يا اولاد , اخبروا الشرطي كينسلو
- بما قلتموه لي - لقد كذبنا عما حدث
- هل رأيتم أحد هناك؟ أي احد في الخارح
- كان هناك حصان - كيف يبدو الحصان ؟
- اترغبين بالذهاب لتناول الغداء - هذا لطيف جداً
- ماجي بارسونز الممرضة الجديدة .
ما أسمك ؟ - دانيال اولسن
- سأراك غداً - حاضر سيدتي .
- ماذا فعلت ؟ - لم أفعل شيئاً
الشرطي توقف ليسألني بعض الاسئلة
اظنها كانت عن الحريق
- سأذهب لجو ماذا لديكِ هنا
فينسنت يحتاج لحذاء جديد
لم يخبرني ابداً أن حذاءه ضيق
وجدتهً يحاول حشر قدميه فيها
ما الامر ؟
الفتيان لايشتكون في دور الايتام الكبيرة
اتمنى أنهُ يُدرك أن الامر مختلف هنا
ولا واحدة من هذه الاحذية تناسب قدمه
حسنا ! لدي الكثير في العلية
يحتاج لحذاء تناسبه
- اذاً تأكدي من حصوله على واحدة
هل تلاحقني ؟
- ابداً , انا ذاهب للبلدة
- يبدو و كأنك تلاحقني
- لقد رأيت عربتكِ فظننت انه من الوقاحة ان اتجاوزكِ
أو أسير إلى جانبك
- حسناً
لذا اخترت ان تلاحقني
- أنها ليست ملاحقة إذا كنت ذاهباً بنفس الاتجاه
أتودين أن اكون في المقدمة ؟
- كلا , فقط ابق في مكان مناسب
- حسناً .
- مهلا! هذا لا يعمل بالنسبة لي أيضًا.
- حسناً اذاً ساتجاوزكِ
- انهً جميل
-شكراً لك على الرغم أنني
لا اظن انك جئت إلى هنا لتعجب بأحصنتي
- لا .
جئت لسؤال عن حصان مُعَيَّنٌ
- البالومينو - أنها فرس جيدة
- متورطة في امور ليست جيدة.
- ماذا تعني ؟ - من يمتطيها
- عمال المزرعة و احيانا انا.
- من يمتطيها الان ؟ - دانيال على ما أظن
- دانيال , رئيس العمال صحيح ؟ - نعم هو كذلك .
- اذاَ , من بعدك هو يختار
أي حصان يمتطيه - يمكنك ان تقول ذلك
- هل يمكنكِ اخباري اين استطيع ايجاده
- اعتقد انه ذهب للبلدة ليفحص ركبته
عند الممرضة الجديدة
لماذا انت مهتم جداً بحصان البالومينو ؟
- كان احدها يقف خارج جمعية رعاة البقر
ليلة الحريق - حقاً ؟
هناك الكثير من البالومينو في البلدة
- اجل , ساتحدث لمالكيها ايضاً
- إذا لم اجده في البلدة أخبريه انني جئت لرؤيته
لايمكن ان يكون لدانيال يد في الحريق
انه رجل صالح
إذا لم يكن متورطاً فليس هناك ما يخاف منه
درجة حرارة فريد مرتفعة
- انه نائم الأن - سآخذه للبلدة
لتفحصه الممرضة عندما يستيقظ
لا يحتاج للمرضة يحتاج فقط لحساء الديك الرومي
الخاص بي انهُ يصنع المعجزات
عندما كنتِ مريضة كنتُ فتاة محظوظة
لأنكِ كنتِ مدبرة منزلنا
لكن , الاختيار الثاني لا يضر أحد
كما تُبين هل حالفكِ الحظ ؟
لقد وجدتُ زوج من الاحذية
ربما تناسب فينسينت او أكبر بقليل
- حسناً ! ان تكون كبيرة افضل من ان تكون صغيرة
من الرائع ان دور الايتام تبرعت لكِ بهذه
- يجب أن يكون هناك زوج آخر في مكان ما هنا
هل هذا دفتر رسوماتكِ القديم ؟
و الآنسة ماري الصغيرة
انظري لتلك
والدكِ كان مصوراً رائعاً
الوحيد الذي يملك كاميرة في البلدة أتذكرين ؟
أجل أذكر
هذه تعيدني للماضي
- ما الأمر ؟
أنها تيس ستيوارت و والد تشاك
- وهذه الفتاة الصغيرة ؟
أنها انتِ
ترجمة : محمد الــرماحي أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
- شكراً لك , تمتع بيومك
هذا كل شيء , غرايس ؟ - اعتقدُ ذلك
- رأيتك تحدقين في بعض الاحذية
- ليس اليوم - الفتيان
إذا لم يأكلوا لن يكبروأ
صباح الخير
- صباح الخير , انا - الشرطي كينسلو
والداي أخبروني عنك
- هل فعلوا ؟ - الشرطي ألذي إصيب
وهو يُلاحق قطاع الطرق
لابد أن ذلك كان منعشاً - إذا كنتِ تقصدين
أنهُ كان مؤلماً فذلك صحيح
إذا هذه هي المستوصف الجديدة - نعم
أنا انظف الفوضى
هل تُعاني من شيء ؟
لا , أنا بخير لكن أردتُ التحدث مع دانيال
علمتً بأنه لديه موعد لمقابلتك
اعتقد أنني فوتهُ - لم يأتِ أبداً
أتعلم , لقد عملت في المدينة حيث يوجد في مكتب الطبيب
هاتف يمكن للمريض الاتصال
لألغاء الموعد لكن اعتقد ان الأمور
- مختلفة هنا - وهي كذلك
- شكراً لوقتكِ - بالطبع
- سعدتُ بلقائكِ - انا ايضاً
- طاب صباحك , أيها الشرطي
- رجاءاً أنه غابريال - غابريال
- من هذا الشاب الصغير - هذا فريد
لا يشعر أنه على مايرام - آسف لسماع ذلك
أنفي يُصفر عندما أتنفس أتود سماع ذلك
- أيمكنك تصفير (يانكي دودلي بوي )
- ربما في وقت لاحق
لنذهب لرؤية الممرضة - كن بخير , فريد
- مرحبا فريدي أدخل
خطأي , خطأي
أعتذر سيداتي , سادتي
سوف أنظف هذا حالاً
سآتي خلال ثانية
هل يمكنني أخذ طلبك ؟ سأعود بعد قليل
آنسة بينيت ماذا تفعلين ؟
- أخدم الزبائن - أجل لكنكِ لاتعملين هنا
- كلا لا اعمل لذا يجب ان توظفني
- هل تملكين الخبرة ؟ - أنا نادلة بارعة
- أذاً - أنا .. لا أعلم
- أنا حقاً لا أعتقد .. - عذراً , أنستي
- سأعتبر هذا أشارة
- هل لدينا أتفاق
- اتفقنا
- كل شيء بخير - أجل
- حسناً عزيزي فريد أفتح فمك و قل آه
- جيد جداً لديه حمى خفيفة
لكن لا تقلقي ستساعدك بعض الادوية
هل ترى جرة الحلويات ؟ - هل هذا هو الدواء ؟
لكن بما أنك مريضٍ رائع
تستحق واحدة لكن بشرط
يجب أن تحتفظ بها حتى تتحسن حالتك
- شكراً لكِ
الدوارء الذي ساعطيه له سيجعله يشعر بالتعب
أتمانعين في بقاءهُ هنا لفترة
طبعاً , لكن .. أتظنين أنه سيكون بخير
فقط للأحتياط , سيكون بخير
عرفتُ بارت العجوز
لم يكن رجلاً منظماً في غالب الاوقات
أحاول النظر للجانب المشرق
الفوضى تُبقيني مشغولة
أستطيع المساعدة اذا كنتِ تودين ذلك
لا , لا لا أقبل بذلك
أنا هنا .. و سنترك فريد لينام
- هل أنتِ متأكدة - بالطبع
من أين نبدأ ؟
- الرفوف - لقد فكرتُ بذلك
- إذاً لنبدا بالصناديق - هل انتِ دائماً متحمسة للتنظيف ؟
ربما , هل هذا غريب ؟
- أبداً - عظيم !
لو كنت أنا الشرطي كينسلو لكنتُ سألت دانيال ايضاً
بعض الاسئلة , لعله رأى شيئاً
- ليلة أشتعال الحريق - حسناً , هو لم يكن يتصرف
و كأن دانيال مجرد شاهد
- غابريال يعرف ماذا يفعل - أنت لم تراه ؟
- دانيال ؟ , لا - سأذهب لأجدهُ
أحتاج لمعرفة ماذا يريد أن يقول الشرطي كينسلو
انا قادم معكِ .
أنه نائم كالملاك
ماذا لدنيا هنا ؟
لاحظت أن ادويتك غير مرتبة لذا رتبتها أبجداً
هذا دقيق جداً
هذا رائع ليليان شكراً لكِ
أنا سعيدة لأنها عجبتكِ
- الصناديق تالياً - الصناديق
هل يمكننا مساعدتك بشئ ؟
يبدوا أن رئيس عمالك غادر القرية مسرعاً
نعم ، حسنا ، ربما يكون في ويلو كريك
- يصلح ذلك السياج . - لقد أخذ سريره
و فراشه معه وغاب عن موعده
مع الممرضة . ليس لدي الكثير من الوقت .
يجب أن أعرف أين ذهب
حسناً , لقد أعطيتك افضل أفتراضاتي
إذا غادر البلدة أين سيذهب ؟
لديه أخ في ليتلتون
- ربما ذهب لهناك - يمكنني إرسال هانك وراءه
إلى ويلو كريك. - كما تُحبين
أنا متجه نحو ليتلتون .
- سأذهب معك - لا داعي
تتصرف و كأن دانيال هارب
عندما يهرب الرجل يهرب لسبب
و سأعرف ما هو
- يجب أن يكون هناك تفسير.
أنتِ لا تتقبلين حقيقة أن دانيال أنصرف
أجل , لكني أعرف دانيال وهو لن يقوم بشيء كهذا
سأعود بعد قليل مع التحلية
- أنا لا اتبعكِ - حسناً
- ماذا تفعلين هنا ؟ - أعمل , وأنت ؟
- أتناول الطعام - تفضل بالجلوس , قهوة ؟
رجاءاً , لم يكن صباحاً جيداً
منذ متى تعملين لدى روني ؟
- منذ اليوم - افترض أننا سنرى
بعضنا كثيراُ لأنني زبون دائم
إذا كنت زبون دائم ما وجبتك المميز ؟
- لايوجد شيء مميز - أنستي ؟
- ماذا أجلب لكِ - اريد كعكة الشوكولاتة
- لطفاً - حسناً .
- أنستي ! - تفضلي ، احصلِ على مقعد.
سأكون معك حالاً
دانيال يبدو رجلاً صالحاً لماذا قد يشعل النار
لتغطية آثاره .
أراهن أن سجلات جمعية رعاة البقر ستظهر أنه كان يسرق ماشيتي
لا أعلم , لقد كان يبدو مستقيماً معي
لا شيء مستقيم في الرجل الفاسد .
كنت أشك دائما
بوجود شيء فاسد في مزرعة ستيوارت.
- مرحبا ! - يا أنسة ؟
- أجل. - هذا الدجاج بارد .
أنا أسفة , سأطب من الطباخ ان يقوم بتسخينه لك
- عذراً - سأعود بعد قليل
مع الشكر و .. ثانية واحدة
- كيف كانت وجبتك - في الحقيقة انها ..
مثالية
يبدو أن الطباخ يمر بيوم سيء
حظي سيء
أرى ذلك
حسناً
- قف يا دانيال. - حضرة الشرطي !
ببطء
- أنت في وضع سيء هنا .
- أجل . - هذا يوضح الصورة .
أنزلهٌ
ماذا لديك في هنا؟
ما زلتِ تنظرين للصورة ؟
تيس علمتني ركوب الخيل
كانت علائلاتكم متقاربة في ذلك الوقت.
تغير ذلك بسرعة
كان حادثاً
ليس بالنسبة لتيس دائماً تضع اللوم على والدي
الشرطة لم يجدوا شيئاً على ذلك الجسر
تيس فقط تريد احد لتضع اللوم عليه
لقد عدتُ
خبر مهم , حصلت على عمل
- لقد سمعنا - تهانينا
- أنها بالكاد 3 دولارات .
كانت لتكون أكثر , لكن روني أستقطع 25 سنتاً للمئزرة
روني محظوظ جداً لحصولة عليكِ
روني محظوظ بحصوله على اي شخص
أنتِ لستِ مضطرة لفعل هذا
كل قرش مهم نحن نساند بعضنا
سأعد الشاي وستخبريننا بكل شيء
تمتعوا بنهاركم سآتي لأخذكم بعد العمل
آنسة غرايس لماذا تعملين
لأحصل على شيء أفعله عندما تكونون في المدرسة
- هل أنتِ متأكدة ؟ - نعم بالتأكيد
و الأن أسرعوا لا اريد ان أتأخر
كيف هي الاحذية التي اعطتها لك ليليان يا فينسنت
احذيتي السابقة كانت سوداء و هذه بنية , أنا احبهم
- يبدو واسعاً - أنها مناسبة
وداعاً آنسة غرايس
لدينا طاولة جميلة هنا بجوار النافذة
- هل تحتاجين لمزيد من القهوة -رجاءاً و شكراً لكِ
- تفضلي - تهانينا
- على العمل الجديد - شكراً لكِ
أتذكر أنني كنت املك نشاطك تمتعي به الأن
طالما لديكِ الوقت
- لقد عدت - هل يمكنكِ أستضافتي ؟
أنت حقاً زبون دائم
حسناً , تفضل
هذا يذهب للغرفة رقم 6
- خدمة الغرفة
أدير فندق من الدرجة الأولى.
كنت سأخدم السيد ستيوارت
يمكنه الأنتظار , شكرا لكِ
- حسنا ، العمل جيد! - أجل , أجل
فندق كليرووتر غارق. هل تصدق حظنا؟
ثمانية ضيوف جدد وصلوا بالأمس
قد تحتاج لتوظيف نادلة جديدة.
لقد فعلت , وظفت غرايس بالأمس
كلا اقصد لتقديم الغداء انت تتعبها جداً
- أوه ! لم أكن أدرك أنك مهتم بالآنسة بينيت.
- لم أقل ذلك - كلا ؟
اذاً لم الاهتمام المفاجئ بظروف عملها؟
أنا فقط اهتم بعملك خالي روني
لا يمكن أن يكون لديك مؤسسة من الدرجة الأولى
- بدون خدمة سريعة. - تهتم بي فقط ...
غرايس الطاولة بجوار النافذة
ينظرون طلبهم
- كيف تشعر ؟ - أفضل .
يجب أن تذهب للمدرسة غداً
أعتقد أنني مازلت مريض
دعني أرى
لا يوجد حمى
- أنها مخفية - مخفية ؟
أفضل العودة للفراش
سنجد هذه الحمى و نطردها بعيداً , بعيداً جدا
هل تبقت قهوة
- ربما كوب واحد - رائع , شكرا
انتهى الزخم , اجلسي
حسنًا ، كانت هذه ساعتين ناجحتين جدًا.
أشعر وكأننا أطعمنا نصف البلدة
أذا استمر الوضع هكذا
- أتظنين أنكِ ستبقين مسيطرة عليه - بالتأكيد
- هل أنتِ متأكدة ؟ - لماذا ؟
- هل قمت بشيء خاطئ ؟ - لا , لا , فقط ..
أبن أختي يظن أنني ربما اضغط عليكِ في العمل
تشاك قال هذا ؟
قال أنني احتاج لنادلة اخرى
حسناً , انا ..
لا أعرف لماذا قد قال هذا
أعتقد أنني اعرف لماذا
هو بالتأكيد مُهتم بكِ
طبيعي جدًا أن يعتني الفتى بفتاته .
هو ليس فتاي ولم أطلب منه أن يقول شيء
أنا فقط اردتُ التأكد ان الكلام لم يصدر منك
- لا , لا , ابدً - جيد
حسن. لأنني ما زلت يجب أن أحقق بعض من الربح.
مرحبا , تحتاج لبعض المساعدة ؟
ماذا تعنين ؟
سمعت أنك تعالج الحصان ؛
هل أنت متأكد أننا لا نحتاج لإستدعاء طبيب بيطري ثان؟
لا , أنا لا أحتاج
عذرًا ، لقد قدمت اقتراحات عن عملي فظننت أنك قد ترحب ببعضعا
أوه , فقط ظننت انكِ قد تستفادين من بعض المساعدة
خالكِ يظن انني اشتكي لك - لا أعتقد ذلك
لا أحتاج لأحد يعتني بي
حسناً وصلت الرسالة
شكراً لك
هذه الأحصنة تحتاج أن ترعى
أخرجهم ظهر اليوم. وأخبر دواين
أن يملء أحواض المياه . هذا عمل دانيال .
لا أعتقد أن أحداً منا توقع ان يكون دانيال مجرماً
لم تسمع جانبه من القصة
لكنه هرب , صحيح ؟
لقد ذهبت إلى ويلو كريك بنفسك
نعم ذهبت , لا أثر لهُ
إذا ماذا سيحدث الأن
ستحتاجين لرئيس عمال جديد
- أنت تتحرك بسرعة ، أليس كذلك؟
كنت أظن أنك و دانيال صديقان
بالتأكيد. سنأخذ الماشية إلى السوق في غضون ثلاثة أسابيع.
- اعرف ذلك . - و سنحتاج إلى رئس عمال
على حسب علمي مازلت املك واحداً
- مساء الخير
- قلت أنني آسف. - عن ماذا ؟
حسناً
اعتقدت أنك قادم لتأديبي
- لأنني حاولت مساعدة غرايس - لماذا قد أفعل ذلك ؟
- قصة طويلة. إنها غاضبة جدا مني الأن
حسناً , نيتك جيدة غرايس ستسامحك
- آملُ ذلك - أجل .
أحتاج لنصيحتك
من أين حصلتِ على هذه ؟
لقد وجدتها , في علبتي
- كم كان عمركِ 10 , 11 ؟ -نعم أعتقد ذلك
والدي أعطاني هذا الحصان عندما كنتُ في التاسعة
- كدت أن أضربك على هذا الحصان. - أجل كدتَ
أريد منك أن تعطي هذه الصور لأمك
أعتد أنهُ يجب أن تقومي بذلك بنفسك
بالتوفيق لك مع غرايس
أذا ماذا سيحدث لي ؟
ستتعرض للمحاكمة في كلير ووتر
الحريق حدث بالخطأ ضربت الفانوس بالخطأ.
لقد تسللت لجمعية رعاة البقر صحيح ؟
كما توقعت , كين نيوسوم سيرغب بالتحدث إليك عندما نعود
لستُ قلقاً من كين
أشعرُ بالغيرة
متجري مازال مبعثر
هذا من عمل ليليان والش .
لديها موهبة كبيرة في هذه الأشياء.
هل من الممكن أنها منظمة جدًا؟
أعتقد أن هذا يختبر القدرات .
أجل
- حسناً تفضلي - شكراً لكِ
هل تسلم الطلبات بنفسك دائماً ؟
كلا , هذه خدمتي الترحيبية المميزة
إذاً يجب أن لا أعتاد عليها
كلا لا تفعلي
أعتقد أنني جلبتُ كل شيء في قائمتك
ولكن كان هناك القليل من التراكم في المتجر.
لا بأس بهذا شكراً لك
- أين يمكنني وضع هذه؟ - فقط ضعهم
فوق الخزانة ، سيكون ذلك رائعًا.
- بالطبع
هل تحتاج للمساعدة ؟
-كلا انا بخير - هل أنت متأكد ؟
- نعم
ماذا لديكِ هنا ؟
كيف كان يومكِ ؟
مليء بالعمل .
أيمكنني رؤية هذه ؟
- نعم .
هل تتذكرين هذه ؟
- لا .
إلتقطناها في أول ميتم .
للسجلات.
لقد تعقبتها عندما كنت أبحث عنك.
- ماذا يوجد بعد هنا ؟ - بعض الصور القديمة
- يمكنني رؤيتها ؟
عائلتي الأخرى
- والداكِ ؟ - أجل .
لا أعلم أن كنتِ تودين رؤيتها
بالطبع أود ذلك
هل حصلتِ على تلك الدمية لعيد الميلاد؟
أجل.
هذه عائلة ستيوارت ؟
تشاك يظن أنني يجب أن اعطيها لتيس
و ماذا تظنين ؟
أظن أنني سأؤذيها وأذكرها بما خسرته
لا يمككنا حماية الناس من ماضيهم
انهم عاشوه بالفعل
حظيتِ بعائلة رائعة ليليان
ما زالت لدي
انظري لهذه
أريد الحصول ذلك الطقم قبل الظلام
- سوف أمد يد المساعدة - هل أنت متأكد دكتور ؟
- اعتقدت أنه تحتاجين للمساعدة.
أنا دائما يمكنني الاستفادة من لمساعدتك
أنت متأكد أنك تملك الوقت مع عملك كطبيب بيطري
سأجد الوقت
مع ذهاب دانيال ، ستبذلون جهداً يا رفاق.
أحاولُ أخبار امك انها تحتاج لرئيس عمال
قبل المزاد القادم
أنت مستعد لتولي المهمة ؟
تريد الأنتظار ورؤية ما سيحصل لدانيال
إلى جانب أننا جميعا نعلم
من تريده أن يكون رئيس العمال القادم
- لأي طاولة هذا ؟ - هذه الطاولة
أنا في أستراحة وأنت لم تأكل بعد
حسناً , شكراً لكِ
و كذلك نحصل على فرصة للتحدث
الكلام لن يتعارض مع عملية الهضم ، أليس كذلك؟
لا
أريد أخبارك انني أقدر هذه الفرصه و لا أبالي لصعوبة العمل
- من الجيد معرفة هذا جميعنا منسجمون أذاً
هنالك فقط شيء آخر
أننا بخير الان لكن اذا حصلت لي مشكلة
مع أي شيء هنا سوف تسمع عنها بالتأكيد
- هل هذا ... هل هذا صحيح؟
لكني سأخبرك بها بنفسي
وحتى الآن ، كل شيء بخير.
- لا شك في ذلك
الطباخ يميل إلى تقليل الملح.
شكراً
- إنهُ سرج جميل. هل هو جديد؟
لا , لا , كان ..
كان في الحظيرة منذ سنوات.
أنا استعدتها للتو.
لقد كان البطل.
- ميسوري فوكس تروتر؟ ( نوع من الاحصنة ) - أجل .
- كان جميلاً - أجل , أجل
المفضل عندي . كان نشيطاً .
تركتيني امتطيه مرة
- أتذكر ، وقد طرحكِ أرضاً
انكسر معصمي.
- أجل على كل حال - تيس
تيس !
وجدتً هذه في علبتي و أنا ..
أعتقد أنكِ ربما ترغبين بها
أعتقدت انها قد تذكركِ كيف كان الحال بين عائلاتنا.
أنا لم أنسى لكن عندما انظر لهذه
و أنظر لكِ أتذكر كيف فقدتُ زوجي
أنتِ تعلمين أن الجسر كان سيئاً تيس
أتعلمين كيف عرفت ذلك ؟
لقد أنهار على ماثيو
تيس ..
- ماذا يحدث - يا أولاد عودوا لمقاعدكم الان
داني
- أعلم أنكم جميعاً لديك أسئلة
ستحصلون على الاجابة قريباً
كين , تيس , أريدُ أن أريكم شيئاً , قابلوني في مكتبي
أحضر مكواة العلامة التجارية الخاصة بك.
- كيف كان يومكم - صنعنا طاحونة هوائية
- لماذا وضع هذا الرجل في السجن؟ - لأنه على علاقة بالحريق أليس كذلك ؟
لا نعرف للأن حقيقة ما حدث لكنه مشتبه به
- هل هذا يعني أنا و فينسنت كان من الممكن ان نذهب للسجن
- لأننا كنا مشبته بهم - لا أعتقد ذلك
هل صنعتِ طاحونة هوائيه اتوق لرؤيتها
من بعدكِ
- أتسائل ماذا يجري. - لا فكرة لدي
- هل يمكنني رؤية هذه ؟ - لماذا تريد مكواة علامتنا التجارية؟
لقد قلت أن واحداً من مزرعة ستيوارت
- كان يسرق ماشيتك - هذا صحيح
هذا شعارك , كين
هل تحاول أشعال حريق آخر
و هذا مكواة العلامة التجارية الذي وجدته مع دانيال
الان انظروا
انهم متشابهون
- عرفتُ ذلك دانيال كان يسرق ماشية كين
يوشم ماشيتك بعلامته و يبيعها
لهذا السبب تسلل إلى جمعية رعاة البقر
لأن علامته التجارية مسجلة هناك.
عندما شككت أن شيئًا ما قد حدث حاول دانيال تغطية آثاره عن طريق تدمير
السجلات الورقية بحرقها .
- تعرفون البقية . - هل كنتٌ محقاً أم كنت محقاً؟
أنها الأعمال التي تديرينها , تيس
هل هناك مجرمين آخرين على كشوف المرتبات؟
- أعتقد أنه توجد تكملة للقصة - أنها محقة
هذا شعار ستيوارت
و هذا لدانيال
- كان يسرق من تيس ايضاً - حسنًا ، سأكون ...
أود التحدث مع دانيال على أنفراد
- لا أظن أن هذه فكرة جيدة.
لن اطلق النار عليه أذا كنت تظن هذا
- تيس .. - أعطيتك عملاً
عندما لم يفعل أي شخص آخر. رقيتك إلى رئيس عمال .
لماذا فعلت هذا ؟
أنا فقط رغبتُ بعمل شي لنفسي
- وثقتُ بك - تيس , أنا ..
- أنا آسف - لقد أنتهيت من أعطاء الفرص للناس
- مرحبا , غرايس
أنا فقط أردت الاعتذار
- عن ماذا ؟ - لتدخلي بشؤونك
- كنت تحاول العناية بي - نعم , أظن ذلك .
- أختي كانت تفعل ذلك أيضا. أعتقد أنني لست معتاده على هذا.
- ربما أكون قد بالغت في رد فعلي . - إذاً لقد سامحتيني
- للأن - أتعلمين .
اذا جاز لي ..
قد تحتاجين للأعتياد على أسناد ظهرك للناس الذين خلفك
- أجل , ربما أنتَ محق
- ربما يمكننا الذهاب لركوب الخيل أحياناً - سأفكر بالأمر .
جو , أنتظر هنالك شيء أريده
حسناً دعيني أساعدكِ
- شكراً لك - لابد أنك جائع
- إنها لي والسجين. بمجرد أن أقبض على شخص ما .
يجب علي أن اقدم له خدمة الغرفة هذا ليس جزئي المفضل من العمل
- أتمنى أنك فخور ؟ - بخدماتي ؟
- بأكتشافك من تسبب بالحريق - هذا كله بسبب فتيانك
- أعتقد أنك متواضع. - يجب أن أقول أن تصريحهم
قد وجه طريقي
- كيف شعرت ؟ و أنت تطارد الهارب مرة أخرى
- قطعة من الكعك.
إذا كانت الكعكة مسلحة وخطيرة.
- أذاُ ماذا تعتقد ؟ هل هو مريح ؟
- مريح جداً - يبدوان رائعين عليك .
لم يكن لدي زوج جديد من الأحذية من قبل.
شكراً لكِ آنسة غرايس - يُسعدني أنها نالت أعجابك
هيا , لنستعد للعشاء
- أنتِ بخير ؟
أجل
أنا آسف بشأن دانيال
أنظر لهذه
- أذكر هذا اليوم - كان يوماً رائعاً
- كان لدينا الكثير من هذا في ذلك الوقت. - أجل
لقد نسيت كم أنك تشبه والدك
- أود أن أعتقد ذلك. - أجل .
أنا أفتقده
لقد كان
ثابت كالصخرة وموجود دائماً عندما أحتاج إليه.
كان سيفتخر حقًا الرجل الذي أصبحت عليه.
حقاً فخور
تبدو منذ فترة طويلة.
كذلك يبدو أنه بالأمس فقط.
ترجمة : محمد الــرماحي أتمنى أنكم أستمتعتم بالمشاهدة