(أدعى (ستيفن جيمسون
(وأنا واحد من (المستقبليون
يسمون قوانا بالقدرات الذهنية الثلاث
التخاطر الذهني
التحريك الذهني
والتنقل الفوري
(هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا
!لا - المنظمة السرية التي تصطادنا -
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض
هي إيجاد أبي
والطريقة الوحيدة لإيجاده هي بالعمل مع العدو
:سابقًا في المسلسل
أصدقائك الجدد يودون أن يصدقوا أن والدك لا يزال حي
لقد كذبوا عليك
أبي؟ - ابني -
يجب أن تعود
لمَ لا تعود معي؟
لا يمكنني، حتى تجد جثتي
ما كل تلك الأشياء؟
بقايا تجارب والدك
ما هذه؟
لم يخبرني والدك أبدًا
لكن يبدو أنها تحبك، أليس كذلك؟
من أنتِ؟
لا تؤذنِي سأعطيكِ أي شيء تريديه
انتظري، يمكنني التفسير
يا إلهي
...ذلك
طال انتظاره
ماذا؟
لا شيء
لست متأكدة فحسب بشأن أمر أن نتضاجع
وأن نعمل معًا
أنا أحترم سلطتكِ داخل وخارج غرفة النوم
يبدو أن هناك من حظى برحلة ممتعة قصيرة
حقًا يا (راسل)؟
ما الأمر؟
لقد جعلنا (تيم) يحلل جهاز كان لديكم في صندوق أدوات أبي القديمة
يبدو وكأنه مفتاحًا لشيء ما جزء من جهاز أكبر حجمًا
لكن الرمز غير أي شيء قابلته من قبل
بدلاً من عملية ثنائية قياسية
(التفسير يا (تيم
المكون كائن حي (ومقصود لوالد (ستفين
حسنٌ، لكن ماذا يفعل؟
(نظن أنه يبحث عن (روجر يجده
وهذا يعني أن جثة أبي لا تزال موجودة
جسديًا موجودة
تظن إذن أن (جاديكايا) كان يكذب وأن والدك لم يتم حرقه
كل ما علينا فعله أن نقرأ عقله ونجد مكان جثة أبي
لقد جربنا ذلك بالفعل وكدنا نُقتل جميعًا
الأمر لا يستحق المخاطرة
إننا نتحدث عن أبي
....فنيًا، لو فكرنا في حراسته
(آسفة يا (ستيفن
إذا أردت أن تخاطر بحياتك على نظرية فعليك أن تقوم بالأمر بنفسك
لدي فكرة أفضل
هذه في نخب الفتيات الفاتنة - لا، لا -
أيًا كان ما تفكر به..... إياك
على أي حال، افعلها، من يهتم
!فلنتناقش
هذا يجعلني أفكر بالتحدي
لكن الليلة ليست بشأني يا صديقي الليلة عنك أنت
كم أنت تود لطفرة طيش
آسف يا (راسل)، إن اهتمامي بالتقاط الفتيات أقل من اهتمامي بالعثور على جثة والدي
يبدو أننا سنثمل
الأمور المهمة في الصباح لا شيء نفعله الآن إلا أن نثمل
(هذه شريكتي من (أولترا
عظيم، ادعوها لتأتي الفتاة تود أن تتضاجع أكثر منك
لا يمكنني، لدينا قضية جديدة هناك وافدة خارقة، تظن أنها بطلة خارقة
إنها تستخدم قواها لتنقذ البشر وتغادر وتترك وردة
ماذا؟
لا أعلم، إنها بصمتها
(كما تعلم، (زورو) يستخدم (ز وهي تستخدم وردة
قبل 4 سنوات
هذا مال كثير للرهان يا فتى
وفر المقدمة وأدِر
أشعر أنني محظوظ الليلة
أنتِ !انتظري لحظة
كان ينبغي عليك أن تستمع للتاجر يبدو أن الانتباه ينجذب إليك لمصلحتك
ماذا تعنين؟
إن كنت ربحت هذا الرهان كانوا سيأخذونك للأسفل
ويبرحوك ضربًا
فأنا أنقذتك إذن
على الرحب والسعة
(راسل) عليك أن تفيق يا صديقي
ماذا سيحدث؟ هل ستسلبها (أولترا) من قواها؟
لا سيقتلوها
" المستقبليون " الحلقة الـ16 من الموسم الأول "بعنوان: "بطلة خارقة
:تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت||
مرحبًا، لقد تلقيت رسالتكِ وظننت أننا نبحث عن فتاة
فتاة؟ فلنتجنب المشاكل رائحتك تدل أنك كنت في حانة
عمَ تتحدثين؟ لقد كنت في المنزل، أذاكر
أنت لا تخادع جيدًا
لا أعلم كيف أقنعت حارس الحانة أنك في الـ21 من عمرك
(قابل (إيفري فليتشر
متآمر (ولديه مدونة تدعى: ملفات (فليتشر
بالإضافة لاستخدام الروبوتات الصغيرة في مجال توفير المياه
ولديه بعض النظريات حول البطلة الخارقة
أليس كذلك يا صديقي؟ لقد كان يتعقبها منذ سنوات
ولديها اسم
(المنتقمة الحمراء)
أين أنا؟
أهي مثل وكالة مخابرات داخل وكالة المخابرات المركزية؟
اخبرنا أين يمكننا إيجادها
...وإلا سأنزع - مهلاً -
ماذا، ألديك اعتراض؟
لا تظن نفسك ربحت
آسف حيال ذلك، شريكتي مشوشة قليلاً
بالفحص الكامل لقد أخافتني بشدة
الآن، عليك أن تعطيني شيئًا
عن المنتقمة الحمراء أجل، أي شيء لأجعلها
تتوقف عن انتقادنا
لا أعرف - هيا، مثل من أين هي؟ -
ليس لدي فكرة
حسنٌ، ما أمر الوردة؟
(إنها مستوحاة من فيلم (أميركان بيوتي من هجين نوع 14 أو 16
انظر، ليس لدي دخل بتلك المغلفات التي تم إرسالها للمحافظ
لقد كان مجرد التجارة بالمياه الغازية، أقسم بذلك
حسنٌ، حسنٌ
بمَ ستخبر شريكتك؟
بأنك مجرد مخبول بريء
يا إلهي، شكرًا جزيلاً لك
آسفة على التسلل عليك
لا بأس
أنشط دمي قليلاً فحسب
لم أكن هنا لمدة أسابيع قليلة لكن أحيانًا أشعر أن العالم قد تغير كله
أجل، أنت تخبرني
انظر يا (جون)، أود التحدث إليك بشأن مشاكلكم
(ومحاولة قراءة عقل (جاديكايا
لقد كنتِ تتصنتين
لن يفلح الأمر أبدًا
ستيفن) لن ينال مراده) إن (جاديكايا) يحاذر بشدة
لكن ربما يمكنني أن أعرف أين (يخبئ جثة (روجر
كيف؟ - إنه يثق بي -
سأذهب إليه
...وعندما لا يتوقع شيئًا
أمتأكدة أن الأمر ليس فحسب أنكِ تفتقدين خليلكِ؟
أجل
(يجب أن أتحدث لـ(كارا
أنا وهي لم نتفق على شيء إطلاقًا (لكنك تعلم (جاديكايا
....تعلم أنه أصعب مما
أنتِ لستِ سجينة هنا أنتِ هنا حفاظًا على سلامتكِ الشخصية
إن ذهبت للأعلى دون إذن كارا) لن تدعني أعود أبدًا)
أريدك أن تحمي ظهري عندما أذهب
إن قُبض عليكِ وأنتِ تحاولين (قراءة عقل (جاديكايا
فبالتأكيد لن تعودي
أكره عندما يسرق أحد اللعبة !دون أن يتناول أية حبوب
أتتذكر البطلة الخارقة التي أخبرتك عنها؟ تبيّن أنك تعرفها
عرفتها لقد تقابلنا في (لاس فيغاس) منذ 4 سنوات
لقد كانت لاعبة متمرسة وقد علمتني بعض الأمور
فمن الطبيعي اضطررت أن أكون شريكها وكانت انطلاقة جيدة أيضًا
نذهب لكل الكازينوهات (من (ماكو) حتى (مونتريال
لنجني الكثير من المال
ثم وقعت في حبها
راسل) لا يقع في حب أحد)
(آسف على تقرير ذلك يا (راسل
لكن بحثي عن سجلات (تاليا) الأخيرة لم يكن مثمرًا
انظر (أنا و(تاليا
بيننا أمور غير منتهية لا يمكنني أن أدع (أولترا) تقبض عليها
حسنٌ، ليس لدينا ما يكفي من أدلة لنقبض عليها
لكن الوردة التي تتركها نادرة جدًا
من هجين الأحمر 14 أو شيء كهذا
لا بد أنها من هجين الأحمر الـ16 (كان هذا لونها المفضل في لعبة الـ(روليت
هذا النوع من الزهور يمكن العثور عليه محليًا
(في حديقة (روكفيلر) في (برونيكس
أرنا كاميرات مراقبة الحديقة لنرى إن كان يمكننا إيجاد الفتاة
لا أصدق أنها تمر بكل ذلك
نجد متعة بكوننا شريكان أكثر من كوننا منافسان، أليس كذلك؟
سأتصل بخدمة الفندق
من له مزاج لعصير الشامبانيا؟
يبدو جيدًا لكني كنت أفكر
ماذا لو غيرنا احتيالنا قليلاً؟
:تعرف ماذا ستكون المتعة الحقيقية مساعدة الناس
إننا الناس ونساعد أنفسنا
راسل) أنا جادة) لدينا قوى خارقة
هل فكرت من قبل أن يكون مصيرنا أن نفعل الخير بها؟
بكل المال الذي جمعناه، يمكننا أن نطعم قرية ونمول مدرسة
فكِر بكل الأشرار في العالم
انتظري
أتريدين أن تكوني بطلة خارقة؟
حسنٌ
يمكنكِ أن تكوني (شخصية (سكارليت بيمبيرنال
وأنا يمكنني أن أكون (سكرليت بيمب)
حسنٌ إذن (تعالْ هنا يا (بيمب
معذرة آسف لإزعاجك
هلا استيقظت؟ فأنا لست منبه لعين
ما الأمر يا (تيم)؟
المنتقمة الحمراء تسللت (لحديقة (روكفيلر
لتسرق بعض الورد
هل لا تزال هناك؟
للأسف لا، لكني تمكنت من تعقبها (في حانة في (ليتل سايغون
هل كنت هنا من قبل؟
كيف لي ذلك؟
عنيت فقط أنك تتصرف وكأنك تعلم المكان
هل تتلقى أي إشارات للخوارق؟
إنها تحتنا
لسنا هنا لمقاتلتكِ
!مهلاً، إنه أنا (إنه أنا يا (تاليا
حقًا؟
ما خطبكِ؟
إنه أنا (أنتِ لستِ (تاليا
لا (أدعى (ماليري
من أنت أيها المهرج على أي حال؟ وكيف تعلم (تاليا)؟
هل أنت (راسل كوان)؟
هل هذا مكتوب على ملابسي الداخلية؟
أشعر أنه عليّ أن أطلب منك توقيعًا أو شيئًا ما
ظننت أنكما لا تعرفان بعضكما
حسنٌ، أنا أعرفه، إننا نعرفه جميعًا لقد ألهم أول منتقمة بيننا
لكني تخيلتك أطول
انتظري، أهناك إذن أكثر من منتقمة حمراء؟ وأنت بدأت الأمر؟
لا أعلم عما تتحدث هي أين (تاليا)؟
ألا تفهم، إنها في كل مكان
المنتقم كالعباءة تمر من شخص لآخر من مدينة لمدينة
تاليا) لا تزال موجودة) تفعل ما علمتها القيام به
وما تعلمته منها وإن كنت محظوظة في يوم ما
سأمرر الأمر لشخص آخر
بقدر ما أحب أن آخذ فضل عمل أُناس آخرين
أنت متواضع
يعجبني ذلك، أنت حقًا أنيق يا رجل
انظري
أحترم أنكِ ترتدين ملابس خاصة وتضربي الأشرار
لكنكِ ليس لديكِ فكرة عما نواجهه في هذه المدينة
يتم اصطيادنا عن طريق (منظمة حكومية سرية تدعى (أولترا
لدينا قبو يكون فيه الناس مثلنا بآمان
(أنتِ مرحب بكِ أن تنضمي إلينا يا (ماليري
هذا لطف منك، حسنٌ، أنتم يا رفاق يمكنك أن تعودوا للأسفل
لقبوكم لكني لا ألعب في عالم آمن ولا (تاليا) أيضًا
محادثة جميلة، لكن عليّ أن أذهب لأنهي المهمة التي خربتماها عليّ
أي مهمة؟
إن كنت فضولي، فلمَ لا تنضم إليّ بها؟
أتريدينا أن نلعب دور بطلان خارقان؟
هذه ليست لعبة
أنت أتيت
أجل، جئت
أظن أنني مخطئ، لكن ماذا تفعلين بالأعلى هنا؟
حسنٌ، لقد احتجت حمامًا ملائمًا
لن تصدق غرفة خلع الملابس التي أعطوها لي في المخبأ
رئيسي يظن أنني قتلتكِ ...وإن شعر بأي قوى جديدة من
لا بد أن الأمر سيكون صعبًا دائمًا تأخذ احتياطاتك جيدًا
وتحرص على عدم تفويت أي فكرة
أو عاطفة ألا تفتقدني؟
أنتِ تعيشين هنا!؟
لا أود أن أنتمي لهنا حالما أنتهي من إنجاز العمل، سأغادر
ما الذي تعمل عليه بالضبط المنتقمة الحمراء هذه الأيام؟
هؤلاء الرجال التي كنت أحاول القبض عليهم في الحانة
لم يكنوا لصوص مال إنهم يتبعون لعصابة فيتنامية
ما كل هذا؟
مؤامرة لعرقلة المحاكمة على قضية غسيل الأموال خاصتهم
كنت أتعقبهم منذ عدة أشهر من الآن
ترهيب هيئة المحلفين، العبث بالشهود هؤلاء الرجال لن يتوقفوا أبدًا
حتى لو اضطروا لاستهداف قاضي فيدرالي وعائلته
لهذا كنت أراقب منازلهم لكن أولاً، يجب أن أجد لكما بعض الجوارب
إن كنتما تريدان أن تصبحا مثل الأبطال الخراقين، فعليكم أن ترتدا مثلهم
جوارب؟
أنا أمزح معكما
هنا
يمكنك أن تحمل بصمتي
ما هذا؟
نظام أمن منزل القاضي
بينما نتناقش، لا بد وأن العصابة تقوم بحركتها
يجب أن نذهب - لا بد وأن الشرطة في طريقها إليهم، أليس كذلك؟ -
إننا أملهم الوحيد
أرجوكم أنا أتوسل إليكم
لا تؤذوا عائلتي سأفعل أي شيء تطلبوه
آسف لإخباركِ بذلك لكن والدكِ يواجه القضية الخاطئة
خدعة جيدة، صحيح؟
حان وقت الجزء الممتع
ما الأمر؟
(إنه (ستيفن إنه يستخدم قواه فوق الأرض
هل هو في مأزق؟ - لا، الأمر غريب -
يبدو وكأنه يتمتع
ماذا يجري؟
الأمر على ما يرام، أنت بأمان وعائلتك بأمان
الشرطة ستصل هنا بعد قليل - كيف يمكنني أن أشكركم؟ -
أنت شكرتني للتو
مرحبًا يا رفاق
أخبار سارة، لقد وجدنا الوافدة الخارقة
ماذا تظنان يا رفاق أنكما تفعلان؟
لقد أنقذنا للتو هؤلاء الناس انظر لقد هزمنا الحمقى
لا يفترض بكما أن تكونا هنا
لقد شعرت للتو بتنقل فوري (إنها (أولترا
يا رفاق، يجب أن نذهب الآن
لقد فوتناها للتو
أجل أظن ذلك
أنتما استخدمتما قواكما أمام قاضٍ فيدرالي
لقد كان معصب العينان
إننا نحاول أن ننقذ نوعنا وأنتما تحاولان المخاطرة بكل شيء
ماذا تظنان أنهما سيفعلون إن علموا أن نوعنا لديه قوى؟
يبدو وأن الأمر صار جيدًا (بالنسبة لـ(الرجل الخارق=سوبرمان
والرجل العنكبوتي، والرجل الوطواط وكل هؤلاء
والقائمة تطول وتطول
هلا سمحتِ لنا بدقيقة رجاءً؟
بالطبع، آسفة لم أكن أعلم أنني أقاطع المجلس السري
انظري
ربما حان الوقت لإعادة النظر في موقفنا
ونقوم ببعض الأعمال الصالحة لقد كنا ندافع عن أنفسنا كثيرًا مؤخرًا
منذ متى وأنت رجل خير؟
ربما أنا أتحسن
ربما لا أود أن أرى فتاة مراهقة تتعرض للاغتصاب من مجموعة أشرار
(لدينا ما يكفينا من المشاكل يا (راسل
مثل إيجاد بطلنا الشبح الذي فُقِد في المتاهة؟
لا أقصد الإهانة يا صديقي
آسفة على إيقاعك بالمشاكل مع والديّك البيلوجييّن
كل شيء على ما يرام
جيد، لأنني لست آسفة حقًا
أعني، بجدية من مات وتكرهم مسئولان على أية حال؟
والد (ستيفن) في الحقيقة
إنه موضوع كبير
حسنٌ، لدي بعض وقت الفراغ
الأمر خارج عن السيطرة أنت الوحيد الذي يمكنني الثقة به
ماذا؟
أعلم أنه كان عليّ إخباركِ في وقت أقرب
لكني أخذت (مورجان) للأعلى (لتحاول معرفة معلومات من (جاديكايا
هل هذا كان قبل أن نمارس الجنس أم بعد؟
هذا ليس عدلاً أنا آسف
لكننا لا نبقيها هنا رغمًا عنها
هل هذا صحيح؟ هل فهمت كل ذلك بنفسك؟
هل (مورجان) أخبرتك أنها حبلى؟ لا أعتقد ذلك
آسف على تفويتي الحدث الهام لقد سمعت أن المنتقمة الحمراء قد هربت
كنت أفضل ألا تتحدث معي بدلاً من الكذب عليّ
رويدكِ، عمَ تتحدثين؟
لدي شيء ينتمي إليك
أين كانت ذلك؟
منزل القاضي
كما كانت به الخارقة وهربت بسهولة
حسنٌ، لقد كنت هناك أيضًا لقد كنت أحاول أن أقبض على الخارقة
لا تكذب عليّ لقد أنقذت عائلة كاملة
قاضي وزوجته وابنته التي لا يتجاوز عمرها الـ15 عام
إن لم نشجع بطلة خارقة فماذا نفعل بحق الجحيم؟
لديكِ قلب
أنت لا تعرف شيئًا عني
جربيني
لقد نضجت وأنا وعائلتي كنا قريبين جدًا في ليلة ما عندما كنت في سن الـ10
لقد كان هناك ضجيجًا عاليًا عند الباب
وثلاثة رجال لهم سوابق
اقتحموا منزلنا وحاولوا سرقة أي شيء يمكنهم التجارة به
أمي فعلت كل شيء طلبوه
لكن أخي كان دائمًا يحاول أن يكون بطلاً
وأمسكوا به وهو يتصل بالشرطة
لذلك قتلوهم جميعًا
وقد استلقيت تحت السرير لا أتحرك وآمل أن يكون لدي قوى لأنقذهم
أنا آسف ...آسف أنني لم
لم يكن لدي فكرة
بعد أن ظهرت قوايا، وعدت نفسي أن أفعل أي شيء لأحمي الناس
(لهذا أعمل لدى (أولترا ولهذا أنا أعمل بجد
إياك أن تتركني أنتظر مجددًا
(جون) قتل والد (ستيفن) (ثم أوشكتم على قتل (ستيفن
لتثبتوا حقيقة أن والده ليس ميتًا
والآن تريدون أن تجدوا جثته حتى يقودكم جميعًا للأرض الموعودة
لهذا أُفضل أن أبقى وحيدة القليل من الدراما
على الرغم أنه عليّ قول أن الأمر كان جميلاً بوجود شريك معي
أنا؟
ألم تنتهي المهمة؟ أعني أننا أنقذنا القاضي، صحيح؟
لا حتى يكون (أوم لام تشانج) وراء القضبان ثق بي بأن الأمر لم ينتهي
...من - (أوم لام تشانج) -
زعيم العصابة الأمريكية الفتنامية
ينتظر حاليًا محاكمة بموجب قانون الابتزاز والمنظمات الفاسدة
يا إلهي من هذا الشيء المتعجرف بلا جسد؟
ربما عليّ أن أغلق نفسي إن لم يكن ذكائي مرحب به
حساس جدًا
انظر، عصابة (تشانج) ستفعل أي شيء لتجنب الإدانة
لقد تم تحديد يوم الجمعة كيوم للمحاكمة
هذا ما تعتقديه
ماذا تقصد يا (تيم)؟ تيم)، أعلم أنك لم تغلق نفسك)
أرى ضوءًا صغيرًا وامضًا
ظننت أنه عليكما أن تعرفا أن المحاكمة تم تقديمها 48 ساعة
وفقًا لوثائق قاعة المحكمة
المحاكمة غدًا؟
يجب أن نذهب، هيا يجب أن نجهز
هل ستأتي؟
لا أعرف
لم يتم إعطائنا تلك القوى حتى نختبئ في الأنفاق
لقد وُلدنا عظماء حتى نفعل أمور عظيمة
(هذا ما قالته (تاليا أو ربما كانت مخطئة بشأنك
تاليا)؟)
لا تغضب مني هذا ما كنت ستفعله على أية حال
الأمن، أريد أن أبلغ عن سرقة غرفتي
لا، أعلم من سرقني (اسمها (تاليا
أين ستذهب؟
لقد انتهيت من أخذ الأوامر وكوني سجينًا لقضية افتراضية
عندما يمكنني أن أكون بالخارج أساعد الناس الحقيقيين
الآن
أولترا) بالكاد افتراضية)
نتصرف وكأنه علينا أن نختار بين أن نعمل لديهم
أو نحاربهم
هذا اختيار زائف
هناك تنانين لنذبحها وقد تم إعطائنا سيوف
أقول أن نختار العظمة
من معي؟
أيًا يكن المصير لا يسأل مرتان
هل فكرت من قبل عن المستقبل؟
هذا كل ما أفكر عنه
أعني، مستقبلنا
ماذا سيكون لو كان أنا وأنت فقط
بدون (أولترا) وبدون حرب خفية مجرد اثنان يعيشان حياة عادية وسعيدة
لمَ تعذبين نفسكِ؟
إنها مجرد أحلام
(جاديكايا) ماذا لو يمكننا أن نحظى بطفل؟
كيف سنربيه؟
بشري؟ خارق؟
هذه الحرب لا تتسع بأن نربي طفلاً خاصة مننا، مفهوم؟
اخلدي للنوم
حسنٌ أنا آسفة
ماذا كنتِ تفعلين؟ - لا شيء -
لا، لم أشعر أنكِ لا تفعلين شيئًا مورجان)، ماذا كنتِ تفعلين؟)
لا أعلم عما تتحدث
أتعلمين ما أعتقد؟
أظن أنكِ جلبتني هنا لسبب ما وليس لممارسة الجنس
لا لقد افتقدتك، هذا كل ما في الأمر
لقد كنتِ تحاولين قراءة عقلي الآن عمَ كنتِ تبحثين؟
...لم أكن أبحث عن
لا تكذبي عليّ عمَ كنتِ تبحثين؟
....جاديكايا)، أرجوك)
لا تكذبي عليّ
دعها
(هذا ملائم يا (جون
لقد كنت أقف بالخارج بما يكفي لسماعك
تكاد تقتل حبيبتك وابنك القادم
إنه يكذب، اخبريني أنه يكذب
(مبارك لك يا (جاد ستصبح أبًا
بعد أسابيع من الترقب لقد حان الوقت
(لزعيم العصابة المشهور (أوم لام تشانج للمحاكمة على جرائمه
بما منهم غسيل الأموال والابتزاز وحتى القتل
جيد، لقد جذبنا انباهكم الآن، لدينا بعض الطلبات
المسلحون يطالبون بمروحية
يقولون أنهم سيقتلون ضحية كل ساعة لو لم يتم تنفيذ مطالبهم
لا بأس، إنه أنا
ليس لدي وقت للتحدث - أنا هنا لأساعدكِ -
أظن أنه عليك أن ترتدي هذا إذن كنت أتمنى أن أحظى بصحبة
مرحبًا
لقد تلقيت إشارة بمبنى المحكمة الاتحادية
مكان احتجاز الرهائن إنها فرصتنا للقبض على الفتاة
انتظري، هل ستوقفيها عن إنقاذ هؤلاء الناس؟
سأوقفها عن كشف نوعنا إن لديها شريك
شريك؟ - لقد تلقيت إشارتان -
يبدو أنها التقطت رفيقًا
حسنٌ، ماذا عما قلتيه من قبل عن فعلها ما يتوجب علينا فعله
ربما يوم ما، لكن اليوم، أنا (لا أزال أتلقى الأوامر من (أولترا
يا رفاق لدينا مشكلة
ستيفن) ما الأمر؟)
(أولترا) ستصل لـ(ماليري) لكنها ليست وحدها
راسل) معها في قاعة) المحكمة الفيدرالية
ماذا يفعلان في قاعة المحكمة؟
ربما الأمر له علاقة بالـ36 رهينة المحتجزين تحت تهديد السلاح
(أولترا) ستقبض عليه مع (ماليري)
لدي فكرة - تحت أمركِ -
انبطحوا، بسرعة
الآن الجزء الممتع
تم تحقيق العدالة
راسل) حان وقت الذهاب)
راسل) لم أسمع عنه أبدًا)
(لا بد وأنك تقصد (سكارليت بيمب
ما رأيك بذلك؟
الآن، علينا الذهاب
ها هي
حسنٌ، (فرانك)، اذهب من الجهة الآخرى
!نلت منها
إنها بارعة - لدينا قراءة عن -
إشارات تنقل فوري متعددة خارج المحكمة
أو جذابة
هل (راسل) خرج بأمان؟
أجل، خطتنا نجحت
مهلاً، احتفظي به إنه مثير عليكِ
انظر لكل تلك الأضواء الكثير من الناس لننقذهم
لقد كان من اللطيف العمل معك وقد تمتعنا بقدر الإمكان
انتظري، هل ستغادرين؟ ماذا عن كل تلك الناس؟
قلت لك أنني سأمرر العباءة وسأمررها لك
(كن عظيمًا يا (راسل
تساءلت دائمًا عما حدث لك
(تاليا)
ظننت أنك ستكون سعيدًا لرؤيتي
...أنا سعيد لكن
يجب أن أخبركِ بشيء
أنت الشخص الذي غيرني
ظننت أنكِ سرقتِني
(تبرع مجهول لمركز شباب (لاس فيجاس
يا لي من غبي
أجل، كنت غبيًا
لمَ أخبرتِ تلاميذكِ أنني بطل؟
لأنني تمنيت أن تكون يومًا ما بطلاً
اليوم، أثبت لي أنني محقة
(أراهن فقط على الأمور المؤكدة يا (راسل كان عليك أن تعرف ذلك عني بحلول الآن
خذيني معكِ أنا مستعد لأكون بطلاً دائمًا
يمكننا أن نكون شريكان كما خططنا دائمًا
لا، انظر، لديك شركائك الأمر عائد لك بأن تجد مهمتك القادمة
(الوداع يا (راسل
يجب أن أحصل على بصمة
شكرًا لكما يا رفاق على المساعدة في المحكمة
لقد أنقذنا العديد من الناس بما فيهم البطلة الخارقة
لمَ لا نحتفل إذن؟
مورجان) حاولت قراءة عقل عمك)
وقد أمسك بها
ماذا رأيتِ؟ - لا شيء مفيد -
مجرد مجموعة من الذكريات
عمك كان يدخل مطعمًا ربما حيث التقى والدك ليتناولا الطعام
أتقصدين متجر جزارة؟
ربما، لماذا؟
إنها جبهة لـ(أولترا)، لقد ذهبت هناك مع (جاديكايا) ذات مرة
أين هي؟ - لا أعرف، لقد كنت في سن الـ12 -
إن كنت هناك، حتى لو لا تتذكر التفاصيل
فلا يزال موجودًا في عقلك
يمكنك أن تدعني أراه
هذا يفلح فقط إن تركتني أرى
أعلم كيف يفلح الأمر
(تقاطع (برودواي) و(بيدفورد (في (بروكلين
هل أنت بخير؟
لا مزيد من الأسرار
...(هيلاري)
اهدأ، أمك لم ترَني
انظري، الآن ليس وقتًا مناسبًا
اجلس
حسنٌ
العمل معك قد جعلني رخوة كل تلك الأمور التي أخبرتك بها
لم أعتد أن أكون ضعيفة هكذا
عمَ تتحدثين؟
أعني، كيف لم أكتشف الأمر الواضح!؟ أنت لم تردني أن أقبض على الخارقة
كنت تفعل كل ما في وسعك لتخرب العملية
إن كان لديكِ كل تلك الشكوك عني فلمَ لا تكتبين تقريرًا عني؟
ماذا يوقفكِ عن الذهاب لـ(جاديكايا)؟
(هذا غير مهني يا (جيمسون
هذا النوع من السلوك لن يتم التسامح عليه
الاستجواب في المقر الرئيسي بعد 90 دقيقة
ربما بعد ذلك يمكننا أن نحظى باستجواب صغير عن الاستجواب
سأستجوبك بشدة حينها
لقد أحببته أنا أيضًا كما تعلم
هذا ما اكتشفت أنه حدث مورجان) قرأت عقلي)
(وشاركت اكتشافها مع (المستقبليون
وها أنت هنا
مخادع بوضوح
قلت أنك أحرقته
أجل، يبدو أن كلانا لديه بعض الأمور ليفسرها
:تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت|| للطلبات والاستفسارات ومتابعة الجديد على الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/atcsubs