انتظروا !
كونوا تفاح جيدين وابقوا بأماكنكم.
هنالك واحدة هنا ايضا
اوه،هذا صحيح،شكرا جزيلا لك.
اسفة لأتك اضطريت لمساعدتي.
لا بأس
هذا الزي...
انت من اعدادية سيكا.
هنالك اشخاص عطوفون مثلك في الأكاديمية أيضا؟
كما ترى،لدي ابنة في سيكا ايضا.
انها جدية وقوية الأرادة، لكن لايبدو بأنها تبلي جيدا مع الشباب.
لقد قلقت بشأنها في بادئ الأمر،كنت أفكر إن كانت تتمتع بحياة المدرسة الثانوية اولا
انها لاتفعل شيئا سوى الدراسة او العمل بعد المدرسة.
عادة مايقع طلاب المدرسة الثانوية في الحب،صحيح؟
او يهتمو بالموضة او بالهوايات...
اوه صحيح..
ربما اكون انا المذنبة لأنني امنحها حياة صعبة كهذه.
لكنني مرتاحة وسعيدة لأنني التقيت بك.
انا اعني،إنك تبدو عطوفا
بالتاكيد هي عثرت على اصدقاء جيدين مثلك.
المعذرة،هل قال لك احدهم بأنك مسالمة؟
نعم،يقولونها دائما.
تمكنت من معرفة ذلك.
شكرا لك،لقد ساعدتني حقا.
كانت لدي بعض الشكوك عن هويتها، والآن تأكدت!
تفضل.
سأرحل الأن.
انتظر،انا لم اشكرك بشكل لائق.
سأحضر لك كأسا من الشاي على الاقل.
امي،هل سقطت مجددا؟
هل أنت الرجل الذي سيصلح الارضية؟
من فضلك تفضل.
انا اسفة،لجعلك تصلح الأرضية من اجلنا.
لاعليك.
يبدو بأنها اصلحت بشكل جيد حتى انها اصبحت أامن بقعة هنا.
انت محقة.
اوسوي-كن تفضل بالأكل.
شكرا لك.
ربما هذه فرصتنا للقفز على تلك الاجزاء المتكسرة.
هذا خطر.
لقد عدت.
ماذا؟
لقد أصلحت الارضية.
وتبدو لي جيدة الأن،اتساءل من الذي قام...
اهلا بعودتك مسياكي.
اهلا بعودتك،اختي
اهلا بعودتك،ايزوا.
أوسوي،ما الذي تفعله هنا؟
موتش موتش موتش موتش.
انعا قصة طويلة.
اختصرها إذا..!
اوه،اذا انتما صديقين مقربين.
العلاقة بينهما تبدو واضحة.
انا دعوته للمنزل.
الارضية.
لقد قام بأصلاح الحفر الموجودة بالأرضية ايضا.
ما الذي تخطط له؟
لاشيء،لقد كانت مصادفة فقط.
اختي لاتثق في الرجال كثيرا.
نعم يبدو هذا واضحا.
هذا بسبب ان والدي تركنا بهذه الحال الصعبة.
لا تقولي امورنا العائلية للغرباء.
انت،لايوجد شيء يدعو للضحك بشأنه!
اخرج من هنا بسرعة!
شكرا على استضافتكم لي.
اسفة لأننا لانستطيع ان نقدم لك ضيافة افضل.
تعال لزيارتنا في يوم ما.
تعال الى هنا قليلا!
تحرك!
هاه.
انها ميساكي و أوسوي-كن صحيح؟
اعتقد ذلك.
لقد خرجا من منزل ميساكي معا.
وان لم اكن مخطئ،لقد كانا يمسكان بأيدي بعضهما.
دعينا تبعهما؟
اجل،لكنهما اختفيا كليا.
ياللخسارة.
لقد سحبت اوسوي الى هنا، والان ماذا؟
لقد كانت صدفة قاببلته عندما كانت تلتقط التفاح، هل اعتقدت إنني اخطط لشيء ما.
حسنا،انا اعلم ان امي تخدع بسهولة.
لكنتي اعلم انك لست ممن يخدعون الاخرين.
شكرا على مساعدتك لوالدتي.
على الرحب.
خذ،هذه فطيرة لك.
انا لا اريدها.
لكن من الرائع ان ارى المكان الذي ولدتي فيه.
مارأيك بالمانجو؟
لا اريده ايضا.
ما الذي تعنيه؟
انا اعلم الكثير الان.
ماذا عن هذا؟
لا تعتقد بأنك كشفت جميع نقاط ضعفي!
لست خجلة بخصوص إختفاء والدي او بخصوص منزلي المتدهور!
انا لا اقصد ذلك.
ذلك التفاح الذي يشبه اذني الأرنب.
لقد تعلمت بأن ايزوا دائما تأكل التفاح بهذه الطريقة.
لقد كنا انا وسوزونا نقشرها بهذه الطريقة منذ ان كنا صغارا.
و العلامات على العمود لقد كانت لطيفة.
هل رأيتها!؟
انا متاكد بأنك كنت لطيفة جدا عندما كنت صغيرة.
اريد أن اعرف المزيد من اسرارك التي لايعرفها احد.
سر واحد يكفي!
لن اسمح لك بدخول منزلي مجددا.
انت منفي من منزلي افهمت!؟
ميساكي! صباح الخير!
صباح الخير.
هي،صباح الخير.
ياالهي،ميساكي، انت لست بحاجة لتخفي ذلك عنا.
ما الذي تتحدثين عنه؟
البارحة،رايناك تخرجين من منزلك برفقة اوسوي-كن!
وكنتما ممسكي بأيدي بعضكما ايضا.
متشابكان باحكام.
ذلك الوقت!!
كان بأمكانك ان تخبرينا بأنكما تتواعدان.
السنا صديقتيك المقربتين؟
تمهلا،لقد فهمتما الامر بشكل خلطيء.
لقد قام أوسوي بمساعدة امي لذلك دعته الى المنزل.
لقد كنت اخرجه من منزلنا في ذلك الوقت لذلك كنت امسك بيده!
اوه،هل هذا كل مافي الامر.
لقد خاب املي....لقد كنت متحمسة وافكر في الموضوع طوال الليل.
هذا مخيب للامال حقا.
اذا الم تذهبي الى منزل اوسوي-كن من قبل؟
مطلقا،انا لا اعرف عنوان منزله.
بالاظافة الى انني لا اهتم بامره مطلقا.
لكنني اعتقد انكما ستكونان ثنائيا رائعا.
حسنا،على اية حال يبدو بأن علاقتكما قد تحسنت.
انت محقة!
لكن لازالت الالغاز تحيط باوسوي-كن.
ياتي الى مدرسة اعتيادية مثل سيكا،لكنه يبدو كوريث شخص غني!
لايمكنني تصور ذلك.
لربما يعيش حياة الرفاهية،ويرتاد النوادي الرياضية للطبقة الراقية،
ويلبس بدلات مصنوعة حسب الطلب،التي تصنع في المحلات الراقية،
وبعد ذلك يذهب لتناول وجبة طعام في مطعم راقي!
لابد ان تكون علبة طعام ساكورا المكتظة بالاطعمة تحتوي على حلوى جانبية!
اوسوي دائما في مطعم نادلات لاتي بعد المدرسة.
لا يمكنني اخبارهم بذلك.
عي،مارايكم ان نحاول ان نزور اوسوي-كن في منزله؟
لماذا؟
السرية التي تحيط بحياة اوسوي تجعلني حقا ارغب بالذهاب.
انت مهتمة كذلك،صحيح ميساكي؟
لا،لست كذلك.
على اي حال،نحن بحاجة لمعرفة عنوان منزل اوسوي اولا!
لكن بسبب قانون السرية لم يعد معروضا في قائمة الاسماء.
اعتقد بأننا لانملك خيار سوا اختراق حاسوب المدرسة وتفحص السجلات السرية.
شيزوكو،انت جيدة باستخدام الحاسوب،صحيح؟
هذه جريمة،مثلما تعلمين.
ايه،هذا لاينفع.
اذا،ماذا عن سؤاله بشكل مباشر؟
عل تستطيعين سؤاله،ميساكي؟
لقد قلت انني غير مهتمة بهذا.
بالتفكير في هذا،اين هي عائلة اوسوي؟
وكيف تبدو؟
انا ام اوسوي.
انا ام والد اوسوي.
انا اخت اوسوي الصغرى.
انا اخ اوسوي الصغير.
شكرا لاعتنائك بتاكومي دائما.
مستحيل.
ما هذا لايمكنني تخيل الامر مطلقا.
هل هذا لانه فضائي؟
لماذا ازعج نفسي بهذا الامر؟
هذا كله بسبب ساكورا.
اوه،اتصال
انها ساكورا.
نعم،ايزوا تتكلم.
ساكورا؟
ميساكي هل يمكنك ان تاتي الى حيث نحن الان؟
ما الخطب؟
انا وشيزوكو نتعقب اوسوي-كن الان!
تتعقبانه!؟
هل انت جادة؟
اوسوي-كن دخل احد مقاهي الحي المجاور.
مقهى حي مجاور؟
واسم هذا المقهى هو...
نادلات لاتي
نادلات لاتي،هل سمعتي...نادلات لاتي؟
هل سمعت بهذا المكان من قبل،ميساكي؟
مرحبا،ميساكي!!
هل تستمعين الي؟
اهلا،ميساكي؟
اين انت الان؟
عظيم،انه هنا.
والاغبياء الثلاثة ايضا.
ما الذي يجب علي فعله...انا لم اخبرهما انني اعمل هنا!!
وسيكون من الصعب علي ان اشرح لهما سبب تواجد اوسوي و الاغبياء الثلاثة هنا
ميسا-تشان؟
المديرة!
اوه لا-انت تتعرقين بشدة،هل انت بخير؟
لا،الامر انه...
تعرفين من السيء ان تجهدي نفسك.
يجب ان تذهبي للاستراحة في المنزل حالا.
نحن نملك العديد من النادلات هنا،لذلك سنكون بخير.
حسنا...
ياي! ياي! ياي!
لقد عملنا بجد من اجل هذا اليوم،اليس كذلك؟
لن نبخل على انفسنا وسيطلب كل واحد منا طبق عجة الارز.
اليوم نحن سنطلب كل ماعلى القائمة.
هل ستكون ميسا-تشان سعيدة بهذا؟
هل ستتمكن هذه الطاولة من احتواء كل الطلبات؟
لا اعتقد ذلك
اسفة لجعلكم تنتظرون.
يازبائن مقهى نادلات لاتي الاعزاء الذين طلبوا كل مافي القائمة،
هنا،نعم هنا،
ارجوكم اسمحوا لنا ان نرتب اطباقكم على الطاولة!
ام،اين ميسا-تشان؟
ميسا-تشان ليست هنا اليوم.
ليست هنا؟
لقد اردناها ان ترى روعتنا.
هو،لم يخرج بعد!
علينا ان نكون صبورات.
ما الذي تفعلانه؟
هاي،لقد اتيت بسرعة.
من اين اتيت،ميساكي-سان؟
هذا لايهم،لماذا تقومان بتتبعه؟
نحن لا نعرف عنوانه،لكنني ادركت ان علينا ان نتتبعه الى منزله!
جلبت لك هذا ايضا.
ليس علينا فعل ذلك.
انا لست مهتمة بحياة اوسوي الخاصة.
ها انت تقولينها مجددا،انا متاكدة انك ستستمتعين بالامر.
يمكنني ان ارى مايدور في راسك.
اوسوي-سان،خرج!
انه قادم باتجاهنا!
لايمكنني التصديق بأن اوسوي-سان يذهب لمقهى النادلات.
ربما هو معجب بفتاة تعمل هناك؟
لقد كنت اعتقد بأن اوسوي-سان يحب ميساكي.
ساكورا
اشعر بعدم الراحة لاننا نقوم بذلك العمل،دعونا نتوقف هنا!
لقد تحرك!
لقد دخل هنا.
كما توقعت.
نادي الطبق الراقية،ايه؟
كما تصورت تماما.
من البساطة ان ندعو هذا المكان بالنادي،ايه؟
هيا لندخل.
اجل.
في الحقيقة لا اريد...لكن
يبدو من الطبقة الراقية من الداخل ايضا!
ذلك الشاب يقصد اماكن مثل هذه اذا؟
يبدو بانه سيذهب للطابق الثاني.
لقد اخبرتكم بانه وريث لعائلة ثرية؟
ترخيص لثلاث زائرات لو سمحت.
حسنا.
اين يمكن ان يكون؟
اليس ذلك اوسوي؟
واو،لقد جذب اوسوي اعين الفتيات اليه!
اين تنظرين،ميساكي؟
يجب ان تبقي عينيك على اوسوي-كن.
لكن...
لقد رحل...
اسرعا انتما الاثنان.
لقد غدر اوسوي-سان المسبح لتوه.
دعوننا ننتظره خارجا.
حسنا.
اذا ماذا الان؟
انه محل للطبقة الراقية،يقوم بصنع بدلات حسب الطلب.
مثلما قلت مجددا؟
من يكون اوسوي-سان؟
كما قلت،قد يكون وريث شخص غني؟
هيا بنا.
ماذا؟اسوف ندخل؟
بالتاكيد.
واو،هذا يبدو غاليا.
هذا المكان واسع للغاية.
لما لايعرضون سلعهم بدلا من ترك المكان فارغا؟
مرحبا،هل تبحثن عن شيء ما؟
لا،نحن...
نحن بخير،شكرا لك.
نحن فقط نلقي نظرة.
ارجوكم تمتعوا.
واو،شيزوكو
انت طبيعية للغاية.
دعونا نبحث عن اوسوي.
لا تتركاني.
هذه تبدو حقا غالية.
كم سعرها؟
500.000 ين
المعذرة؟
انها بدلة جاهزة،هنالك بدلات مصنوعة حسب الطلب وفي الغالب تكون اغلى من هذه.
لايمكنني التصديق بوجود ملابس بهذا السعر!!
يبدو بان اوسوي-كن ليس في المحل؟
اوه حقا،بالتاكيد فر من هنا بعد ان صدم باسعار هذه البدلات.
لا،قد يبدل ملابسه في غرفة كبار الشخصيات.
كبار الشخصيات؟!
كما توقعت،غرفة كبار الشخصيات.
كبار الشخصيات!
انها تبدو ملائمة لك،سيدي
هل بامكاني ان اخرج بها؟
بالتاكيد.
حسنا إذا.
انه قادم باتجاهنا.
لقد اصبحت مشوشة اكثر الان.
دعونا نذهب خلفه.
ياي.
اين نحن؟
مطعم للطبقة الراقية.
حتى اسم المطعم يدعى بالطبقة الراقية.
ماذا علينا ان نفعل الان؟كل تنبؤاتي تتحقق بشكل مخيف!
انا خائفة!
لا يهم انا متاكد بانهم لن يسمحوا لنا بالدخول اذا قلنا باننا زوار صحيح؟
هيابنا.
اذا سوف ندخل؟ياي!
هل لديكن حجز ياضيفاتنا العزيزات؟
بما ان الشخص الذي ننتظره لم يصل الى الان،فهل بامكاننا ان نجلس على المقاعد حتى وصوله؟
بالتاكيد.
ارجوك اتبعيني.
اليس من السيء ان استمر في ارتداء قبعتي؟
دعينا هكذا اننا متنكرات الان.
هل اجلب قائمة المشروبات؟
لا اجلب الماء فقط.
بالتاكيد.
لم اكن اعرف بأن شيزوكو جريئة بهذا القدر.
انها نافعة بأوقات كهذه.
لان،ما الذي يحدث عند اوسوي-سان؟
هل ينتظر شخصا ما؟
ممكن!
من المستحيل التخيل بانه ياكل بوحده في مكان رائع كهذا.
ربما ستظهر عائلة اوسوي الان.
ماذا لوكان ينتظر مجيء حبيبته؟
اتساءل كيف تبدو تلك الفتاة...
ماذا؟ماذا حدث؟
لاتخبرني بانها الفتاة التي سيلتقي بها اوسةي-كون.
انها تتقدم باتجاهه...
اوسوي-سان لوح بيده!
اذا هذه هي الفتاة التي سيلتقي بها؟
لكن لربما هو مخطا!لسنا متاكدات الى الان!
هاه!
اشعر بالراحة بطريقة ما.
ما الخطب،ميساكي؟
لقد خدعنا كليا.
اسفة،انا سأذهب للمنزل.
ياالهي،ما الذي افعله؟
ميساكي؟
ميساكي،هل انت واثقة من ذلك؟
اجل،انا لست مهتمة بأسراره.
فهمت.
سنتوقف هنا كما تشائين.
ماهذا؟لم اكن اعرف بانه يركض بهذه الطريقة!
ومتى قام بارتداء الكيمونو؟
اشعر بالفضول،دعونا نواصل التعقب!
هيابنا،ميساكي!
انتظ...
ارجوك تفضلي.
لقد تعبت.
لقد اظلمت لذلك قمت بنزع نظاراتي الشمسية.
لم نستطع إكتشاف الكثير من الاشياء عن اوسوي-سان.
هل يعيش مثل هذه الحياة دائما؟
لقد تعبت من محاولة كشف اسراره.
انا انسحب.
دعونا نتوقف.
لذا،سأنزع تنكرك ميسا-سان.
الى اللقاء ميساكي!
كان هذا ممتعا،اليس كذلك؟
نراك بالغد ميساكي-سان.
هنالك طريق مختصر عبر المنتزه.
دعينا نأخذه.
ام...
اعتقد بأنني سأذهب للمنزل ايضا.
أوسوي؟
هيه،انتظر قليلا.
ماخطب وجهك؟
لقد كانت الحيوانات تكرهني منذ ان كنت صغيرا.
حسنا،يقال ان الحيوانات و الاطفال الرضع يعرفون ان كان الشخص رحيما او لا.
انت عطوف،أوسوي.
بالرغم من إنك اظهرت هذه التعابير الغير مبالية،إلا انك إلتقطت هذا القط الضال.
لا اعرف بشأن هذا.
لربما قصدت اظهار جانبي الجيد لانك كنتي تتعقبيني.
انت لست ذلك النوع من الشباب،صحيح؟
انتظر،كنت تعلم إننا كنا نقوم بملاحقتك،هاه؟
وأنت كنت تلعب ظعنا طوال الوقت؟!
حسنا سيكون من الغريب أن لا الاحظ ذلك،خصوصا بتلك الملابس.
لا تقل ذلك! لقد اعتقدت ذلك ايضا!
لكن!!
إنها المرة الاولى التي تظهرين فيها اهتمامك بي.
ما الذي تتحدث عنه؟إنني لم اكن...
كنت سأريك كل شيء، لوكنت طلبته مني ببساطة.
خذي،هذا عنوان منزلي.
لا اريده.
لا اعرف شيئا عنك،ولايمكنني معرفة ماتفكر فيه.
لهذا شعرت بالفضول لأكتشف بعض الأمور عنك لكن بعد يوم من تعقبك.
اكتشفت شيء واحد...
...إنني لا أهتم بمعرفة حياتك الخاصة.
تعنين بأنك تحبينني بغض النظر عن عائلتي و منزلي،صحيح؟
هل انت احمق!كيف توصلت لهذه النتيجة؟!
انت ايضا عد لمنزلك.
حسنا،حسنا.
لا تذهب الى اي مكان اخر توجه لمنزلك مباشرة!
أوه،سأرحب بك إن كنت ستاتين معي الى منزلي.
ارفض!
انا ايزوا ميناكو.
شكرا لأعتنائكم بميساكي طوال الوقت.
إذا انت هنا،امي.
اوه،سوزونا نسيت تقديم هدية لأوسوي.
مارأيك ان نعطيه هذه؟
اوه،انها الدمية التي صنعتها اثناء عملكي الاضافي.
انها افضل هدية.
هل سيحبها؟
انها دمية جميلة.
سأضع الادوات التي صنعتها والتي لست بحاجة لها في هذا الوعاء واقدمها لك!
اوه،انه وعاء رائع.
الحلقة القادمة ستكون عن مهرجان الالعاب الرياضية.
لا! هذا غير عادل!
لاتقلقي،سأقوم بحمايتك ساكورا.