1 00:00:02,711 --> 00:00:04,329 يا اولاد , اخبروا الشرطي كينسلو 2 00:00:04,629 --> 00:00:07,132 - بما قلتموه لي - لقد كذبنا عما حدث 3 00:00:07,132 --> 00:00:08,967 - هل رأيتم أحد هناك؟ أي احد في الخارح 4 00:00:08,967 --> 00:00:11,428 - كان هناك حصان - كيف يبدو الحصان ؟ 5 00:00:11,428 --> 00:00:14,097 - اترغبين بالذهاب لتناول الغداء - هذا لطيف جداً 6 00:00:14,097 --> 00:00:16,224 - ماجي بارسونز الممرضة الجديدة . 7 00:00:16,224 --> 00:00:18,935 ما أسمك ؟ - دانيال اولسن 8 00:00:18,935 --> 00:00:21,563 - سأراك غداً - حاضر سيدتي . 9 00:00:21,563 --> 00:00:23,815 - ماذا فعلت ؟ - لم أفعل شيئاً 10 00:00:26,067 --> 00:00:28,445 الشرطي توقف ليسألني بعض الاسئلة 11 00:00:28,445 --> 00:00:31,614 اظنها كانت عن الحريق 12 00:00:41,082 --> 00:00:45,128 - سأذهب لجو ماذا لديكِ هنا 13 00:00:45,128 --> 00:00:47,255 فينسنت يحتاج لحذاء جديد 14 00:00:47,255 --> 00:00:49,549 لم يخبرني ابداً أن حذاءه ضيق 15 00:00:49,549 --> 00:00:52,427 وجدتهً يحاول حشر قدميه فيها 16 00:00:54,888 --> 00:00:57,223 ما الامر ؟ 17 00:00:57,223 --> 00:01:00,185 الفتيان لايشتكون في دور الايتام الكبيرة 18 00:01:00,185 --> 00:01:02,562 اتمنى أنهُ يُدرك أن الامر مختلف هنا 19 00:01:06,649 --> 00:01:08,902 ولا واحدة من هذه الاحذية تناسب قدمه 20 00:01:08,902 --> 00:01:10,904 حسنا ! لدي الكثير في العلية 21 00:01:10,904 --> 00:01:13,031 يحتاج لحذاء تناسبه 22 00:01:13,031 --> 00:01:16,868 - اذاً تأكدي من حصوله على واحدة 23 00:01:47,482 --> 00:01:49,609 هل تلاحقني ؟ 24 00:01:49,609 --> 00:01:52,111 - ابداً , انا ذاهب للبلدة 25 00:01:52,111 --> 00:01:54,239 - يبدو و كأنك تلاحقني 26 00:01:54,239 --> 00:01:57,784 - لقد رأيت عربتكِ فظننت انه من الوقاحة ان اتجاوزكِ 27 00:01:57,784 --> 00:02:00,453 أو أسير إلى جانبك 28 00:02:00,453 --> 00:02:02,664 - حسناً 29 00:02:02,664 --> 00:02:04,833 لذا اخترت ان تلاحقني 30 00:02:04,833 --> 00:02:07,460 - أنها ليست ملاحقة إذا كنت ذاهباً بنفس الاتجاه 31 00:02:07,460 --> 00:02:09,379 أتودين أن اكون في المقدمة ؟ 32 00:02:09,379 --> 00:02:12,090 - كلا , فقط ابق في مكان مناسب 33 00:02:12,090 --> 00:02:14,342 - حسناً . 34 00:02:18,429 --> 00:02:21,975 - مهلا! هذا لا يعمل بالنسبة لي أيضًا. 35 00:02:21,975 --> 00:02:24,269 - حسناً اذاً ساتجاوزكِ 36 00:02:53,173 --> 00:02:55,008 - انهً جميل 37 00:02:55,008 --> 00:02:58,136 -شكراً لك على الرغم أنني 38 00:02:58,136 --> 00:03:02,807 لا اظن انك جئت إلى هنا لتعجب بأحصنتي 39 00:03:02,807 --> 00:03:04,684 - لا . 40 00:03:04,684 --> 00:03:07,020 جئت لسؤال عن حصان مُعَيَّنٌ 41 00:03:07,020 --> 00:03:09,397 - البالومينو - أنها فرس جيدة 42 00:03:09,397 --> 00:03:11,399 - متورطة في امور ليست جيدة. 43 00:03:11,399 --> 00:03:14,027 - ماذا تعني ؟ - من يمتطيها 44 00:03:14,027 --> 00:03:16,571 - عمال المزرعة و احيانا انا. 45 00:03:16,571 --> 00:03:20,700 - من يمتطيها الان ؟ - دانيال على ما أظن 46 00:03:20,700 --> 00:03:23,036 - دانيال , رئيس العمال صحيح ؟ - نعم هو كذلك . 47 00:03:23,036 --> 00:03:24,996 - اذاَ , من بعدك هو يختار 48 00:03:24,996 --> 00:03:28,541 أي حصان يمتطيه - يمكنك ان تقول ذلك 49 00:03:28,541 --> 00:03:30,835 - هل يمكنكِ اخباري اين استطيع ايجاده 50 00:03:30,835 --> 00:03:33,546 - اعتقد انه ذهب للبلدة ليفحص ركبته 51 00:03:33,546 --> 00:03:36,007 عند الممرضة الجديدة 52 00:03:36,007 --> 00:03:39,886 لماذا انت مهتم جداً بحصان البالومينو ؟ 53 00:03:39,886 --> 00:03:43,097 - كان احدها يقف خارج جمعية رعاة البقر 54 00:03:43,097 --> 00:03:45,058 ليلة الحريق - حقاً ؟ 55 00:03:45,058 --> 00:03:47,226 هناك الكثير من البالومينو في البلدة 56 00:03:47,226 --> 00:03:50,063 - اجل , ساتحدث لمالكيها ايضاً 57 00:03:52,023 --> 00:03:54,692 - إذا لم اجده في البلدة أخبريه انني جئت لرؤيته 58 00:03:56,736 --> 00:03:58,947 لايمكن ان يكون لدانيال يد في الحريق 59 00:03:58,947 --> 00:04:02,408 انه رجل صالح 60 00:04:02,408 --> 00:04:06,663 إذا لم يكن متورطاً فليس هناك ما يخاف منه 61 00:04:35,608 --> 00:04:38,069 درجة حرارة فريد مرتفعة 62 00:04:38,069 --> 00:04:43,116 - انه نائم الأن - سآخذه للبلدة 63 00:04:43,116 --> 00:04:45,618 لتفحصه الممرضة عندما يستيقظ 64 00:04:45,618 --> 00:04:47,787 لا يحتاج للمرضة يحتاج فقط لحساء الديك الرومي 65 00:04:47,787 --> 00:04:49,831 الخاص بي انهُ يصنع المعجزات 66 00:04:49,831 --> 00:04:52,417 عندما كنتِ مريضة كنتُ فتاة محظوظة 67 00:04:52,417 --> 00:04:54,627 لأنكِ كنتِ مدبرة منزلنا 68 00:04:54,627 --> 00:04:57,839 لكن , الاختيار الثاني لا يضر أحد 69 00:04:57,839 --> 00:05:01,551 كما تُبين هل حالفكِ الحظ ؟ 70 00:05:01,551 --> 00:05:04,012 لقد وجدتُ زوج من الاحذية 71 00:05:04,012 --> 00:05:06,723 ربما تناسب فينسينت او أكبر بقليل 72 00:05:06,723 --> 00:05:08,808 - حسناً ! ان تكون كبيرة افضل من ان تكون صغيرة 73 00:05:08,808 --> 00:05:13,229 من الرائع ان دور الايتام تبرعت لكِ بهذه 74 00:05:15,064 --> 00:05:18,401 - يجب أن يكون هناك زوج آخر في مكان ما هنا 75 00:05:28,327 --> 00:05:31,789 هل هذا دفتر رسوماتكِ القديم ؟ 76 00:05:38,254 --> 00:05:42,467 و الآنسة ماري الصغيرة 77 00:05:55,396 --> 00:05:59,484 انظري لتلك 78 00:05:59,484 --> 00:06:01,819 والدكِ كان مصوراً رائعاً 79 00:06:01,819 --> 00:06:04,197 الوحيد الذي يملك كاميرة في البلدة أتذكرين ؟ 80 00:06:04,197 --> 00:06:07,366 أجل أذكر 81 00:06:07,366 --> 00:06:09,994 هذه تعيدني للماضي 82 00:06:15,083 --> 00:06:17,376 - ما الأمر ؟ 83 00:06:20,379 --> 00:06:25,093 أنها تيس ستيوارت و والد تشاك 84 00:06:25,093 --> 00:06:27,470 - وهذه الفتاة الصغيرة ؟ 85 00:06:27,470 --> 00:06:30,515 أنها انتِ 86 00:06:36,939 --> 00:07:12,339 ترجمة : محمد الــرماحي أتمنى لكم مشاهدة ممتعة 87 00:07:15,434 --> 00:07:18,062 - شكراً لك , تمتع بيومك 88 00:07:39,876 --> 00:07:43,171 هذا كل شيء , غرايس ؟ - اعتقدُ ذلك 89 00:07:43,171 --> 00:07:46,507 - رأيتك تحدقين في بعض الاحذية 90 00:07:46,507 --> 00:07:49,719 - ليس اليوم - الفتيان 91 00:07:49,719 --> 00:07:52,889 إذا لم يأكلوا لن يكبروأ 92 00:07:57,101 --> 00:07:59,228 صباح الخير 93 00:07:59,228 --> 00:08:01,647 - صباح الخير , انا - الشرطي كينسلو 94 00:08:01,647 --> 00:08:03,608 والداي أخبروني عنك 95 00:08:03,608 --> 00:08:06,360 - هل فعلوا ؟ - الشرطي ألذي إصيب 96 00:08:06,360 --> 00:08:08,321 وهو يُلاحق قطاع الطرق 97 00:08:08,321 --> 00:08:10,907 لابد أن ذلك كان منعشاً - إذا كنتِ تقصدين 98 00:08:10,907 --> 00:08:14,118 أنهُ كان مؤلماً فذلك صحيح 99 00:08:14,118 --> 00:08:17,747 إذا هذه هي المستوصف الجديدة - نعم 100 00:08:17,747 --> 00:08:20,833 أنا انظف الفوضى 101 00:08:20,833 --> 00:08:22,960 هل تُعاني من شيء ؟ 102 00:08:22,960 --> 00:08:25,630 لا , أنا بخير لكن أردتُ التحدث مع دانيال 103 00:08:25,630 --> 00:08:27,548 علمتً بأنه لديه موعد لمقابلتك 104 00:08:27,548 --> 00:08:30,176 اعتقد أنني فوتهُ - لم يأتِ أبداً 105 00:08:30,176 --> 00:08:32,595 أتعلم , لقد عملت في المدينة حيث يوجد في مكتب الطبيب 106 00:08:32,595 --> 00:08:34,805 هاتف يمكن للمريض الاتصال 107 00:08:34,805 --> 00:08:36,766 لألغاء الموعد لكن اعتقد ان الأمور 108 00:08:36,766 --> 00:08:39,352 - مختلفة هنا - وهي كذلك 109 00:08:39,352 --> 00:08:42,688 - شكراً لوقتكِ - بالطبع 110 00:08:42,688 --> 00:08:44,815 - سعدتُ بلقائكِ - انا ايضاً 111 00:08:47,485 --> 00:08:49,820 - طاب صباحك , أيها الشرطي 112 00:08:49,820 --> 00:08:52,198 - رجاءاً أنه غابريال - غابريال 113 00:08:52,198 --> 00:08:55,201 - من هذا الشاب الصغير - هذا فريد 114 00:08:55,201 --> 00:08:57,370 لا يشعر أنه على مايرام - آسف لسماع ذلك 115 00:08:57,370 --> 00:08:59,872 أنفي يُصفر عندما أتنفس أتود سماع ذلك 116 00:08:59,872 --> 00:09:02,208 - أيمكنك تصفير (يانكي دودلي بوي ) 117 00:09:04,043 --> 00:09:06,671 - ربما في وقت لاحق 118 00:09:06,671 --> 00:09:09,006 لنذهب لرؤية الممرضة - كن بخير , فريد 119 00:09:10,758 --> 00:09:13,803 - مرحبا فريدي أدخل 120 00:09:26,732 --> 00:09:29,568 خطأي , خطأي 121 00:09:29,568 --> 00:09:32,446 أعتذر سيداتي , سادتي 122 00:09:32,446 --> 00:09:34,323 سوف أنظف هذا حالاً 123 00:09:37,868 --> 00:09:41,163 سآتي خلال ثانية 124 00:09:46,419 --> 00:09:49,964 هل يمكنني أخذ طلبك ؟ سأعود بعد قليل 125 00:09:53,217 --> 00:09:55,386 آنسة بينيت ماذا تفعلين ؟ 126 00:09:55,386 --> 00:09:58,180 - أخدم الزبائن - أجل لكنكِ لاتعملين هنا 127 00:09:58,180 --> 00:10:01,767 - كلا لا اعمل لذا يجب ان توظفني 128 00:10:01,767 --> 00:10:04,937 - هل تملكين الخبرة ؟ - أنا نادلة بارعة 129 00:10:04,937 --> 00:10:07,398 - أذاً - أنا .. لا أعلم 130 00:10:07,398 --> 00:10:10,067 - أنا حقاً لا أعتقد .. - عذراً , أنستي 131 00:10:10,067 --> 00:10:13,404 - سأعتبر هذا أشارة 132 00:10:13,404 --> 00:10:15,323 - هل لدينا أتفاق 133 00:10:15,323 --> 00:10:18,451 - اتفقنا 134 00:10:18,451 --> 00:10:20,703 - كل شيء بخير - أجل 135 00:10:26,459 --> 00:10:31,589 - حسناً عزيزي فريد أفتح فمك و قل آه 136 00:10:31,589 --> 00:10:33,341 - جيد جداً لديه حمى خفيفة 137 00:10:33,341 --> 00:10:36,677 لكن لا تقلقي ستساعدك بعض الادوية 138 00:10:36,677 --> 00:10:40,222 هل ترى جرة الحلويات ؟ - هل هذا هو الدواء ؟ 139 00:10:40,222 --> 00:10:42,475 لكن بما أنك مريضٍ رائع 140 00:10:42,475 --> 00:10:44,894 تستحق واحدة لكن بشرط 141 00:10:44,894 --> 00:10:47,146 يجب أن تحتفظ بها حتى تتحسن حالتك 142 00:10:47,146 --> 00:10:50,274 - شكراً لكِ 143 00:10:50,274 --> 00:10:53,152 الدوارء الذي ساعطيه له سيجعله يشعر بالتعب 144 00:10:53,152 --> 00:10:55,821 أتمانعين في بقاءهُ هنا لفترة 145 00:10:55,821 --> 00:10:58,240 طبعاً , لكن .. أتظنين أنه سيكون بخير 146 00:10:58,240 --> 00:11:01,410 فقط للأحتياط , سيكون بخير 147 00:11:01,410 --> 00:11:03,454 عرفتُ بارت العجوز 148 00:11:03,454 --> 00:11:06,540 لم يكن رجلاً منظماً في غالب الاوقات 149 00:11:06,540 --> 00:11:08,459 أحاول النظر للجانب المشرق 150 00:11:08,459 --> 00:11:11,504 الفوضى تُبقيني مشغولة 151 00:11:11,504 --> 00:11:13,589 أستطيع المساعدة اذا كنتِ تودين ذلك 152 00:11:13,589 --> 00:11:16,425 لا , لا لا أقبل بذلك 153 00:11:16,425 --> 00:11:18,344 أنا هنا .. و سنترك فريد لينام 154 00:11:18,344 --> 00:11:20,346 - هل أنتِ متأكدة - بالطبع 155 00:11:20,346 --> 00:11:23,516 من أين نبدأ ؟ 156 00:11:23,516 --> 00:11:25,684 - الرفوف - لقد فكرتُ بذلك 157 00:11:25,684 --> 00:11:29,021 - إذاً لنبدا بالصناديق - هل انتِ دائماً متحمسة للتنظيف ؟ 158 00:11:29,021 --> 00:11:31,440 ربما , هل هذا غريب ؟ 159 00:11:31,440 --> 00:11:33,692 - أبداً - عظيم ! 160 00:11:41,325 --> 00:11:43,494 لو كنت أنا الشرطي كينسلو لكنتُ سألت دانيال ايضاً 161 00:11:43,494 --> 00:11:45,663 بعض الاسئلة , لعله رأى شيئاً 162 00:11:45,663 --> 00:11:47,790 - ليلة أشتعال الحريق - حسناً , هو لم يكن يتصرف 163 00:11:47,790 --> 00:11:49,667 و كأن دانيال مجرد شاهد 164 00:11:49,667 --> 00:11:51,752 - غابريال يعرف ماذا يفعل - أنت لم تراه ؟ 165 00:11:51,752 --> 00:11:54,964 - دانيال ؟ , لا - سأذهب لأجدهُ 166 00:11:54,964 --> 00:11:57,883 أحتاج لمعرفة ماذا يريد أن يقول الشرطي كينسلو 167 00:11:57,883 --> 00:11:59,885 انا قادم معكِ . 168 00:12:08,602 --> 00:12:12,481 أنه نائم كالملاك 169 00:12:16,527 --> 00:12:18,654 ماذا لدنيا هنا ؟ 170 00:12:20,573 --> 00:12:25,870 لاحظت أن ادويتك غير مرتبة لذا رتبتها أبجداً 171 00:12:25,870 --> 00:12:29,498 هذا دقيق جداً 172 00:12:31,625 --> 00:12:34,086 هذا رائع ليليان شكراً لكِ 173 00:12:34,086 --> 00:12:36,255 أنا سعيدة لأنها عجبتكِ 174 00:12:36,255 --> 00:12:40,468 - الصناديق تالياً - الصناديق 175 00:13:09,371 --> 00:13:11,624 هل يمكننا مساعدتك بشئ ؟ 176 00:13:11,624 --> 00:13:14,210 يبدوا أن رئيس عمالك غادر القرية مسرعاً 177 00:13:14,210 --> 00:13:16,879 نعم ، حسنا ، ربما يكون في ويلو كريك 178 00:13:16,879 --> 00:13:19,256 - يصلح ذلك السياج . - لقد أخذ سريره 179 00:13:19,256 --> 00:13:21,300 و فراشه معه وغاب عن موعده 180 00:13:21,300 --> 00:13:23,093 مع الممرضة . ليس لدي الكثير من الوقت . 181 00:13:23,093 --> 00:13:25,304 يجب أن أعرف أين ذهب 182 00:13:25,304 --> 00:13:27,139 حسناً , لقد أعطيتك افضل أفتراضاتي 183 00:13:27,139 --> 00:13:28,891 إذا غادر البلدة أين سيذهب ؟ 184 00:13:28,891 --> 00:13:30,726 لديه أخ في ليتلتون 185 00:13:30,726 --> 00:13:33,854 - ربما ذهب لهناك - يمكنني إرسال هانك وراءه 186 00:13:33,854 --> 00:13:35,814 إلى ويلو كريك. - كما تُحبين 187 00:13:35,814 --> 00:13:37,566 أنا متجه نحو ليتلتون . 188 00:13:37,566 --> 00:13:40,319 - سأذهب معك - لا داعي 189 00:13:40,319 --> 00:13:42,905 تتصرف و كأن دانيال هارب 190 00:13:42,905 --> 00:13:45,157 عندما يهرب الرجل يهرب لسبب 191 00:13:45,157 --> 00:13:47,326 و سأعرف ما هو 192 00:13:47,326 --> 00:13:49,620 - يجب أن يكون هناك تفسير. 193 00:13:49,620 --> 00:13:51,664 أنتِ لا تتقبلين حقيقة أن دانيال أنصرف 194 00:13:51,664 --> 00:13:55,834 أجل , لكني أعرف دانيال وهو لن يقوم بشيء كهذا 195 00:14:12,142 --> 00:14:14,687 سأعود بعد قليل مع التحلية 196 00:14:19,483 --> 00:14:21,986 - أنا لا اتبعكِ - حسناً 197 00:14:21,986 --> 00:14:23,904 - ماذا تفعلين هنا ؟ - أعمل , وأنت ؟ 198 00:14:23,904 --> 00:14:27,366 - أتناول الطعام - تفضل بالجلوس , قهوة ؟ 199 00:14:27,366 --> 00:14:30,035 رجاءاً , لم يكن صباحاً جيداً 200 00:14:30,035 --> 00:14:33,497 منذ متى تعملين لدى روني ؟ 201 00:14:33,497 --> 00:14:36,542 - منذ اليوم - افترض أننا سنرى 202 00:14:36,542 --> 00:14:39,128 بعضنا كثيراُ لأنني زبون دائم 203 00:14:41,088 --> 00:14:43,424 إذا كنت زبون دائم ما وجبتك المميز ؟ 204 00:14:43,424 --> 00:14:47,094 - لايوجد شيء مميز - أنستي ؟ 205 00:14:51,348 --> 00:14:53,017 - ماذا أجلب لكِ - اريد كعكة الشوكولاتة 206 00:14:53,017 --> 00:14:56,395 - لطفاً - حسناً . 207 00:14:56,395 --> 00:14:58,439 - أنستي ! - تفضلي ، احصلِ على مقعد. 208 00:14:58,439 --> 00:15:01,483 سأكون معك حالاً 209 00:15:09,491 --> 00:15:11,744 دانيال يبدو رجلاً صالحاً لماذا قد يشعل النار 210 00:15:11,744 --> 00:15:14,997 لتغطية آثاره . 211 00:15:14,997 --> 00:15:20,127 أراهن أن سجلات جمعية رعاة البقر ستظهر أنه كان يسرق ماشيتي 212 00:15:20,127 --> 00:15:23,088 لا أعلم , لقد كان يبدو مستقيماً معي 213 00:15:23,088 --> 00:15:25,674 لا شيء مستقيم في الرجل الفاسد . 214 00:15:25,674 --> 00:15:27,593 كنت أشك دائما 215 00:15:27,593 --> 00:15:29,928 بوجود شيء فاسد في مزرعة ستيوارت. 216 00:15:46,987 --> 00:15:48,947 - مرحبا ! - يا أنسة ؟ 217 00:15:48,947 --> 00:15:51,700 - أجل. - هذا الدجاج بارد . 218 00:15:51,700 --> 00:15:54,787 أنا أسفة , سأطب من الطباخ ان يقوم بتسخينه لك 219 00:15:54,787 --> 00:15:56,372 - عذراً - سأعود بعد قليل 220 00:15:56,372 --> 00:15:59,500 مع الشكر و .. ثانية واحدة 221 00:15:59,500 --> 00:16:04,296 - كيف كانت وجبتك - في الحقيقة انها .. 222 00:16:04,296 --> 00:16:06,465 مثالية 223 00:16:06,465 --> 00:16:09,093 يبدو أن الطباخ يمر بيوم سيء 224 00:16:09,093 --> 00:16:11,345 حظي سيء 225 00:16:11,345 --> 00:16:13,472 أرى ذلك 226 00:16:13,472 --> 00:16:15,557 حسناً 227 00:17:21,999 --> 00:17:24,460 - قف يا دانيال. - حضرة الشرطي ! 228 00:17:24,460 --> 00:17:26,962 ببطء 229 00:17:29,006 --> 00:17:31,592 - أنت في وضع سيء هنا . 230 00:17:31,592 --> 00:17:33,635 - أجل . - هذا يوضح الصورة . 231 00:17:33,635 --> 00:17:36,346 أنزلهٌ 232 00:17:40,225 --> 00:17:42,644 ماذا لديك في هنا؟ 233 00:18:06,418 --> 00:18:08,462 ما زلتِ تنظرين للصورة ؟ 234 00:18:08,462 --> 00:18:10,923 تيس علمتني ركوب الخيل 235 00:18:10,923 --> 00:18:13,342 كانت علائلاتكم متقاربة في ذلك الوقت. 236 00:18:13,342 --> 00:18:15,260 تغير ذلك بسرعة 237 00:18:15,260 --> 00:18:19,264 كان حادثاً 238 00:18:19,264 --> 00:18:22,267 ليس بالنسبة لتيس دائماً تضع اللوم على والدي 239 00:18:22,267 --> 00:18:24,770 الشرطة لم يجدوا شيئاً على ذلك الجسر 240 00:18:24,770 --> 00:18:26,772 تيس فقط تريد احد لتضع اللوم عليه 241 00:18:28,816 --> 00:18:30,734 لقد عدتُ 242 00:18:32,444 --> 00:18:35,781 خبر مهم , حصلت على عمل 243 00:18:35,781 --> 00:18:38,408 - لقد سمعنا - تهانينا 244 00:18:41,411 --> 00:18:43,288 - أنها بالكاد 3 دولارات . 245 00:18:43,288 --> 00:18:46,125 كانت لتكون أكثر , لكن روني أستقطع 25 سنتاً للمئزرة 246 00:18:46,125 --> 00:18:48,961 روني محظوظ جداً لحصولة عليكِ 247 00:18:48,961 --> 00:18:50,629 روني محظوظ بحصوله على اي شخص 248 00:18:50,629 --> 00:18:53,507 أنتِ لستِ مضطرة لفعل هذا 249 00:18:55,467 --> 00:18:57,928 كل قرش مهم نحن نساند بعضنا 250 00:18:57,928 --> 00:19:04,017 سأعد الشاي وستخبريننا بكل شيء 251 00:19:13,402 --> 00:19:15,654 تمتعوا بنهاركم سآتي لأخذكم بعد العمل 252 00:19:15,654 --> 00:19:17,823 آنسة غرايس لماذا تعملين 253 00:19:17,823 --> 00:19:20,659 لأحصل على شيء أفعله عندما تكونون في المدرسة 254 00:19:20,659 --> 00:19:23,787 - هل أنتِ متأكدة ؟ - نعم بالتأكيد 255 00:19:23,787 --> 00:19:26,790 و الأن أسرعوا لا اريد ان أتأخر 256 00:19:26,790 --> 00:19:29,001 كيف هي الاحذية التي اعطتها لك ليليان يا فينسنت 257 00:19:29,001 --> 00:19:33,088 احذيتي السابقة كانت سوداء و هذه بنية , أنا احبهم 258 00:19:33,088 --> 00:19:36,174 - يبدو واسعاً - أنها مناسبة 259 00:19:36,174 --> 00:19:39,344 وداعاً آنسة غرايس 260 00:19:43,515 --> 00:19:46,018 لدينا طاولة جميلة هنا بجوار النافذة 261 00:19:50,856 --> 00:19:52,774 - هل تحتاجين لمزيد من القهوة -رجاءاً و شكراً لكِ 262 00:19:52,774 --> 00:19:55,527 - تفضلي - تهانينا 263 00:19:55,527 --> 00:19:57,988 - على العمل الجديد - شكراً لكِ 264 00:19:57,988 --> 00:20:00,073 أتذكر أنني كنت املك نشاطك تمتعي به الأن 265 00:20:00,073 --> 00:20:03,619 طالما لديكِ الوقت 266 00:20:05,662 --> 00:20:07,873 - لقد عدت - هل يمكنكِ أستضافتي ؟ 267 00:20:07,873 --> 00:20:10,459 أنت حقاً زبون دائم 268 00:20:10,459 --> 00:20:13,003 حسناً , تفضل 269 00:20:13,003 --> 00:20:15,005 هذا يذهب للغرفة رقم 6 270 00:20:15,005 --> 00:20:16,882 - خدمة الغرفة 271 00:20:16,882 --> 00:20:18,926 أدير فندق من الدرجة الأولى. 272 00:20:18,926 --> 00:20:21,011 كنت سأخدم السيد ستيوارت 273 00:20:21,011 --> 00:20:23,639 يمكنه الأنتظار , شكرا لكِ 274 00:20:26,558 --> 00:20:28,518 - حسنا ، العمل جيد! - أجل , أجل 275 00:20:28,518 --> 00:20:31,271 فندق كليرووتر غارق. هل تصدق حظنا؟ 276 00:20:31,271 --> 00:20:34,775 ثمانية ضيوف جدد وصلوا بالأمس 277 00:20:34,775 --> 00:20:37,152 قد تحتاج لتوظيف نادلة جديدة. 278 00:20:37,152 --> 00:20:38,987 لقد فعلت , وظفت غرايس بالأمس 279 00:20:38,987 --> 00:20:41,907 كلا اقصد لتقديم الغداء انت تتعبها جداً 280 00:20:41,907 --> 00:20:44,368 - أوه ! لم أكن أدرك أنك مهتم بالآنسة بينيت. 281 00:20:44,368 --> 00:20:46,536 - لم أقل ذلك - كلا ؟ 282 00:20:46,536 --> 00:20:48,997 اذاً لم الاهتمام المفاجئ بظروف عملها؟ 283 00:20:48,997 --> 00:20:51,750 أنا فقط اهتم بعملك خالي روني 284 00:20:51,750 --> 00:20:53,669 لا يمكن أن يكون لديك مؤسسة من الدرجة الأولى 285 00:20:53,669 --> 00:20:55,754 - بدون خدمة سريعة. - تهتم بي فقط ... 286 00:20:55,754 --> 00:20:58,298 غرايس الطاولة بجوار النافذة 287 00:20:58,298 --> 00:21:00,425 ينظرون طلبهم 288 00:21:12,396 --> 00:21:14,147 - كيف تشعر ؟ - أفضل . 289 00:21:14,147 --> 00:21:16,984 يجب أن تذهب للمدرسة غداً 290 00:21:16,984 --> 00:21:19,236 أعتقد أنني مازلت مريض 291 00:21:19,236 --> 00:21:21,822 دعني أرى 292 00:21:28,829 --> 00:21:30,664 لا يوجد حمى 293 00:21:30,664 --> 00:21:33,500 - أنها مخفية - مخفية ؟ 294 00:21:33,500 --> 00:21:35,460 أفضل العودة للفراش 295 00:21:35,460 --> 00:21:40,924 سنجد هذه الحمى و نطردها بعيداً , بعيداً جدا 296 00:21:50,392 --> 00:21:53,770 هل تبقت قهوة 297 00:21:53,770 --> 00:21:56,356 - ربما كوب واحد - رائع , شكرا 298 00:22:00,277 --> 00:22:02,362 انتهى الزخم , اجلسي 299 00:22:02,362 --> 00:22:05,323 حسنًا ، كانت هذه ساعتين ناجحتين جدًا. 300 00:22:05,323 --> 00:22:07,576 أشعر وكأننا أطعمنا نصف البلدة 301 00:22:07,576 --> 00:22:11,788 أذا استمر الوضع هكذا 302 00:22:11,788 --> 00:22:14,374 - أتظنين أنكِ ستبقين مسيطرة عليه - بالتأكيد 303 00:22:14,374 --> 00:22:16,585 - هل أنتِ متأكدة ؟ - لماذا ؟ 304 00:22:16,585 --> 00:22:19,129 - هل قمت بشيء خاطئ ؟ - لا , لا , فقط .. 305 00:22:19,129 --> 00:22:21,673 أبن أختي يظن أنني ربما اضغط عليكِ في العمل 306 00:22:21,673 --> 00:22:24,509 تشاك قال هذا ؟ 307 00:22:24,509 --> 00:22:26,845 قال أنني احتاج لنادلة اخرى 308 00:22:26,845 --> 00:22:29,598 حسناً , انا .. 309 00:22:29,598 --> 00:22:31,892 لا أعرف لماذا قد قال هذا 310 00:22:31,892 --> 00:22:33,935 أعتقد أنني اعرف لماذا 311 00:22:33,935 --> 00:22:36,313 هو بالتأكيد مُهتم بكِ 312 00:22:36,313 --> 00:22:39,024 طبيعي جدًا أن يعتني الفتى بفتاته . 313 00:22:39,024 --> 00:22:41,777 هو ليس فتاي ولم أطلب منه أن يقول شيء 314 00:22:41,777 --> 00:22:44,613 أنا فقط اردتُ التأكد ان الكلام لم يصدر منك 315 00:22:44,613 --> 00:22:47,699 - لا , لا , ابدً - جيد 316 00:22:47,699 --> 00:22:51,203 حسن. لأنني ما زلت يجب أن أحقق بعض من الربح. 317 00:22:54,790 --> 00:22:59,002 مرحبا , تحتاج لبعض المساعدة ؟ 318 00:23:00,420 --> 00:23:01,713 ماذا تعنين ؟ 319 00:23:01,713 --> 00:23:03,715 سمعت أنك تعالج الحصان ؛ 320 00:23:03,715 --> 00:23:05,884 هل أنت متأكد أننا لا نحتاج لإستدعاء طبيب بيطري ثان؟ 321 00:23:05,884 --> 00:23:07,344 لا , أنا لا أحتاج 322 00:23:07,344 --> 00:23:12,057 عذرًا ، لقد قدمت اقتراحات عن عملي فظننت أنك قد ترحب ببعضعا 323 00:23:12,057 --> 00:23:15,852 أوه , فقط ظننت انكِ قد تستفادين من بعض المساعدة 324 00:23:15,852 --> 00:23:19,815 خالكِ يظن انني اشتكي لك - لا أعتقد ذلك 325 00:23:19,815 --> 00:23:22,400 لا أحتاج لأحد يعتني بي 326 00:23:23,902 --> 00:23:26,905 حسناً وصلت الرسالة 327 00:23:26,905 --> 00:23:29,282 شكراً لك 328 00:23:36,414 --> 00:23:38,708 هذه الأحصنة تحتاج أن ترعى 329 00:23:38,708 --> 00:23:41,545 أخرجهم ظهر اليوم. وأخبر دواين 330 00:23:41,545 --> 00:23:45,215 أن يملء أحواض المياه . هذا عمل دانيال . 331 00:23:45,215 --> 00:23:47,384 لا أعتقد أن أحداً منا توقع ان يكون دانيال مجرماً 332 00:23:47,384 --> 00:23:49,511 لم تسمع جانبه من القصة 333 00:23:49,511 --> 00:23:51,513 لكنه هرب , صحيح ؟ 334 00:23:51,513 --> 00:23:53,682 لقد ذهبت إلى ويلو كريك بنفسك 335 00:23:53,682 --> 00:23:55,892 نعم ذهبت , لا أثر لهُ 336 00:23:59,354 --> 00:24:01,523 إذا ماذا سيحدث الأن 337 00:24:01,523 --> 00:24:03,442 ستحتاجين لرئيس عمال جديد 338 00:24:03,442 --> 00:24:05,777 - أنت تتحرك بسرعة ، أليس كذلك؟ 339 00:24:05,777 --> 00:24:08,321 كنت أظن أنك و دانيال صديقان 340 00:24:08,321 --> 00:24:11,408 بالتأكيد. سنأخذ الماشية إلى السوق في غضون ثلاثة أسابيع. 341 00:24:11,408 --> 00:24:14,202 - اعرف ذلك . - و سنحتاج إلى رئس عمال 342 00:24:14,202 --> 00:24:17,038 على حسب علمي مازلت املك واحداً 343 00:24:26,464 --> 00:24:28,550 - مساء الخير 344 00:24:30,010 --> 00:24:32,846 - قلت أنني آسف. - عن ماذا ؟ 345 00:24:34,973 --> 00:24:37,142 حسناً 346 00:24:37,142 --> 00:24:39,060 اعتقدت أنك قادم لتأديبي 347 00:24:39,060 --> 00:24:41,980 - لأنني حاولت مساعدة غرايس - لماذا قد أفعل ذلك ؟ 348 00:24:41,980 --> 00:24:45,150 - قصة طويلة. إنها غاضبة جدا مني الأن 349 00:24:45,150 --> 00:24:49,529 حسناً , نيتك جيدة غرايس ستسامحك 350 00:24:49,529 --> 00:24:53,200 - آملُ ذلك - أجل . 351 00:24:53,200 --> 00:24:55,535 أحتاج لنصيحتك 352 00:24:57,245 --> 00:25:00,332 من أين حصلتِ على هذه ؟ 353 00:25:00,332 --> 00:25:02,459 لقد وجدتها , في علبتي 354 00:25:02,459 --> 00:25:05,295 - كم كان عمركِ 10 , 11 ؟ -نعم أعتقد ذلك 355 00:25:05,295 --> 00:25:07,756 والدي أعطاني هذا الحصان عندما كنتُ في التاسعة 356 00:25:07,756 --> 00:25:12,177 - كدت أن أضربك على هذا الحصان. - أجل كدتَ 357 00:25:12,177 --> 00:25:14,429 أريد منك أن تعطي هذه الصور لأمك 358 00:25:19,434 --> 00:25:21,561 أعتد أنهُ يجب أن تقومي بذلك بنفسك 359 00:25:30,320 --> 00:25:32,322 بالتوفيق لك مع غرايس 360 00:25:47,128 --> 00:25:49,214 أذا ماذا سيحدث لي ؟ 361 00:25:49,214 --> 00:25:52,342 ستتعرض للمحاكمة في كلير ووتر 362 00:25:54,135 --> 00:25:57,013 الحريق حدث بالخطأ ضربت الفانوس بالخطأ. 363 00:25:57,013 --> 00:26:00,058 لقد تسللت لجمعية رعاة البقر صحيح ؟ 364 00:26:01,393 --> 00:26:05,897 كما توقعت , كين نيوسوم سيرغب بالتحدث إليك عندما نعود 365 00:26:05,897 --> 00:26:07,941 لستُ قلقاً من كين 366 00:26:16,324 --> 00:26:18,910 أشعرُ بالغيرة 367 00:26:18,910 --> 00:26:20,870 متجري مازال مبعثر 368 00:26:20,870 --> 00:26:23,039 هذا من عمل ليليان والش . 369 00:26:23,039 --> 00:26:25,583 لديها موهبة كبيرة في هذه الأشياء. 370 00:26:25,583 --> 00:26:29,170 هل من الممكن أنها منظمة جدًا؟ 371 00:26:29,170 --> 00:26:32,173 أعتقد أن هذا يختبر القدرات . 372 00:26:32,173 --> 00:26:33,842 أجل 373 00:26:33,842 --> 00:26:37,512 - حسناً تفضلي - شكراً لكِ 374 00:26:37,512 --> 00:26:39,764 هل تسلم الطلبات بنفسك دائماً ؟ 375 00:26:39,764 --> 00:26:42,767 كلا , هذه خدمتي الترحيبية المميزة 376 00:26:42,767 --> 00:26:45,854 إذاً يجب أن لا أعتاد عليها 377 00:26:45,854 --> 00:26:48,315 كلا لا تفعلي 378 00:26:48,315 --> 00:26:51,067 أعتقد أنني جلبتُ كل شيء في قائمتك 379 00:26:51,067 --> 00:26:53,194 ولكن كان هناك القليل من التراكم في المتجر. 380 00:26:53,194 --> 00:26:56,323 لا بأس بهذا شكراً لك 381 00:26:56,323 --> 00:26:59,075 - أين يمكنني وضع هذه؟ - فقط ضعهم 382 00:26:59,075 --> 00:27:01,202 فوق الخزانة ، سيكون ذلك رائعًا. 383 00:27:01,202 --> 00:27:03,371 - بالطبع 384 00:27:03,371 --> 00:27:06,708 هل تحتاج للمساعدة ؟ 385 00:27:06,708 --> 00:27:08,460 -كلا انا بخير - هل أنت متأكد ؟ 386 00:27:08,460 --> 00:27:10,712 - نعم 387 00:27:17,802 --> 00:27:20,096 ماذا لديكِ هنا ؟ 388 00:27:21,723 --> 00:27:23,808 كيف كان يومكِ ؟ 389 00:27:23,808 --> 00:27:25,977 مليء بالعمل . 390 00:27:25,977 --> 00:27:29,939 أيمكنني رؤية هذه ؟ 391 00:27:29,939 --> 00:27:32,317 - نعم . 392 00:27:35,445 --> 00:27:37,781 هل تتذكرين هذه ؟ 393 00:27:40,408 --> 00:27:42,202 - لا . 394 00:27:42,202 --> 00:27:45,330 إلتقطناها في أول ميتم . 395 00:27:45,330 --> 00:27:48,583 للسجلات. 396 00:27:48,583 --> 00:27:50,919 لقد تعقبتها عندما كنت أبحث عنك. 397 00:27:54,214 --> 00:27:58,676 - ماذا يوجد بعد هنا ؟ - بعض الصور القديمة 398 00:27:58,676 --> 00:28:00,595 - يمكنني رؤيتها ؟ 399 00:28:12,732 --> 00:28:14,692 عائلتي الأخرى 400 00:28:18,571 --> 00:28:21,866 - والداكِ ؟ - أجل . 401 00:28:23,743 --> 00:28:25,745 لا أعلم أن كنتِ تودين رؤيتها 402 00:28:25,745 --> 00:28:28,039 بالطبع أود ذلك 403 00:28:29,833 --> 00:28:32,335 هل حصلتِ على تلك الدمية لعيد الميلاد؟ 404 00:28:32,335 --> 00:28:34,629 أجل. 405 00:28:38,716 --> 00:28:41,428 هذه عائلة ستيوارت ؟ 406 00:28:45,348 --> 00:28:48,059 تشاك يظن أنني يجب أن اعطيها لتيس 407 00:28:48,059 --> 00:28:50,937 و ماذا تظنين ؟ 408 00:28:52,605 --> 00:28:57,152 أظن أنني سأؤذيها وأذكرها بما خسرته 409 00:28:58,570 --> 00:29:00,738 لا يمككنا حماية الناس من ماضيهم 410 00:29:02,866 --> 00:29:05,368 انهم عاشوه بالفعل 411 00:29:16,129 --> 00:29:18,423 حظيتِ بعائلة رائعة ليليان 412 00:29:20,175 --> 00:29:23,678 ما زالت لدي 413 00:29:26,598 --> 00:29:29,058 انظري لهذه 414 00:29:34,439 --> 00:29:38,526 أريد الحصول ذلك الطقم قبل الظلام 415 00:29:38,526 --> 00:29:42,530 - سوف أمد يد المساعدة - هل أنت متأكد دكتور ؟ 416 00:29:42,530 --> 00:29:44,574 - اعتقدت أنه تحتاجين للمساعدة. 417 00:29:44,574 --> 00:29:46,993 أنا دائما يمكنني الاستفادة من لمساعدتك 418 00:29:46,993 --> 00:29:50,121 أنت متأكد أنك تملك الوقت مع عملك كطبيب بيطري 419 00:29:50,121 --> 00:29:52,624 سأجد الوقت 420 00:29:52,624 --> 00:29:55,126 مع ذهاب دانيال ، ستبذلون جهداً يا رفاق. 421 00:29:55,126 --> 00:29:57,295 أحاولُ أخبار امك انها تحتاج لرئيس عمال 422 00:29:57,295 --> 00:29:59,631 قبل المزاد القادم 423 00:30:01,716 --> 00:30:03,676 أنت مستعد لتولي المهمة ؟ 424 00:30:03,676 --> 00:30:06,137 تريد الأنتظار ورؤية ما سيحصل لدانيال 425 00:30:06,137 --> 00:30:08,264 إلى جانب أننا جميعا نعلم 426 00:30:08,264 --> 00:30:10,642 من تريده أن يكون رئيس العمال القادم 427 00:30:26,991 --> 00:30:29,077 - لأي طاولة هذا ؟ - هذه الطاولة 428 00:30:30,703 --> 00:30:33,331 أنا في أستراحة وأنت لم تأكل بعد 429 00:30:33,331 --> 00:30:35,542 حسناً , شكراً لكِ 430 00:30:35,542 --> 00:30:38,336 و كذلك نحصل على فرصة للتحدث 431 00:30:38,336 --> 00:30:41,339 الكلام لن يتعارض مع عملية الهضم ، أليس كذلك؟ 432 00:30:41,339 --> 00:30:43,007 لا 433 00:30:43,007 --> 00:30:47,512 أريد أخبارك انني أقدر هذه الفرصه و لا أبالي لصعوبة العمل 434 00:30:47,512 --> 00:30:51,307 - من الجيد معرفة هذا جميعنا منسجمون أذاً 435 00:30:51,307 --> 00:30:53,810 هنالك فقط شيء آخر 436 00:30:55,353 --> 00:30:57,689 أننا بخير الان لكن اذا حصلت لي مشكلة 437 00:30:57,689 --> 00:30:59,857 مع أي شيء هنا سوف تسمع عنها بالتأكيد 438 00:30:59,857 --> 00:31:02,860 - هل هذا ... هل هذا صحيح؟ 439 00:31:02,860 --> 00:31:05,071 لكني سأخبرك بها بنفسي 440 00:31:05,071 --> 00:31:07,782 وحتى الآن ، كل شيء بخير. 441 00:31:07,782 --> 00:31:10,243 - لا شك في ذلك 442 00:31:10,243 --> 00:31:12,996 الطباخ يميل إلى تقليل الملح. 443 00:31:12,996 --> 00:31:15,915 شكراً 444 00:31:29,220 --> 00:31:31,431 - إنهُ سرج جميل. هل هو جديد؟ 445 00:31:33,975 --> 00:31:36,227 لا , لا , كان .. 446 00:31:36,227 --> 00:31:38,187 كان في الحظيرة منذ سنوات. 447 00:31:38,187 --> 00:31:42,567 أنا استعدتها للتو. 448 00:31:46,279 --> 00:31:48,323 لقد كان البطل. 449 00:31:48,323 --> 00:31:50,450 - ميسوري فوكس تروتر؟ ( نوع من الاحصنة ) - أجل . 450 00:31:50,450 --> 00:31:52,910 - كان جميلاً - أجل , أجل 451 00:31:52,910 --> 00:31:54,996 المفضل عندي . كان نشيطاً . 452 00:31:54,996 --> 00:31:56,914 تركتيني امتطيه مرة 453 00:31:56,914 --> 00:31:59,584 - أتذكر ، وقد طرحكِ أرضاً 454 00:31:59,584 --> 00:32:02,003 انكسر معصمي. 455 00:32:04,172 --> 00:32:07,216 - أجل على كل حال - تيس 456 00:32:07,216 --> 00:32:09,093 تيس ! 457 00:32:09,093 --> 00:32:11,763 وجدتً هذه في علبتي و أنا .. 458 00:32:11,763 --> 00:32:15,975 أعتقد أنكِ ربما ترغبين بها 459 00:32:15,975 --> 00:32:20,521 أعتقدت انها قد تذكركِ كيف كان الحال بين عائلاتنا. 460 00:32:24,442 --> 00:32:27,945 أنا لم أنسى لكن عندما انظر لهذه 461 00:32:27,945 --> 00:32:32,533 و أنظر لكِ أتذكر كيف فقدتُ زوجي 462 00:32:34,744 --> 00:32:37,080 أنتِ تعلمين أن الجسر كان سيئاً تيس 463 00:32:37,080 --> 00:32:39,707 أتعلمين كيف عرفت ذلك ؟ 464 00:32:41,084 --> 00:32:45,338 لقد أنهار على ماثيو 465 00:32:45,338 --> 00:32:48,299 تيس .. 466 00:32:56,724 --> 00:33:01,688 - ماذا يحدث - يا أولاد عودوا لمقاعدكم الان 467 00:33:35,680 --> 00:33:39,058 داني 468 00:33:46,524 --> 00:33:50,194 - أعلم أنكم جميعاً لديك أسئلة 469 00:33:50,194 --> 00:33:53,197 ستحصلون على الاجابة قريباً 470 00:33:53,197 --> 00:33:56,826 كين , تيس , أريدُ أن أريكم شيئاً , قابلوني في مكتبي 471 00:33:56,826 --> 00:34:00,913 أحضر مكواة العلامة التجارية الخاصة بك. 472 00:34:15,720 --> 00:34:18,132 - كيف كان يومكم - صنعنا طاحونة هوائية 473 00:34:18,833 --> 00:34:22,894 - لماذا وضع هذا الرجل في السجن؟ - لأنه على علاقة بالحريق أليس كذلك ؟ 474 00:34:22,894 --> 00:34:27,440 لا نعرف للأن حقيقة ما حدث لكنه مشتبه به 475 00:34:27,440 --> 00:34:30,610 - هل هذا يعني أنا و فينسنت كان من الممكن ان نذهب للسجن 476 00:34:30,610 --> 00:34:33,404 - لأننا كنا مشبته بهم - لا أعتقد ذلك 477 00:34:33,404 --> 00:34:36,532 هل صنعتِ طاحونة هوائيه اتوق لرؤيتها 478 00:34:57,595 --> 00:34:59,305 من بعدكِ 479 00:35:04,268 --> 00:35:08,606 - أتسائل ماذا يجري. - لا فكرة لدي 480 00:35:13,236 --> 00:35:16,989 - هل يمكنني رؤية هذه ؟ - لماذا تريد مكواة علامتنا التجارية؟ 481 00:35:16,989 --> 00:35:19,617 لقد قلت أن واحداً من مزرعة ستيوارت 482 00:35:19,617 --> 00:35:21,911 - كان يسرق ماشيتك - هذا صحيح 483 00:35:33,297 --> 00:35:37,385 هذا شعارك , كين 484 00:35:38,803 --> 00:35:43,432 هل تحاول أشعال حريق آخر 485 00:35:43,432 --> 00:35:47,687 و هذا مكواة العلامة التجارية الذي وجدته مع دانيال 486 00:35:54,777 --> 00:35:58,155 الان انظروا 487 00:35:59,490 --> 00:36:01,534 انهم متشابهون 488 00:36:01,534 --> 00:36:05,329 - عرفتُ ذلك دانيال كان يسرق ماشية كين 489 00:36:05,329 --> 00:36:08,749 يوشم ماشيتك بعلامته و يبيعها 490 00:36:08,749 --> 00:36:11,419 لهذا السبب تسلل إلى جمعية رعاة البقر 491 00:36:11,419 --> 00:36:14,130 لأن علامته التجارية مسجلة هناك. 492 00:36:14,130 --> 00:36:17,884 عندما شككت أن شيئًا ما قد حدث حاول دانيال تغطية آثاره عن طريق تدمير 493 00:36:17,884 --> 00:36:21,512 السجلات الورقية بحرقها . 494 00:36:21,512 --> 00:36:25,391 - تعرفون البقية . - هل كنتٌ محقاً أم كنت محقاً؟ 495 00:36:25,391 --> 00:36:28,311 أنها الأعمال التي تديرينها , تيس 496 00:36:28,311 --> 00:36:30,187 هل هناك مجرمين آخرين على كشوف المرتبات؟ 497 00:36:30,187 --> 00:36:33,190 - أعتقد أنه توجد تكملة للقصة - أنها محقة 498 00:36:33,190 --> 00:36:36,193 هذا شعار ستيوارت 499 00:36:41,199 --> 00:36:44,952 و هذا لدانيال 500 00:36:50,333 --> 00:36:54,462 - كان يسرق من تيس ايضاً - حسنًا ، سأكون ... 501 00:36:56,047 --> 00:36:58,132 أود التحدث مع دانيال على أنفراد 502 00:36:58,132 --> 00:37:00,927 - لا أظن أن هذه فكرة جيدة. 503 00:37:00,927 --> 00:37:03,930 لن اطلق النار عليه أذا كنت تظن هذا 504 00:37:17,944 --> 00:37:21,781 - تيس .. - أعطيتك عملاً 505 00:37:21,781 --> 00:37:25,952 عندما لم يفعل أي شخص آخر. رقيتك إلى رئيس عمال . 506 00:37:27,745 --> 00:37:29,455 لماذا فعلت هذا ؟ 507 00:37:29,455 --> 00:37:32,583 أنا فقط رغبتُ بعمل شي لنفسي 508 00:37:32,583 --> 00:37:35,544 - وثقتُ بك - تيس , أنا .. 509 00:37:35,544 --> 00:37:41,842 - أنا آسف - لقد أنتهيت من أعطاء الفرص للناس 510 00:37:51,102 --> 00:37:53,896 - مرحبا , غرايس 511 00:37:53,896 --> 00:37:57,066 أنا فقط أردت الاعتذار 512 00:37:57,066 --> 00:38:00,486 - عن ماذا ؟ - لتدخلي بشؤونك 513 00:38:00,486 --> 00:38:04,448 - كنت تحاول العناية بي - نعم , أظن ذلك . 514 00:38:04,448 --> 00:38:09,286 - أختي كانت تفعل ذلك أيضا. أعتقد أنني لست معتاده على هذا. 515 00:38:10,705 --> 00:38:14,458 - ربما أكون قد بالغت في رد فعلي . - إذاً لقد سامحتيني 516 00:38:16,377 --> 00:38:19,255 - للأن - أتعلمين . 517 00:38:19,255 --> 00:38:21,799 اذا جاز لي .. 518 00:38:21,799 --> 00:38:25,261 قد تحتاجين للأعتياد على أسناد ظهرك للناس الذين خلفك 519 00:38:25,261 --> 00:38:29,056 - أجل , ربما أنتَ محق 520 00:38:29,056 --> 00:38:33,894 - ربما يمكننا الذهاب لركوب الخيل أحياناً - سأفكر بالأمر . 521 00:38:41,402 --> 00:38:45,823 جو , أنتظر هنالك شيء أريده 522 00:38:51,871 --> 00:38:55,249 حسناً دعيني أساعدكِ 523 00:38:55,249 --> 00:38:58,127 - شكراً لك - لابد أنك جائع 524 00:38:58,127 --> 00:39:01,047 - إنها لي والسجين. بمجرد أن أقبض على شخص ما . 525 00:39:01,047 --> 00:39:06,010 يجب علي أن اقدم له خدمة الغرفة هذا ليس جزئي المفضل من العمل 526 00:39:06,010 --> 00:39:10,139 - أتمنى أنك فخور ؟ - بخدماتي ؟ 527 00:39:10,139 --> 00:39:13,517 - بأكتشافك من تسبب بالحريق - هذا كله بسبب فتيانك 528 00:39:13,517 --> 00:39:16,896 - أعتقد أنك متواضع. - يجب أن أقول أن تصريحهم 529 00:39:16,896 --> 00:39:19,565 قد وجه طريقي 530 00:39:21,358 --> 00:39:24,361 - كيف شعرت ؟ و أنت تطارد الهارب مرة أخرى 531 00:39:24,361 --> 00:39:27,782 - قطعة من الكعك. 532 00:39:29,033 --> 00:39:32,870 إذا كانت الكعكة مسلحة وخطيرة. 533 00:39:38,876 --> 00:39:43,214 - أذاُ ماذا تعتقد ؟ هل هو مريح ؟ 534 00:39:45,049 --> 00:39:49,428 - مريح جداً - يبدوان رائعين عليك . 535 00:39:49,428 --> 00:39:52,223 لم يكن لدي زوج جديد من الأحذية من قبل. 536 00:39:52,223 --> 00:39:56,477 شكراً لكِ آنسة غرايس - يُسعدني أنها نالت أعجابك 537 00:39:56,477 --> 00:39:59,230 هيا , لنستعد للعشاء 538 00:40:06,529 --> 00:40:09,698 - أنتِ بخير ؟ 539 00:40:09,698 --> 00:40:12,660 أجل 540 00:40:12,660 --> 00:40:15,704 أنا آسف بشأن دانيال 541 00:40:23,212 --> 00:40:25,214 أنظر لهذه 542 00:40:30,386 --> 00:40:34,515 - أذكر هذا اليوم - كان يوماً رائعاً 543 00:40:34,515 --> 00:40:38,644 - كان لدينا الكثير من هذا في ذلك الوقت. - أجل 544 00:40:41,564 --> 00:40:45,609 لقد نسيت كم أنك تشبه والدك 545 00:40:45,609 --> 00:40:49,280 - أود أن أعتقد ذلك. - أجل . 546 00:40:54,201 --> 00:40:57,204 أنا أفتقده 547 00:40:59,415 --> 00:41:02,209 لقد كان 548 00:41:02,209 --> 00:41:05,754 ثابت كالصخرة وموجود دائماً عندما أحتاج إليه. 549 00:41:09,049 --> 00:41:13,721 كان سيفتخر حقًا الرجل الذي أصبحت عليه. 550 00:41:15,806 --> 00:41:17,725 حقاً فخور 551 00:41:17,725 --> 00:41:20,769 تبدو منذ فترة طويلة. 552 00:41:20,769 --> 00:41:25,191 كذلك يبدو أنه بالأمس فقط. 553 00:41:41,832 --> 00:41:58,909 ترجمة : محمد الــرماحي أتمنى أنكم أستمتعتم بالمشاهدة