حالما نخرج من الفضاء الخارق, سننقطع عنكم.
-هل انتي متأكدة حيال هذا؟ -نعم.
(اسوكا), ليس عليكِ الذهاب إلى (مالاكور) وحدكِ.
استطيع التواجد هنا خلال دورتين.
لست وحدي, (ركس).
تعلمين, كان يمكنني أن أمركِ أن تأخذيني معكِ.
انت لا تعلوني بالرتبة بعد الآن.
في كتابي, الخبرة تعلو رتبة كل شيء.
إذاً أنا قطعاً أعلوك بالرتبة.
لتكن القوة معكِ.
لماذا (ركس) قلق جداً؟
ماذا يعرف أنا لا أعرفه؟
دائماً كانت (مالاكور) بعيدة عن متناول الجداي.
لماذا؟
أساطير قديمة.
قصص أخبرونا بها عندما كنا صغار في المعبد.
دائماً هناك القليل من الحقيقة في الأساطير.
إن كانت (مالاكور) بعيدة عن المتناول, لماذا قد يرسلنا المعلم (يودا) هنا؟
لا اعرف, لكن أنا اثق بالمعلم (يودا).
هناك شيء هنا من أجلنا.
نعم, شيء يساعدنا في إيقاف (المحققين).
العلم.
سفينة؟ ما نوعها؟
لا يستطيع المعرفة.
تعقبها, لنرى من أيضاً مهتم بهذا المكان.
انظر إلى الأمام.
ما هذا؟
لا أعلم,
لكن السفينة التي نتعقبها ذهبت هناك.
سأتوقف هنا.
لا أرى أي سفينة.
يجب أن تكون بالجوار هنا.
(شوبر), حاول أن تثبت موقعها.
ما هذه الأشياء؟
هذه الكتابة...
إنها باللكنة القديمة.
هل تستطيعين قراءتها؟
استطيع المحاولة.
إنها صيغة قديمة جداً,
استطيع صنع بضع كلمات فقط.
لا! (إزرا), لا تفعل!
ما هذا؟
معبد سث.
حرب النجوم (متمردين)
قد نسقط من السطح؟
شكراً للتحذير, (شوب).
هل من تثبيت على تلك السفينة بعد؟
لقد التقط أثر.
من هنا.
اشك أن أي كان ما نبحث عنه موجود داخل المعبد.
يبدوا كذلك.
فقط تذكر, إن كان هناك سفينة,
لسنا وحدنا هنا بلأسفل.
(اسوكا), قلتي أننا هنا لإيجاد علم.
أي نوع من العلم؟
النوع المحرم.
لتهزم عدوك, عليك أن تفهمهم.
لا يوجد مكان أفضل لمعرفة السث, اعتقد.
الأرض تبدوا محترقة.
(كينن)! انظر, سيف مضيء.
وآخر.
هذه كانت ساحة معركة.
ماذا حدث هنا؟
يبدو أنه في وقتً ما, قبل آلاف السنين,
فرسان الجداي هاجموا المعبد.
والجداي انتصروا, أليس كذلك؟
مما أراه, لم ينتصر أحد.
اكره أن اقاطع درس التأريخ هذا, لكن علينا مواصلة التحرك.
حسناً, إن سألتني, هذا الكوكب كله هو لغز.
إن كان لغزاً, ما هو السؤال؟
لماذا (كينن) كـ...
انخفض!
ثلاثة جداي؟
(محقق)!
احتمي!
(كينن)!
(إزرا)!
(إزرا), هل يمكنك سماعي؟
أنا بخير.
إنه يهرب, لنذهب!
لا تقلق علي, سألحقكم!
بالتأكيد, سألحقهم.
حالما اكتشف أين أنا.
أنا اعرف أين انت.
انت معي.
أرجوك ضع سلاحك جانباً. أنا...
لا أقصد الأذى.
تراجع!
أنا أحذرك, أيها العجوز.
أعذرني, إنه فقط,
كنت وحيداً لوقت طويل.
مرت سنين منذ أن تحدثت إلى شخص.
انت تعيش هنا وحدك؟
في الظلام؟
ليس خياري.
سفينتي اصطدمت.
أنا عالق, محاصر.
كان علي الاختلاس والعناء للنجاة.
انظر, أنا أسف.
حسناً؟ أتمنى لو بمقدوري مساعدتك, لكن علي العودة لأصدقائي.
حسناً, ربما أنا استطيع مساعدتك.
اشك بهذا.
لماذا انت هنا؟
لن أخبرك بهذا.
انت جئت لنفس سبب مجيئي, منذ سنوات.
انت تبحث عن العلم.
إنه في المعبد, أليس كذلك؟
وأنا اعرف الطريقة السرية للدخول,
لكن أنا كبير جداً.
احتاج مساعدة لفتح الباب.
ماذا بالداخل؟
ساعدني واكتشف.
أرني هذا الباب.
رجاءاً, من هنا.
انت أولاً.
هل لا تثق بي؟
أنا لا اعرفك.
حسناً, إذاً لنغيير هذا.
ادعني (المعلم القديم).
وانت؟
ادعني (جابا).
تعال إذاً,
(جابا).
لم يهرب (محقق) مني قط.
ربما لأنه مغلوب بالعدد.
بدا متفاجئ.
لا اظن أنه كان يبحث عنا.
إذاً من يتعقب؟
وجدت السفينة؟ أين؟
لا, لا. انسى الأمر, لا وقت!
اذهب لهناك وأعثر على السفينة.
لا تدعه يقَلّع!
سنتيع إشارتك..
لا, عصياني سيكون خطيراً.
الآن, اذهب!
كم بعد؟
انت تقلق حول أصدقائك؟
يحتاجون مساعدتي.
نعم, ومع سبب جيد.
(المحقق) قوي.
انتظر, انت تعرف حول (المحقق)؟
إنه عدوي.
جميع (المحققين) ومعلميهم هم أعدائي.
انت كنت جداي؟
لا. لا, لا.
لكن كنت أمارس القوة مرة, منذ وقت طويل
منذ وقت طويل جداً.
إذاً انت سث
السث...
السث أخذوا كل شيء مني.
انتزعوني من يدي أمي, قتلوا أخي,
استخدموني كسلاح, وثم رموني جانباً.
تخلوا عني.
مرة, كان لدي قوة,
الآن لدي لا شيء.
لا شيء.
اعرف كيف تشعر.
الإمبراطورية,
أخذت موطني,
وأمي, وأبي.
وتريد الإنتقام.
أريد العدل!
نعم, نعم!
ولك أن تحظى به,
لأني اكتشفت المفتاح.
مفتاح ماذا؟
مفتاح لتدمير السث.
هذا هو العلم داخل المعبد؟
نعم, ذلك المعبد يحوي أسرار السث,
أسرار قد دفنت مع الأموات لآلاف السنين.
وستشارك هذا العلم معي؟
نعم.
نعم, بالتأكيد.
آلي قذر.
(شوبر), أحياناً تفعلها بشكل صحيح.
مكان عبادة للبعض.
لآخرين, محرك للدمار.
لكن في قلبها, جائزتنا.
كيف ندخل؟
إثنان عليهم رفع الأحجار.
لا أكثر, لا أقل.
هذه هي طريقة السث.
يبدو أنك تعلم كمّ مريع حولهم.
لتهزم عدوك, عليك أن تعرف عدوك.
حتى ممارسة معتقداتهم.
نعم, معلمي لا يوافق على الجزء الأخير.
إذاً قد حكم عليه بالفشل.
الآن, أيها الجداي الصغير. ساعدني.
لا استطيع.
إنها ثقيلة جداً.
غضبك هو منبع.
عليك استخدامه.
لكن ليس من المفترض للجداي أن يتصرف عن مشاعر.
شغفك يعطيك قدرة.
ومن خلال القدرة, تكسب القوة.
لقد رأيتها.
تشعر بها.
عليك تكسير قيودك.
نعم.
استخدم قوتك.
نهاية مسدودة!
ركز!
ماذا نفعل؟
أفلت التي خلفك.
كم من هذه الأشياء هناك؟
ما لم تأخذ المخاطر,
فعل ما يلزم فعله,
ستكون هناك حدود لقدراتك دائماً.
أستولي على العلم.
أستولي على القوة.
لا تكن مثلي, (جابا).
اسمي هو (إزرا).
اسمي الحقيقي.
اسم حقيقي؟
نعم.
كان لدي اسم حقيقي مرة.
منذ وقت طويل جداً, لا أتذكر.
الآن.
الآن أنا ادعى...
(مول).
انت (المحقق) الرابع الذي نراه.
كم هناك؟
أكثر مما يكفي لكلاكما.
لا شيء يستطيع إنقاذك.
لماذا انت على (مالاكور)؟
اصطاد.
لكنك لم تتوقعنا.
من الذي تطارده؟
ظِلّ.
أمامك المفتاح.
إنه (هولوكرون).
تعرفهم؟
نعم. معلمي لديه واحد, لكنه مختلف.
لأن هذا (سث هولوكرون),
واحد يحفظ كل أسرارهم.
حسناً, كيف نذهب أليه؟
إنه اختبار.
فقط الشخص مع شجاعة مخاطرة النسيان جدير بمطالبته.
أرمني.
نعم, أرمني. سأقفز,
وثم استخدم القوة لرميّ.
معلمي وأنا نفعلها طوال الوقت.
حسناً, بعض المرات على أية حال.
انظر, نستطيع فعلها.
علينا إيجاد (إزرا).
عدّ إلى (الفانتوم) واستعد للمغادرة.
هيا, لنأخذ نزهة.
أقفز!
لن أفعلها!
(إزرا)!
لا استطيع!
لماذا أعلم أن (إزرا) متورط في هذا بطريقة ما؟
ثق بي!
لم هناك شيء لخوفه.
كنت حكيم لتثق بي.
إنه في الداخل, أنا أعلم.
لكن محال أنه رفع تلك الباب.
ليس من دون مساعدة.
ما المضحك؟
ما الأمر, (شوبر)؟
ماذا تعني لدينا رفقة؟
انت, ما الذي تضحك عليه؟
يوم صيد ممتاز.
كيف نفتحها؟
واحد يجب أن يكون سث.
أو فكر كواحد منهم.
لكن فيها
استخدامات آخرى.
أعطني إياها.
سأريك.
إن (السث هولوكرونز) مفاتيح
يمكنها فتح أبواب عديدة.
-(إزرا)؟ -(كينن), (اسوكا)! أحضرت مساعدة.
(مول).
الظِلّ.
أي مرح.
أي مرح!
حرب النجوم (متمردين)