[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 716
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: otogi
Audio File: ../../../../Desktop/[Patjantess] Otogi Zoshi Ep13.mkv
Video File: ../../../../Desktop/[Patjantess] Otogi Zoshi Ep13.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.325000
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 12
Active Line: 23
Video Position: 4065

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: عنوان الحلقة,Sakkal Majalla,40,&H00C8C8C3,&H000000FF,&H00444D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ملاحظة,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: Zen,MCS TOPAZ,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Hoshi ni Negai wo,Hacen Typographer Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:17.34,Zen,,0,0,0,,لا تنظر للوراء يا رحّالة
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:22.48,Zen,,0,0,0,,امضِ حيث تأخذك الرياح
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:28.19,Zen,,0,0,0,,خطواتك سترشدك على دربك
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:33.03,Zen,,0,0,0,,إلى رحلة نحو المجهول
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:38.86,Zen,,0,0,0,,ثمة صوت لا يسعك نسيانه
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:44.23,Zen,,0,0,0,,إلّا أنّه يدفعك للبكاء
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:49.77,Zen,,0,0,0,,يجب أن تعيش بكل ما أوتيت
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:55.11,Zen,,0,0,0,,فكّر في موطنك وحسب
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:01:00.06,Zen,,0,0,0,,وسيتلاشى كل حزنك
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:01.26,Zen,,0,0,0,,{\an8}انبذ السّبل القديمة على حافة الطريق
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.82,Zen,,0,0,0,,امضِ، امضِ، حتّى تشق طريقك عبر الغروب
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.63,Zen,,0,0,0,,تطلّع إلى هذه الذكريات البعيدة
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.49,Zen,,0,0,0,,امضِ، امضِ، حتّى تفتح طريقك عبر الغروب
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.34,Default,,0,0,0,,...تبق عمود
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.87,Default,,0,0,0,,ماذا يجري يا قائد؟
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,!سيمي
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:55.24,Default,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:00.44,Default,,0,0,0,,!مانسايراكو
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:06.99,Default,,0,0,0,,{\i1}سقط قناع سيمي ليكشف عن وجه مانسايراكو
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:10.89,Default,,0,0,0,,{\i1}...حاملة آمال رفاقها على عاتقها
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:15.29,Default,,0,0,0,,{\i1}.تخوض هيكارو الآن مواجهة العمر مع مانسايراكو
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:21.60,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\fad(800,1500)\pos(93,40)}{\pos(488,300)}ترجمة: حمزة يوسف
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:21.60,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\fad(800,1500)\pos(465,322)}{\pos(488,300)}الحلـ 13ـقة
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:21.60,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\fad(800,1500)\fscx180\fscy212\pos(354,370)}هيكارو
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:30.54,Default,,0,0,0,,...غير معقول
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,أثني عليك لوصولك إلى هنا يا ميناموتو نو رايكو
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.12,Default,,0,0,0,,!أو بالأحرى هيكارو
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:46.99,Default,,0,0,0,,!مانسايراكو
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.19,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تكون سيمي؟
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:56.74,Default,,0,0,0,,.ستولد العاصمة من جديد
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.14,Default,,0,0,0,,لِمَ أنت (أبي نو سيمي) يا مانسايراكو؟
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:02.88,Default,,0,0,0,,.كل شيء وكل شخص سيولد من جديد
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:04.38,Default,,0,0,0,,...أنا وأنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:05.78,Default,,0,0,0,,!لا أتحدث عن هذا
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:09.74,Default,,0,0,0,,!مانسايراكو الذي أعهده لن يقترف شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:12.45,Default,,0,0,0,,لِمَ أنت وسيمي الشخص نفسه؟
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:17.92,Default,,0,0,0,,.قلّدت عجوزًا بفن رقص الساروغاكو
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.55,Default,,0,0,0,,...مثلك. رايكو وهيكارو
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:22.89,Default,,0,0,0,,لديك وجهين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:25.03,Default,,0,0,0,,...لدي وجهين أيضًا
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.03,Default,,0,0,0,,.الين واليان
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:31.97,Default,,0,0,0,,...بصفتي راقص ساروغاكو. أُستدعى للترفيه عن النبلاء
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:35.17,Default,,0,0,0,,...وبصفتي أونميوجي، أستخدم المعلومات التي جمعتها
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.87,Default,,0,0,0,,!للتلاعب بنفس النبلاء
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:37.88,Default,,0,0,0,,!غير ممكن
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:41.94,Default,,0,0,0,,!لن يقترف مانسايراكو الذي أعرفه شيئًا مريعًا كهذا
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.66,Default,,0,0,0,,تقع الثمرة الناضجة في نهاية المطاف من الشجرة
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:55.05,Default,,0,0,0,,.لا تُترك الثمار الفاسدة متعلقة على الشجرة خشية تعفن الجذع 
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:59.36,Default,,0,0,0,,مانسايراكو، أأنت مدرك لما ستفعله؟
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.36,Default,,0,0,0,,.لا خلق بلا دمار
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:06.33,Default,,0,0,0,,.يجب أن يستقبل وسيط جديد العالم الجديد
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:07.81,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:11.31,Default,,0,0,0,,!انظر مجددًا يا مانسايراكو
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:16.61,Default,,0,0,0,,!تعاني العاصمة وشعبها بسببك
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:21.31,Default,,0,0,0,,!أنت من أخبرني بأنه يجب إيجاد الخلاص من المعاناة
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:25.02,Default,,0,0,0,,!لهذا قلت بأننا سننقذ العاصمة سوية
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:25.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.83,Default,,0,0,0,,.شهدت على هذا طويلاً
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.90,Default,,0,0,0,,.لا تتغير سياسات البلاط الفاسدة أبدًا بتتويج إمبراطور جديد
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:39.37,Default,,0,0,0,,!يعيش النبلاء، الأونميوجي، والمحاربين لأمجادهم
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:42.64,Default,,0,0,0,,.حتى عامة الناس يعيشون حياة قاتلة
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.84,Default,,0,0,0,,"هذا هو الوجه الحقيقي لـ"عاصمة السلام
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:47.51,Default,,0,0,0,,!لهذا أريد إنقاذ العاصمة
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,ألا تفهم هذا يا مانسايراكو؟
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,.مثلما الحياة البشرية محدودة، فإن عمر العاصمة محدود أيضًا
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:59.26,Default,,0,0,0,,.عاشت العاصمة أكثر مما ينبغي
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:00.99,Default,,0,0,0,,ما هذا التغطرس؟
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:05.09,Default,,0,0,0,,!يعاني شعب العاصمة حتى هذه اللحظة للنجاة
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:07.46,Default,,0,0,0,,!أنصت إليهم يا مانسايراكو
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:10.73,Default,,0,0,0,,!من فضلك لا تسبب لهم أي معاناة أكثر
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:13.37,Default,,0,0,0,,.فات الأوان يا هيكارو
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:16.17,Default,,0,0,0,,...دخلت العاصمة مرحلة الين بالفعل
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,.والآن تنتقل إلى مرحلة اليان
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,!توقف فورًا
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:35.93,Default,,0,0,0,,.لا يوجد ما يمكنك فعله الآن
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.86,Default,,0,0,0,,.سيحيط بنا حاجز بمجرد الانتهاء من تلاوة لعنتي
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,...هذا سيضع الأساس لإعادة بعث عظيمة
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:48.14,Default,,0,0,0,,.أي زوال العاصمة
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,.يسرني أن نكون معًا عندما يحين الوقت يا هيكارو
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:54.37,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,!أرجوك توقف
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:02.25,Default,,0,0,0,,مانسايراكو، إن لم تتوقف عن فعل هذا
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:04.52,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:06.85,Default,,0,0,0,,!سأقتلك
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:18.10,Default,,0,0,0,,.الطاهر من السماء والنجس من الأرض
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:21.37,Default,,0,0,0,,...يندمج الين واليان فيما نعرفه باسم الكون
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:24.64,Default,,0,0,0,,...توضع حجرة الخماسي على قاعدة اللوتس
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:28.04,Default,,0,0,0,,.تشكل الكويكبات الثماني والعشرون العوالم الثلاثة
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:34.42,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,...ستنعكس الماء وتقهر النار
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:42.36,Default,,0,0,0,,.والنهاية ستكون ظاهرة في السماء
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:44.93,Default,,0,0,0,,...مانسايراكو
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.40,Default,,0,0,0,,...أتمنى
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:52.27,Default,,0,0,0,,!لو أنك عرفتني كهيكارو فقط
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.01,Default,,0,0,0,,!مانسايراكو
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.50,Default,,0,0,0,,أكان هذا بدافع الطّيبة؟
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:30.97,Default,,0,0,0,,.لا يمكن إنقاذ العاصمة بالطّيبة
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.55,Default,,0,0,0,,...توقف يا مانسايراكو
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:41.65,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.79,Default,,0,0,0,,.استسلمي
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:04.44,Default,,0,0,0,,!عليك أن تستسلمي
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,!لا يمكنك فعل شيء الآن
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:10.52,Default,,0,0,0,,.بمجرد أن أتلو اللعنة، سينتهي كل شيء
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:13.71,Default,,0,0,0,,!تقبّلي هذا وانتظري هنا إلى أن يحين الوقت
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:15.45,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:17.31,Default,,0,0,0,,!سأوقفك بنفسي
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:26.20,Default,,0,0,0,,!استدع فطرة سوزاكو الحقيقية
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:31.77,Default,,0,0,0,,.لا فائدة يا هيكارو
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.04,Default,,0,0,0,,.قتلي ليس من شيمك
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,!توقف يا مانسايراكو
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,.ساعديني في وضع حجر أساس العالم الجديد يا هيكارو
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:55.45,Default,,0,0,0,,.أنا وأنت
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,...من أجل رفاقي
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:01.60,Default,,0,0,0,,...من أجل أخي
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.14,Default,,0,0,0,,...من أجل شعب العاصمة
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:09.40,Default,,0,0,0,,!سأقتلك يا مانسايراكو
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:12.54,Default,,0,0,0,,!وسأنقذ العاصمة
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:14.47,Default,,0,0,0,,انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:16.41,Default,,0,0,0,,!يا مانسايراكو
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,لماذا يا مانسايراكو؟
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,.نجحت يا هيكارو
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:10:01.65,Default,,0,0,0,,.لكن طعنة ضعيفة كهذه لا يمكنها قتلي
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.69,Default,,0,0,0,,.ادفعي أكثر
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.16,Default,,0,0,0,,.تعمّقي أكثر يا هيكارو
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:09.56,Default,,0,0,0,,...مانسايراكو
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:10.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:15.53,Default,,0,0,0,,لماذا تجبرني على فعل شيء مريع كهذا؟
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:20.54,Default,,0,0,0,,لم عليّ قتالك من بين الجميع؟
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:24.75,Default,,0,0,0,,...أنا أخوض هذه المعركة من أجل أصدقائي، من أجل
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.25,Default,,0,0,0,,!أخي الميّت، ومن أجل الكل
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,لماذا عليّ قتالك؟
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:34.89,Default,,0,0,0,,!لماذا؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.12,Default,,0,0,0,,!أخبرني يا مانسايراكو
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:43.53,Default,,0,0,0,,لماذا علينا أن نكون أعداء في هذه المعركة؟
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:48.44,Default,,0,0,0,,.القدر
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:52.11,Default,,0,0,0,,.إنه القدر
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.37,Default,,0,0,0,,.قدري وقدرك
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:56.35,Default,,0,0,0,,القدر؟
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:11:01.52,Default,,0,0,0,,...أنا وأنت قُدِر لنا لقاؤنا وبناء العاصمة من جديد
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:03.59,Default,,0,0,0,,.هذا المصير الذي نتشاركه أنا وأنتِ
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني تحقيق شيء وحدي
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:14.93,Default,,0,0,0,,.إن لم نتوحد أنا وأنتِ، لن تولد العاصمة من جديد
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:19.73,Default,,0,0,0,,...إذًا، أنا استرجعت المغتاما لأجل
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,...بما أن كلانا هنا وكل المغتاما هنا
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:25.77,Default,,0,0,0,,.يمكن الآن بدء خلق جديد
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.94,Default,,0,0,0,,...إن لم أسترجعها
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:33.31,Default,,0,0,0,,...إن لم أسترجع المغتاما
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:35.25,Default,,0,0,0,,!ما كان ليحدث شيء من هذا
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:42.69,Default,,0,0,0,,...كل من عانى وخسر حياته من أجل المغتاما
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,من أجل ماذا فعلت كل هذا؟
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:34.84,Default,,0,0,0,,!عمود النور الخامس
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.28,Default,,0,0,0,,...لم تصل في الوقت المناسب يا قائد
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,.كينتارو، لا بد من أنك نادم على مكوثك معي في العاصمة الآن
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:46.26,Default,,0,0,0,,!استمتعت بقضاء الوقت معك يا ساداميتسو
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.76,Default,,0,0,0,,!وأنا يا كينتارو
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.61,Default,,0,0,0,,...لم أنقذها
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:41.65,Default,,0,0,0,,...لم أتمكن من إنقاذ العاصمة
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:48.75,Default,,0,0,0,,...تسونا، أورابي، ساداميتسو، كينتارو وأخي
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:50.48,Default,,0,0,0,,...سامحوني
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.39,Default,,0,0,0,,...لم يعد بوسعي عمل شيء الآن
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:44.74,Default,,0,0,0,,!هيكارو
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.17,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,!هيكارو
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.16,Default,,0,0,0,,...هيكارو
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:19.47,Default,,0,0,0,,...مانسايراكو
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:22.47,Default,,0,0,0,,...آسفة
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:02.89,Default,,0,0,0,,...انتهى الأمر على ما يبدو
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.59,Default,,0,0,0,,.انزل من عليّ يا كينتارو 
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:08.00,Default,,0,0,0,,!بخيل
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,.أعتقد أن هذه ليست الآخرة
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:14.16,Default,,0,0,0,,!لقد تحطم المكان
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,...تسونا
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:16.30,Default,,0,0,0,,....القائد
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:30.05,Default,,0,0,0,,...عندما نولد جميعًا من جديد، آمل أن تظلي نفس القائد
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:32.75,Default,,0,0,0,,!يا ميناموتو هيكارو-سان
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:45.87,Default,,0,0,0,,ساداميتسو، أين القائد وتسونا؟
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:50.41,Default,,0,0,0,,.ذهبا إلى مكان بعيد تملؤه الزهور
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:51.94,Default,,0,0,0,,!أريد الذهاب أيضًا
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:56.51,Default,,0,0,0,,!مستحيل، أنا وأنت ننتمي إلى هذه العاصمة الخرابة
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:57.78,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:01.12,Default,,0,0,0,,!لنأكل شيئًا إذًا
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:14.26,Default,,0,0,0,,أرك فترة هيان
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:17.36,Default,,0,0,0,,النهاية
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:29.81,Hoshi ni Negai wo,,0,0,0,,خارج النافذة تهطل أمطار تحبسنا بالداخل
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:40.42,Hoshi ni Negai wo,,0,0,0,,"إن تأسّفت عن ما حصل اليوم، تعال إليّ"
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:45.53,Hoshi ni Negai wo,,0,0,0,,هذا ما أريد قوله، لكن لا يمكنني
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:56.76,Hoshi ni Negai wo,,0,0,0,,أحلامي التي طلبتها من النجوم تتحقق بتوالي
Dialogue: 0,0:21:57.01,0:22:04.31,Hoshi ni Negai wo,,0,0,0,,ومع هذا، لا يبدُ أنّي قادرة على مجاراة خطاك
Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:17.18,Hoshi ni Negai wo,,0,0,0,,أحلامي التي طلبتها من النجوم تتحقق ، لهذا
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:24.83,Hoshi ni Negai wo,,0,0,0,,أريد أن أكون على مقربة منك أكثر
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}.يمر الزمن ويتغير العالم
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:33.67,Default,,0,0,0,,...تأسست عاصمة جديدة
Dialogue: 0,0:22:33.81,0:22:36.91,Default,,0,0,0,,.شرق هيان كيو، في طوكيو
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:44.35,Default,,0,0,0,,.التم شمل هيكارو، تسونا، ساداميتسو، أورابي وكينتارو
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:46.88,Default,,0,0,0,,...بعد 1000 سنة
Dialogue: 0,0:22:47.06,0:22:49.82,Default,,0,0,0,,.بدأت عجلة القدر في الدوران
Dialogue: 0,0:22:50.23,0:22:53.43,Default,,0,0,0,,.الحلقة 14: طوكيو
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:55.06,Default,,0,0,0,,!لا تفوتوها