ على سرعة دوران المراوح وقت السقوط
كانت حادثة
نعم
يجب أن تعودي بسجل الرحلة
إلى واشنطن فوراً
إنه ليس معي
...إنك قلت للتو
لقد كان معي
يفجيني" سرقه مني"
و ما هذا التفريغ المكتوب؟
لقد كتبته بنفسي مما سمعته بسجل الرحلة
مما سمعتيه؟- نعم-
إذن ليس لدينا شئ؟
لقد سمعته
لقد سمعت ما بالصندوق الأسود
و أنا متأكدة أنه مع الروس الآن
لا تقل أننا ليس لدينا شئ
"ليست لك أي مصداقية يا "كاري
إنك تُعدين إما ضابطة مارقة أو تهديد للأمن القومي
فلتفعل أنت شيئاً
إذهب إلى الروس
إسألهم ماذا يريدون لكي نستعيده
حسناً
حسناً ، ماذا؟
سأتحدث مع الروس
لكن حان الوقت لتسلمي نفسك
هل أنت بخير؟
لا
هل إنتهينا؟
لا
خمني من ذهب ل باجرام صباح اليوم
"كاري ماثيوسن"
يبدو أنها تسللت للقاعدة
و هو أمر مقلق
بالنظر لأننا نواجه مشكلة أمنية وطنية
ما الذي كانت تريده؟
ماذا؟- ماذا كانت تفعل في باجرام؟-
المهم أنها عادت إلى كابل
يجب أن نجدها
يجب أن تأتي لتجيب عن أسئلة
بشأن مروحية الرئيسين
و صديقها الروسي و كيف أن الفريق الأمني
الذي أرسلناه خلفها إستقر في سجن باكستاني
هل هي أبلغت عنهم؟- و من سواها قد يفعل؟-
يجب أن تعود للإحتجاز
صحيح؟- نعم-
جمّعي فريق
سأرى من هم الأفراد المتاحين
سيادة السفير
شكراً للقائي بعد طلب مفاجئ
أنت أوضحت أن الأمر عاجل- إنه عاجل-
أظنك رأيت صور الأقمار الصناعية
رؤس نووية موجهة نحو قواتنا عند الحدود
باكستان
لو أطلقوا صاروخ واحد
سيتبعه رد أمريكي شامل
يسعدني القول أننا لا شأن لنا بالأمر
ربما يكون لكم شأن
هل تتذكر "كاري ماثيوسن"؟
لقد كانت برحلة برية بمنطقة القبائل مؤخراً
"برفقة "يفجيني جروموف
لديه أوامر بأن يبتعد عنها- و هي أيضاً-
لقد إتفقنا- نعم-
لكن هذا لم يحدث
ماذا كانا يفعلان؟
كانا يبحثان عن شئ
سجل الرحلة لمروحية الرئيسين
التي سقطت قبل أسبوع
و قد وجداه
و لقد أظهر أن ما يحدث الآن
...هذا التوجه نحو الحرب
مبني على كذبة
جلال حقاني" يدعي أنه" أسقط المروحية
لكنه لم يسقطها
لقد كان عطل ميكانيكي
كانت حادثة
هل حقاً كنت لا تعرف؟
كيف أعرف؟
لأن "يفجيني" أخذ سجل الرحلة
"سرقه من "كاري
ما يعني أنه بحوذة حكومتك الآن
...إنك تقول هذا- لأنها الحقيقة-
شخص ما في حكومتك معه الصندوق الأسود
لابد أن هناك ثمن لإستعادته
و أنا أسأل ، ما الثمن؟
إعرف و أخبرني
هل تحتاجين هذا؟
أتمنى ألا أحتاجه
من بالمبنى؟
لا أحد على ما أظن
و ربما هذا الروسي
الذي تركني بالبلدة التي أخذتني منها
إنه يقيم هنا
و لعله عاد إلى موسكو
و يفكر كيف يضرني أكثر من ذلك
إنتبه
علمت أنه لن يكون هنا
...لكني ظننت أني قد أجد شئ
خيط لما قد أفعله لاحقاً و ليس غرفة خاوية
ماذا نفعل الآن؟
لا أعرف
لقد تسببت بمأزق ضخم
و لا أرى مخرج منه
قبل يومين مرت عليّ لحظة
كنت أفكر فيها
بأني نجحت
بأني ربحت
"فيكتور"- "صول"-
لقد رددت بسرعة ، شكراً
لا تشكرني بعد
لقد مررت طلبك لأناس هنا
في السفارة و أحدهم لم يسمع
بأمر سجل الرحلة
يجب ان تسأل موسكو
لقد سألت
في أعلى المستويات
أنت ، كما يقول المثل
تبحث في المكان الخطأ
فيكتور" معذرة"
أريدك أن تساعدني لقراءة ما بين السطور
"لا شئ بين السطور يا "صول
لابد من وجود شئ
أعرف أن "يفجيني" أخذ سجل الرحلة
من أخبرك بهذا؟ كاري ماثيوسن"؟"
لا يهم من أخبرني ، هذه حقيقة
..."لابد انه مازال مع "يفجيني
لا- إذن هو مع حكومتك-
هذا غير صحيح
على أي حال ، لابد أن هناك ثمن
لابد أن هناك ثمن
"فيكتور"
إننا نتحدث عن حرب نووية
أعرف
بلدك سيتورط
في أي نزاع قد يندلع
لا يجب أن يكون هذا ردك
ماذا قالوا؟
صول" ، لقد فعلت ما بوسعي"
في موسكو
ماذا كانت كلماتهم حرفياً؟
"لدينا ما نريد"
أنت
ماذا تفعل؟
إبتعد عن الطريق
ياللحماقة
لا أقصدك
لا تتحرك
كفى
إبتعد
أعتذر على الكمين
لقد فعلت ما هو أسوأ منه
لم يكن الأمر شخصي
لقد أخذت شئ مني و أريد إستعادته
سجل الرحلة ، ما ثمنه؟
صول بارينسون" سأل نفس السؤال"
و ماذا أخبرتوه؟
أخبرناه أنه لا يوجد ثمن
لأن سجل الرحلة ليس موجود بالنسبة له
لكن بالنسبة لك قد تكون هناك طريقة
بمعنى؟
صول" لديه عميل داخل الكرملين"
هذا الشخص يسرب معلومات منذ عقود
ليست معلومات كثيرة بل قليلة
بأوقات متباعدة- ...مهلاً-
تلك الأسرار لن يسربها إلا مسؤل رفيع
هذا غير صحيح
بل صحيح
لا يوجد شخص كهذا
صدقني ، كنت سأعرف
بعد كل تلك السنوات
لابد أني كنت سألاحظ
"لعلها قصة إختلقها "صول
هذا ما يريدك أن تصدقيه
لكن لا تفسير آخر للضرر الذي لحق بوطني
هوية هذا الشخص هي الشئ الوحيد
الذي تعتبره بلدي أهم من رؤية أمريكا
تدمر نفسها على حدود باكستان
...حتى لو أن هذا الشخص موجود
إنه موجود
صول" لن يسلمه"
ليس لي و لا أي شخص آخر
مبدأه الوحيد هو ألا تسلم عميل
أعرف هذا
إذاً ليس هناك ما أستطيع عمله
يجب أن تجديه بنفسك
إنك لا تسمعني ، هذا غير ممكن
لا أحد يقول أن المهمة ستكون سهلة
يفجيني" يمكنني أن أقوم" بأي شئ آخر
"لا أستطيع خيانة "صول
مما رأيته
يمكنك أن تفعلي أي شئ
خذه
صوب إلى هناك
أسرع
بسرعة
أطلق النار
أعد حشوه
ما الأمر؟
لقد وجدت هدف
أمريكان؟- نعم-
في باكستان أو أفغانستان؟
على الحدود
جيد
ماذا تحتاج؟
متفجرات
و رجال لزرع عبوة ناسفة
لماذا لا نستخدم سائق إنتحاري؟
لماذا نقتل أحدنا حين نستطيع قتل العدو فحسب؟
لأن هذه رسالة
بأننا لا نهاب الموت
جهز السيارة
و أنا سأجد السائق
هل تعرف ما معنى أن نقتل امريكان؟
سيعني حرب أخرى أبدية
نعم ،أنت قلت هذا سابقاً
و أنا صرت أعرف لماذا إستسلم أبي
لأنك كنت تعطيه نصائحك الجبانة
جهز السيارة
"كاري"- نعم-
أين أنت؟- أفعل ما طلبته-
سأسلم نفسي للمركز
هل تحدثت إلى الروس؟
"تحدثت مع السفير "ماكاروف كما طلبتِ
و هو تحدث مع الكرملين
هل حالفك الحظ؟
قالوا أنهم لا يعرفون شئ عن الصندوق الأسود
قالوا كيف يكون هناك ثمن لشئ
ليس بحوزتهم؟
أعرف أنهم يكذبون
إنه معهم و يحتفظون به
و لا أعرف السبب
..."كاري"
فكري
هل قال "يفجيني" اي شئ؟
لا ، لقد سرق الصندوق الأسود و حقنني في عنقي
"لقد وجدتها يا "صول
وجدت الحقيقة
أعرف
لكن الحقيقة لن تُجدي إن لم يصغي لها أحد
لا تسلمي نفسك
لا أجد طريقة أخرى
إنكِ قلتِ
قد تُسجنين لسنوات طويلة
لابد أن هناك حل
يمكنني أن أهربك من هنا إلى دبي
لدي أماكن هناك ، يمكنك الإختباء
لا أستطيع
فقط حتى يهدأ الوضع
ليتني أستطيع ، إنك لا تفهم
الوضع لن يهدأ
بل سيزداد سوءاً
ماذا حدث مع أولئك الناس؟
ماذا فعلوا بك؟
قدموا لي عرض
و يعرفون أن مضطرة لقبوله
"شكراً " أرمان
إنك كنت نعم الصديق
قفي مكانك- "أنا "كاري ماثيوسن-
أنا مطلوبة للمباحث الفديرالية و أسلم نفسي
فتشها يا سيرجنت
كم عدد الذين عندكم؟
إمرأة واحدة
آمنة
أنصتوا
لدي أخبار من أمريكا
كبادرة حسن نية باكستان ستطلق سراح
فريق العمليات الخاصة
سيذهبون في حافلة إلى الحدود ببلدة أنجور آدا
و مروحية لمشاة البحرية ستنقلهم ل كابل
أخيراً أخبار جيدة
لنعد للعمل
"مايك"
أريد لقاء الفريق عند الحدود
لماذا؟- ماذا تقصد ب "لماذا"؟-
إنهم رجالنا
أنا أحتاجك هنا
يجب أن يشرف شخص من المركز على إستلامهم
و يحرص على ألا تساء معاملتهم
و قد نعرف الحقيقة في كيفية إعتقالهم
كما تشائين
لن تصدقوا ما سأقوله
كاري ماثيوسن" جاءت عند" البوابة الأمامية
كل شئ تمام
إلى غرفة الإستجواب الأولى
ما الذي جاء بأبنائي هنا؟
أين زوجتي؟
تعد الطعام للرجال كأي إمرأة صالحة
ماذا يفعلون هنا؟
أبي
أبي ، أبي
هل تريد أن تعرف لماذا هم هنا؟
لكي نرغمك على طاعة أوامري
أنا أطيعك
لكنك لا توافقني
و الرجال يرون هذا ،و هذا يضعفني
ما شأن أسرتي بالأمر؟
دعني أراهم
هل السيارة جاهزة؟
نعم
جيد
لقد وجدت السائق
لا
لا ، لا ، لا
نعم
لن أفعلها
إذن ستموت أيضاً
لكن قبلها ستشاهدني أقتل زوجتك و أبناءك
"فاطمة" ،"قاسم"
... "محمد"
سمعت أن "محمد" يريد أن يصبح مهندس
لا تؤذيهم
إنهم أسرة جبان لا يطيع الأوامر
أبي كان سيفعل نفس الشئ
لكنك لو قدت السيارة
فستموت شهيد
و سنعتني بأسرة الشهيد
سنكرمهم
أعطني وعداً
أوعدني أمام كل هؤلاء الرجال
لماذا جئت هنا؟
سمعت أن هناك من يبحثون عني
إنهم يبحثون منذ أسبوع
لماذا جئت الآن؟
يجب أن تعرفي أن فريق العمليات الخاصة
الذي تسببتِ في أسره ب كوهات تم تحريره
واشنطن رتبت الأمر
الباكستانيون سيسلموهم لنا
إنهم الرجال الذين خدعتيني لأشي بهم
كل هذه الأكاذيب حول الصندوق الأسود
ليست أكاذيب- كلها أكاذيب-
كل ما تقولينه
و ربما خيانة قومك لا يعني لك شئ
و لعلك تماديت بالخيانة لكنه يعني لي الكثير
فقط قوليه
ماذا؟
السؤال الذي جئت لتسأليه
هل ستشين بي؟
لأني كنت من الغباء
لأن أخبرك بمكان المنزل الآمن؟
لا
كيف أتأكد؟
لأني وعدتك للتو
إذهبي الآن
لو وجدك الفيدراليون تتحدثين مع جاسوسة روسية
ستصبحين في مأزق
"كاري" ، أنا "فانيسا كرول"
لقد تحدثنا من قبل
حديثنا مُسجل
أنا مساعدة المدير "فانيسا كرول"
و حاضر أيضاً الضابط ...راي آورباك" و أنت"
"كاري ماثيوسن"- شكراً-
هل فاتني شئ؟- لقد بدأوا للتو-
هناك معلومات كثيرة منذ آخر حديث بيننا
و الكثير منها محير
أتحرق لسماعها
مثلاً ، أنت أخبرتني
أنك علمت بزيارة الرئيس
صبيحة وصوله ل كابل
لكني إكتشفت لاحقاً أنك
إقترحت عليه أن يأتي قبلها بثلاثة أيام
هذه الأقوال ليست متعارضة
هل تفهمون هذا؟
لقد إقترحت أن يأتي
و لم أعرف أنه سيأتي
أنا فقط أسجل حقيقة- لم يبد كلامك كذلك-
بدا و كأنك تعتقدين أنني لي علاقة
بسقوط مروحية الرئيس
و هل لك علاقة؟
تقصدين أني سربت معلومة "زيارة "وارنر
إلى الروس الذين مرروها إلى طالبان
الذين تموقعوا لإسقاط مروحيته؟
هذا صحيح- ما ظنك؟-
"إنك إلتقيت ب "يفجيني
قبل وصول الرئيس
بالإتفاق مع رئيس المركز
صحيح ، و غير صحيح ما أخبرتيه
لرئيسك في المركز حول اللقاء
"قلت أنك تجندين "جروموف
لكن شريط المراقبة أظهر "أن "جروموف
قد جندك بالفعل
و لديك علاقة
حميمية مزعجة معه
و عندما واجهوك بالشريط وافقتِ
على العودة لأمريكا
ثم غافلت مرافقتك و إختفيت
كاميرات المراقبة تظهر "أنك هربت مع "جروموف
واضح أنك كنت تتواصلين معه
دون علم رفاقك بالمخابرات الأمريكية
هل لي بقول شئ؟
بالتأكيد- لأنك تعملين-
إنطلاقاً من مفهوم خاطئ
"تقولين "رفاقي بالمخابرات الأمريكية
"و "رئيسي بالمركز و كأني أعمل للمخابرات الأمريكية
كما لو أنك أو أي أحد هنا يحق له
كيف و أين و مع من أقضي وقتي
يحق لي لو أنك تقدمين العون إلى العدو
لو أنك تتحدثين عن "يفجيني جروموف"
فهو الذي كان يقدم لي العون
أنا لست موظفة بالمخابرات الأمريكية
أنا مواطنة أمريكية تحت حماية
مستشار الأمن القومي
حقاً؟- نعم-
و أريد الإستعانة بمحامي
حسناً
إذاً أنت قيد التوقيف
و سنعيدك إلى أمريكا ، خذها
ماذا تفعل؟
يتم القبض عليها
يبدو أنها تريد العودة ل أمريكا
ألم تكوني ذاهبة للحدود؟
نعم؟
كاري" سلمت نفسها لمركزنا" في كابل
الفيدراليون سيعيدونها على طائرة قيد التوقيف
إنها تستند لحمايتك لها
هل أكون صريح؟
أحوالك تتدهور هنا
بدون أن تدعي "كاري" أن أي مشاكل
تورطت بها كانت من أجلك
يجب أن تنكر هذا
لعلك محق- أنا محق-
هل تريد أن تعرف ماذا كانت تفعل؟
كانت تبحث عن الصندوق الأسود
"من مروحية الرئيس "وارنر
و لقد وجدته
إنها إستمعت للتسجيل الصوتي
و كان واضح تماماً
المروحية لم تُسقط بصاروخ
لقد تحطمت بسبب عطل ميكانيكي
لماذا لم تخبر أحد؟
لأن ضابط روسي أخذ منها سجل الرحلة
إذاً لا نملك سوى كلامها
لا
"لقد تحدثت مع السفير "ماكاروف
و ماذا قال؟
رسمياً ، هو ليس لديهم
و بشكل غير رسمي هم لن يعيدوه
أنصت
لقد نجحنا في الحصول على بادرة حسن نية
بتحرير فريق العمليات الخاصة
"يمكنني البناء على هذا مع "هيز لتهدئة الموقف
و زيادة الضغط الدبلوماسي و تجميد التصعيد
لكني أحتاج مساعدة منك
"لو بدأت الحديث حول "كاري ماثيوسن
و العملاء الروس و سجل الرحلة المختفي
و ستنتهي أي مصداقية باقية لك هنا
أعرف
إذاً نحن متفقون
إبتعد عنها
كنت حاضر حينما أطلقها الروس
لم تعرفني ، كانت فقدت صوابها
...و أعدتها إلى كابل
و أنا أعرف أنها غير مستعدة
لكني أردتها أن تؤدي مهمة
أياً ما كان مأزقها فهو بسببي
و لن أتخلى عنها
تقريباً 30 دقيقة
مدخل مدينة أنجور آدا
الحدود الأفغانية الباكستانية
جينا براج"؟"
"أنا "جوس موريل القيادة أبلغت أنك قادمة
هل من أخبار؟
القافلة تبعد عشر دقائق طبقاً للجدول
الخطة تقضي بأن يتوقفوا عند الحدود و يسيروا إلى هنا
و نحن نذهب بهم إلى مروحية شينوك
و يعودوا لقواعدهم
هذه رحلة طويلة عليك
هل حبيبك بينهم؟
لا ، هل حبيبك أنت بينهم؟
"فاطمة"
سأموت
كنت مستعد للموت طوال حياتي
...لكن من الصعب
...أني لن أراك لمرة أخيرة
و أن أحتضنك و أبناءنا
إغفري لي هذا
إحتفظي بهذا كذكرى لحبي لك
و إحتفظي به لتذكري جلال حقاني" بقسمه"
بأن يحميك و يحمي أسرتنا
و ليذكره بإنتقام الله منه
لو أخلف وعده
أحبك
قبلي أبناءنا لأجلي
هل القيود ضرورية؟
كدنا نصل يا شباب
نعم- نعم-
ها هم أولاء
لنبدأ الترتيبات
أخلوا الطريق
هيا ، تحركي- دمروها-
إنبطحوا
هيا
أخرجوني من هنا- حركوا الحافلة-
حركوا الحافلة
حركوا الحافلة اللعينة
أبي