أنا أفهم ، ولكن انظر ، ننسى المحاكمة.
إنها مخاطرة كبيرة لديهم فيديو للسرقة
إذا ما الذي توصي به ؟
ابنك يعترف بالذنب هذا ما يفعله روبي
وهل يمكنني العودة للمنزل؟
إلى القاضي, لكنها أول جريمة
أنت في السادسة عشر ، المسدس كان لعبة ، لا عنف.
أعتقد أننا نبحث في حكم مع وقف التنفيذ
لكن هناك فرصة قد يذهب للسجن؟
هذا غير محتمل
أنا أعرف القاضي فيلبوت. يجب أن يكون هذا سهلا
اه... سنحتاج لبضعة أيام
لقد تحدثت مع المدعي العام هذا عرض ليوم واحد
أقترح أن نأخذه
هل أنت موافق على هذا يا (كيندل) ؟
أعتقد ذلك.
سأعلم القاضي
هل المدعى عليهم يتنازلون التقارير السابقة للحكم
و أستعد للحكم؟
- نعم أيها القاضي - نعم أيها القاضي
جيد جدا.
سيد (ديجراسو) ، تبدو مثل أنت من عائلة جيدة
بسبب الحد الأدنى المشاركة في هذه السرقة,
أحكم عليك بخمس سنوات تحت المراقبة
أما بالنسبة لك ، السيد تايسون,
منذ أن عرضت المسدس..
حسنا ، بندقية لعبة ، يا سيدي. و أخذنا 32 دولار فقط..
ضحاياك لم يعلموا أنها لعبة
كانوا خائفين على حياتهم
هذه سرقة مسلحة, أنا متأكد أن محاميك
شرحت لك
لقد فعلت يا حضرة القاضي
منذ أن أخذت الدور الرئيسي ، السيد تايسون,
أحكم عليك بالسجن لمدة 20 سنة
هل قلت 20 سنة؟
نعم ، هذا صحيح. اجلسي يا سيدتي
أيها المستشارون ، أنصحوا موكليكم من حقهم في الاستئناف
انتظر ، سيادتك ، من فضلك, انتظر لحظة
أيها الحاجب ، تولى رعاية السيد (تايسون)
سيد (باكمان) ، سيد (باكمان)
انتظري يا أمي
لماذا لا تقول شيئا؟ أنت محاميه
إنه قرار القاضي لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
لكنك قلت أنه لن يذهب للسجن
لم أقل ذلك أبدا
أمي.
حسنا ، ماذا نفعل الآن ؟
يمكنك الإستئناف
اتصلي بمكتبي ، (ريبيكا) سوف أعطيك بعض الأسماء.
يجب أن أكون في هاريسبورغ.
أريد أن أرى السيد (باكمان)
إنه مع عميل
ابني هو عميله أريد أن أراه الآن
ما هذا ؟ ..
لقد كنت أتصل بك و أتصل بك
على رسلك يا آنسة (تايسون)...
لا تقل لي أن أهدأ
لماذا لم تعاود الاتصال بي ؟
- كنت سأفعل.. - لا تكذب علي!
أنت لا تهتم بكيندال
لقد إستمعنا إليك,
والآن هو ذاهب ليقضي حياته في السجن
وأنت لا تعطي لعنة.
لا ، لا ، لا.
أوه.
لا ، من فضلك.
لم أفعل شيئا
خذ حقيبتك.
خذ حقيبتك!
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords- www.addic7ed.com
(جايدن) خدش مرفقيه عندما سقط
هل دفعته يا (تالي) ؟
لم؟
لقد سخر مني في تيكتوك لأنه ليس لدي أم
حسنا ، هذا هو تفسيرك
(جايدن) كان مخطئا بفعل ذلك يا (تالي)
لكن هذا ليس عذرا ما فعلته ، أليس كذلك ؟
أريدك أن تقرر ما العقاب الذي تستحقه
يمكنك إخباري غدا
أعذرني.
- نعم ؟
اه ، حسنا.
يجب أن أتعامل مع هذا
شكرا لقدومك سيد لاكروا
يعطيكم الصّحة.
(جايدن)متنمر
أنا لا أرى لماذا لدي أن يعاقب على الإطلاق.
فهمت,
لكن لا يمكنك أن تدعه يخدعك في رمي اللكمة الأولى.
حسنا ، تلك كانت الطريقة الوحيدة
أنا يمكن أن أحصل عليه للتوقف عن إغاظتي.
لا أحد آخر سيدافع عني
(تالي) ، لقد نلت مني, حصلت على الجدة ، الجد.
أنت أبدا هنا.
والجدة والجد ، حسنا,
ربما يعتقدون أن (تيكتوك)ساعة
سأقلك من المدرسة ، حسنا؟
لا ، لا.
انا احبك.
(أيها العميل (لاكروا
لدينا دينيس تايسون ، 37.
دخلت إلى مكتب محام عام
و بدأ بالتفجير
قتل موكل وجرح المحامي,
أخذ رهينة, وقاد في سيارتهم.
المكتب الميداني في فيلادلفيا
يساعد في الإختطاف
- لا تتبع جي بي إس؟ - لا جهاز تحديد المواقع في السيارة.
وكلا الهاتفين, (تايسون) و المساعدة القانونية,
كلاهما معطل
ما هي الصلة بين (تايسون) والمحامي؟
لقد قتل ابنها كيندل, على a لحم بقر سرقة.
حسنا ، لا يمكن أن يكون قد ذهب بشكل جيد إذا أطلقت النار على المحامي
أخبرني المزيد عنها
أم عزباء ، وطفل واحد.
يعمل كمصفف شعر في صالون,
مهارات مجنونة بالتنكر
لذا أطلقت النار على مكتب, فعل من الغضب المتفجرة.
- هل لديها تاريخ ؟ - لا إدانة سابقة.
لكنها اعتقلت بتهمة الشروع في القتل
في بالتيمور قبل 15 عاما.
محاولة قتل؟
حسنا ، إذا في باديء الأمر أنت لا تنجح...
هيئة المحلفين الكبرى لم تتهمها
ورفضت القضية وأغلقت.
ما زال ، هو a شبكة متشابكة.
هانا ، ابدأي مع زملاء العمل
(كلينتون) و (كروزبي) مع فرقة الخطف
تأكد من أن الشاب لا أكلهم من سجنهم.
سأبذل قصارى جهدي
وأخبرهم أن يحتفظوا بهم أبعد أصابعك عن فمه
الآن ، هناك ثلاثة أسباب الناس يأخذون رهينة
فدية ، درع بشري,
أو نفوذ لمجموعة من المطالب
دعنا نكتشف بالضبط ما تريده (دينيس تايسون)
أنا لا أفهم.
عشرون عاما بالنسبة لطفل في السادسة عشر ؟
لقد تفاجأت مثلك
المحامون من المفترض أن تكون مستعدا ، لا يفاجأ.
لم يكن قراري القاضي...
لكن الآنسة (تايسون) حاولت قتلك
لماذا تعتقد ذلك ؟
عندما تجدها ، إسألها
أنا واحد من الأخيار
أناس مثل الآنسة (تايسون),
إنهم لا يقدرون بأنني لا أصبح غنيا
خارج هذه القضايا التي عينتها المحكمة
أنت رجل مشغول وجيد مع عدد كبير من القضايا
تصريح العام
هنا يا سيد (بوكمان)
هل هذا ما لا تقدره هذه المرأة
اشتكى من قلة اهتمامك؟
لقد حاولت.
لكن ثلاث مكالمات في اليوم؟
ما لون ربطة العنق هل يجب أن ترتدى كيندل فى المحكمة؟"
"هل قرأت مثل هذه ومثل هذه الحالة ؟ "
محادثات لا نهاية لها مع القس لها.
لإنقاذ ابنها الوحيد من السجن؟
تفضل يا سيد (بوكمان)
اجب على المكالمة
لو كان هذا طفلي,
أريد أن أمسح تلك الابتسامة من على وجهه
لو كان طفلي, لن أتوقف عند الإبتسامة
هذا الرجل لا يستطيع عمل أي شئ من أجل (دينيس تايسون)
لكن القاضي..
يمكنها التأثير عليه, بافتراض أن لديها خطة
الآن ، هي فقط تبدو أن تسير على حدسها.
حسنا ، سمعت المحامي.
لقد بحثت في القضايا,
لقد طلبت مساعدة قسيسها
قد تكون غاضبة و يائسة,
ولكن ليس بالضرورة التسرع.
ربما يمكننا الوصول إليها
ارمي لها حبل نجاة
ماذا تعني بإعادة النظر في الحكم ؟
فقط للأغراض من مقابلة إخبارية
ستخبر المراسل لقد فكرت بالأمر,
والعقوبة كانت قاسية جدا
و المقابلة ستكون بث هذا المساء
الأمل هو إقناع الآنسة (تايسون)
لإطلاق سراح الرهينة والاستسلام
أقنعها بإعطائها ما تريد؟
ثم ماذا؟
كل متهم لديه شكوى
هل ستعود إلى هنا ملوحا بمسدس؟
يمكنك إعادة تأكيد جملتك الأصلية
بعد أن يكون (تايسون) في الحجز
لا ، هذه التمثيلية لن أفعل العجائب لنزاهتي
والحكم على طفل بـ20 سنة
عندما حصل الفتى الأبيض على إطلاق سراح مشروط؟
أيها القاضي ، هناك سابقة
الناس ضد مالدونادو قاض من نيويورك
عقد جلسة استماع زائفة للقبض على الجاني
لا ، ليس في قاعة محكمتي
لن أجعل من نفسي أحمقا
لأنكم لا تستطيعون القيام بعملكم
حضرة القاضي ، أجب على الهاتف
اجعل (كروزبي)يبدأ بالتعقب
إنها المرة الرابعة التي تتصل بها اليوم
ربما هو رقم خاطئ
(ريبيكا زاياس) رهينة (تايسون)
أوه.
ثم تجيب عليه.
ربما يكون (تايسون).
إنها تعرف صوتك
كن إيجابيا أبقها تتكلم
وضعه على مكبر الصوت.
هذا هو القاضي فيلبوت.
هذه دينيس تايسون
لقد وضعت ابني,
ابني البالغ من العمر 16 عاما في السجن لمدة 20 عاما.
أريدك أن تعيده من فضلك.
آنسة (تايسون) ، أعلم أنك مستاءة,
لكن لا يمكنني أن أتغير (أ) الحكم الصادر قانونا.
ليس من اختصاصي القانوني فعل ذلك
عليك أن تظهر لي بعض الاحترام.
أنا أقول لك ما يجب القيام به.
أتريدني أن أطلق النار على هذه المرأة ؟
آنسة (تايسون) ، هذا مميز العميل (جيس لاكروا)من المباحث الفيدرالية
لقد كنت أستمع لمحادثتك,
وأود أن أعمل معك
لمحاولة الحصول على العدالة لكيندال.
أنت من المباحث الفيدرالية ؟
نعم ، أنا متعاطف هذا من شأنك يا آنسة (تايسون).
عشرون عاما ليست عادلة
لكن الآن ، أنا قلق بشأنك
وأنا قلق بشأن ريبيكا.
لا تقلق بشأني.
تجعل القاضي يعطي كلمته
أنه سيغير الجملة
أعدك بذلك سأحاول.
لكني أود أن أسألك أن تفعل شيئا من أجلي
أريدك أن تفكر سلم نفسك لي
لا ، أنا...
إبني يحتاجني هنا تقاتل من أجله
فهمت. أنت أم جيدة
ربما يمكنك التفكير (بشأن إطلاق سراح (ريبيكا
هذا سيساعد القاضي قرار جيد لكيندال
لا أعلم ، أنا ... .. أنا...
أتحتاج وقتا للتفكير؟ لقد فهمت.
هل تود التحدث إلى القس الخاص بك ، القس Artevius؟
لقد تحدثت معه ، وقال لديك قلب طيب
من فضلك,
أنا فقط أريد إستعادة طفلي.
أريد عائلتي..
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أبعد يدك عن ذلك
(لا تفعلي ذلك يا (دينيس لا تؤذها
- لماذا فعلت ذلك ؟ - أنا آسف.
لماذا فعلت ذلك ؟
لن يساعد كيندال فكر به
(دينيس) ؟
لقد ذهبت مع الرهينة
(إنه (كروسبي
هاتف ريبيكا زاياس مجنح برج على بعد 18 ميل من هنا
أحضر الصندوق
شخص ما في المقعد الأمامي
- آمن. - آمن.
ساعدني.
(أنت بأمان الآن يا (ريبيكا لقد أمسكنا بك
(معك (إيمز
الرهينة آمنة أكرر ، الرهينة آمنة
أيها الرئيس ، تفقد هذا.
تايسون ترك الهاتف يعمل
لهذا كنا قادرين لتعقب الإشارة إلى السيارة
إذا كان تايسون يعرف بما فيه الكفاية لتشغيل الهواتف
حتى احتاجت أن تتصل بالقاضي,
لم تكن لتتركه مفتوحا
إلا إذا أرادتنا (لإيجاد السيارة و (ريبيكا
إذا الآن هي سامرية صالحة؟
ربما ليس السبب الوحيد
تحقق من النشاط الأخير
تلقيت مكالمة من القاضي
بعد خمس دقائق,
لقد بحثت عن عنوان في بروكلين
51 ميسيرول
هذه خطوتها التالية سأراك في بروكلين
بروكلين كلها لك
كانت تعلم أننا سنجد ذلك الهاتف, كانت تعلم أننا سنجد العنوان
لا أعرف خطوتها التالية لكنه ليس شارع ميسيرول
لا أعتقد أنها مستعدة لتتخلى عن ابنها
لديها غريزة الأمومة على المنشطات.
ستفعل كل ما يتطلبه الأمر لإرضائه.
سمعت أن أمي كانت في مشكلة ما
ماذا فعلت ؟
من الفم إلى القاضي أو شيء من هذا؟
الأمر أكثر جدية من ذلك
لقد حاولت قتل محاميك
قتل أحد عملائه بدلا من ذلك
أخذت رهينة لمحاولة وتغيير عقوبتك
إنها هاربة الآن
هذا كله خطأي هذا كله خطأي
كنت فقط أحاول مساعدة أمي
أنت يمكن أن تساعدها الآن ، كيندال.
نريد أن نجلبها حية هل تفهمني ؟
لا نريد أن يتأذى أحد آخر
ماذا تريدني أن أفعل ؟
أنت يمكن أن تخبرنا الحقيقة عندما نسألك سؤالا
حسنا ؟
وجدنا بحث خريطة على a الهاتف الذي تركته أمك
نحن نعلم أنها ذاهبة إلى بروكلين
أمي لا تعرف أي شخص في بروكلين.
جيد.
إلى أين تعتقد أنها ستهرب ؟
أنا لا أعرف.
ماذا عن أصدقائها في الصالون؟
أي شخص هناك وقالت انها تريد الذهاب إلى للمساعدة؟
أولئك الناس في الصالون ليسوا أصدقائها
ماذا عن الناس من الكنيسة؟
أمي تذهب هناك للصلاة وليس للشنق
هل لديها صديق ؟
قالت أنها أنجبتني ، وهذا يكفي.
نعلم أن لديها عائلة في بالتيمور
نعم ، جدي ، لكنه في دار رعاية
وماذا عن والدك ، كيندال؟
هل كانت أمك على اتصال معه؟
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.
إذا كنت لا تعرف اسمه, يمكنك فقط أن تخبرنا
ليس هناك عار.
عندما كنت صغيرة,
بعد أن وضعتني أمي في السرير,
قالت لي أنه في يوم ما, أبي سيأتي ليأخذنا
أنه كان مهما جدا رجل مع بيت كبير,
مع غرف كبيرة لكل واحد منا
وأننا سنكون جميعا سعداء
قالت إذا نظرت إلى البيت
من فوق في السماء ، يبدو مثل A إتش.
مثل...
مثل الجنة
لكن هذه هي القصة قالت لي أن أحلم.
حسنا,
أنا في البيت الكبير الآن.
(سيقابلوننا في منزل (دينيس
رأيت عالما من الألم في عيون ذلك الفتى
نعم ، أنا قلق بشأن تالي بدون أمها
لديها أنت
ماذا لو لم يكن كافيا ؟
تلك القصة التي قالتها كيندل لنا عن والدته؟
حكاية أمي الخرافية قبل النوم كان عن منزل صغير
على نصف فدان على هدسون,
مع زوج عاد للمنزل الرصين كل ليلة,
وفكرته عن الوقت الممتع كان البستنة
وقراءة القصص لأطفاله.
إنها القصة التي روتها لنفسها لنمر بيوم آخر
ومع ذلك ، كنت تحولت بخير.
لم ينتهي بك المطاف في السجن
لا ، الفرق هو لم يقبض علي
- مرحبا يا فتاة - دي ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
أحتاج للكلام معه. أين هو؟
حقا يا (دي) ؟
أنا لا أعرف. لقد مرت 15 سنة تقريبا
حسنا ، ليس لديك رقم أو بريد إلكتروني؟
أنا حقا بحاجة لرؤيته.
ليس لدي أي شيء.
وبعد ما فعلته, أنا لست متأكدا من أنني سوف تعطيه لك
- حتى لو فعلت - ميشيل ، من فضلك.
إنه أمر مهم. (إنه من أجل (كيندال
دي ، تستمع لي. أنت في جميع أنحاء الأخبار.
أنا آسف لما حدث لك,
لكني لا أستطيع أن أخلط في مشاكلك
لو كنت مكانك لقلبت نفسي قبل أن يطلقوا النار عليك
الآن ، عليك أن تذهب.
زوجي سيعود للمنزل قريبا مع الأطفال
ميشيل ، من فضلك.
ما ، كنت أعتقد أنك قد فعلت ذلك حتى
كل شيء لطيف وضيق ، أليس كذلك ؟
مثالي جدا.
السيدات في الصالون قالوا
دنيس عملت فقط عندما كان كيندل في المدرسة.
4: 00 مساء ، وقالت انها تريد شنق مجفف شعرها وتوجه للمنزل
اخماد الكوكيز والحليب له.
لا تتآخي خارج العمل
لا ليلة للفتيات. فقط عيد ميلادها
نعم ، هذا يرقص كثيرا
مع سجل هاتفها وبريدها الإلكتروني
أعني ، كانت تجري إتصالات للعمل,
إلى المدرسة الثانوية ، رسائل إلكترونية مع المعلمين.
لا أصدقاء ولا اتصالات إجتماعية منتظمة
القس قال بأنها كانت صخرة ثابتة
في خدمة الأحد و صف الإنجيل
ملابس أطفال محاكة من أجل الحملة الخيرية
ما عدا ذلك...
فقط سيدة كنيستك المثالية مع مسدس
مرحبا بكم في حلم مراهق مبتل
الفتى لديه ثمانية أزواج من الأردنيين,
قبعات كرة متطابقة
العليا ، غير مهزوم.
أعتقد أن هذه الأشياء غالية
انتظر حتى تكبر (تالي) تحقق من ذلك.
تلك الدراجة تتقاسمها حول ألف دولار
كيف يمكنه تحمل هذه الأشياء؟
والدته وضعته على بطاقتها الإئتمانية
كيندل هو المركز لعالم أمه
هي تضحي براحتها الخاصة من أجل ابنها
إنها تبالغ في التعويض عن شيء ما
حسنا ، على الأقل شعر بالسوء حيال ذلك
قال أنه قام بالسرقة لمساعدتها
كان من الممكن أن يبيع بعضا من هذه الغنيمة
ويخاطر بإيذاء مشاعر أمه؟
ماذا لدينا هنا ؟
- ملعقة أطفال - ملعقة أطفال ثمينة
الفضة الاسترلينية. انظر إلى النقش
- "ماري وحملها." - إنها لفتاة
على الأقل 100 سنة على ما يبدو
(ليس شيئا خططت له (دينيس لتترك وراءك
لقد تم رصدها
التقطت هذه الساعة 5: 35 صباحا
الشرطة في نيويورك على بعد 50 ميلا
رد على التحطيم والاستيلاء في متجر محلي
لقد سرقت زوج من الكعب العالي ومحفظة مطابقة
هل ستخرج في موعد ؟
لن تكون معداتي اختيار مدى الحياة هاربا
هل لديها أي علاقات في (يورك) ؟
أجل ، لديها رقم من (يورك) في معارفها
هنا ، ميشيل كارتر.
واخا.
أريد تفتيش كل الأمن فيديو في منطقة يورك
لنغلق الشبكة
حسنا ، إذا كان لديها رقمي
كنا نعرف بعضنا منذ 15 عاما
- هل كانت (دينيس) هنا؟ - إنها ليست صديقة
أنا لا أوافق على ما فعلته
لم تجب على سؤالي
ما هذا يا آنسة (كارتر) ؟
ذلك الخدش على الباب يبدو جديدا
دينيس فعلت ذلك
لقد كانت هنا بالأمس
لم أستطع إعطائها ما تريد
والذي كان ماذا؟
أرادت أن على اتصال مع صديقي القديم,
دامون جونسون
لكني لا أعرف أين هو
هل كانت (دينيس) على علاقة به أيضا ؟
كان لديهم شيء مثير في بالتيمور
ثم دامون وأنا حصلت معا.
لقد انتقل إلى هنا معي عندما حصلت على وظيفة التمريض هذه
دينيس اكتشفت, لذا انتقلت إلى هنا أيضا
أما زالت تريد أن تلتقي بـ (دايمن) ؟
أرادته أن يعيش إلى مسؤولياته.
كيندل ، إبنها.
(دايمن) كان والده.
ماذا حدث لـ (دايمن) ؟
كان لديه مشاكل مع المخدرات
لكن بعدها بدأ يتعاطى مجددا,
وأنا لا يمكن أن يكون ذلك حولي ، لذا... وداعا
هل قالت (دينيس) لماذا أرادت لتتواصل مع (دايمن) ؟
قالت أنها تحتاجه
ربما تعتقد أنه سيهتم
كل ما كان يهتم به هو يطارد نشوته القادمة
حسنا الآن ؟
نعم ، نعم ، شكرا لك.
سنضع سيارة في الشارع في حال ظهرت مجددا
(دايمن) هو الأب الخيالي., التي لديها منزل كبير
لذا هي ما زالت تأمل
هو سيجيء خلال لها وكيندال.
أو معاقبته لأنه لم يفعل
بقعة أخرى
قبل ساعة ، إنتهى في محطة بنزين في شيلوه
لقد ركبت سيارة
أرقام لوحة السيارة تعود إلى جوني لي فانس.
الجاني الجنسي المسجل, الاغتصاب والاعتداء الجنسي.
حسناً.
سأجد طريقة بالنسبة لنا أن نكون معا مرة أخرى.
سأحضر لنا بعض المساعدة
عدني أنك ستبقى قويا؟
سأفعل يا أمي ، لكنني قلقة عليك
سأكون على ما يرام.
أنا يجب أن أستسلم في زنزانته أعد هاتفه الآن
يقول يمكنك الاتصال في نفس الوقت غدا
سأحاول.
أحبك يا أمي حسنا ، ابقوا بأمان
شكرا
مشاكل عائلية؟
كل شيء على ما يرام.
هل تشاجرت مع رجلك؟
شيء من هذا القبيل.
لن أدع شيئا مثل أن يخرج على لي.
إذا,
ماذا لديك لـ (جوني) الصغير؟
- ماذا؟ - الحمار ، الغاز ، أو العشب ، سيدة.
لا أحد يركب مجانا.
هذا هو ميريلاند روميو 22.
لدينا مركبة مشتبه بها KJ521 في منطقة الإستراحة 5 على الطريق 30
هذا على بعد 9 أميال من هنا, فقط عبر حدود الولاية
السيارة غير مشغولة لا مفاتيح في المشغل.
يبدو أن هناك دماء على المقعد الأمامي
المكان خال هنا
المزيد من الدماء هنا
لدينا أثر هنا
مكتب التحقيقات الفدرالي ، توقف.
- توقف! - توقف ، مكتب التحقيقات الفدرالي.
مكتب التحقيقات الفدرالي ، توقف!
حسنا ، حسنا ، حصلت لي.
أين هي؟
لقد رحلت أنا لا أعرف.
- ماذا تفعل هنا ؟ - أنا أبحث عن مفاتيحي
أنا أنزف هنا لقد أطلقت النار علي
لقد رمت مفاتيحي في الغابة وهربت
قالت أنها ذاهبة إلى (بالتيمور)
لماذا كنت تركض ؟
ظننت أنك تلاحقني لأنه ، كما تعلمون...
حاولت اغتصابها؟
مهلا ، حسنا ، لا أحد ركوب مجانا ، أليس كذلك؟
إنه لك
انهض.
أطلقت النار عليه في السراويل القصيرة قبل أن يغتصبها
أشعر بهذه المرأة
أشعر بالفوضى عندما تصل إلى بالتيمور.
19 Damon Johnsons in Baltimore,
22 أخرى في بقية ولاية ماريلاند.
أيضا وجدت ولاية ماريلاند دامون مطعم (كرابكيكس)
لنرى إن كانوا سيسلمون
اعتقال دينيس تايسون لمحاولة القتل كان ما,
قبل 15 عاما؟
October 2004.
بعد بضعة أشهر, إنها تتبع (دايمن) إلى (بنسلفانيا).
لجعله يعترف لمسؤوليته الأبوية
الحدثان يمكن أن يكونا متصلين
هل الملف يقول من اتهمت بالاعتداء؟
الملف مغلق
لكنه يقول كفالتها دفع لها والدها,
- غلانفيل تايسون)) - أنا يمكن أن أجده.
أوه ، أتذكر.
دينيس كانت حامل في الشهر السادس مع كيندال
(دايمن) جاء ليحصل على المال مقابل المخدرات.
وقالت إنها لن تعطيه, لقد تشاجروا
دفعها ، وطعنته.
وضعوا بعض تهمة القتل عليها.
- محاولة قتل - نعم-
في النهاية ، قالوا كان دفاعا عن النفس
لا يبدو أن (دينيس)
سيكون الوصول إلى دامون للمساعدة.
مساعدة في ماذا؟
هل تحدثت مع ابنتك مؤخرا ؟
مؤخرا ؟
أنا لا أعرف.
يجب أن أتحقق
ذاكرتي أصبحت زلقة قليلا
هل ابنتي بخير؟
نعم ، نعم ، نعم. نحن فقط نحتاج للكلام معها.
دعنا نرى.
لقد اتصلت بي..
جون
من الذي في الصورة ؟ هناك في المنتصف؟
ألا تعرف؟
هذه (دينيس).
وهذا حفيدي (كيندال)
من هي الفتاة ؟
هذه حفيدتي كارينا,
ولد دنيس الأول.
الآن بما أن (دايمن) والدها.
أين (كارينا) الآن ؟
ماذا دهاك؟
إنها تعيش مع (دينيس) بالطبع
هل كانت (كارينا) هنا لزيارتك ؟
أم ، وقالت انها يجب أن يكون.
حسنا,
أنا لا أراه على التقويم.
لكن هذه هي في الصورة
ألا يبدون سعداء؟
طفلة (دينيس).
أيمكنني أن أريك شيئا يا سيد (تايسون)؟
هل يبدو هذا مألوفا ؟
- طبعا.
إنها من جانب زوجتي من العائلة
جدتها الكبرى
كانت امرأة مستعبدة في كارولينا الشمالية
لقد أطعمت فتيات السيد بتلك الملعقة
عندما جاء التحرر ، ركضت شمالا.
أخذت الملعقة لتدفع بطريقتها, لم أضطر لاستخدامه
تم تمرير أسفل من أم إلى بنت منذ ذلك الحين
زوجتي أعطته إلى دنيس قبل أن تموت
و (دينيس) ستمررها لـ (كارينا)
هل تمانع لو استعرت تلك الصورة ، سيد (تايسون)؟
طالما تعيده
سأفعل.
يعطيكم الصّحة.
دينيس لم تخبره
إبنتها لا تعيش معها بعد الآن
تخبر كيندال عن والده المثالي
إنها تخبر والدها
عن حياتها المثالية مع طفليها
إنها تتلاعب بالكثير من الأوهام
وكل شيء على وشك الهبوط على رأس دامون.
لقد تحدثت مع الولاية (المحامي الذي قام بمحاكمة (دينيس
قال أن (دايمن) كان منتشيا عندما ... شهد لهيئة المحلفين الكبرى
لهذا ركلوه
إنه يرسل لي عنوان (دايمن) الحالي.
هنا.
إنه في (أوينغ ميلز). جميل.
ليس حيث أتوقع للعثور على رأس الأنبوب
كيف تعرف أنه لطيف؟
كان لدي صديقة من بالتيمور
- لم تخبرني عنها أبدا - حسنا ، أحزر بأنني لم.
ماذا تعني بأنها قادمة من أجلي؟
سألت صديقتك القديمة ، ميشيل,
عنك قبل يومين
هي خارج للدماء ، السيد جونسون.
حاولت قتل محامي الذي تحدث مع ابنها ، ابنك,
إلى حكم لعشرين سنة
لقد أزالت رجل الذي حاول الإعتداء عليها
وبصراحة تامة ، في المملكة من الناس الذين خذلوها..
أنت تناسب الفاتورة.
تركتها مع طفلين صغيرين,
لقد دمرت حياتها مع إدمانك..
لن أقاتلك على ذلك ، حسنا ؟
أعرف ما فعلت
وكذلك هي
نعم ، حسنا ، أستحق ذلك.
لكني أعمل في تقدم ، سيدة.
حسنا؟ عمل جار
مهلا ، قلت أنني تركت (دينيس) مع طفلين
هل استعادت (كارينا) ؟
عدت من ماذا؟
انظر ، أنا لست فخورا بهذا
نحن لا نحكم
عندما كانت كارينا في الثانية,
كنت أراقبها بينما كانت (دي)في العمل
وخرجت إلى...
خرجت لأحضر حقيبة تركت (كارينا)لوحدها
الجيران سمعوها تبكي, لقد اتصلوا بالشرطة,
دي حصلت على اللوم.
ذهبوا ووضعوا كارينا في دار الرعاية
وآخر مرة رأيت دي قبل 15 سنة,
كانت تقاتل من أجل استعادتها
هل تريد أن ترى صورة (كيندال) و (كارينا) ؟
- أجل ، أجل.
يا رجل ، إنها جميلة
لو كنت هناك من أجلهم,
- لربما لا شيء من هذه المشكلة... - ممم.
ممم.
يعطيكم الصّحة.
أنت وعائلتك يجب أن انتقل حتى يتم العثور على دينيس.
سأحرص على أن يشاهد أحدهم المنزل في حال ظهرت
ربما تود أن تركله قبل أن نذهب.
جيران (دينيس) القدامى في (بالتيمور) ؟
كدت أنتهي لقد انتقلت كثيرا
أرسل العملاء إلى كل واحد في في حال تواصلت معهم
مهلا ، تناول البطاطا المقلية الخاصة بك.
أود ذلك ، لكنك أكلتهم جميعا
كيف حال 3-0-2 ؟
أنا حيث العميل (بارنز) أهين الشاهد
لكونك أب مرهق
وأنا شككت في فعالية
من تقنية مقابلتها
كنت أقول دامون لا لمحاولة وضع واحد فوقنا.
لأنه ، كما تعلمون ، عندما عملت في برونكس لشرطة نيويورك,
لقد أطلقنا على هذه الإصلاحات أمجاد الصباح للمدمنين"
إنها تلمع في الفجر, لكن بحلول الليل,
يتلاشون إلى عاداتهم القديمة.
بدا (دايمن) صادقا ، أليس كذلك ؟
الوقت سيخبرنا ، لكني سعيد أن يثبت خطأ.
(كروزبي)
تفقد هذه الصورة
هل كل شيء يبدو صحيحا بالنسبة لك؟
لا ، لا.
أترى الظل على وجه الفتاة ؟
إنه ظل أعمق من البقية
نعم ، الضوء مختلف قليلا
هذه الفتاة كانت صورة متسوقة في الصورة.
(دنيس كارينا) متسوقة الصور في الصورة
لجعل والدها سعيدا؟
إذا كانت هذه ابنتها
هذه الرسومات للفتاة الصغيرة,
انها مثل انها لا تعرف كيف تبدو كارينا
وهي تحاول معرفة ذلك
كما لو أنها رأتها آخر مرة عندما كانت في الثانية من عمرها
بالضبط. لقد كذبت بشأن كارينا تعيش معها,
لقد إختلقت قصة خيالية بشأن عودة (دايمن).
هذا... هذه الصورة انظر ، انظر.
هذا...
هذه هي عائلة حلمها السعيدة
لكنها فقدت ابنتها, ثم ذهب ابنها إلى السجن.
هذا ما حطمها عاطفيا
حلمها انكشف,
وهي معها
مرحبا ، أنا آسف لإزعاجك.
سيارتي تعطلت في الشارع ويجب أن أتصل بأخي
هاتفي الخلوي معطل
هل يمكنك البقاء هناك؟
أعطني الرقم وسأتصل بأخيك
هذا سخيف تفضلي يا عزيزتي
يعطيكم الصّحة.
أنتما (بيل) و (كارول) ؟
كيف عرفت أسمائنا؟
أنتما والدا ابنتي بالتبني
- من ؟ - كارينا جونسون))
لكن (كارينا) لم تعد تعيش هنا
أين هي؟ ماذا فعلت بها ؟
لا شيء.
لقد بذلنا قصارى جهدنا ، كانت في الرابعة عشر...
كانت أكثر من اللازم بالنسبة لنا
لقد أعدناها
عدت ؟ لمن؟
أخبرني!
أنت تلك المرأة في الأخبار
الذي يبحثون عنه
فقط أخبرني أين هي (كارينا)
نحن لا نعرف.
سأتصل بالشرطة من الأفضل أن تغادر..
إنها ابنتي!
لا ، لا...
لقد أرجعتها كالكلب
قف!
لا ، لا ، لا ، لا ، من فضلك.
أنتم وحوش
من فضلك.
ظننا أنها ستقتلنا
وماذا حدث لابنتها؟
لم نستطع التعامل معها
حاولنا ، لكنها كانت غاضبة جدا.
كان لدينا الكثير من الأطفال بالتبني
يختبرونك قبل أن يثقوا بك
لكن كارينا...
هل لديك أي صور لها؟
لا ، لم تسمح لنا
أعني ، ليس حتى مع الأطفال الآخرين.
حسناً. يعطيكم الصّحة.
لهذا السبب جاءت (دينيس) إلى (بالتيمور)
لإيجاد كارينا.
ظنت أن (دايمن) يعرف مكانها.
إنها تتشبث إلى ما تبقى من عائلتها,
الإبنة التي فقدتها منذ زمن طويل
إذا وجدنا كارينا أولا,
سنمسك بـ (دينيس).
يمكنك تهديدي كل مذكرات الإستدعاء التي تريدها,
ملفات الأطفال المتبنين, الأطفال القاصرون الحاضنون,
محمي من التدقيق
هذا الطفل المتبنى سيكون فى التاسعة عشر الآن
- إنها بالغة - هذا غير مهم
ماذا فعلت للتو ؟
في حال قتلت (كارينا) من قبل أم
الذي اعتدى عليه بالفعل وقتل نصف دزينة من الناس,
أريد أن أتذكر وجه الشخص
الذي منعنا من حمايتها
من يعرف ، تلك الصورة يمكن أن الخروج إلى الإنترنت؟
كليا ، أنا يمكن أن أخترق هاتفها خلال دقيقتين
أتريدني أن أريك؟
كارينا جونسون أزيلت من رعاية أمها
في سن الثانية
بسبب فشل والدتها لتوفير بيت آمن
والوجود لأب مدمن مخدرات,
كارينا لم تعد إلى والديها
وبقي في نظام الرعاية حتى سن 17.
ما هذه الملاحظات ؟
تعليقات من مختلف والديها بالتبني
فتاة ذكية وموهوبة" "خط البرية."
أوصي بمنحة موسيقية"
عنيد"
تعجبني هذه الفتاة
ماذا حدث عندما كانت في السابعة عشر ؟
لقد تم وضعها في سن 16 في منزل جديد
يبدو أنها تبلي حسنا, ثم بعد سنة ، هربت.
إلى أين هربت ؟
"ميامي"
ألم يبحث عنها أحد؟
الآباء بالتبني فعلوا.
لقد عينوا محقق خاص, لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليها.
هل قامت خدمات الأطفال بالبحث عنها ؟
لا ، لا.
كانت في السابعة عشر
لقد كانت تشيخ خارج النظام
لم يكن الأمر يستحق المصاريف
كارينا
أنت أجمل بكثير مما أتذكر
ما رأيك بحذاء أمي الجديد؟
- هل هم لطفاء؟ - نعم.
أعرف أن اللون الأزرق هو لونك المفضل
- نعم. - أصفر
- حقا ؟
أنت تبدو تماما مثل أخوك الصغير ، كيندل.
ستقابله قريبا ، حسنا ؟
- أعتقد أنك ستحبه - آيس كريم!
- أعرف بأنك ستحبه. - آيس كريم
ماذا تفعلان؟ ابتعد عن ابنتي
لا ، أنا كنت فقط أخبرها كم هي جميلة
لا يهمني ما كنت تقول لها.
معذرة. أنا آسف ، آسف ، آسف.
أنا آسف.
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ
راجعت وسائل التواصل الإجتماعي,
سجلات المستشفى, البيانات المالية ، DMV... لا شيء.
نفس القصة مع الإجراءات القانونية,
سجلات جنائية ، قاعدة بيانات الضحية
رقم هاتفها كان آخر نشاط منذ عامين
لا هاتف باسمها, لا توجد حسابات بريد إلكتروني نشطة.
كما لو أنها لا تريد أن يعثر عليها أحد
الفرصة للقبض على دينيس الآن,
قبل أن تستسلم على كارينا ويختفي.
يا إلهي ، وأنت فقط تريد أن تعانقها
دينيس) لم ترى تلك الصورة من قبل)
إنها لا تعرف كيف تبدو ابنتها
ربما لن تتعرف عليها
إذا رأت وجهها وجها لوجه
دعنا نذهب.
صباح الخير أيها المجندون
أنا العميل الخاص لاكروا هذا العميل الخاص (بارنز)
قبل أن نبدأ,
هل حاول أحد هنا لنادي درامي في الثانوية؟
تطور جديد مفاجئ
في مطاردة الهارب القاتل دينيس تايسون
مراهق بالتيمور يقول إنها ابنة (تايسون)
جعل a نداء عاطفي من أجل إستسلام أمها
كارلوس كوينتانا) يبلغ)
أنا هنا مع (كارينا جونسون) ذات 19 عاما
وأمها بالتبني (روث دريغز),
في جادة كوينزبيري في شمال غرب بالتيمور
كارينا ، متى أدركت أن
مطلوب هارب ، دينيس تايسون, هل كانت أمك الحقيقية؟
عندما رأيت صورتها, كنت متأكدة أنها أمي
أمك كانت طليقة منذ خمسة أيام
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لها؟
ماما,
(إنه أنا (كارينا
أفكر بك طوال الوقت
و.....
أحبك يا أمي
أتذكر كل شيء عنك بوضوح
أنا حتى أتذكر تلك الملعقة التي أعطتك إياها جدتي
الذي كنت توفره لي
لا أعلم إن كنت فعلت ما قالوه,
فقط من فضلك ، استدر أنت في الشرطة.
أريد فقط أن أراك مرة أخرى.
أحسنت قولا يا (كارينا).
أتمنى أن ينجح هذا للأفضل
لك ولأمك
وفي تطور آخر,
والد كارينا وصل إلى إبنته المفقودة منذ زمن طويل
هو وكارينا سيجتمع ثانية غدا
للسفر إلى منزله في مقاطعة بالتيمور,
حيث ستلتقي كارينا أخوها غير الشقيق وأختها
من جادة كوينزبيري في شمال غرب بالتيمور,
(هذا (كارلوس كوينتانا
نعم ، أعرف.
أنا حقا أقدر أنك فعلت ذلك من أجلها
ابتعد عنها
فريق برافو ، أعطني اثنين...
كارينا ، وطفل رضيع ، فمن لي.
لا تذهب معه.
(ضعي المسدس أرضا يا (دينيس
لا تقتربي مني
عزيزتي ، لن يطلقوا النار إن كنا معا
رجاء فقط... فقط تعال.
انتهى الأمر يا (دينيس) ضع المسدس أرضا الآن
رجاء فقط يعمل الذي يقول ، دي.
استمع لي ، وطفل رضيع.
هذا الرجل الذي يقول أنه والدك؟
هو السبب لقد أخذوك مني
أخبرها يا (دايمن).
أنت... تركتها لوحدها للذهاب لشراء المخدرات.
حاولت استعادتك حاولت العثور عليك
الآن رجاء فقط تعال.
تعال إلى هنا لذا أنا يمكن أن... يمكنني أن أعانقك
أريد أن أحملك
لا تنظر إليها. إنها ليست أمك الحقيقية
انظري إلي يا (دينيس)
انظر إلي.
لا تدع ابنتك أراك هكذا..
لا تخبرني كيف أعامل ابنتي
أنت لا تريد الموت أمامها
لقد تحدثنا من قبل لديك قلب طيب
أعرف ذلك. كما قال قسك
الآن ضع المسدس أرضا
من أجل كارينا
أمي ؟ فقط افعل كما يقولون
من فضلك.
أين ندبتك يا عزيزتي؟
على ذراعك عندما سقطت من اللوح المنزلق
هاه ؟
أين هو؟
أنا لا أعرف من أنت, لكنك لست ابنتي
- لا ، لا ، إنه أنا.. - اخرس!
(دينيس) ، نحن نبحث عن (كارينا).
لم نجدها بعد ، لكننا سنجدها
- توقف عن الكذب.. - سأحرص على أن يجدوها
أنا أعمل شيء حول كيندال أيضا.
حصلت على صفقة الخام ، دنيس.
أطفالك حصلوا على صفقة الخام.
لا تجعل الأمر أسوأ بالنسبة لهم
كيندل وكارينا ، هم بعيدون.
هذا صحيح.
لكنهم سيحتاجونك
سيحتاجون لأمهم
إدفعي الآن
أريدك أن تبقى بعيدا
سلاح ، سلاح
دعنا نذهب. فريق جي يتحرك
- لقد تم احتوائها - آمن.
إنه نظيف
لقد أبليت حسنا
يعطيكم الصّحة.
لقد عنيت ما قلته
أعرف.
سوف تحصل عليه القيام به.
أحسنتما عملا
إذا حصلت على إلى التفكير في مكتب التحقيقات الفدرالي,
اتصل بنا
نحن يمكن أن نستعمل شخص ما بمهاراتك.
(مرحبا (جيس
لقد عنيت ما قلته
سنجد تلك الفتاة
ماذا فعلت هذه الأداة؟
إنه من أجل فتح شمعة الإشعال
البنزين لن يشتعل والمحرك لن يعمل
إلا إذا كانت تلك الفجوة الصغيرة هو مجرد حق.
- رائع.
العمة لويز اتصلت بي أمس.
لولو ؟ حقاً؟
يا للروعة! ماذا عن ذلك؟
قالت أنها ستختارني غدا بعد المدرسة
وخذني لشرب القهوة
هذا يبدو ناضجا جدا.
والآيس كريم أيضا.
وأخبرت السيدة (ويلكي)
أنني سأعتذر لـ (جايدن) لدفعه.
حسنا ، هذا يبدو وكأنه الشيء الصحيح لفعله
كيف تشعر حيال ذلك؟
واخا.
(تالي)
أنا أعلم أنه كان حقا, صعب جدا بدون أمك.
لكني أريدك أن تعرف ذلك...
إذا احتجتني يوما,
سأوقف أيا كان ما أفعله,
و سآتي للبحث عنك
أتعدني؟
أعدك.