في الحلقات السابقة من الجناح الرئاسي
الرئيس قادم
هذا أكثر شيئاً مهماً سوف أفعلهُ أبداً
ليس أكثر أهمية من زواجك
أجل , أنهُ أكثر أهمية من زواجي
من فضلكِ صدقيني , أنا رجلاً جيداً حظى بيومٍ سيء
و أتضح أنني عن طريق الخطاً قمت بمضاجعة فتاة ليل
هل يمكنكِ من فضلكِ أن تخبريني أي واحدة من هؤلاء الأطفال
هي أبنة الرئيس ؟ - تلك هي أنا -
شارلي , أبنتي الصغيرة زوي قادمة من هانوفر
و أنا سوف أصنع الطعام الحار الليلة
هذهِ فتاة يا شارلي , ليس عليك ...ان
زوي
هل يجب أن أناديكِ بزوي ؟
أن كان بأستطاعتي أن أناديك بتشارلي
تسعة , دون مساعدة
جاك , دون مساعدة
ثمانية , تدفق ممكن
الملك , تدفق ممكن
الأس , دون مساعدة
ستة , أستقامة ممكنة
الكثير من الحب الى بائع الورق
رهان أوراق الأس
تحققت
سيدي , الرئيس ؟
...هنالك فاكهةً واحدة
يا ألهي , من فضلك
...هنالك فاكهةً واحدة
سيدي الرئيس ...تحقق من الرهن
هذهِ هي أختياراتك
...هنالك فاكهةً واحدة
حسناً , يجب أن تشعر بالحرية
بتقديم أختبار لنا في اللعبة المزعجة
هنالك فاكهةً واحدة التي بذورها في الخارج
قوموا بتسميتها من فضلكم
هل هو البرتقال الذهبي ؟
كلا
تحقق من الرهن , يا سيدي
أراهن بخمسة
نفس الرهان
أضاعف الرهان
أنسحاب
أضاعف الرهان
نفس الرهان
أضاعف الرهان
وسوف أزيد على رهانك بخمسة
سيدي , الرئيس ؟
أنها الفراولة
صحيح
شكراً لك يا سيدي لقد رفعت على رهانك للتو
أجل , لقد فعلت ذلك يا توبي و أعتقد أنها كانت خطوةً شُجاعة
عندما أعتبرت أن ليو
يحمل الستة التي أنت تبحث عنها
هل تبقى على نفس الرهان , يا سيدي ؟
هذا يعتمد
يعتمد على ماذا ؟
...هنالك 14
علامة تنقييط في قواعد اللغة الأنجليزية القياسية
هل يمكن أياً منكم , تسميتها , من فضلكم ؟
المدة
الفاصلة
نقطتان رأسيتان
فاصلة منقوطة
شارحة
فاصلة
فاصلة علوية
هذهِ سبعة علامات فقط
هنالك سبعة علامات بعد
علامة الأستفهام , علامة التعجب علامات الأقتباس
الأقواس , الأقواس الهلالية الأقواس والحذف
يا للروعة
هل تبقى على نفس الرهان , يا سيدي ؟
...هنالك ثلاثة كلمات في اللغة الأنجليزية
و ثلاثة كلمات فحسب تبدأ "مع الأحرف " دي-دبليو
هذا مثالاً واضحاً للغاية
حول لماذا نحن لم نقم بأي شيء
هل يمكن أي أحداً تسميتهم
من أجلي , من فضلكم ؟
ثلاثة كلمات تبدء مع الأحرف " دي-دبليو ؟ - أجل -
ذهب - اجل -
قزم - اجل -
...ذهب
ذهب و قزم
هيا , يا برينستون
لدينا الذهب
ولدينا القزم
أضاعف الرهان بخمسة
في المناسبة
قزم ... ذهب
أنسحاب - انسحاب -
الجولة الأخيرة من الورق
شراب السحرة "
تعويذةً سحرية " المسحور
"...الغابة حيث
" سكن الجنيات " - !سكن ... سكن -
ذهب , قزم و سكن
حسناً , الأجابة صحيحة
...لكن لنتحقق من حكامنا و يا ألهي , كلا
المعذرة
نفذ الوقت
ماذا ؟ أي وقت - وقتي الخاص -
هل لديك وقتك الخاص ؟
نفس الرهان
الجولة التاسعة
خذ مالك , يا سيدي
ستفعل ذلك جيداً للأبلاغ عنه
الى مصلحة الضرائب لأن الرب يعلم , أنني سوف أفعل ذلك
لقد أنتهيت
سوف أتوجه الى المنزل
قبل جيني من أجلي
أجل , سوف أفعل ذلك
أنا سوف أعود الى المكتب
هم لديهم تقرير التجارة
جاهزاً من أجلي ما الذي سوف تفعله ؟
كنت سوف أعود الى المنزل
انا سوف أعود الى المكتب
وهم لديهم تقرير التجارة
جاهزاً من أجلي
ما الذي سوف تفعله ؟
أنا سوف أعود
ألى مكتبك معك
و أتأكد من كونك تفهم
تقرير التجارة - شكراً لك -
عندما أنتهي معك
سوف تعلم أن كل شيء
هنالك لمعرفة
البيانات القياسية مقابل بيانات أخذ العينات في التعداد
شارلي , انا متوجه الى المسكن
أنت قد أنتهيت من أجل الليلة
شكراً لك سوف أبقى من أجل القيام ببعض الواجبات
لا تبقى لوقتٍ متأخراً للغاية , يا بني
كيف حالكِ ؟
84دولار
معظمهُ خاصتي
ما هذا ؟
المعذرة , يا سيدي الرئيس
أنا أسف , لكن المبنى ليس أمناً
هل يمكن للجميع أن يبقى في الغرفة من فضلكم ؟
هذا يحدث كثيراً في الغالب
أنهُ أسبوع التعهد في الأخوية
و الأطفال يقفزون على الجدار
أتمانعون أن تبتعدوا عن الأبواب و النوافذ , من فضلكم ؟
هذهِ الغرفة بأكملها من الأبواب و النوافذ
جوش
أنا أتعاون , أنا أتعاون
هذا الأمر سوف يسيطر عليه في غضون دقيقة
حسناً
أي جسماً مائياً
في جنوب أميركا يُشكل
...من خلال ألتقاء
المعذرة يا وينك مارتينديل
...هل تعتقد أن هذا الوقت
ليس تماماً في جنوب أميركا
الموقع الجغرافي البحري يا أصدقائي ؟
نحن بأمان
أُنقذ من خلال الحراس
هذا النوع من الأشياء
الذي لم أعتد على حدوثه في عملي القديم
كاثي , أحتاج الى نسخةٍ من النص الأول القسم الثاني
من ماذا ؟
الدستور
هل هذا شيئاً يجب ان يكون على مكتبي ؟
هل أي شخصٍ لديه نسخة
من الدستور ؟
هذا مُحبطاً
بوني , هل تحضرين لتوبي
نسخةً من الدستور ؟
هل ما زال في الطباعة ؟
بحق السماء !
جربي موقع الأمزون الألكتروني
أذا لم تكن لديهم
أذا فقط عندها حطمي فقط صندوق عرض الزجاج
في العاصمة الدائرية !
لم يكن يجب عليك الصراخ !
هل ما زالت في الطباعة ؟
هو ما يرغب بهِ طاقمي بأن يعرفونه
أنا هنا لرؤية سام
تفضلي
أنهُ ليس أمراً كبيراً
أنا هنا فحسب حتى أراه من أجل شيئاً ما
هل أبدو لكِ أنا مهتماً ؟
بالتأكيد ليس هنالك أي سبب يجعلك تهتم
حسناً
حسناً , و الرئيس قد تعهد
الأعتراض على أي مشروعٍ تجاري
الذي يمنع بيانات عينات
كعنصراً مشروعاً لتعداد عام 2000
أنا أصارع , يا جيل
أنا لدي فقط عرضاً أولياً
على ماذا سوف تحصل عليه مع توبي لاحقاً
أجل . سوف أراك عندها
مرحباً
مرحباً . هذا كان ... رائعاً
ما الذي قد قلته للتو هنالك
ما الذي قد قلتهُ ؟
ليس كثيراً ما قد قلته
لكن في الطريقة التي قلتها
هذا التعداد يجب أن يُؤخذ على محمل الجد
أخبرني عنهُ
أنتِ تعرفين , أنهُ ليس ساحراً
لكن ... تعلمين ؟ - بالتأكيد -
هل تحتاجين الى شيءٍ ما ؟
هل حصلت على قصة شعر جديدة ؟
كلا
تبدو جيداً اليوم
شكراً لكِ
و أنتِ , أيضاً
بدلةً جديدة ؟
كلا
أنت تبدو جيداً
ما الذي تحتاجين أليه , يا سي جي ؟
مرشداً
مرشداً ؟
أجل
من أجل ماذا ؟
لقد قرأت كتاب المعلومات خاصتي ليلة البارحة
على مشروع قانون التجارة فيما يتعلق بالتعداد
هنالك أجزاء مؤكدة بهِ
لا أفهمها تماماً
يمكنني مساعدتكِ بهذا أي أجزاء ؟
حسناً , بأكمله
بأكمله ؟ - اجل -
أنتِ لا تفهمين التعداد ؟
أنا لا أفهم بعض المعاني المعينة
مثل ماذا ؟ - مثل التعداد -
نحن نعمل على مشروع تجاة هذا القانون منذ ثلاثة أسابيع
لقد سمعتكِ تتحدثين عن التعداد لطوال الوقت
أجل ... أجل
أنا لا أفهم كيف يمكنكِ ... ؟
لقد كنت أزيف الأمر
كنتِ تزيفين الأمر ؟
لقد كنت ألعب بسرعةٍ وحرية
دون شك في ذلك لكن الجلوس في
الأجتماعات وقراءة كتاب المعلومات ليلة البارحة
فيجب أن أقول أن التعداد بدأ
يبدو أليّ مثل أنهُ ... حسناً , مهماً
و لقد أدركت أن
أن كنت سوف أتحدث عنهُ
طوال الأسبوع فربما من المحتمل الأفضل
أن أفهم ما الذي أقوله
متى ؟ - متى ماذا ؟ -
متى توصلتي الى هذا الأدراك ؟
قبل ساعةً من الأن
..حسناً ,دعينا سوف أخبركِ شيئاً
دعينا ننسى حقيقة
أنكِ قد أتيتي متأخراً قليلاً الى الحفلة
ونحتضن فكرة أنكِ قد ظهرتي في الأخير
هذا ما أنا أقوله
سوف نبدأ في الغداء - شكراً لك -
كنتِ تزيفين الأمر ؟ - اجل -
مع الرئيس ؟
أعلم . أنا يجب من المحتمل أن لا أفعل ذلك
هل تعتقدين ذلك ؟ - سوف أراك في وقت الغداء -
مرحباً
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
بشأن ماذا ؟ - فائض الميزانية -
تفضلي - هنالك 30$مليون من فائض الميزانية -
في الواقع أنها سوف تبتز لتصل الى 32$مليون
أياً كان
هل تعلمين ما الذي قد قالوه ؟ - ما الذي قد قالوه ؟ -
مليون دولار هنا مليون دولار هنالك
عاجلاً أم أجلاً سوف يبدء بالتراكم الى مالٍ حقيقي
من الجميل قول هذا , يا جوش
أنا لم أعمل على ذلك أو أي شيء
نحن لدينا 32$مليون من فائض الميزانية
للمرة الأولى منذ ثلاثة عقود - أجل -
الجمهوريين في الكونغرس
يرغبون بأستخدام هذا المال من أجل تخفيف الضرائب , أليس كذلك ؟ أجل -
في الأساس , هم يرغبون بأن يعيدون المال - أجل -
لماذا لا نرغب نحن بأعادة المال ؟
لأننا من الحزب الديمقراطي
أنها ليست أموال الحكومة
بالطبع أنها كذلك , أنها في حسابنا الخاص في البنك
فقط لأننا جمعنا الكثير من المال أكثر مما نحتاجه
أليس هذا رائعاً ؟
أرغب بأن أستعيد مالي - المعذرة -
نحن لم ننتهي من هذا
لا أعتقد ذلك
12$مليون من أجل تأسيس
معهد النقل الأبلاشي
1.5$مليون
لدراسة مرافق وقوف السيارات في محطات وقوف الشاحنات التجارية
3$مليون من أجل أنتاج الفلم الوثائقي
على البنى الأساسية للطرق العامة
هذهِ فقط بعضاً من أضافات اليوم
من أجل مشروع الأعتمادات
وهذا فقط في منطقة وسائل المواصلات
2$مليون من أجل مراقبة البركان في ألاسكا
لتحذير مرور الطائرات بشأن أش
في المناسبة , وكالة الطيران الجوي لا تعلم ما هذا
550,000$من أجل ولاية نيويورك
لأستعادة منزل سوزان بي . أنثوني
بينما نحن فيه القرميد الذي في حمام أستحمامي يمكن أن يعاد تجميعه
هل يمكن لأحداً ما أن يذكرني ما في هذا الأمر بالنسبة لنا ؟
مناطق الطاقة , السكك الحديدية للولايات المتحدة و التمويل الأتحادي
ل100.000 مدرساً في المدارس العامة الجديدة
شكراً لك
وكيف هذا يعمل ؟
لدينا أجتماعاً مع كلادمان و سكينر
هم قاموا بتمثيل أثنان من ثلاث أصوات
في لجنة التجارة
تحول الأصوات بخصوص التعداد
أجل , و أن وافقوا على أسقاط حظر أخذ العينات
مشروع قانون الأعتمادات يمكنه المرور من دون مشكلة
من هو الثالث ؟
الثالث ؟
أنتِ قلتِ ثلاثة أصوات ...كلادمان و سكينر
زوج جانيس ويلز
صحيح
من المحتمل , أنهُ سوف يفعل ما يُقال لهُ
نحن بخير - هل أنتِ متاكدة ؟ -
غداً هو بداية ثالث يوم من عطلة نهاية الأسبوع
435من أعضاء الكونغرس يرغبون بأن يقوموا برحلة طيرانهم الى موطنهم في الصباح
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح ؟
أنا أعلم أن ذلك سوف ينجح
ما هو وقت الأجتماع ؟
11:00
فقط لا تقوموا بأي شيء يخفق الأمر
أو في أي طريقة يقوم بأحراجي , حسناً ؟
ليو . نوت روكني
في بعض الأحيان أخلط بين الأثنين
أذهبوا
أذا هم تسلقوا السور
فسوف يذهبون الى السجن
ما الذي سيفعلونه حالما نصل أليهم
هو ما سوف يحدد لكم الفترة
ما الذي أطلق جلس الأنذار ؟
هنالك أنذارات في الأرض هنا
هنا و هنا وهنا
هنا , هنا , و هنا
هي تعثرت هنا
هي ؟
أجل , يا سيدي
ألم يكن عملاً من الاخوية ؟
كلا , يا سيدي
لقد كانت أمرآة غير متزنة عقلياً في عمر ال40
حسناً , أنت تعلم , فقط محاولة قتلي ليست ضروريةً
ان يكون دليلاً على العقل الغير المتزن
سيدي , أتضح من خلال تصريحها
أنك لم تكن الهدف الخاص بها
لم أكن أنا ؟
كلا , يا سيدي
من كان ؟
أبنتك
زوي ؟
أجل , يا سيدي
ليو
صباح الخير, سيدي الرئيس
أنت تعرف , رون باترفيلد
هو يقول أنها كانت أمرآة
لقد تحدثنا في الليلة الماضية
ما زلنا نعيد النظر في الشريط لقطةً تلو الأخرى
سوف أحصل على التقرير في بادىء الأمر ؟ - أجل , يا سيدي -
سيدي . الرئيس , أن كان بأمكاني أن أذهب الى المكتب الخارجي
...حتى أتمكن من الأتصال و أرى أن
بالتأكيد , تفضل
شكراً لك , يا سيدي
هذهِ المرآة كانت خلف زوي ؟
هنالك ثمانية نقاط من الامن
بين أين ما كانت المرآة و غرفة نوم زوي
ليس هنالك حاجةً لزوي أن تعرف بهذا , صحيح؟
كلا
ما الذي تحتاج أليه ؟
ربما يكون هذا وقتاً خاطئاً يا سيدي الرئيس
...لكنني أرغب بالتحدث معك بشأن
بينما كانت اللعبة تُكسر في الليلة الماضية
أنت ذكرت بأنني يجب أن أبلغ تحيتك
...الى جيني
مهلاً قليلاً ماذا لديك , يا رون ؟
ستكون سعيداً لمعرفة
أن نظامنا الأمني عمل بالضبط بالطريقة
التي يجب أن يعمل بها
أعتقد أن هذا شيئاً ما
أجل , يا سيدي
سوف ترسل التقرير الكامل ؟
في غضون ساعتين - ماذا كنت تقول ؟ -
يمكن للأمر أن ينتظر
أنت متأكد ؟ - اجل -\
سررت برؤيتك , يا رون
سوف أراك في غضون ساعة , يا سيدي
حسناً شكراً لك
أعتقد أننا قد أنتهينا , أيضاً
لم أخسر الكثير من وقت النوم من أجله , يا سيدي
كلا , كلا
سررت برؤيتك , يا سيدي الرئيس
و أنت , أيضاً
رون ؟
نعم , يا سيدي
هل كان لديها مسدساً ؟
نعم , يا سيدي
حسناً
شكراً لك
جوش , سررت برؤيتك
رجل الكونغرس
ماندي , لو كنت أعلم أنكِ ستكونين هنا
لكنت قد أحضرت سيفي و درعي معي
الشمبانيا و الورود كانت لتقوم بالحيلة
هل ألتقيتوا بجو واليس ؟
كلا , لم نلتقي به
زوجتي كانت جانيس واليس
أعلم ذلك
لقد توفت في الشهر الماضي
لذا , انا أخذ مكانها في الكونغرس
أجل , سيدي , نحن نعلم ذلك و نحن أسفين للغاية من أجل خسارتك
البيت الأبيض أرسل الورود و الرئيس كتب
مُذكرةً لطيفة للغاية
أتسائل أن كان بأمكانكم أرسال شكري لهُ
بالطبع سوف نفعل ذلك يا رجل الكونغرس
من فضلك , كلا انا لست رجلاً في الكونغرس
أنا أدرس المرحلة الثامنة من الدراسات الأجتماعية
...و هذا بأكملهُ مؤقتاً حتى
صباح الخير
الجميع حصل على الفواكه ؟ الجميع حصل على الكعك ؟
جيد , جيد
..كريستوفر
انثوني , أتمانعون بأن تضعوا نسختي
من مشروع الأعتمادات على الطاولة , من فضلكم ؟
...شكراً لك , يا كريستوفر
..شكراً لك , يا أنثوني
وشكراً لكِ , يا كاثي
لماذا لا نجلس في مقاعدنا
رجل الكونغرس , سكينر , أهلاً بك
رجل الكونغرس كلادمان
سعيداً دائماً بوجودك هنا , يا سيدي
رجل الكونغرس واليس لقد كنت معجباً للغاية
بزوجتك الراحلة - شكراً لك -
هذا يمثل المسودة الأخيرة
لمنزل مشروع الأعتمادات
أنها 7,000صفحة
ووزنها اكثر من 55 باوند
و أنها تحتوي على 1.2$مليون
في علم وراثة الخس في سالانس , كالفيورنيا
و 1.7$مليون من أجل معالجة السماد
في ستارفيل , ميسسبي
توبي , أنت تعلم أن ذلك ما قد حدث
ثمانية بلدان سوف تقسم 5$مليون
للبحث عن أستخدامات ... الخشب
أجل ,نحن نحن رأينا تلك الواحدة
أنا أفكر ببعض الأستخدامات من أجلها الأن
أعتقدت أننا هنا للتحدث عن التعداد
نحن كذلك
البيت الأبيض رغب فقط بالأشارة الى
بأنكما مجرمين و طغاة
شكراً لك
لا مشكلة - لكن هذا لن يقوم بأيقاف الرئيس
من توقيع الفاتورة في القانون ؟
كلا , للأسف لن يقوم بأيقافه
لكن ما الذي سيقوم بأيقاف الرئيس
ممن توقيع الفاتورة هو
التعديل الذي مجلسك يوفره من أجل التعداد
أنتم الثلاثة تمثلون
صوت التأرجح في اللجنة التجارية
تقومون بأسقاط تعديل الأعداد
وتذهب فواتير الاعتمادات من دون أي عقبة
الإصرار على أخذ العينات القانونية المحظورة
ويمكنكم الأعتماد على معركةٍ طويلة
يتبعها حق النقض المعين
اود أن أشدد على
"المعركة الطويلة" في كل شيء
و أذكركم بأنني ليس لدي بالطبع أي أدراك
عندما يتعلق الأمر باستغلال غير قابل للاسترداد الخاص بك
تذاكر الطيران
من اجل عطلة نهاية الأسبوع
...مع ذلك في العقل
...المعذرة
نعم , يا سيدي
أنا لن أغادر المدينة
المعذرة ؟
أنا لن أغادر المدينة في نهاية الأسبوع هذهِ
لقد كنت سوف أبقى
و أرى بعضاً من أصدقاء جانيس
لذا , ليس هنالك داعٍ للعجلة
على حسابي
يمكنكم أخذ وقتكم الكافي الذي ترغبون به
...جيد ... أذاً
لنتحدث
وسوف تذهب ببطىء , أليس كذلك ؟
أجل
أتظاهر , من أجل غرض هذهِ المحادثة
بأنني حمقاء
دعيني أحاول و أوضح صورة
لكِ و أنتِ شخصاً غبياً
هل تظن نفسك ذكياً ؟
لقد أتيت أليك مكشوفةً ومعرضة للخطر
...مكتبكِ انا قادماً اليكِ
لقد عنيت من الناحية الرمزية
أنا شخصاً يقول
هنالك شيئاً أنا لا أعلمه
وهل يمكنك تعليمي ؟
أنه صعباً أن تعترف بأنك لا تعرف شيئاً ما
وهذا يجعلك تبدو خاضعاً
ما هو بالضبط الذي تطلبين مني أن أفعله ؟
..أنا اعترف لك بذلك
بأن هنالك أشيائاً أنا لا أعرفها
و أنا أقول لكِ بأنني لا أعتقد أن هنالك أي شخص
لديه أي مشكلة بتخيل بأن هنالك أشيائاً
أنتِ لا تعرفينها
أشرح ذلك أليّ
ينص الدستور على أن
كل عشر سنوات نقوم بأعداد الجميع
لماذا ؟ - بسبب الممثلية -
...على مختلف الأصعدة من الحكومة
...الفيدرالية , الحكومية و المحلية
ويستند على عدد السكان
الطريقة الوحيدة لأيجاد
كم عدد رجال الكونغرس في كاليفورنيا يحصلون هو
تعداد الناس في كاليفورنيا
هل يمكنني أن اقول أن كان كتاب المعلومات قد كُتب بهذا الوضوح
لكنت بسهولة قد فهمتهُ
نحن لم نكمل بعد
حسناً
تعداد السكان دائماً قد تم من خلال
عدد الرؤوس من الباب الى الباب
حوالي 950.000مهنياً تم تعيينهم
العملية قد كلفت
حوالي 6.9$مليون
العملية أيضاً غير دقيقة للغاية
تميل الى أن تكون ضارة بشكلٍ كبير
الى سكان داخل المدينة , و الى السكان المهاجرين حديثاً
و , بالطبع المشردين
أنت مدرساً جيداً للغاية , يا سام
...أرغب منك أن تعلم , أن هذا
وقتكِ من حالة الضعف ؟
أجل
أنا أقدر هذا
نحن لم ننتهي بعد
حسناً
مرحباً , يا عزيزتي
مرحباً يا أبي
هل يمكنكِ أن تبقي بعد ؟
كلا , لقد رغبت فقط أن احضر لك بعض الأشياء من المنزل
ليس عليكِ أن تفعلي هذا
حسناً , لقد رغبت أن تحصل على بعض الأشياء التي ترغب أنت بها
أنا بخير حقاً , يا مال
هل انت بخير في الفندق ؟
لقد رغبت أن تحصل والدتكِ على المنزل
لكنك سوف تبحث عن مكانٍ , أليس كذلك ؟
يمكنني أن أساعدك في عطلة نهاية الأسبوع
مالوري , هذا الشيء مع والدتكِ و أنا , سوف يزداد سوءاً
كلا , لن يحصل ذلك , يا أبي
أنت تفهم ذلك , صحيح ؟
هذا ليس أستهلاكاً على حياة الميزانية
هذهِ تجربةً لمرة واحدة
وهذهِ قضية حزبيةً بحتة , يا ماندي
الديمقراطيين يرغبون بأسترجاع المنزل
أنا لن أنكر أن هنالك شيئاً لنا لربحه
كلا , كلا , كلا , أنهُ مثل ...و كأنكِ قد خسرتي المعركة
هل قال ما هو الأمر ؟
كلا . ما الخطب معي بسبب أسترجاع مالي الخاص ؟
أنتِ لن تفقيه بشكلٍ صحيح
ما الذي تعنيه ؟
لنقول أن قطعكِ من الفائض هو 700$
و أنا أرغب بأخذ مالكِ
و أقارنهُ مع مال أي شخصاً أخراً
و أستخدمهُ من أجل دفع الدين
وزيادة منح التأمين الأجتماعي
ما الذي ترغبين بفعله بهِ ؟
أشتري مشغل الدي في دي
أترين ؟
لكن 700$ خاصتي تساعد بتوظيف الناس
الذين يصنعون و يبيعون مشغلات الدي في دي
و ليس ذلك الناس الذين يصنعون و يبيعون الدي في دي
أنهُ التطور الطبيعي لأقتصاد السوق
المشكلة هي أن الدي في دي الذي قد أشتريتيه
ربما يكون مصنوعاً في اليابان
سوف أشتري واحداً مصنوعاً في أمريكا
نحن لا نثق بكِ
ولمَ لا ؟
نحن ديمقراطيين
أنا أرغب بأسترجاع نقودي
لم يكن يجب عليكِ التصويت من أجلنا
مرحباً , يا شارلي
كيف الحال , يا جوش ؟
سيدة.لاندغهام , لقد وصلتني رسالة بأنه يرغب برؤيتي
أجل , تفضل بالدخول
أجل
أجل , بالطبع
انا في أجتماعاً عب الهاتف مع رئيس البريد
ما الأمر ؟
أنا صراحةً لا يمكنني أخبارك
أنظر , أرغب منك
أن تقوم لي بمعروفٍ - أجل , بالطبع -
خذ شارلي خارجاً لأحتساء الجعة الليلة
أخذه لأحتساء الجعة ؟
أجل , الطفل ليس لديه حياةً
أنت الرجل الوحيد في الأرجاء هنا الذي يعرفه هو
خذه لأحتساء بعضاً من الجعة وعندما تعودون
جميعنا سوف نشاهد التصويت في مكتب ليو
بالتأكيد
جيد . شكراً لك , سوف أعطيك بعض المال
كلا , يا سيدي ...انا لا أحتاج
لا تكن سخيفاً
لدي مالاً , يا سيدي الرئيس
هل أنت متأكد ؟ - اجل , يا سيدي -
الحقيقة يجب أن تقال , ليس لدي أي مالاً الأن
لا بأس بذلك
أنا لا احمل أي مالاً بعد الأن
و أنا لا احمل مفتاحاً , أيضاً
لا أعتقد أنك تحتاج أليها , يا سيدي
كيف تجري الامور هنالك ؟
سوف نرى
أنا أقدر ذلك
نعم , يا سيدي
أجل ؟
...شارلي
أجل ؟ - هل لديك مخططات الليلة ؟ -
كلا - ليس عليك أن تجلس مع شقيقتك ؟ -
هي سوف تنام في منزل صديقتها
ما الذي ترغب مني أن أفعله ؟
تحتسي جعة معي - ما الذي تعنيه ؟ -
الليلة , سوف نذهب الى حانة في جورجتاون
سوف نتحدث مثلما يفعل الرجال
نحن سنفعل ذلك ؟ - اجل -
أي نوعاً من الحانة هو , يا جوش ؟
كلا
أنها جيدة
حسناً
رائع
جوش , ألست أنت كبيراً قليلاً
لتضايق فتيات الجامعة ؟
أنا في منحة فولبرايت سيدة لاندغهام
و أنا لا أضايق
أيضاً , سيكون هنالك الكثير من الطلاب المتخرجين هنالك
حسناً , جيد , أذاً
أذاً , سوف أتي لأحضرك
حسناً - رائع -
...جوش
مرحباً
خذنا معك
الى أين ؟ - الى الخارج الليلة -
لقد قمت بالتخطيط مع شارلي
كيف عرفتكم أننا سوف نذهب الى الخارج ؟
أبي قد قال لنا ذلك
هو قال أنهُ يجب عليك ان تأخذنا معك
الرجل مثل مستشار المخيم
خذنا معك , يا جوش
خذنا معك - كلا -
لماذا ؟ - لأنهُ هنالك الكثير من الرجال -
نحن لا نهتم أن قمت بمغازلة الطالبات
حسناً , سيكون هنالك طلاباً متخرجين
هل يمكننا أبقاء هذا في ذاكرتنا ؟
أنهُ يبدو , نوعاً ما و كأنهُ امراً , يا جوش
حسناً
أحضر سام سيبورن
سام لديه ما يكفي في حياته الأن
من دونكِ القيام بعلاقةٍ عابرة
أنا لست أقوم بعلاقةٍ عابرة
لقد حظينا بمحادثةٍ رائعة التي تم قطعها
و أود بأنهائها معهُ
أياً كان
هذا سوف يكون ممتعاً
أبنة الرئيس
و أبنة رئيس الطاقم
...و حانة جورجتاون و سام
ما الذي يمكن أن يحدث ؟
ما هي مشكلة اليد العاملة ؟
اليد العاملة قد أثبتت عدم الدقة بشكلٍ مذهل
لماذا ؟
كيف ستقومين بحساب المشردين ؟
هنالك الكثير من الناس الذين لا يتحدثون اللغة الأنجليزية
و العديد من الناس الذين بشكلٍ خاص في داخل المدينة
لا يرغبون بالاجابة على الأسئلة
عندما تقومين بالطرق على بيبانهم
بالأضافة , أنهُ دائماً امراً صعباً
سحب العينات , الأحصائيين قد قالوا لنا
أنها طريقةً فعالة بشكلٍ أكثر للحصول على تعدادٍ جيد
وما هي الحجة القانونية ؟
الحجة القانونية أنها مخالفة للدستور
الحجة القانونية هي ضد القانون
لكن أن كانت العينات حقاً ضد القانون
لماذا يمكن للكونغرس أن يحاولون سن التشريعات بقولهم
أن العينات ضد القانون ؟
أترين كم هو جيداً شعور
فهم ما الذي تتحدثين بشأنه؟
أنظر ما الذي يمكنني فعله من دون كوني متعالية ؟
ما الذي قد حدث الى "تبدو رائعاً اليوم - لقد أنتهيت من ذلك -
سام - اجل -
سوف أخذ شارلي لأحتساء الجعة الليلة
زوي ومالوري سوف يأتون
يبدو هذا جيداً - انا أحب الجعة -
أن كنتِ ترغبين بالقدوم , فأعتقد لا بأس بذلك
لماذا , جوش , لقد تخلصت مني من قدمي
أياً كان
سوف أراكِ لاحقاً
في التعدادات الأخيرة 8مليون شخصاً
معظمهم ذوي البشرة السوداء لم يتم عدهم
و في نفس التعدادات أربعة ملايين شخصاً
أغلبهم من ذوي البشرة البيضاء قد تم عدهم مرتين
العينات سوف تعطينا حساباً
الذي يحمل أكثر بكثير علاقةً بالحقيقة
وسوف يتم ذلك بكلفةٍ أقل ب4$ملايين
من أحتساب من الباب الى الباب
العينات سوف تكلف 2.7$مليون
والتعداد على عدد الرؤوس
سوف يكلف 6.9$مليون
لكل مفرداً خبير
من ضمنهم تعداد المكتب بنفسه
التي لجنة ثنائية الشراكة قد قالت
العينات هي أفضل
لقد سمعنا هذا الجدال عدة مرات
لكن في هذا البلد لدينا دستوراً
ونحن ندرك ذلك
الدستور واضحاً للغاية في هذا
لا أعتقد أنهُ كذلك
حتى قوانين المحكمة التي تأخذ العينات هي دستورية
المقال غامضاً
بحقك , يا توبي
المقال ليس غامضاً
لنلقي نظرةً عليه
...ليس لدينا وقتاً
لنلقي نظرةً عليه
...توبي
...ولا شخصاً مننا دستورياً العلماء ونحن
أنهُ لن يستغرق وقتاً طويلاً
أغراضي غير مكتشفة نسخةً
توبي , هيا
...لقد كنا هنا منذ ستة
ماندي , هل يمكنكِ قراءة من فضلكِ
من النص الأول القسم الثاني
هذا سخيفاً
أنها تعليمات المنتج
ويجب أن نقرأ ما الذي علينا قوله
"يجب تقسيم الممثلين والضرائب المباشرة"
"بين الدول السبع
"التي يمكن تضمينها في هذا الاتحاد
"وفقًا لأرقامهم
"حيث يتم تحديدها بإضافة الرقم الكلي
من الأشخاص ، بما في ذلك الأشخاص المرتبطين بالخدمة
على مدى سنوات "
حسناً , لقد قلتيها تماماً هنا
أنها تنص " على أنها سوف تحدد
"من خلال العدد الإجمالي للأشخاص
"العدد الإجمالي للأشخاص
وليس نهاية المعادلة التي يكون بها بعض الأحصائيين
يحصلون عليها من خلال الحاسوب
أنها تنص حقاً هنالك
في الواقع , هذا ليس ما تنص عليه
ما الذي تعنيه ؟
ماندي تركت بعض الكلمات القليلة
أليست كذلك , يا سيد واليس ؟
اجل
السيد واليس يدرس الصف الثامن من الدراسات الاجتماعية و السيد واليس
يعلم بشكلٍ جيد للغاية ما ينص عليه المقال
أنهُ ينص " على أنهُ يتم تحديده من خلال أضافة
العدد الكلي للأشخاص الأحرار
وثلاثة أخماس جميع الأشخاص الآخرين
هم يعنوك أنت , يا سيد واليس أليس كذلك ؟
أجل
سيد واليس أنت تسأل من أجل أن تنص القانون
الذي سيحد من القدرة
على هؤلاء الأشخاص الذين يحتاجون الى ان يتم عدهم بشكلٍ اكبر
ليتم احتسابهم كشعب على الإطلاق
ولجؤهم الوحيد هو الحجة
الذي النص الأول , القسم الثاني ليس غامضاً
حسناً , أعتقد نحن قد أنتهينا هنا
يمكنني تقديم تقريراً
الى رئيس لجنتي
لكن أنا حقاً لا أعتقد بأنه هو أو
الروؤساء سوف يسمحون لأي شخصاً مننا
بتغيير أصواتنا
يا رجل الكونغرس , هل أنت تتحدث عن أنهاء
...مشروع قانون أعتمادات
لا تخبرنا عن ما الذي نتحدث عنهُ يا توبي
وتنتظر حتى
...الساعة 11 للأتصال
ما هذا ؟ هذهِ المرة الرابعة
التي قمنا بها بالتخطيط من أجل هذا الأجتماع
...و على أيَ حال
سوف أفعل ذلك
ماذا , يا سيدي ؟
أعتقد أنه يجب علينا أن ننسى الأمر
...جو
هذا خياري
صحيح ؟ - جو , رئيس لجنتنا
...يوصي بذلك
كلا , لقد رأيت ما قام بالتوصيه عليه
و أنا أقدر مساعدته
لكنهُ ما زال أختياري , أليس كذلك ؟
بالطبع , يا سيدي
أنهُ خيارك
حسناً , أذا سوف أغير قراري
أعتقد أنهُ يجب علينا أسقاط تعديل التعداد
وندع الأعتمادات تتم من خلال
ما هو عليه
...جو
حتى قرارات المحكمة
على أي عينات تكون دستورية
حسناً ... أذاً
ممتاز
حسناً , يبدو وكأنك تقحم شخصاً في الباب الخلفي , يا توبي ؟
أنا أذهب من خلال أي بابٍ يكون مفتوحاً ألي
حسناً , سيجب علينا أن نراجع هذا مرةً أخرى
أجل
سيد واليس , هل تحتاج الى أي مساعدة لأيجاد باب الخروج ؟
كلا , شكراً لك
أعتقد أنهُ بأمكاني تدبر ذلك
شكراً لكم , أيها السادة
أقضوا عطلةً جيدة
شكراً لك
أذهبي و أخبري ليو
...سيد . واليس
يمكنك أن تناديني بجو
أن لا تمانع يا سيدي , أن أسئلك ما الذي قد غير رأيك ؟
ما الذي تعنيه ؟
حسناً , أعلم أنه لم يكن من أجل مصالح خاصة
لقد كنت أتسائل
ما الذي قد غير رأيك ؟
أنت قمت بذلك
أعتقد أنك قمت بجدالٍ قوياً للغاية
حسناً , شكراً لك
أنا أبتسم
لأن ... حسناً هنا في الأرجاء
مزايا الحجة المعينة
تأخذ مكاناً بشكلٍ عام الى الأساليب السياسية
التي يمكن أن أتخيلها
أجل
لقد نجح الأمر عليّ
لقد كنت أخذ المنفعة منك , يا سيدي
أعلم ذلك
هنالك بعض الأمور التي لم أذكرها
أول كل شيء هو التحيز
وثاني شيء أنا لست عنيفاً
بشأن الرئيس
انت تعني - ...ما الذي يوقفنا من -
من قول " نحن لا نحتاج الى الأنتخاب
سوف نستخدم فحسب بيانات الأقتراع
1150مع خطأ أخذ العينات بشكلٍ زائد أو ناقص والثلاثة سوف يقررون
من سوف يدير البلد
لقد فكرت في هذا
و ؟
لا بأس بالأمر لي ما دام أنهم ليسوا نفس الناس
الذين يقررون ما الذي على التلفاز
...توبي
أنا لست بما يقارب ذكاء زوجتي
لقد ذهبت الى المدرسة الليلية لأنني كنت أعمل منذ الصغر
وحاولت ان أفهم الأشياء التي
أحضرتها جانيس الى المنزل من المكتب
لكنني لم أكن في ضمن منظمتها
أنا لم أفهم أبداً ما الذي كانت ترغب به مع أحمقاً مثلي
أعتقد أن المشاكل
التي سوف نواجهها في العقد الجديد
هي بعيدة للغاية عن الحكمة من سولمان وتركتني وحيداً
لكنني أعتقد أن المكان الصحيح للبدء هو قول
العدل هو العدل
هكذا نحن ما عليه
هذهِ هي أرقامنا
أنا أسف لأن لم تتسنى لي الفرصة حتى أتعرف على زوجتك , يا سيدي
هي لكانت قد أعجبت بك
شكراً لك
لدي نداء قائمة الحضور
شيئاً بسيطاً
سوف ينادون بأسمك و أنت تصوت " بنعم
حسناً , هذا أول و يبدو صوتي الوحيد
في مجلس النواب
حسناً , حظاً موفقاً يا رجل الكونغرس
شكراً لك
لقد أردت بقراءة هذهِ مع العشاء
شكراً لكِ
هل أنت تحبين تبادل طوكيو
و أرسله الى غرفة النوم ؟ - أجل , بالتأكيد -
و الأتصال من السكرتارية ؟
أجل
هل ترغب به في غرفة العشاء ؟
سوف أتلقى الأتصال أينما ما اكون
عندما هو يتصل , أعتقد ذلك
ليس هنالك حاجة لتغيير نبرة صوتك يا سيدي
أنا أحاول فقط أن أخرج من هنا
هل هنالك سيكون أي شيئاً أخر ؟ - انا أقول كلا -
أرغب فقط بالذهاب الى المنزل
ها هي تلك النبرة مجدداً
...سيدي الرئيس
عمت مساءاً , يا سيدي
عمتِ مساءاً , يا سيدة لاندغهام
لقد سمعت أن الأمر قد أنتهى
أجل , سوف تُترك التجارة
تعديل التعداد في امتيازات
اللجنة سيمضي
لا مشكلة
حسنا انا ذاهب
الى الجناح - اردت ان اكلمك -
بخصوص شيء
بالتأكيد
شكرا
كان يفترض ان اخبرك مبكرا ...لكن
لقد تركت المنزل
جيني قد طلبت مني الطلاق
انت تمازحني
كلا
ليو , انت تمازحني
كلا
ماذا حدث؟
لم يحدث شيء سيدي الرئيس
...انه فقط احد
لا تقل لي انه لم يحدث شيء
اعرف
اعرف جيني
الازواج الذين مثلكما
لا يتطلقون
لانه لم يحدث شيء
ليس الأمر هكذا
اود التكلم مع جيني
قم بذلك
لا افهم كيف حدث هذا يا ليو
انت و جيني كنتم سعداء
جيني لم تكن سعيدة
لانك لم تكن تمضي
وقتا كافيا معها؟
...نعم لكن, هذا ليس
الزواج
يحتاج الى اهتمام يا ليو
لا يمكنه السير عن طريق الطيار الالي
كفاك, نحن لا نتحدث عن موعد تخرجك
نحن نتحدث عن عائلتك
حسنا, سيدي الرئيس شكرا لتذكيري بهذا
لقد حاولت ان اكافئ بقدر المستطاع
بين حياتي في المنزل
و ادارة البيت الابيض الخاص بك
لا يمكنك لومي على هذا الأمر
انا لا الومك لهذا يا سيدي
انا لا الوم اي شخص لهذا
لقد حدث فقط
ان هذه الامور تحدث
متى حصل ذلك؟
منذ اسبوعين
وانت تخبرني بذلك الآن؟
بصراحة, انا اعلم بشعورك تجاه جيني
اعتقدت انك ستظن انك مسؤول عن هذا الامر بطريقة ما
و انك ستحول هذا الذنب الى غضب غير لائق
وتصبه عليّ و الذي بصراحة
لست بحاجته الآن
لا استطيع تخيل الامر الذي جعلني اتخيل كل هذا
اصلح الامر, ليو
الامر ليس بهذه السهولة
بل هو بهذه السهولة
انت الرجل
اصلح الأمر
...سيدي الرئيس
اصلحه
عمت مساءا, سيدي
عمت مساءا , ليو
اذا, لم تستطع صديقتك القدوم الليلة؟
صديقتي, بالتأكيد ...كنتٍ تتحدثين عن
صديقتك المميزة
سام هل هي تقصد...؟
صديقتي المميزة
اي صديقة مميزة؟
صديقته المميزة التي لا يمكن لزوي ان تعلم بشأنها
العاهرة
حسنا, هي ليست عاهرة
هي بائعة هوى
و كيف علمت بهذا الأمر؟
مالوري اخبرتني بهذا
و كيف علمت مالوري بهذا؟
أنا اخبرتها
اخبرت ابنة رئيسنا انك ضاجعت فتاة هوى؟
ظننت انها معلمة
اتت مع تلامذة الصف
ظننت انك اخبرت فتاة غريبة
انك ضاجعت بائعة هوى
...عن طريق الخطأ قمت بذلك
مالوري, هل يعلم والدك بهذا؟
كلا
زوي؟
هل يعلم والدك؟
ليس حتى الآن
حسنا, سيكون هذا امرا
انا و زوي قررناه
انه الوقت للبدء بجمع ما ندين للناس به
لم تقم بإحضار جندبي
لم تقم بذلك؟ كلا
ربما شعرت بالغباء لانها قامت بطلبه
الجندب شراب رائع حقا
سأحضره انا
أريد ان اراهم يقومون بتحضيره
هلّا امسكت بهذه الاغرض
انه مجرد احمر شفاه و اشياء اخرى
زر الانذار الخاص بي
يخرب شكل
ملابسي
اتسمى بالجندب؟
استقيمي في المشي
احرص على ان يجعلوه اكثر كثافة و بلون مخضّر اكثر
ما هو زر الإنذار؟
لن تود ان تعرف ما هو
لقد رأيته في الواقع
ان الرئيس ابٌ شديد الحرص
اذا ستحضى بوقت جيد الليلة؟
نعم, اقدر سؤالك
يبدو انك لست مستمتعا
هو مستمع
اتظنين ان هؤلاء الناس يعلمون انني لا ارتاد الى الجامعة
من؟
كل هؤلاء الناس
انت اذكى بمرتين من اي شخص في هذه الغرفة
نعم لكنني لا ارتاد الى الجامعة
اهدأ
انت تستمر في اخباره بأن يهدأ
بنبرة الإلحاح تلك
انا اتأكد فقط انه سيستمتع بوقته اليوم
هو مستمتع بالفعل
انت من عليه ان يهدأ
مرحبا
ما... ما اسمك؟
ماذا؟
لقد قلت, ما اسمك؟
انت تمزح اليس كذلك؟
انه يسألك عن اسمك فقط
...أنا
تمهلي
لم لا نحزر اسمك؟ اليس كذلك
بالتأكيد
حسنا لانني متأكد انني استطيع ان احزره
لن انكر وجود نبرة الحاحِ في صوتي
كنت اسأل فقط ما اذا كان مستمتعا
...و اقترح انه اذا استرخى
ربما لو توقفت عن ازعاجه
و كأنك عمته ايدا
استأذنكم قليلا
اسمي كاساندرا
سوف نحزر اسمك
هل كل شيء على ما يرام, زوي؟
لقد ناداها بإسم زوي
هيا, لنعد الى الطاولة
مهلا, مهلا
ما الأمر يا سامي؟
زوي؟
معذرة
نحن نحاول ان نشتري مشروبا للفتاة يا رجل
انها في التاسعة عشر يا رجل
انظروا الى الرجل الخارق
لنذهب
كلا, لم لا تذهب انت اتفقنا؟
انتم لا تعلمون من هذه يا رفاق
و لا تريدون اي مشاكل كونوا هادئين, اتفقنا؟
... نبقى هادئين - اصغي الي , ما اقوله -
انني مسؤول عنها
...انت فقط تريدني
ان اكون هادئا
هل يمكنني ان اشتري لكم مشروبا يا رفاق؟
انت تذكرني بالمغني ال ال كول جي يا رجل
هو يشبه ايس تي
و ايس كيوب
و ايس تراي , يارجل
لم عليك ان تسخر
...من الطبيعي تماما ومن الود ان
انا لا اسخر من ذلك يا جوش
...ربما لو تركت ذلك الشاب و شأنه
جوش؟
اعلم
لم ترقص الهيب هوب لنا قليلا يا ايها الزنجي؟
او قليلا من رقصة العنصري الغاضب
هلا تركتنا وشأننا رجاءا
كلا, اتعلم ما الذي تفعله مع هذه الفتاة؟
أتعلم ماذا؟
انت تبدو لي كرجل شاذ
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
من انت بحق الجحيم؟
اغرب عن وجهي زوي؟
أنا بخير
ماذا قلت ايها الابله؟
تشارلي؟
كل شيء بخير
هل تريد الشجار؟
ماذا؟ - لنقم بذلك -
كيف حال الجميع؟
رائع, هنالك بلهاء اخرون
ارجو المعذرة؟
لقد قلت
المزيد من البلهاء
انه امر جميل لدرجه انني لا اصدقه
تمهل, انا اعرف هذا الرجل
نعم, وهذه الفتاة تبدو مألوفة ايضا
انتم غير مدركين لهذا يا رقاق
لكنكم ستحظون بليلة سيئة
و من الذي سيعيطينا إياها؟
!عملاء فيدراليون
! ارفع يدك
هنا هنا
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
!اصمت
اقسم انني سأنسف رأسك
ليتراجع الجميع الى الخلف
لم انتهي من هذا الأمر يا سامي
اسمي تشارلي يونغ ايها الأحمق
ستمضي عطلة الربيع في سجن فيدرالي
نعم
أنا احظى بوقت ممتع الآن
حسنا, لقد انتهى عملي هنا
ما الذي حدث؟
لقد اخبروك بما حدث
هل قمت بأي شيء لمنع هولاء الشباب؟
مثل ماذا؟
هل كنت تتغازلين معهم؟
...ابي
زوي, لقد تغازلتي معهم
نعم, ابي انا في التاسعة عشر من عمري
ولم اكن اتغازل معهم
و حتى لو كنت كذلك
هذا ليس مبررا بالتأكيد
لتصرفهم
ما الذي كنت تقومين به؟
ذهبت الى البار لأجلب مشروبا
ولم كنت تشربين بحق الجحيم؟
كنت اجلب مشروبا لسي جي
سأزيد من حمايتك
كلا - نعم -
...ابي
بداً من يوم غد
سأبدأ بالذهاب الى الجامعة بعد شهر
سيرافقكِ اصدقائكِ مشيا الى الصف
لا اريد هذا يا ابي
لقد تحدثنا عن هذا الأمر
انا مسؤولة عن هذا الجزء في حياتي
ستحصلين على ذلك
...من حقي الحصول على
! توقفي رجاء - توقف عن قول ذلك -
...ان الإستخبارات السرية
دع الإستخبارات السرية يقلقون
حول اصابتك بطلق ناري
هم قلقون حول اصابتي بطلق ناري
انا قلق حول اصابتي بطلق ناري
لكن ذلك يعد لا شيء مقارنة
بخوفنا من سلوككِ
انت تثيرين خوف الإستخبارات السرية يا زوي
و تثيرين خوفي ايضا
مقتلي سيكون سيئا كفاية
لكن هذا ليس السيناريو المرعب
السيناريو المرعب, يا عزيزتي
هو ان يتم خطفكِ
تذهبين الى حانة او حفلة في نادي ليلي
و تذهبين الى الحمام
و يأتي شخص ما من الخلف
و يضع يده فوق فمك
و يخرجكِ من الباب الخلفي
حينها تكونين مرعوبة جدا لدرجة انكِ لن تلاحظي جثتي
عميلي الاستخبارات و هما ملقيان على الارض
مع ثقوب رصاصات في رأسيهما
ثم ستأخذين بعيدا في سيارة
انها حفلة كبيرة مع الكثير من الضجيج
والكثير من الناس يدخلون ويخرجون
و ستمضي نصف ساعة حتى يقول احدهم
مهلا اين زوي؟
وبعد مضي 15 دقيقة
قبل المكالمة الهاتفية
ساعة ونصف اخرى
قبل ان يفكر احد
بإغلاق جميع المطارات و حينها نكون قد خسرنا كل شيء
بينما انتِ مقيدة في عربة
في مكان ما في وسط اوغندا
يتم اخباري ان لدي 72 ساعة
لاقنع اسرئيل بتحرير 460 سجينا ارهابيا
وبعدها سأقوم بالإتصال متوسلا
برئيس وزراء اسرائيل و يرد عليّ قائلا
انا اسف ايها الرئيس
لكن اسرائيل لا تتفاوض ببساطة
مع الأرهابيين
انها الطريقة الوحيدة التي يمكننا النجاة من خلالها
و حينها يكون لدينا مشكلة جديدة
لآن هذه الدولة ليس لديها
قائد يقوم بقيادتها
بل لها ابً
قد فقد صوابه بسبب ابنته الصغيرة
المحجوزة في كوخ في مكان ما في اوغندا مع مسدس مصوب نحو رأسها
!هل تفهمين الآن؟
نعم
انا اسف لانني قمت بالصراخ يا عزيزتي
سامحيني
عزيزتي اريدكِ ان تحضي
بحريتكِ وشبابكِ
اريدكِ ان تحضي بكل التجارب اليومية
مع فتيات في نفس عمركٍ لكن لا تنسي
ان هذا امتياز لكِ و انها خبرة
يجب ان تقدر الى ابعد الحدود
و امن وحماية ملائمة
على الرغم انه في بعض الاحيان يكون معوقا
لكنه ليس شيئا غاليا لدفعه
انت محق
انا اسفة
لا بأس يا عزيزتي
لا بأس
عمت مساءا
عمتِ مساءا عزيزتي
احبك
احبك ايضا
لا تنهض
مساء الخير يا سيدي الرئيس
مرحبا
سابقا, عندما كنت اتصرف بغباء
كان هنالك شيئ نسيت قوله
ماذا؟
أنا اسف
شكرا لك
أود الموافقة بالإجماع على المراجعة
و اخذ ملاحظاتي بنظر الاعتبار
بدون اعتراض
لا اعلم ما كان خطبي يا ليو
اذا كان هنالك اي شي ...استطيع القيام به للمساعدة
اي شيء
شكرا
دعني اخبرك شيئا
كان بإمكاني الاطاحة بالاثنين اللذان كانا في جهه اليسار
كانوا هؤلاء من حصتي
اي شابان؟
اللذان على الشمال
بينما كنت امام البار
نعم كلا, كلا
لنقل انك مكاني
...و انا امام البار
الشطائر
شكرا لكِ دونا
الدفاع عن النفس عمل يسبب الجوع
سأكون في مكتبي
مهلا, دونا.
نعم؟
بكم كانت هذه الشطائر؟
$12.95
$لقد اعطيتك 20
نعم, لقد تبين
انك اعطيتني مالاً اكثر مما احتاج
لشراء ما طلبت
لأنني اعرفك كما انت
أظن انني لا اثق بك ان تنفق الفكة بحكمة
لقد قررت ان استثمرها لك
كان ذلك جميلا
فيها القليل من الموعظة
اريد استعادة اموالي
نعم, اذا كانوا هؤلاء من نصيبي
هنالك الشاب ذو الشعر الاشقر
البعيد عن البار
لم يكن بإمكانكم الاطاحة بأي من الشابان
جوش
نعم سيدي
ما الذي كنت تفعله بأخذك ابنتي لحانة؟
انت من اخبرني يا سيدي
انا اخبرتك
ان تأخذ تشارلي
عندما قالت زوي انها كانت ذاهبة ظننت
انك ذاهب لشرب بعض الشعير او شيء اخر
الشعير, يا سيدي؟
نعم
ما هذا, اسم مدينتنا؟
حسنا, على اي حال شكرا لك للقيام
بأي شيء قمت به
في الحقيقة لم اقم بشيء
لكن ينبغي لي ان اخبرك
ان تشارلي لم يتردد في وضع نفسه
بين زوي والخطر
تشارلي؟
سام, تعال الى هنا ايضا
أتعلم, لقد عملت مديرا للمسرح
اثناء اخراج التصوير الخاص بمدينتنا
تشارلي
هل انت لاعب بوكر جيد؟
كلا, سيدي
ممتاز, احضرنقودك واجلس على كرسي
هل جوش معاقب؟
معاقب؟ لا
هل لي ان اسأل
لم لا؟
لأنني قلت كذلك
مساء الخير
احسنتما صنعا
لقد اكسبتمانا بعض الوقت
شكرا لك سيدي
سمعت انكم قضيتم امسية جميلة
نعم
وانا كذلك
ماذا حدث؟
لقد قابلت رجلا غريبا
سي جي قم بترتيب البطاقات
لم يأتي الى الغرفة حاملا ملفات سياسية
لم يدخل بذهن صافِ
اراد عادة القيام بما يظن انه الافضل
لم امانع في قول هذه الكلمات "لا اعلم"
لقد قلتها هذا الصباح
واشعر انني افضل لقولها
بالمناسبة, انا اعلم بكل شيء
يجب معرفته عن التعداد السكاني
هيا, اسألني اي شيء
كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة؟
هنالك بعض الامور التي لم نتطلع عليها بعد
هيا, توبي قم بالجلوس
اريد ان اشاهد هذا فحسب
لقد ربحناها حصلنا على 40 صوتا
اريد فقط ان اسمع هذه
السيد وايدن
السيد وايدن, من بنسلفينيا صوت بنعم
السيد وايلدر
السيد وايلدر من شمال كارولينا صوت بنعم
السيد ويليس
السيد ويليس من اوهايو صوت بنعم
السيد زانتوسكي
السيد زانتوسكي من مشيغان صوت بنعم
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH