- سابقاً في When Hope Calls. - هل هذا دفتر رسوماتك القديم ؟
منذ متى تعملين لدى روني ؟
- من اليوم - الشرطي كينسلو
الشرطي الذي أصيب وهو يطارد قطاع الطرق
اعتقدت أنكِ تحتاجين للمساعدة
أنا دائما يمكنني الاستفادة من مساعدتك
- لا أحتاج لأحد يعتني بي - حسناً وصلت الرسالة
- هل تحتاج للمساعدة ؟ - كلا انا بخير
- كيف شعرت ؟ و أنت تطارد الهارب مرة أخرى
- قطعة من الكعك.
إذا كانت الكعكة مسلحة وخطيرة.
بهدوء ، ممتاز ممتاز
تمسكي بالحزام بثبات و رخاء
ليعرف " سموكي " من المتحكم
برخاء .. رخاء و ثبات
كعب قدميكِ للأسفل و الأصابع للأعلى فقط استرخي على السرج
كيف أسترخي مع كل هذه التعليمات
الآن أضغطي بكامل قدمكِ .
لا أعتقد أن أمتطاء الخيل يجب أن يكون معقداً هكذا
ستعتادين عليه
- أعتقد أنني سيطرت عليه - لا أعتقدُ ذلك
- أجل ، فقط دعيني أنطلق حسناً " سموكي " تحرك
لنذهب ..
كيف نوقفهُ عن الأكل ؟
هل قلتِ لـ "تشاك " أنكِ راكبة ماهرة ؟
أو فقط تعرفين الركوب ؟
أعتقد أنني قلت " جيدة "
و سيصطحبك غداً للتنزه ؟
- في الصباح
حسناً ، أتعلمين .. " سموكي " هيا لنذهب
أنظري ، أنهً يفعلها
أنظري ، أنظري أنا أنزلق
- هل ترين هذا ؟ - أجل
" سموكي .. سموكي "
- أعتقد أن "سموكي" قرر أنه أكتفى اليوم - ليليان !
ساعدوني
لقد نُشرت صورتك في الجريدة
هو محظوظ أنك لم تمت
كلانا محظوظين
تم حكمه بخمسة عشر عاما.
أجل ، لقد أعترف بالسرقة
لكنه قال أنه سرق فقط 5 ألاف و ليس 12 ألف
- هل هذا مهم ؟ - لا يغير هذا من العقوبة
أتسائل لم ذكر هذا
ربما دفن السبعة الآخرين وسيقوم بحفرها
- عندما يخرج - أجل ، ربما
مدير المدخرات والقروض "مايك سنكلير"
قدم دفاتر البنك كدليل على سرقة 12 ألف
ذهبتُ للمدخرات و القروض في ذلك اليوم
و رأيت أن " سنكلير " لم يعد يعمل هناك ، هل طُرد ؟
كلا ، لقد أستقال
أعتقد أن الخدمات المصرفية كانت أكثر أخطر مما توقع .
ماذا ؟
لا ، لاشيء
لايبدو بأنه لاشيء
أنقاذ العالم ليس سهلاً
لكن هذا مافعلته الشقيقات الثلاث
بمساعدة وحيد القرن السحرية.
ثم عدن إلى المنزل
و ذهبن للفراش
ألنهاية .
- مرة أخرى - لكن هذه كانت المرة الاخرى
- أرجوكِ ! - الأولاد أسرع في النوم
- أنهم قادة النوم
هيلين لا تنسي أن تخلعي قلادة أمكِ
طابت ليلتكم
-آنسة ليليان - أجل !
هل سمعتِ شيئاً من ميتم " كورديل " هل ردوا على الرسالة ؟
لقد فعلوا
لسوء الحظ ، ليس لديهم أخبار عن جدكِ
وليس لديهم سجلات عن اقربائكم
- أعلم أنه يريد أيجادي - أنا متأكدة من ذلك
لكنه ربما لا يعرف من أين يبدأ بالبحث
ولا نعرف أين نجده
لا بأس ، ميتمي السابق لم يحاولوا حتى
- شكراً لكِ.
عزيزتي ، نحنُ لم ننتهي من البحث
علينا فقط اتباع طريقة مختلفة.
أتتذكرين شيئاً أخر عنه ؟ ربما أسمه
او كيف يبدوا منزلهً
كان منزلاً كبيراً
أخفى لي الحلوى في الوسائد.
يبدوا جدك رائعاً
كان كذلك ، هو رائع
لا أعرف أسمهُ
أنا اناديه فقط بـ "جدي " أنا آسفة
-لا تتأسفي - سنستمر بالبحث
لو توقفت ألآنسة " ليليان " عن البحث لما وجدتني أبدا
هذا صحيح. تصبحين على خير " هيلين "
سنفعل كل شيء حت نجد جدكِ
قصة أخرى ؟
رجاءاً
حسناً
كان ياما كان
في جزيرة بعيدة جداً
ثلاث شقيقات يمشين في الغابة السحرية
ترجمة : محمد الرمــاحــي أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
أذاً ، كيف هي أدارة المستوصف الجديد
- أنا فقط أبقيها دافئة حتى يصل الطبيب الجديد.
أي مرشحين حتى الآن؟
لم أسمع حتى الأن
أتعلمين ، منذ أن بدأت " غرايس " بالعمل معي
- " تشاك " أصبح أفضل زبون عندي - هل هذا صحيح ؟
- بلى! ذكرني كيف كان " ماثيو" معك
أعتقد أن الأبن على سر أبيه
آنسة والش
الممرضة بارسونز. طاب نهاركِ.
آنساتي .
- أنا لا أخاف بسهولة ،
لكن السيدة "ستيوارت" عميلة صعبة
- بلى. لقد مضى وقت طويل
منذ أن أعطتني تحية حارة.
هذه كانت حارة ؟
بالنسبة لـ " تيس " هي كذلك
أعتقدتُ أنكم تملكون حصاناً مسروج
-كان بإمكاني إحضار واحد لك. - لدينا
لكن ليليان تعتقد أن " سموكي العجوز " سيكون أكثر أماناً لي
ربما بالغت في تجربتي بركوب الخيل
حقاً ؟ أعتقد أنكِ طبيعية
أنت كاذب سيء
- كان بإمكاننا الذهاب للتنزه مشياً.
كلا هذا ممتع ..
ربما علينا العودة
ولكن هل يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلاً؟
أعتقد أنني استخدمت حدي في الركوب لهذا اليوم
الحق يقال،
كان لدي مفاجأة لكِ
هذه مفاجأة.
ليست كما خططتُ تماماً
هل خططت لهذا من أجلي ؟؟
- لكني بالتأكيد لم أخطط للدببة.
- دببة ؟ - مهلاً ، مهلاً ، لقد ذهبت الأن
كان لدي دجاج مشوي
والطماطم ، و فطيرة خوخ لذيذة.
توقف ، أنت تجعلني جائعة
للأسف لايمكنني فعل شيء الأن
حسناً ، أنا أستطيع
أنها ليست فطيرة خوخ لكن ..
إليانور لا تتركنا نغادر الميتم
بدون السندويشات.
لطالما اعتقدت أنها غير ضرورية ، لكن اليوم ...
أنتظر ، ماذا ستأكل ؟
آنسة والش ، ليليان
- لا أريد المقاطعة. - كلا ، كلا
- ماذا تريدين ، القهوة ؟ - لا ، شكراً لك
أبحث عن قريب لأحد الأطفال.
هل يمكنك المساعدة ؟
"هيلين" تعتقد أن جدها مازال حياً
لكن لم يحالفني الحظ في أيجاده
- ألى أين وصلتي بالبحث ؟ - لقد كتبت
إلى دور الأيتام الأخرى حيث كانت تقيم ،
لكن لايوجد سجلات لأقرابهم
في بعض الأحيان يكون من الأفضل عكس البحث.
ربما كان هناك شخص يبحث عن هيلين.
- كيف أقوم بذلك ؟ - نتوجه إلى "كليرووتر" غداً
أجلسي ، سأبحث في معلومات الأشخاص المفقودين
في المقر الإقليمي. - هذه فكرة جيدة
لكن يمكنني الذهاب وحدي ، شكرا لك
لأنني لست محققًا ماهرًا ؟
عملي هو العثور على الأشخاص المفقودين ، ويسعدني ذلك.
لقد جعلته عملي لأيجاد شقيقتي وقد وجدتها
إلى جانب أن البحث في معلومات الاشخاص المفقودين
ربما يستغرق ساعات . أنا أستطيع فعلها
- كما تشائين
والأن أن سمحت لي أنتهى دوام المدارس
لم لا نذهب معاً
أود المغادرة مبكراً
سأكون في الميتم عند الـ7 صباحاً
أنه طريق طويل ستحتاجين بعض الصحبة
- جاهز للهودة للمنزل ؟ - أجل.
أنت لا تفكر حقاً بالاحتفاظ بهذا ، صحيح ؟
بالطبع لا ، أنا طبيب بيطري
أنا أعرف أين كان فم الدب.
- ما الأمر إذاً؟
- أشعر بالسوء لفقدان هذه الفطيرة.
- إذاً الخوخ هو المفضل لديك؟
- هذا صحيح .
حسنا ، هل تريدين المهر في طريق العودة إلى المنزل؟
لنعطي " سموكي " أستراحة
أعتقد أنه سيقدر ذلك.
لأكون صريحة ، أنا أيضاً
حسناً ، قهوة و تحلية إذاً
ثلاث كعكات شوكلاتة أربعة فطائر :
أثنان راوند اثنين من الفراولة.
أمتأكدة أن هذا كافي ؟ المزارعون يحبون الحلويات
أعتقد أن هذا كافٍ
لم لا ترسل شخصًا للمساعدة في الخدمة؟
بالطبع
ماذا عن تلك الفتاة "بينيت"
- غرايس - نعم .
لكن هذا سيكون محرجاً أليس كذلك ؟
أنتِ متأكدة ؟
حسنا ، ربما يمكنها استخدام الدخل في دار الأيتام.
هذا صحيح
عذرا ، تيس
الأولاد على أفرشتهم. كذلك البنات
كم قصة أضافية حكيتي
أثنان
هؤلاء الفتيات يكبرن بسرعة
أجل ، " ماري لويس " تحترم الكبيرة
ماذا ؟
- عندما كنا صغيرتين
كنتِ تتبعيني في كل مكان
لم يكن لدي فكرة عندها كم سأفقتد هذا
لكنكِ عثرتِ علي
أنا هنا الأن - أننا عائلة مرة أخرى
أتعلمين ..
ما زلت أتبعك في أي مكان.
شكرا جزيلا ، إليانور ، لكنني لست بحاجة إلى شطائر.
لستُ ذاهبة لأي مكان - على الرغم من عمري المتقدم ،
لا يزال بإمكاني تحديد الفرق
بينك وبين أختكِ
- " ليليان " ذاهبة لمكان ما ؟ - أجل.
يبدو أنه إذا لم تخرج أحداكن مع شاب
ستفعل الاخرى - أنا ذاهبة
لمقر قيادة الشرطة للبحث عن جد " هيلين "
و يصادف أن غابريال ذاهب لهناك ايضاً
غابريال
ليس كما تظنون
أيمكنكِ التأكد من أن كريستيان سيقرأ لمدة ساعة
و أن تترك صوفيا كتابها و تستمتع بأشعة الشمس
بالطبع
لا نريد أن تغادري وأنتِ جائعة
- شكراً لكِ - أستمتعي
- إذاً ؟ - فرسكِ ستكون بخير
إنه ليس إلتهاب. فقط تحتاج حذاء جديد
كما ترى ، أحيانًا يكون من الطبيعي أن يكون لديك طبيب بيطري في العائلة.
بعض الأحيان ؟
- تبدو معنوياتك مرتفعة - هي كذلك
كيف يجري البحث عن رئيس عمال
جيد جيد. أول اختيار لي واقفا أمامي.
يسعدني مساعدتك هنا ولكن كما قُلتِ أنتِ أنا بيطري
- يمكنك المساعدة في المزرعة. انظر ماذا فعلت لحصاني.
لا أستطيع أن اكون بيطرياً و مساعدك
- لما لا؟ البلدة صغيرة.
يوجد الكثير من الحيوانات هنا و لدي الكثير لأفعلهُ
أنصت لي
أنا افهم في بناء العمل ، أنا و والدك
تزوجنا قبل عامين من شراء أول عشرة أفدنة.
- وأنظر للمكان الآن. - لقد أنجزتم الكثير.
- اتعرف ماذا اعتقد؟ إذا قمت بتوظيف عقلك ،
ستضاعف حجم المزرعة لثلاثة اضعاف خلال 10 سنوات
ثلاثة أضعاف حجمها كبير أساساً
- حسنا ، سأعلمك عندما نصل إلى هناك
مهلاً ..
فقط فكر بالأمر
أعني ، في نهاية يومك
- ٍمالذي تملكه كطبيب بيطري - أحصنة و أبقار سعيدة
ربما ستجدين رئيس عمال جديد في الحفلة
- مرشحين الجدد. - نعم نعم.
- هل تحتاج للمساعدة ؟ - أنا بخير
هل أنت متأكد ؟ يبدو أن كتفك يفضحك
- أنه بخير ، أنا بخير حقاً ، شكراً
حسناً
إذا ، متى بدأتِ البحث عن غرايس
بعد أن أنهيت مدرستي والدي كان قد توفي للتو
آسف لسماع ذلك ؟
هذا البحث .. هل أستمر طويلاً ؟ - سنوات.
رائع ، هذا هو العزم
كانت بالخارج بمفردها حينها. كتبت رسائل ،
و رسلت البريقات لصقت الأعلانات
في بعض الأحيان ، ينفد مني المال ، لذا أجد عملاً
حتلى أحصل على ما يكفي لأستمر في البحث
- هل فقدتِ الأمل ؟ - كلا ، أبداً
علمتُ أنني سأجدها في يوم ما .
- أين عثرتِ عليها - قرية صيد صغيرة.
كنت أسير في مطعم و ها هي هناك
نظرنا لبعضنا
لم نضظر لقول شيء
أسقطت غرايس صينية التقديم
وركضت بين ذراعي.
- مذهل .
3
4 ، 5 ..
اعتقدت أنك ستبقى لحظور الحفلة.
بعض أبقار الصيادين مريضة.
كذلك ، تعرفين أن المناسبات الاجتماعية لا تروق لي
حتى الطبيب البيطري يحتاج للتواصل في بعض الأحيان.
هذا غير صحيح الحيوانات لا تتحدث
- سأعود في الوقت المناسب. - شكرا لك.
هل تحتاجين المساعدة في أي شيء ؟
كلا ، كل شيء منظم أحتاج لحضورك فقط
فهمتَ
يمكنني شخصيا أن أشهد على هذه الوصفة.
لاتسئ فهمي ، فطائر "اليانور" مذهلة.
لكن فطائر الخوخ خاصتها ليست الافضل
- هذه هي وصفة فطيرة والدتي. لا يوجد أفضل منها .
- حسناً ، سأجربها - أمي دائما تقول أن السر
في الخوخ الطازج قيل لي أن هذا الخوخ تم قطفه هذا الصباح
- شكراً جو - آنسة بارسونز ، هل أستطيع مساعدتكِ ؟
- كنت آمل أن اساعدك أنا - ما الأمر ؟
- هذا لكتفك - كتفي بخير
هذه الأشرطة المطاطية ستجعلك كتفك أفضل لقد درستُ في السويد
هذا هو التمرين الرئيسي:
- دوران خارجي. - حسنا. حسنا.
- أنه فقط يأخذ بعض الوقت - حسناً ، شكراً لكِ
أفترضُ أنكِ لا تريدين لإليانور أن تعرف أنك تستخدمين وصفة أمي بدلا من وصفتها
لا أود أن أكون مكانك إذا أكتشفت ذلك
أنا لن أود أن أكون مكاني لو أكتشفت ذلك
- حصلتِ على كل شيء ؟ - نعم
دعيني أساعدِ بهذا ، أينت عربتك
شكرا لك
-أنا بخير - ذراعيك ممتلئة.
أنا متوازنة تمامًا ، لذلك إذا قمت بإزالة شيء،
- ربما ستسقط البقية - حسنا ، لا نريد حدوث هذا .
- هل حصلتِ على دروس أخرى في الركوب - كلا ، أنا و "سموكي" ..
كما تعلم ، ملتصقين في العربة.
- وهذا يناسبنا أكثر - يمكننا دائماً ركوب المهره
أعتقد أنني أمسك رسنها بشدة
نعم ، أستطيع أن أرى هذا
حسنًا ، عليّ الوصول إلى زبوني التالي.
- أنتظر ، أنت تسميهم زبائن - هذا يبدو أفضل بكثير
من القول أنني ذاهب لأرى خنزيراً مريضاً
أراكِ لاحقاً
- دعوني أفهم ذلك
تريدون مني أن أحضر لكم كل شخص من الـ7 سنوات الماضية
- أجل ، رجاءاً - لا ، لا أظنُ ذلك
- لماذا ؟ - لدي أشياء لأفعلها اهم من البحث
عن أعلان لشخص مفقود منذ 7 سنوات
بربك "إيرل" ، السيدة والش لديها طلب قانوني
و هي صديقتي
أود مساعدتك " غابي " ربما يمكنك أخبار هذه الشابة كم أنا مشغول هنا
- هل أنت كذلك ؟
الشرطي " أندرسون "، أليس كذلك؟
أنت تعمل من أجل المواطنين في هذه المنطقة ، أليس كذلك؟
- أجل هذا ما يفعله الشرطة -كمواطنة ، لدي الحق ..
في الوصول إلى السجلات العامة. - في حدود المعقول.
أعتقد أننا سنترك الأمر لمسؤولك الأعلى لتحديده
أذا كان معقولاً أو لا
لمساعدة يتيم في أيجاد أهله
جئت من مكان بعيد و لدي وقت قصير
- سأرى ما يمكنني فعلهُ - شكراً
- حسنا ، من الواضح أنكِ تسيطرين على كل شيء
سأقول ذلك.
- سوف اقابلك حينما تنتهين.
- غرايس - أجل
تحققت من الأواني و الأكواب و الطاولات مرتبة
ليس هذا ما كنت سأسألك عنه
ليس بعدما أجبتني لكن لدي سؤال آخر
أغطية الطاولات تم ارسالها للغسل
هل أنتِ مهتمة بالحصول على مزيد من المال
- أجل . - جيد .
هنالك حفلة في مزرعة " ستيوارت " ويمكنني الاستفادة من بعض المساعدة
مزرعة " ستيوارت "
حفلة قهوة لمربي الماشية. يفعلون ذلك كل عام.
بعض من ساعات العمل و سأدف لكِ الضعف
حسناً يمكنني فعل ذلك .
و " تيس " طلبتكِ بالخصوص
- حقاً ، فعلت ذلك ؟ - أجل حقاَ
كم عدد المربعات التي ستبحثين فيها
- جميعها - لا يبدو
- أنك وصلتِ لشيء - ليس بعد
شكراً
هل وجدتِ ما تبحثين عنه ؟
كلا ، هذه ليست هي
هل تعلمين أنك تضيعين وقتك تبحثين عن أبرة في كومة قش
لن تكون المرة الأولى التي أجد فيها شخصاً
ماذا تفعل هنا ؟
- جئتُ للتحدث - التحدث ؟
- هذا صحيح
لا تحصل كل يوم على محادثة مع الرجل الذي حاول قتلك
قرأت القصة في الجريدة أنت كذبت في مقدار ما سرقتهُ
ما أخذته هو كل ماوجدته معي
- أحصيت خمسة آلاف. -لم أحصل على فرصة
لأعدها و أنت تطاردني
- هل دفنت الباقي؟ - لماذا أدفن البعض منها ؟
إذاً لماذا برأيك أن مدير البنك و المدعي العام قالوا أن المبلغ أكثر
أفترض
أنهم كانو يريدون سجني لمدة أطول
أجل هذا .. كما أنك أصبت شرطياً
كنت قادماً من أجلي ماذا يفترض أن أفعل
- لا أعلم .. ربما الاستسلام - أجل
هذه ليست طبيعتي
- أجل .
و لا أنا
نغلق الساعة الخامسة تمامًا يا سيدتي.
- أنا على علم. شكرا لك.
لا تملكين الوقت الكافي مع هذه الصناديق الثلاثة المتبقية
سأفعل ما بوسعي
- الشطرني كينسيلو قادم لاصطحابك؟
ألتقيته في الخارج
- هل تعرف أين ذهب اليوم؟
ذهب للقاء سارق " بروكفيلد " الرجل الذي أصابهُ بطلق ناري
- سمعت أنهً كاد أن يموت - أجل
فوجئت بعودته إلى الخدمة .
- لماذا تفاجئت ؟ - لقد أصبت بطلق بندقية
في الإقليم الشمالي. هكذا انتهى بي الأمر هنا.
-أنا آسفة - سمعت غابريال
عرض عليه عمل مثل هذا
و رفضه
- هل تعرف السبب ؟ - بعض الرفاق
لا يحبون العمل في المكاتب
- كيف حالك مع تلك الصناديق؟ - لا أعلم بعد.
فريد ، هل هناك شيئ تحتاج أن أوضحه لك ؟ - كلا .
ما المشكلة إذاً ؟
- انها الفطيرة ؟ - الفطيرة ؟
كيف تمنعك الفطيرة من أداء واجبات الرياضيات؟
لا أستطيع التركيز مع خبز الفطيرة.
هل تتذكر عندما خبزت " إليانور "
بسكويت الزبيب و الشوفان اللذيذ؟
وصنعت 12 واحدة ، أليس كذلك؟
على كم قطعة حصل كل واحد منكم ؟
- أثنان. - هذا صحيح ، اكتب هذا
حسناً.
لنفترض أنها أبعدت نصف عدد البسكويت
على كم واحدة سيحصل كل واحد منكم ؟
- لا تكفي .
صحيح لكن لا أعلم أن كانت معلمة الرياضيات تقبل بهذه الاجابة
حسناً واصل المحاولة فكر في كل الارقام
كمجموعة من البسكويتات
يجب أن أدع الأولاد يلتقطون جواربهم
دائما ينتهي بها الأمر تحت السرير
سيساعد المرهم في آلام الظهر.
- شكرا لكِ يا ممرضة - رجاءاً ، نادني " ماغي "
ماغي ، اهل البلدة يقدرونكِ حقاً
- وأنا أقدرهم .
أود السؤال عن جو
لقد ذكر شيئًا عن فطيرتك ،
- فضننتُ أنكم اصدقاء - فطيرتي ؟ ماذا بها ؟
أود مساعدتهُ في علاج كتبفه
- لكنه ينكر وجود مشكلة . - هو لا يحب
- الحديث عن الحاظث - إذاً كان هناك حادث
انقلبت عربته كان ذلك قبل مجيئه إلى هنا.
- يفضل أن لا تسأليه - فهمت
بالمناسبة ، لا يهم ما قاله " جو " عن فطائري
فطائر والدته لا تقارن بفطائري
- بالطبع - جيد.
أخشى أن الوقت أنتهى المكتب مغلق
رجاءاً ، هل استطيع الحصول على بعض الدقائق
يمكنك الأستمرار حتى أنتهي
- من أعادة هذه الصناديق - شكرا لك
أنا آسف لأنك لم تجدي ماتبحثين عنه
بحثي لم ينتهي
شكراً لك
إلى أين تأخذين الفطيرة ؟
- لمزرعة ستيوارت - هل هذه للطبيب ستيوارت
أجل.
أنا أعمل في حفلة ستقام في المزرعة
و أعتقد أنه سيكون هناك
- تبدو لذيذة - آمل ذلك
بالطبع ، فطيرة الخوخ هي الأصعب.
كل هذا التقشير والتقطيع ؛ أصعب من فطيرة التفاح.
وبالطبع ، هناك كل هذه الشبكة في الأعلى.
ربما ستعضين أكثر مما تمضغين
أنا احبُ فطيرة الخوخ
أعتقد أن هذه الفطيرة لذيذة
- رائع .
- أثنتان ، أنه محظوظ - كلا .
هذه لكم
لم تعتقدو أنني لن اصنع واحدة لكم أليس كذلك ؟
انتظر حتى العشاء.
- أعتذر على تأخري - لا بأس
لقد أستفدتُ من الوقت
- كيف جرت أمور الشرطة ؟ - أشياء روتينية كالعادة
لا أعتقد أن التحدث مع الرجل الذي اصابك روتيني
كيف كان بحثك ؟
في الواقع ، لقد سار الأمر بشكل جيد.
كنت محقاً جد " هيلين " كان يبحث عنها
- هذا رائع - هنالك عنوان
لكنه يعود لسنوات مضت على الاقل الان لدينا أسمهُ
أنه شيء جيد للعمل به
هذا الأعلان هذه الفايلات
أنها أوراق رسمية قمتِ بأخذها من سجلات المكتب ؟
ربما استعرتها مؤقتًا.
طول هذا الوقت سيكون هنالك مخالفة للقوانين أمامي
بعض القوانين وجدت لتُخالف
شكراً جزيلاً
الممرضة بارسونز
جئت لأرى كيف تسير التمارين
- أي أستفسار ؟ - لا أبداً
- هل أستخدمتها - لم أفعل
- يمكنني أن أعلمك مجدداً - لا ، لا لن يكون ضرورياً
إليانور حدثتني عن الحادث
- هل فعلت ؟ - ذكرت العربة
كيف حدث ذلك حتى؟
ربما قد قمت بخداعها قليلاً.
أنا فقط أحاول مساعدتك
لكني لم أطلب المساعدة
- صحيح. أفترض أنني فضولية أحياناً.
ليست أفضل صفاتي
لكن عندما أرى الألم
أحاول علاجه
بعض الآلام لا تُعالج
لا أعتقد أنك تهتم بالتفاصيل؟
حسناً
هل قالت لكِ عن زوجتي ؟
كلا لم تفعل
كان أسمها "يزيت"
لقد ماتت في الحادث
أنا آسفة جداً لخسارك
خسارتي كانت بسببي
كنت أقود تلك العربة
لذا إذا تسمحين لي فأنا مشغول جداً
هل تعلم ماذا أظن ؟
كل هذا الوقت ، ظننت أن مشكلتك في كتفك
لكن مشكلتك الحقيقية في رأسك
أليس كذلك ؟
ماذا تعنين ؟
- لدي سؤال آخر - واحداً آخر ..
هل كانت " يزيت " أمرأة جيدة ؟
كانت الأفضل .
هل كانت لتود رؤيتك تتألم ؟
إذا تم عكس الأدوار ،
ماذا كنت لتريدها أن تفعل؟
تقومين بعمل رائع " غرايس " .
شكرا لكِ سيدة " ستيوارت " سآخذ هذا
- تيس. - توم.
أنا جداً سعيد أنكِ فعلتيها
أجد أن هذه اللقاءات الصغيرة تساعد في الحفاظ على التواصل
بين المزارعين - هذا صحيح بالتأكيد
- هل ترغب ببعض التحلية ؟ - نعم ، من فضلكِ
"غرايس " هلا قدمتِ للسيد" كلاي " قطعة من فطيرة الراوند
- قادمة .
- كنت في البلدة في ذلك اليوم ... - أجل ؟
و فندق روني يبدو رائعاً
- هل هو كذلك ؟ - نعم ، من الرائع رؤية
أحد استثماراته بعيداً عن الأرض.
لقد أثمر أصراره
هل سيكون تشاك هنا ؟
بالتأكيد سيكون هنا
إنه حريص على اللحاق بالركب.
شكراً لكِ
هل قلتِ له أن "لوسي" ستكون هنا
تشاك دائماً يسعد بؤية " لوسي "
- حسنًا ، قد تكون متأخرة قليلاً.
إنها تتفقد العجول الجديدة.
بالتأكيد
أنها عاملة جادة وهذا جيد لك " توم "
- كما " تشاك " بالنسبة لكِ يوجد الكثير من الشبه بينهما
أنت محق بهذا .
إذاً ، هل يستطيع أن يخصص وقت للمساعدة في المزرعة؟
نحنُ نعمل على هذا .
حسناً
- شكراً لك - أنا أقوم بعملي فقط
حسناً لا تقلقي سأعود غداً
لأتأكد من أنك ستعيدين ما أقترضتيه
حسنًا ، يسعدني أن أقدم لك
المزيد من عمل الشرطة الروتيني
بعد قضاء بعض الوقت معًا ،
أستطيع أن أقرُ بأنكِ يا آنسة والش لستِ شيئاً روتينياً.
" غريس " هل تمانعين
بإعادة ملء بعض فناجين القهوة ، من فضلك؟
نعم ، سترغبين في ارتداء هذا لحماية ملابسك.
" تشاك "
" لوسي "
لقد مر وقت طويل. كيف حالك؟
- أنا بخير. - سمعتً أن " تيس" تبحث عن
- رئيس عمال جديد - نعم هذا صحيح
- هل تمانع أن سألتك سؤالاً ؟ - لا تكوني خجولة
لماذا لا تريد أن أدارة مزرعة " ستيوارت " ؟
لهذا السبب ، أنها مزرعة " ستيوارت "
ممارسة العمل البيطري هو عملي
لا أستطيع التفكير في شي أفضل من أدارة مزرعتنا
- ماذا ؟ - لاشيء
- إنه ليس لا شيء. - أنه فقط في بعض الاوقات
تبدين مثل " تيس" وهذا مخيف قليلاً
هذا منطقي
لقد كانت قدوتي منذ أن كنا أطفالاً .
- من هذه ؟ - أنها " غرايس "
هل هي واحدة من الشقيقتين التين تديران الميتم ؟
- أجل. - هل هي تساعد أمك اليوم ؟
- أجل ، أنها تعمل في الفندق - رأيتها هناك .
نعم ، تعمل في الفندق و تدير الميتم
إذا سمحت لي
أرغب في المزيد من القهوة هل يمكنك ذلك ؟
بالطبع
" غرايس "
لم أعلم بانك ستكونين هنا
أجل .. أنا أعمل
تفضل
شكراً ، من الرائع رؤيتك
من الرائع رؤيتك ايضاً
سنتحدث لاحقاً
لا يزال بإمكاننا التحدث ، أليس كذلك؟
- نعم ، أنا فقط لدي بعض الكؤوس لإعيد ملؤها
و الطاولات لأرتبها و أشياء أخرى
" غرايس " ؟
يبدو أننا سننتهي من هذه الحلويات
أسرع مما ظننت لكني رأيت فطيرة خوخ رائعة
في المطبخ ، فإذا كنتي لا تمانعين هل يمكنكِ تقطيعها
كلا
لقد خبزتها بنفسي
" تشاك "
هل خبزتها بنفسك؟ هذا ممتاز!
حسناً ، لماذا لا نقطعها أنا متأكدة أن الضيوف سيحبونها
" تشاك " ، أخيراً
لوسي ، أنتِ هنا ،عزيزتي
من الرائع رؤيتكِ
لذا ، كيف كانت العجول؟
أنا لا أصدق
جدي كان يبحث عني كل هذه السنوات
مضى 4 سنوات على هذا الأعلان
كل واحد منهم فيه ملاحظه حول كيف كان يبحث
عن حفيدته الثمينة "هيلين" بعد الحادث.
هو فقط لم يعلم أين أنتِ
- هل تظنين أننا سنجده الأن - لدينا عنونه و الأسم ..
أنها أكثر مما كان لدينا في الايام الماضية
شكراً لك آنسة " ليليان " لعدم أستسلامكِ
لدي المزيد من الامل الان " هيلين "
أنا ايضاَ .
" غرايس " ؟.
لقد أنتظرتكِ
لدي أنباء رائعة عن جد " هيلين "
ما هي ؟
كان يبحث عنها .
- هذا رائع - مهلاً ، أنتظري
ماذا ؟ م الأمر
أنا سعيدة لأجلها
أنا
" غرايس " ، ماذا حدث
لماذا تبكين ؟
مهما يكن ، سيكون الأمر بخير.
ترجمة : محمد الــرماحـي أتمنى أنكم أستمتعتم بالمشاهدة