1
00:00:01,000 --> 00:00:03,960
كل كاثوليكي في المملكة
.هو خائن محتمل
2
00:00:03,960 --> 00:00:06,600
يجب مراقبتهم
وتحميلهم نتائج جرائمهم
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,280
ما تقترحه يا سيدي
.هو وصفة لبدء تمرّد
4
00:00:09,280 --> 00:00:11,200
(على العكس سيد (نورثمبرلاند
5
00:00:11,200 --> 00:00:13,560
بل هي وصفة
.لتجنب التمرّد
6
00:00:13,560 --> 00:00:15,240
...أختنا قد سحقت كالبذور
7
00:00:17,320 --> 00:00:19,680
.وأخانا ذبِح كالخنزير
8
00:00:20,760 --> 00:00:21,800
سننتقم لهم
9
00:00:21,800 --> 00:00:23,480
لا مكان للسيف فيما نفعله
10
00:00:23,480 --> 00:00:25,880
ألا يرى جلالته الخطر المحيط بالمملكة؟
11
00:00:25,880 --> 00:00:29,040
فلاندر) هي موطن تجمع تلك النفوس المريضة)
12
00:00:29,040 --> 00:00:32,120
اسمي
(جاي فوكس)
13
00:00:33,720 --> 00:00:35,440
..لا تخالط اليائسين من الرجال
14
00:00:35,440 --> 00:00:38,360
أنا أحد اليائسين
15
00:00:41,520 --> 00:00:58,764
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| حسام عيد ريشة - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88
16
00:01:20,636 --> 00:01:24,443
مؤامرة البارود
17
00:01:45,480 --> 00:01:49,320
أيها السادة، صاحب السعادة
نائب الملك
18
00:01:57,400 --> 00:01:59,040
(سعادتك، أنا (روبرت كاتيسبى
19
00:01:59,040 --> 00:02:03,320
(سعادته يعلم من أنت يا سيد (كاتيسبى
تفضل بشرح غاية قدومك
20
00:02:05,760 --> 00:02:09,320
غايتي هي قتل ملك انجلترا
21
00:02:09,320 --> 00:02:13,920
في موطني، كوننا كاثوليك
يتم اصطيادنا
22
00:02:13,920 --> 00:02:16,080
سجننا، وتغريمنا
23
00:02:16,080 --> 00:02:18,080
.ونفينا، تعذيبنا وشنقنا
24
00:02:20,000 --> 00:02:21,920
الملوك مرسلون من قبل الرّب
25
00:02:21,920 --> 00:02:26,240
جايمس) هو ملك مدعٍ)
وطاغية
26
00:02:26,240 --> 00:02:29,960
الرّب وحده من يطيح بالملك
صالحًا كان أم طالحًا
27
00:02:29,960 --> 00:02:33,000
ساعدنا سيادتك
فإسبانيا هي أملنا الوحيد
28
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
وكيف تريد أن تساعدك إسبانيا؟
29
00:02:40,880 --> 00:02:43,760
أرسل لنا جنودًا
30
00:02:43,760 --> 00:02:47,200
أرسل لنا أسلحة وخيولًا
تساعدنا بإقامة الدين الحق
31
00:02:47,200 --> 00:02:49,600
المعاهدة التي يجري مناقشتها الآن بين
32
00:02:49,600 --> 00:02:53,920
(جلالة الملك الكاثوليكي (فيليب
(وملك إنجلترا (جايمس
33
00:02:53,920 --> 00:02:56,320
ستنهي اضطهادكم
34
00:02:56,320 --> 00:03:00,680
قبل توقيع أية معاهدات
سنُغلب ونباد
35
00:03:02,480 --> 00:03:04,280
سنباد عن بكرة أبينا
36
00:03:05,960 --> 00:03:09,840
أتوسل إلى سيادتك
37
00:03:09,840 --> 00:03:11,520
لا تترك هذا يحدث
38
00:03:23,120 --> 00:03:24,760
سنأخذ بالحسبان التماسِك
39
00:03:28,720 --> 00:03:30,480
سيدي، إن رأيتَ ما رأيتُ
40
00:03:30,480 --> 00:03:32,480
لن تذرف دموع الشفقة والغضب
41
00:03:32,480 --> 00:03:36,160
رغم أن عينيك ستؤلمك وتميل للحمرة
42
00:03:36,160 --> 00:03:40,200
ستمسك بسيفِك كما فعلت أنا
43
00:03:59,920 --> 00:04:02,520
(لدي أخبار عن (كاتيسبى
44
00:04:02,520 --> 00:04:04,640
(شوهِد رفقة ابن عمومته (وينتور
45
00:04:04,640 --> 00:04:07,520
ورفقة (جاك رايت) أيضًا
46
00:04:07,520 --> 00:04:11,400
(كاتيسبي)، (وينتور) و(رايت)
هذا قطيعٌ خطِر
47
00:04:11,400 --> 00:04:12,520
أين هم الآن؟
48
00:04:12,520 --> 00:04:14,200
(حسنًا، قد عاد (رايت) إلى (يوركشاير
49
00:04:14,200 --> 00:04:16,240
(لكن (كاتيسبى) و (وينتور
لم يروا منذ حين
50
00:04:16,240 --> 00:04:20,200
أعط أوامر للمفتشين بالموانئ
أن يبحثوا عن
51
00:04:20,200 --> 00:04:22,800
كاتيسبى)، وابن عمومته)
52
00:04:22,800 --> 00:04:24,720
وراقبهم جيدًا
53
00:04:24,720 --> 00:04:27,920
ان كانوا يحاولون الانضمام
(للاجئي (ستانلي) في (بروكسيل
54
00:04:27,920 --> 00:04:29,160
أود أن أعلم بالأمر
55
00:04:46,960 --> 00:04:48,160
جيد جدًا
56
00:04:54,760 --> 00:04:56,400
صباح الخير يا سيدتي
57
00:04:58,480 --> 00:05:00,680
ياله من منزلٍ بديع
58
00:05:00,680 --> 00:05:04,200
لم أتوقع شيئًا بهذا القدر من الجمال
59
00:05:06,400 --> 00:05:07,920
ولكنّه فارغ قليلًا
60
00:05:07,920 --> 00:05:10,760
أنت صاحب الفضل في كونِه فارغًا
61
00:05:12,760 --> 00:05:14,480
ياله من إرثٍ عظيم
62
00:05:14,480 --> 00:05:17,480
أهنئك على ثروتك الجميلة
63
00:05:17,480 --> 00:05:19,120
...اخرج من هنا يا سيدي -
إليزابيث -
64
00:05:23,800 --> 00:05:25,200
حقير
65
00:05:32,280 --> 00:05:33,640
محاولة جيدة
66
00:05:39,880 --> 00:05:42,280
والد الفتى ليس بالمنزِل
67
00:05:42,280 --> 00:05:45,520
هل أتيت هذه المسافة لتستجوبني؟
68
00:05:45,520 --> 00:05:50,520
لا أسأل كوزير الملك
ولكن كوالد مهمِل
69
00:05:50,520 --> 00:05:53,640
(لدي ابن، (ويليام
70
00:05:53,640 --> 00:05:56,640
لكنّي مشغول للغاية بشؤون الملك
71
00:05:56,640 --> 00:06:00,400
ولا أرى فتاي كثيرًا
72
00:06:00,400 --> 00:06:02,000
وهذا أكبر ندمي
73
00:06:02,000 --> 00:06:03,760
أنت محق يا سيدي
74
00:06:03,760 --> 00:06:06,120
أنت منغمسٌ جدًا بشؤون الملك
75
00:06:08,120 --> 00:06:10,400
أنا بكل بساطة خادم الدولة
76
00:06:10,400 --> 00:06:13,680
جهزني أبي لهذه المهنة
77
00:06:13,680 --> 00:06:16,320
وهي مهنة تتم بالظلال
78
00:06:16,320 --> 00:06:18,360
حقيقة، لا يمكنني انكار هذا
79
00:06:18,360 --> 00:06:22,240
هل سافر ابن عمومتك (روبرت) خارج المملكة؟
80
00:06:22,240 --> 00:06:24,560
يبدو أنك أتيت فعلًا للاستجواب
81
00:06:24,560 --> 00:06:29,440
ابن عمومتك، يتبع دربًا خطرًا للغاية
82
00:06:29,440 --> 00:06:32,440
لكن لازال هناك وقت لإعادته
83
00:06:32,440 --> 00:06:36,240
ساعديني بإنقاذه
قبل فوات الأوان
84
00:06:36,240 --> 00:06:37,560
أخبريني أين هو
85
00:06:48,360 --> 00:06:52,000
أحاول أن أرى الخير بالبشر يا سيدي
86
00:06:52,000 --> 00:06:55,400
لان هذه تعاليم الرّب
وفهمي البسيط لها
87
00:06:55,400 --> 00:07:00,640
أننا جميعًا نملك طيبة بقلوبنا
قبل أن نملك الشر والظلام
88
00:07:00,640 --> 00:07:05,320
لكن أنت يا سيدي
قد قتلت وعذبت
89
00:07:05,320 --> 00:07:08,840
طاردت وقتلت ووجهت الاتهامات للطائفة
90
00:07:08,840 --> 00:07:11,880
وللجماعة
91
00:07:11,880 --> 00:07:15,360
مهنتك أصبحت هي حياتك يا سيدي
92
00:07:15,360 --> 00:07:17,480
كلاهما منغمس في الظلال
93
00:07:23,800 --> 00:07:25,560
بالكاد
94
00:07:28,360 --> 00:07:31,520
كان هذا لذيذًا للغاية
هل سأزعجك إن طلبت المزيد؟
95
00:07:53,160 --> 00:07:54,880
جهّز جوادي
96
00:07:54,880 --> 00:07:56,280
سيدي؟
97
00:07:56,280 --> 00:07:59,160
جهّز جوادي
98
00:08:04,520 --> 00:08:05,560
حاضر يا سيدي
99
00:08:05,760 --> 00:08:08,640
متى سيعود والدك من (بروكسيل)؟
100
00:08:08,640 --> 00:08:10,360
(والدي ليس في (بروكسيل
101
00:08:10,360 --> 00:08:12,720
أظنك مخطئًا يا فتى
102
00:08:12,720 --> 00:08:14,600
(أنا موقن أنّه في (بروكسيل
103
00:08:14,600 --> 00:08:17,040
كلا يا سيدي، والدي في إسبانيا
104
00:08:26,920 --> 00:08:28,040
هذا الرجل هو الشيطان بعينه
105
00:08:40,160 --> 00:08:42,400
كاتيسبى) متواجد في أسبانيا)
106
00:08:42,400 --> 00:08:45,280
الجراء دومًا تذهب
لترضع من ثدي أمها
107
00:09:24,560 --> 00:09:26,640
لم أحضرتنا إلى هنا؟
108
00:09:26,640 --> 00:09:29,880
سيادة النائب أمرني
أن أحضركم إلى هنا
109
00:09:29,880 --> 00:09:32,080
...لكي ترى بعينيك
110
00:09:33,120 --> 00:09:36,000
العبء الذي تتحمله إسبانيا
لكي تحمي الدين الحق
111
00:09:45,480 --> 00:09:46,840
من هي؟
112
00:09:46,840 --> 00:09:47,920
يهودية
113
00:09:49,440 --> 00:09:53,480
هؤلاء ممن لا يتوبون
يموتون حرقًا
114
00:09:53,480 --> 00:09:56,240
هل ستساعدنا إسبانيا
نعم أم لا؟
115
00:09:59,320 --> 00:10:02,560
لا يمكن أن تدعم مخططك
116
00:10:04,840 --> 00:10:07,240
أسبانيا ستسمح باستمرار
ملك بروتستانتي على العرش؟
117
00:10:07,240 --> 00:10:10,040
أسبانيا ستسمح بملك
يقبل التفاوض
118
00:10:10,040 --> 00:10:12,600
عشرون عامًا من الحرب، لهو زمن طويل
119
00:10:14,200 --> 00:10:16,680
فلتثقوا في أسبانيا يا سادة
120
00:10:16,680 --> 00:10:18,400
فهي من ستحميكم
121
00:10:18,400 --> 00:10:23,600
كما تحمي باستخدام هذه الطرق
المؤمنين على أراضيها
122
00:11:16,040 --> 00:11:18,840
كلا، لقد أخطأنا بالقدوم إلى هنا
123
00:11:21,000 --> 00:11:24,680
الملوك الأجانب لن يدعموا
الصلاح الذي ننشده
124
00:11:24,680 --> 00:11:29,080
بدلًا من هذا علينا أن نوقظ اخواننا الإنجليز
125
00:11:29,080 --> 00:11:30,840
الإصلاح قادم
126
00:11:30,840 --> 00:11:34,000
..وهو هنا الآن، في قلوبنا
127
00:11:34,000 --> 00:11:35,480
أجل
128
00:11:35,480 --> 00:11:39,040
(كما هو في قلوب اللاجئين في (فلاندرز
129
00:11:39,040 --> 00:11:41,240
تعال، لدينا عمل لننجزه
130
00:12:08,200 --> 00:12:13,720
(من (خوان فيرنانديز دي فيلاسكو
نائب القلعة
131
00:12:13,720 --> 00:12:18,560
(إلى (تشارلز لين
(والمقيم حاليًا بـ(لندن
132
00:12:18,560 --> 00:12:21,240
(الباحثون ببلدة (دوفر
اعترضوه هذا الصباح
133
00:12:37,160 --> 00:12:38,720
(على عجالة يا مُعلم (ألفورد
134
00:12:38,720 --> 00:12:40,520
اكسر شفرة النائب
135
00:12:40,520 --> 00:12:43,320
ودعنا نسمع ما يريده
الإسبان من وراء معاهدتهم
136
00:12:58,960 --> 00:13:01,840
من هذا الطرق، لقد اقتربنا
137
00:13:11,240 --> 00:13:13,240
..كلا، كلا
138
00:13:13,240 --> 00:13:14,480
من هذا؟
139
00:13:16,960 --> 00:13:18,400
(هذا ليس (ستانلي
140
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
قلت أنّي سأتحدث إلى السيد
ويليام ستانلي) ولا أحد غيره)
141
00:13:25,680 --> 00:13:28,400
و(ستانلي) قد وصل
142
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
أرى بالابن صورة الأب الذي عرفته يومًا
143
00:13:38,640 --> 00:13:41,160
توم وينتور) ابن عمومتي)
144
00:13:41,160 --> 00:13:42,600
محامٍ، كما سمعت
145
00:13:42,600 --> 00:13:46,320
أجل، رُغم أني لست متمكنًا
من المرافعات بعد
146
00:13:46,320 --> 00:13:48,840
(كي أقنع أصدقائنا في (مدريد
بغايتنا
147
00:13:48,840 --> 00:13:50,680
ما هي غايتكم؟
148
00:13:52,360 --> 00:13:53,960
لا عليك، تحدث بحرّية
149
00:13:53,960 --> 00:13:56,160
فوكس) هو شريكي الموثوق)
150
00:13:57,920 --> 00:14:01,600
مسعانا هو إخراج الكاثوليك
الانجليز من القمع الذي حل بهم
151
00:14:01,600 --> 00:14:04,200
كيف، أريد سُبلًا؟
152
00:14:04,200 --> 00:14:07,800
إن ساعدتنا بجمع
جيش لأجل التمرد
153
00:14:07,800 --> 00:14:10,640
(كل ما أحتاجه موجود في (لندن
154
00:14:10,640 --> 00:14:11,920
وموجود بوفرة
155
00:14:15,120 --> 00:14:16,200
البارود
156
00:14:20,680 --> 00:14:22,920
وينتور)، أتثق به؟)
157
00:14:22,920 --> 00:14:25,000
بحياتي
158
00:14:25,000 --> 00:14:27,520
ستحتاج رجالًا أكثر لهذا المسعى
159
00:14:27,520 --> 00:14:30,760
(هناك آخرون، أمثال(وينتور
أعرفهم حق المعرفة
160
00:14:30,760 --> 00:14:32,880
أعرف أهلهم وعشيرتهم
161
00:14:32,880 --> 00:14:36,000
ستجدهم، وتجعلهم يقسمون بالولاء
162
00:14:36,000 --> 00:14:38,560
سأفعل
163
00:14:38,560 --> 00:14:42,280
جاي فوكس) رجل)
ذو معرفة مذهلة بالهندسة
164
00:14:42,280 --> 00:14:44,320
والعمارة
165
00:14:44,320 --> 00:14:47,120
لا أعلم لم قد أحتاجه
فالرجل لا يتفوّه بكلمة
166
00:14:47,120 --> 00:14:48,920
حقيقة، هذه أقوى ميزاته
167
00:14:48,920 --> 00:14:51,600
ستجده مناسبًا تمامًا لغايتك
168
00:14:51,600 --> 00:14:54,840
إن حكمت أنّه ملائم
فهو كذلك
169
00:14:54,840 --> 00:14:57,480
(لن يكون الأمر هينًا يا (روبن
170
00:14:57,480 --> 00:15:00,320
جواسيس (سيسل) بكل مكان
171
00:15:00,320 --> 00:15:03,080
لا يجب أن يكشفوا مخططك
172
00:15:03,080 --> 00:15:06,800
أو يعلموا أنّي أجمع رجالًا
لغزو انجلترا أثناء ثورتك
173
00:15:06,800 --> 00:15:10,160
كلما ضربت أسرع
كلما زادت فرصة نجاحك
174
00:15:13,440 --> 00:15:15,680
اذًا فأنا جاهز للعودة إلى انجلترا
175
00:15:22,840 --> 00:15:26,720
سيدي، لقد قمنا بفك
شفرة الخطاب الإسباني
176
00:15:26,720 --> 00:15:28,760
(شكرًا لك يا مُعلم (ألفرود
177
00:15:30,520 --> 00:15:32,000
أنا مدين لك
178
00:15:35,200 --> 00:15:37,280
وممتن جدًا
179
00:15:37,280 --> 00:15:40,800
لا توجد طريقة لإنهاء الأمر
دون اضطرابات
180
00:15:40,800 --> 00:15:43,960
وبالنهاية ستحقق عكس ما تريد
181
00:15:43,960 --> 00:15:46,800
الكاثوليك يخرجون من ظلال البلاد
182
00:15:46,800 --> 00:15:49,000
يلوثون أفكار المتدينين
183
00:15:49,000 --> 00:15:51,920
أعلم أنّك تتعاطف مع حالهم دون تفكير
184
00:15:51,920 --> 00:15:55,360
سيد (نورثمبرلاند) لكننا وعدنا
بوجود قوانين ضدهم
185
00:15:55,360 --> 00:15:59,640
ويجب أن نوفِ بذاك العهد -
أو ستدمّر مصداقيتنا - كلا
186
00:15:59,640 --> 00:16:01,480
إن قمنا بتنفيذ هذه القوانين
187
00:16:01,480 --> 00:16:04,480
فسيترك الإسبان المفاوضات
188
00:16:04,480 --> 00:16:08,040
يجب أن ننهي هذه المفاوضات
189
00:16:10,120 --> 00:16:13,000
الحرب أفرغت خزانة الدولة
190
00:16:13,000 --> 00:16:15,200
كلا، المملكة تطلب السلام
191
00:16:15,200 --> 00:16:18,920
أنا، الملك، أطالب بالسلام
192
00:16:18,920 --> 00:16:22,960
ما ترى جلالتك أفضل من رؤيتنا
193
00:16:22,960 --> 00:16:25,240
الرّب يطالب بالدين الحقّ
194
00:16:28,280 --> 00:16:30,440
لحسن الحظ يا سادة
بإمكاننا أن نحظى بكليهما
195
00:16:30,440 --> 00:16:33,840
كلا من الدين والسلام
196
00:16:33,840 --> 00:16:36,920
أسبانيا لا تعجبها هذه القوانين
ناهيك عن تطبيقها
197
00:16:36,920 --> 00:16:41,440
لكنّها ستوقّع المعاهدة رغم هذا
198
00:16:41,440 --> 00:16:43,920
لا يمكنك أن توقِن هذا
199
00:16:43,920 --> 00:16:46,520
عملي هو أن أوقِن هذا يا سيدي
200
00:16:46,520 --> 00:16:50,320
أسبانيا ستضع التجارة
والمصالح الخاصة قبل أي واجب
201
00:16:50,320 --> 00:16:52,240
تجاه الكاثوليك في انجلترا
202
00:16:56,280 --> 00:16:59,080
حينها سأحصل على قوانيني
...ضد الكاثوليك كذلك
203
00:17:04,080 --> 00:17:05,800
لكن من الأفضل
أن تكون محقًا يا سيدي
204
00:17:10,760 --> 00:17:12,960
هل قرأت إعلان الملك؟
205
00:17:12,960 --> 00:17:17,760
لا مجال للشّك أني لم أقبل أبدًا
206
00:17:17,760 --> 00:17:22,600
تحمل ديانتهم المقززة والملعونة
وممارساتهم الخبيثة
207
00:17:24,440 --> 00:17:25,680
كلمات الملك بنفسه
208
00:17:27,680 --> 00:17:32,040
البرلمان ينوي جعلنا
أعداء الدولة الأوائل
209
00:17:32,040 --> 00:17:34,320
سنصبح كالكلاب لنضرب
وكالخنازير ليصطادونا
210
00:17:34,320 --> 00:17:38,840
يجب أن نصلي أن يصبّ
الرّب الحب والتفهّم
211
00:17:38,840 --> 00:17:42,160
في قلوب من يقفون
ضدنا بالبرلمان
212
00:17:44,080 --> 00:17:46,680
..أنت
213
00:17:46,680 --> 00:17:50,600
أنت تجلس هنا مرتاحًا
214
00:17:50,600 --> 00:17:52,680
مختفيًا بعيدًا عن (سيسيل) وجواسيسه
215
00:17:52,680 --> 00:17:55,640
تقرأ كتبك، وتشرب نبيذك
216
00:17:55,640 --> 00:17:58,040
لا تفتقر إلى اللحم
217
00:17:58,040 --> 00:18:01,760
لكني أقول أنّك نسيت
أن بخارج هذه الجدران
218
00:18:01,760 --> 00:18:03,920
(جماعتك تعاني يا قس (جارنيت
219
00:18:04,120 --> 00:18:08,320
أسبانيا تعهدت بحمايتنا
220
00:18:11,400 --> 00:18:13,520
لن يسمحوا لهذه القوانين أن تطبق
221
00:18:15,760 --> 00:18:21,840
رأيته قبلًا حين قبض
(على القسّ (سميث
222
00:18:21,840 --> 00:18:24,320
رأيته بعينك حينها
وأراه الآن
223
00:18:28,840 --> 00:18:31,160
أنت جبان
224
00:18:31,160 --> 00:18:35,200
أنا لست خائفًا من الدفاع
عن ديننا بكل قوتي
225
00:18:39,720 --> 00:18:41,280
كاتيسبى) كان محقًا)
226
00:18:43,760 --> 00:18:45,200
سأقف معه
227
00:18:58,960 --> 00:19:00,280
أنت لست جبانًا
228
00:19:02,800 --> 00:19:06,880
لكن ها أنا أختبئ
229
00:19:06,880 --> 00:19:10,000
وهناك حفرة اختباء مخصصة لهذا
230
00:19:10,000 --> 00:19:12,760
لكي أنجو بينما لا ينجو آخرون
231
00:19:16,280 --> 00:19:19,080
أنت الشعلة التي يجتمع
حولها المؤمنون
232
00:19:22,200 --> 00:19:24,800
وهذه الشعلة يجب أن تظل موقدة
233
00:19:24,800 --> 00:19:28,600
(لا أملك قلبك القويّ يا (أنّ
234
00:19:28,600 --> 00:19:33,720
أتعلم، قلبي ليس بهذه القوّة
235
00:19:33,720 --> 00:19:34,840
كما تظن
236
00:19:37,200 --> 00:19:40,200
لديك قلب قويّ
237
00:19:40,200 --> 00:19:41,320
أنا موقن من هذا
238
00:19:44,920 --> 00:19:48,600
أحيانًا يكون قويًا
وأحيانًا ضعيف
239
00:19:53,840 --> 00:19:55,920
ينبض كما ينبض قلب الأنثى
240
00:20:08,840 --> 00:20:12,600
جلالتك، السيد
(خوان فيرنانديز دي فيلاسكو)
241
00:20:12,600 --> 00:20:15,920
حاكم (فرياس) ونائب الملك
242
00:20:15,920 --> 00:20:17,040
جلالتك
243
00:20:19,600 --> 00:20:20,640
بهذه الهدية
244
00:20:20,640 --> 00:20:23,760
قد صرّح لي جلالة الملك الكاثوليكيّ
فيليب) الثالث حاكم أسبانيا)
245
00:20:23,760 --> 00:20:27,600
والبرتغال، أن أتفاوض
على المعاهدة بين البلدين
246
00:20:27,600 --> 00:20:28,680
مرحبًا بك يا سيدي
247
00:20:28,680 --> 00:20:33,400
كلي آمال أن يتم إنجاز عملنا سريعًا
248
00:20:33,400 --> 00:20:37,680
سيدي، حضرة جلالته ككاثوليكيّ
انزعج كثيرًا من القوانين
249
00:20:37,680 --> 00:20:41,600
المقترحة مؤخرًا من قبل البرلمان
لقمع المؤمنين
250
00:20:44,000 --> 00:20:48,440
القوانين الصائبة والشاملة
المصاغة في هذه المملكة ليست
251
00:20:48,440 --> 00:20:50,600
من شأن الملوك الأجانب
252
00:20:50,600 --> 00:20:53,880
سيدي هو حامي
الكاثوليك في انجلترا
253
00:20:53,880 --> 00:20:56,760
إن لم ينتهِ التهديد خلال 5 أيام
254
00:20:56,760 --> 00:20:58,880
أوامري هي العودة لإسبانيا
255
00:21:02,560 --> 00:21:03,840
..بعد إذنك
256
00:21:16,960 --> 00:21:19,640
تعرفونني جميعًا
257
00:21:19,640 --> 00:21:24,960
أنا (روبرت كاتيسبى) وأنا
ابن بار بالكنيسة الكاثوليكية
258
00:21:24,960 --> 00:21:27,520
سأحارب لإعادة قوتها
أو أموت بينما أحاول
259
00:21:30,480 --> 00:21:32,120
..أنا (توماس وينتور)
260
00:21:36,120 --> 00:21:38,320
وأنا على استعداد للموت
في سبيل الدين الحقّ
261
00:21:40,960 --> 00:21:45,520
أنا (جاك رايت) وأتعهد
بحياتي لهذا الجمع
262
00:21:45,520 --> 00:21:47,040
فليرعانا الرّب
263
00:21:47,040 --> 00:21:50,200
(أنا (توماس بيرسي
264
00:21:50,200 --> 00:21:54,520
سأضحي بكل ما أملك
ثروتي وحياتي
265
00:21:54,520 --> 00:21:56,000
لضمان الإطاحة بالطاغية
266
00:22:04,480 --> 00:22:06,960
غيرّت اسمي بعدد
مرّات تغييري لمعطفي
267
00:22:09,120 --> 00:22:10,920
(مؤخرًا كنتُ أدعى (جون جونسون
268
00:22:16,800 --> 00:22:19,520
هلا أقسمت يا سيدي كما فعلنا جميعًا؟
269
00:22:21,880 --> 00:22:23,240
الرّب يعلم أنّي خادمة
270
00:22:25,320 --> 00:22:27,880
سمعها مني 1000 مرة
271
00:22:27,880 --> 00:22:29,840
وهذا ما هو بحاجة ليسمعه منّي
272
00:22:35,000 --> 00:22:36,760
أنا لم أسمعها
273
00:22:56,800 --> 00:22:58,760
...أتعهد بمثل ما تعهدت به
274
00:23:01,640 --> 00:23:03,840
حتى نبلغ ذات الغاية
275
00:23:22,200 --> 00:23:24,400
(سمعتم جميعًا بالقسّ (جيرارد
276
00:23:24,400 --> 00:23:26,600
لن تجدوا مدافعًا أقوى عن الدين
277
00:23:26,600 --> 00:23:27,880
والآن سينضم إلينا
278
00:23:47,560 --> 00:23:51,440
يارب، احمِ وارعى هؤلاء الرجال
في مسعاهم الطاهر
279
00:23:51,440 --> 00:23:55,640
نسأل هذا باسم سيدنا الأوحد ومنقذنا
280
00:23:55,640 --> 00:23:57,440
السيد المسيح، آمين
281
00:23:57,440 --> 00:23:58,960
آمين
282
00:24:02,480 --> 00:24:04,520
...لا داع للتشكيك بصحة مصدري يا سيدي
283
00:24:04,520 --> 00:24:06,560
(لقد تجاوزت حدودك يا لورد (سيسل
284
00:24:06,560 --> 00:24:08,680
!أنت تشتت الملك
285
00:24:08,680 --> 00:24:14,480
لا يجب أن اختار بين سبيل وآخر
286
00:24:14,480 --> 00:24:18,920
أريد أن أحفظ القوانين اللازمة
287
00:24:18,920 --> 00:24:23,800
لقمع الكاثوليك
وأحفظ معاهدتي مع أسبانيا
288
00:24:26,120 --> 00:24:30,520
لقد وعدتموني بكليهما، صحيح؟
289
00:24:30,520 --> 00:24:33,160
أجل، لقد وعدتموني بهذا يا رئيس الوزراء
290
00:24:33,160 --> 00:24:36,600
حماقتك قد عقدت موقفها
291
00:24:39,040 --> 00:24:43,080
إن لم تجد حلًا لهذه العقدة
بحلول وقت افتتاح البرلمان
292
00:24:43,080 --> 00:24:44,640
سأجد من يستطيع
293
00:24:55,200 --> 00:24:57,840
النائب
294
00:24:57,840 --> 00:24:59,480
يود أن يتلاعب بي
295
00:25:03,840 --> 00:25:06,920
كيف كنت موهومًا لهذه الدرجة؟
296
00:25:06,920 --> 00:25:09,920
أراد لرسالته أن تُقرأ
297
00:25:09,920 --> 00:25:11,960
لأي غرض؟
298
00:25:11,960 --> 00:25:13,920
لذات الغرض الذي تحقق الآن
299
00:25:13,920 --> 00:25:15,800
قام بتشويه اسمي أمام الملك
300
00:25:15,800 --> 00:25:18,680
والذي يظن أن بإمكانه النجاة بدوني
301
00:25:18,680 --> 00:25:22,760
إن تم عزلي
ستطيح أسبانيا بمفاوضينا
302
00:25:22,760 --> 00:25:25,040
ويضعون شروطًا لخدمة مصالحهم
303
00:25:27,040 --> 00:25:30,920
اذهب سرًا إلى النائب
304
00:25:30,920 --> 00:25:33,200
إن تمت رؤيتي رفقة النائب
305
00:25:33,200 --> 00:25:35,000
سيصيح أعداؤنا واصفينها بالخيانة
306
00:25:36,480 --> 00:25:40,240
فخذ احتياطاتِك لتتأكد من ألا تُرى
307
00:25:40,240 --> 00:25:44,320
أخبر النائب أنّي أود
التحدث معه على انفراد
308
00:25:44,320 --> 00:25:46,480
في أقرب وقتٍ يناسبه
309
00:26:09,280 --> 00:26:12,880
ملكنا لن يؤيد أن تتوقف القوانين
310
00:26:12,880 --> 00:26:14,320
.المحاربة للكاثوليك
311
00:26:14,320 --> 00:26:17,560
حينها ستفشل المعاهدة
312
00:26:17,560 --> 00:26:20,120
أرى أنّها يجب أن تستمر
313
00:26:20,120 --> 00:26:26,440
كلانا، أسبانيا وإنجلترا
أنا وأنت، بحاجة لهذه المعاهدة
314
00:26:26,440 --> 00:26:31,040
ألديك سبيل للتعويض يا سيدي؟
315
00:26:31,040 --> 00:26:33,920
سفنكم، حيت تقترب من حدود مياهنا
316
00:26:33,920 --> 00:26:36,480
تُهاجم وغالبًا تُدمّر
317
00:26:36,480 --> 00:26:39,120
سنضمن لحاوياتِكم ليس فقط
العبور المجانيّ من القناة
318
00:26:39,120 --> 00:26:44,800
بل استخدام الموانئ البحرية
للصيانة والراحة وشراء المؤن
319
00:26:44,800 --> 00:26:45,920
التجارية؟
320
00:26:45,920 --> 00:26:47,560
والحربية
321
00:26:51,440 --> 00:26:55,040
هذا شيء كثيرًا ما اقترحته أسبانيا
322
00:26:55,040 --> 00:26:56,840
ودومًا يتم رفضه
323
00:26:56,840 --> 00:26:59,560
هذه المرة يا سيدي
بإمكاني ضمان تنفيذه
324
00:26:59,560 --> 00:27:02,920
ومع ذلك، مقابل
هذه الشروط
325
00:27:02,920 --> 00:27:07,080
على أسبانيا أن تتراجع عن محاولاتها
لحماية الكاثوليك في انجلترا
326
00:27:11,200 --> 00:27:15,360
أتفهّم أن الملك مؤخرًا
لديه اسباب ليغضب منك
327
00:27:15,360 --> 00:27:17,080
يا مولاي
328
00:27:17,080 --> 00:27:19,680
كيف أكون متأكداً
من نفاذ هذه الشروط؟
329
00:27:21,360 --> 00:27:23,960
اللعبة التي وضعتها يا سيدي
330
00:27:23,960 --> 00:27:27,480
وضعتني في وضعِ محرج
331
00:27:27,480 --> 00:27:30,920
ولكني أعرف الملك
وسنكتشف الحقيقة
332
00:27:30,920 --> 00:27:34,920
.التي خدعته بها ...
333
00:27:34,920 --> 00:27:37,560
ومع ذلك، عليّ إحضار شيء له
334
00:27:41,440 --> 00:27:42,720
ماذا لديك في تفكيرك؟
335
00:27:46,480 --> 00:27:48,280
يجب أن يكون كريماً
336
00:27:59,000 --> 00:28:01,059
{\pos(200,250)}آشبي ساينت ليدجرز - واركشاير
337
00:28:08,760 --> 00:28:15,360
كاثرين) عزيزتي)
أنا قريب منكِ جداً
338
00:28:31,920 --> 00:28:34,480
هل يعرف؟ -
أجل -
339
00:28:34,480 --> 00:28:37,840
(ديغبي) -
(كاتيسبي) -
340
00:28:39,680 --> 00:28:42,640
هل ستقاوم معنا؟ -
حتى النهاية -
341
00:28:47,640 --> 00:28:50,880
كم رجلاً يمكنك جمعهم؟ -
عشرون من أسرتي -
342
00:28:50,880 --> 00:28:53,680
وخمسون عامل آخرين
،يعيشون في أراضي
343
00:28:53,680 --> 00:28:56,640
ولكنهم أوفياء للكنيسة
الحقيقية وسيتبعونني حيث أذهب
344
00:28:56,640 --> 00:28:59,880
(أخي (روبرت
قد وعدنا بـ30 رجلاً آخرين
345
00:28:59,880 --> 00:29:04,040
(روكوود) و(غرانت) و(كيز)
قالوا بوسعهم توفير 20 رجلاً
346
00:29:04,040 --> 00:29:06,720
رايت) أٌقسم مع أخيه)
كيت) لقضيتنا)
347
00:29:09,600 --> 00:29:12,400
يوم الثلاثاء القادم، الملك
ومستشاريه
348
00:29:12,400 --> 00:29:15,440
وكل العامة والأمراء
سيتم محوهم تماماً
349
00:29:15,440 --> 00:29:16,920
(سيتحرك جيشنا إلى زقاق (كومبي
350
00:29:16,920 --> 00:29:19,720
سنمسك بابنة الملك
(الأميرة (إليزابيث
351
00:29:19,720 --> 00:29:21,520
وسنضعها فوق العرش ...
352
00:29:21,520 --> 00:29:23,320
و(نورثمبلاند) ستحمينا
353
00:29:23,320 --> 00:29:24,720
نورثمبلاند) انضمت لنا؟)
354
00:29:24,720 --> 00:29:26,760
بيرسي) قائد حراسه)
وقد أكد هذا
355
00:29:26,760 --> 00:29:30,960
(بمجرد أن نهجم، (نورثمبلاند
ستتولى القتال بعدها
356
00:29:35,640 --> 00:29:38,920
،وحيثما يقودنا إيرل
357
00:29:38,920 --> 00:29:43,600
ستنهض إنجلترا
الكاثوليكية كرجلِ واحد
358
00:29:43,600 --> 00:29:49,240
سنكتسح سوياً هذا الطغيان الكافر
ونُعيد إنجلترا لأيام سعادتها
359
00:30:23,160 --> 00:30:25,000
كم مرّ عليك من
الوقت نائماً بهذا الفراش؟
360
00:30:30,640 --> 00:30:33,480
.. منذ
361
00:30:33,480 --> 00:30:35,120
.منذ آخر عيد ميلاد
362
00:30:39,120 --> 00:30:40,800
منذ أخبرك أن بوسعك النوم هنا؟
363
00:30:40,800 --> 00:30:44,400
جدتي يا سيدي -
ليس لها الحق -
364
00:30:46,440 --> 00:30:49,680
هذا هو الفراش
الذي ماتت عليه أمك
365
00:30:49,680 --> 00:30:52,600
،آسف يا سيدي
سامحني أرجوك
366
00:30:56,920 --> 00:30:58,640
.. سامحني
367
00:31:00,880 --> 00:31:02,440
.. أسامح
368
00:31:11,280 --> 00:31:12,800
(سامحني يا (روبرت
369
00:31:16,320 --> 00:31:21,040
لم أكن الرجل الذي تستحقه
370
00:31:21,040 --> 00:31:23,480
.. لم أكن الأب الذي تستحقه
371
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
ولا أعرف كيف
372
00:31:31,320 --> 00:31:37,760
بسبب غيابي وعدم إلزام
نفسي بك بكل طاقتي
373
00:31:37,760 --> 00:31:42,880
أو حبك بقلبِ مفتوح مثل قلبك
هل يمكنك مسامحتي؟
374
00:32:05,920 --> 00:32:08,320
.ورثت الكثير من أمك بداخلك
375
00:32:12,280 --> 00:32:15,680
لكانت ستعلمني كيف
أحملك وأحميك
376
00:32:15,680 --> 00:32:19,160
وهذا كل ما أردته
377
00:32:19,160 --> 00:32:23,280
لأراك بأمان وسعيد
وأراك في أبي حالاتك
378
00:32:27,960 --> 00:32:31,320
كل هذا أنا ما أفعله
379
00:32:31,320 --> 00:32:35,320
وهذا ما أنا
380
00:32:35,320 --> 00:32:43,000
الطيب والسيئ
حتى النهاية
381
00:32:43,000 --> 00:32:44,920
.تذكّر هذا في المستقبل
382
00:32:48,640 --> 00:32:52,320
عِدني -
أعدُك يا أبي -
383
00:34:11,040 --> 00:34:14,440
هذه الغرفة سيئة جداً
384
00:34:14,440 --> 00:34:16,720
بالتأكيد
385
00:34:16,720 --> 00:34:21,320
ومع ذلك مجهزة بشكلِ جيد تماماً
،لأولئك الذين يجتمعون هنا
386
00:34:21,320 --> 00:34:27,960
لأنهم غير منضبطين
.. وغير محترمين، رجال البرمان
387
00:34:27,960 --> 00:34:31,640
والأشياء التي يقولنها عني
388
00:34:31,640 --> 00:34:35,080
لا يستحق أي ملك بأي
مكان هذه الإهانة
389
00:34:36,560 --> 00:34:40,840
،إن تجرأوا على إهانتك
فلن أقف بلا حراك
390
00:34:45,000 --> 00:34:47,440
(لا تقلق يا (فيليب
391
00:34:47,440 --> 00:34:54,760
سترى هنا يوم الثلاثاء
كيف يحكم الملك
392
00:34:54,760 --> 00:34:58,440
سترى رجال البرمان والدوقات
393
00:34:58,440 --> 00:35:02,480
والإيرلات والأمراء ينحنون أمامي
394
00:35:04,120 --> 00:35:05,520
سيركعون لي
395
00:35:17,280 --> 00:35:20,600
أهناك طريق سملاك
للنهر من أجل نقل البضائع؟
396
00:35:20,600 --> 00:35:23,240
أجل بجوار سلالم البرلمان
397
00:35:27,000 --> 00:35:28,840
.. (خادمي (جون جونسون
398
00:35:34,080 --> 00:35:35,120
سأقبلها
399
00:35:35,120 --> 00:35:37,600
أخشى أن هذا
ليس ممكناً سيدي
400
00:35:37,600 --> 00:35:40,000
لقد وافقت بالفعل على إيجارها
401
00:35:40,000 --> 00:35:41,400
افسخي الإيجار
402
00:35:41,400 --> 00:35:43,520
سأدفع 4 جنيهات للإيجار
403
00:35:43,520 --> 00:35:47,280
شقيق زوجي، إنه تاجر فحم
... ولديه حاجة ماسة
404
00:35:47,280 --> 00:35:49,920
أقول لك أنني
(سأخذه سيدة (واينارد
405
00:35:49,920 --> 00:35:52,680
نيابة عن رب عملي
(إيرل (نورثمبرلاند
406
00:35:56,120 --> 00:35:58,200
أربعة جنيهات للإيجار
407
00:35:58,200 --> 00:36:04,520
وللتعويض عن إزعاجك
عشرة شلنات آخرين
408
00:36:56,760 --> 00:36:57,960
سيدي
409
00:36:57,960 --> 00:36:59,720
لدي شخص يريد مقابلتك
410
00:37:03,800 --> 00:37:06,080
صعدوا الدرج إلى الغرفة الخاصة
411
00:37:06,080 --> 00:37:08,200
وكانت قبعاتهم متدلية على وجوههم
412
00:37:08,200 --> 00:37:10,280
.ولكن تعرفت على ثلاثة منهم ..
413
00:37:10,280 --> 00:37:11,360
من رأيت؟
414
00:37:11,360 --> 00:37:15,080
(رأيت يا سيدي (روبرت كاتسيبي
(توماس وينتر) و(جاك رايت)
415
00:37:15,080 --> 00:37:17,080
هل سمعت اي
شيء من المحادثة؟
416
00:37:17,080 --> 00:37:18,160
القليل يا سيدي
417
00:37:18,160 --> 00:37:20,360
لقد دخلوا للغرفة مباشرة
بمجرد مجيئهم
418
00:37:20,360 --> 00:37:23,160
وهل مازالوا هناك؟ -
من آخر مرة رأيتهم -
419
00:37:23,160 --> 00:37:24,920
جئت مباشرة بعدها
.. (للسيد (ويليام
420
00:37:24,920 --> 00:37:26,440
!لقد وعدني بالدفع
421
00:37:26,440 --> 00:37:27,480
!ادفع له النصف
422
00:37:29,920 --> 00:37:31,320
.(أحضر لي (كاتسبي) سيد (ويليام
423
00:37:36,280 --> 00:37:39,080
(نورثمبلاند)
هل هو معنا؟
424
00:37:40,160 --> 00:37:43,400
،الإيرل رجل حريص
ولكني أعرف رجالي
425
00:37:44,480 --> 00:37:47,840
،بمجرد أن ينتهوا من العمل
سيتدخل مباشرة ليقودنا
426
00:37:47,840 --> 00:37:50,440
والبارود؟ -
سنحتاج 3 ألاف رطل -
427
00:37:50,440 --> 00:37:51,480
.أربعة ألاف
428
00:37:52,920 --> 00:37:53,960
لنكون متأكدين
429
00:37:56,480 --> 00:37:59,880
وننقلهم من خلال الأنفاق؟ -
سيأخذ وقتاً طويلاً -
430
00:37:59,880 --> 00:38:02,640
حتى مع وجود
عشرات من ذوي الخبرة
431
00:38:04,040 --> 00:38:05,800
.. ومع هذه الصحبة
432
00:38:08,600 --> 00:38:10,520
(بيرسي)
433
00:38:10,520 --> 00:38:13,760
جاك)، فلتذهب)
لتجار البارود
434
00:38:33,160 --> 00:38:35,400
هل لديك كل ما تحتاج يا أبتاه؟
435
00:38:35,400 --> 00:38:37,760
لقد واجهت صعوبات
أقوى من هذا
436
00:38:57,480 --> 00:39:00,200
أخبره أن يكون جاهزاً
لانتقاء المستأجرين والخدم
437
00:39:11,600 --> 00:39:12,880
!أمسكوهم
438
00:39:32,280 --> 00:39:33,920
!اهرب يا أبتاه، اهرب
439
00:39:43,240 --> 00:39:45,560
(أخرجه من هنا يا (توماس
440
00:40:09,960 --> 00:40:11,200
!انتشروا واعثروا عليه
441
00:40:25,280 --> 00:40:26,320
!توقف مكانك
442
00:40:41,600 --> 00:40:42,960
!أنا لا أخشاك
443
00:40:53,840 --> 00:40:56,640
حسناً، ستتعلم الخوف مني
444
00:40:59,160 --> 00:41:00,200
.أجل
445
00:41:24,680 --> 00:41:26,840
مستحيل. أي واحد؟
446
00:41:29,520 --> 00:41:31,080
!غرباء
447
00:41:31,080 --> 00:41:32,640
أسرع يا أبتاه، اختبئ
448
00:41:38,600 --> 00:41:39,720
!(آن)
449
00:41:41,280 --> 00:41:44,000
آن) هل أنتِ موجودة؟)
450
00:41:44,000 --> 00:41:45,880
!(آن)
451
00:41:45,880 --> 00:41:49,240
!يا ابنة العم! يا ابنة العم -
(إنه (روبين -
452
00:42:09,680 --> 00:42:12,160
أياً كان مخططك
يا (روبين) فقد انتهى
453
00:42:20,760 --> 00:42:22,120
من المستحيل أن ينتهي
454
00:42:24,160 --> 00:42:25,200
انضم لنا
455
00:42:28,160 --> 00:42:30,320
لديك سُلطة مع المؤمنين
456
00:42:30,320 --> 00:42:31,360
أقرِضها لنا
457
00:42:31,360 --> 00:42:33,200
لن أشارك فيما تخطط له
458
00:42:34,800 --> 00:42:36,520
!ولن أعرف أي شيء عنه
459
00:42:41,960 --> 00:42:43,200
أرغب بالاعتراف
460
00:42:44,480 --> 00:42:50,040
لن تنكر أن السر
المقدس حقي
461
00:42:57,400 --> 00:43:01,480
باسم الاب والابن
والروح القدس، آمين
462
00:43:01,480 --> 00:43:02,560
آمين
463
00:43:04,520 --> 00:43:06,280
باركني يا أبتاه فقد أذنبت
464
00:43:07,440 --> 00:43:09,320
ما الذنوب التي ارتكبتها يا بني؟
465
00:43:12,560 --> 00:43:14,040
لقد تآمرت على القتل
466
00:43:15,760 --> 00:43:17,960
على مقتل الملك
467
00:43:17,960 --> 00:43:20,080
لن أسمع المزيد -
هذا اعترافي -
468
00:43:21,440 --> 00:43:25,400
الملك، ابنه الأمير
469
00:43:26,960 --> 00:43:29,400
زوجته، الملكة
470
00:43:29,400 --> 00:43:31,640
ومستشاريه ورجال برلمانه
471
00:43:31,640 --> 00:43:34,400
!سأفجرهم جميعاً -
!كفاك -
472
00:43:37,880 --> 00:43:39,280
!أرى الفخر بداخلك
473
00:43:41,920 --> 00:43:44,240
هل تتوب؟ -
كلا -
474
00:43:45,960 --> 00:43:47,600
إذاً لا يوجد غفران
475
00:43:53,080 --> 00:43:54,760
لا يمكن أن تتواجدي
(هنا يا (آن
476
00:43:54,760 --> 00:43:55,920
!يجب أن ترحلي الآن
477
00:44:03,120 --> 00:44:07,440
(هل تكرهني هكذا يا (روبين
لدرجة أن تعرضني للخطر؟
478
00:44:14,880 --> 00:44:15,920
لا
479
00:44:17,960 --> 00:44:20,080
أنا أحبّك حقاً
480
00:44:22,560 --> 00:44:23,880
قاوم معنا
481
00:44:27,120 --> 00:44:29,360
لن أهب اسمي للقتل
482
00:44:48,120 --> 00:44:51,280
لقد أهلكته يا ابن العم بأسرارك
483
00:44:51,280 --> 00:44:54,880
!لقد أهلكتنا جميعاً -
!كنا هالكون بالفعل -
484
00:44:54,880 --> 00:44:56,440
وحان الوقت لنا لنتصرف
485
00:44:58,120 --> 00:45:00,960
(كان (سيسيل) بمنزلك يا (روبين
486
00:45:00,960 --> 00:45:03,120
إنه ينتظرك حتى تتعثر
487
00:45:03,120 --> 00:45:06,200
وعندما تتعثر، سيأخذ
روبرت) الصغير في حوزته)
488
00:45:06,200 --> 00:45:10,120
ومع ابنك، منزلك
وأراضيك وكل ما لديك
489
00:45:10,120 --> 00:45:12,720
ستكون لعبة في يديه
مثل الطفل السخيف الأناني
490
00:45:34,280 --> 00:45:37,400
غضبه سيجلب لنا عاصفة
491
00:45:40,400 --> 00:45:41,440
.. أخشى
492
00:45:45,760 --> 00:45:47,320
... عندما يحين موتي
493
00:45:49,800 --> 00:45:53,040
فلن أحظى بقوة التحمل
(مثل الأب (دانيال
494
00:45:54,120 --> 00:45:55,160
لا شيء مؤكد
495
00:45:56,440 --> 00:45:57,920
الرب وحده يعرف قدرنا
496
00:46:02,640 --> 00:46:05,240
.وهذا مؤكد
497
00:46:07,200 --> 00:46:08,240
.. هذه النهاية
498
00:46:12,040 --> 00:46:13,480
.في انتظاري ...
499
00:46:25,000 --> 00:46:26,280
(لقد أمسكوا بـ(جيرارد
500
00:46:26,280 --> 00:46:28,320
ماذا؟ -
لقد أخذوه إلى البرج -
501
00:46:28,320 --> 00:46:29,360
!كلا
502
00:46:31,840 --> 00:46:32,880
تعالا
503
00:47:02,640 --> 00:47:05,520
!كلا! كلا
504
00:47:07,720 --> 00:47:10,480
!كلا
505
00:47:11,840 --> 00:47:15,960
ستنهار وتتكلم
506
00:47:15,960 --> 00:47:17,000
كل الرجال يحصل لهم ذلك
507
00:47:27,800 --> 00:47:32,000
،السلام عليك يا مريم"
،يا ممتلئة نعمة الرب معك
508
00:47:32,000 --> 00:47:34,360
مباركة انتِ في النساء
.. ومباركة ثمرة
509
00:47:34,360 --> 00:47:37,640
صلواتك الكاثوليكية
!هذه لن تنقذك يا يسوعي
510
00:47:37,640 --> 00:47:39,880
جسدك يتمزق
511
00:47:43,400 --> 00:47:47,440
يديك تطلع إلى النعيم
بينما قدمك تسحبك للجحيم
512
00:47:57,600 --> 00:47:58,760
كلمة واحدة وسينتهي ذلك
513
00:48:03,920 --> 00:48:07,120
أين هو (روبرت كاتيسبي)؟
أخبرني أين قد أجده
514
00:48:07,120 --> 00:48:09,280
وسأحرص على أن تغادر
من هنا رجلاً حُر
515
00:48:11,240 --> 00:48:12,560
.. أنا
516
00:48:16,440 --> 00:48:22,200
أنا أعيش
بمباركة الرب وحُبّه
517
00:48:23,360 --> 00:48:25,440
وأنا بالفعل رجل حُر
518
00:49:01,360 --> 00:49:03,120
أين (كاتيسبي)؟
519
00:49:09,800 --> 00:49:12,360
كم من الوقت قبل
أن نستجوبه مجدداً؟
520
00:49:14,320 --> 00:49:16,280
ربما خلال ساعتين
أو ثلاثة يا مولاي
521
00:49:20,360 --> 00:49:22,320
اثنين وليس ثلاثة
522
00:49:22,320 --> 00:49:24,640
.(أعتمد عليك سير (ويليام
523
00:49:31,000 --> 00:49:32,920
أعيدوه إلى زنزانته
524
00:49:34,960 --> 00:49:36,480
دعوه يذهب
525
00:49:36,480 --> 00:49:38,360
سأعود بعد ساعة
526
00:50:16,880 --> 00:50:21,200
هل أعرفك؟ -
لا تعرفني -
527
00:50:32,160 --> 00:50:34,280
بماذا أخبرك القِس؟
528
00:50:37,280 --> 00:50:38,560
لا شيء
529
00:50:53,280 --> 00:50:54,960
تعال
530
00:51:01,080 --> 00:51:02,600
لتأكُل
531
00:51:55,200 --> 00:51:56,480
لتأكُل
532
00:52:13,520 --> 00:52:15,240
افتحه
533
00:52:29,600 --> 00:52:31,040
هل يمكنك المشي؟
534
00:53:03,720 --> 00:53:06,040
علينا الذهاب للنهر
535
00:53:32,040 --> 00:53:34,880
أحضر القِس يا مولاي
536
00:53:48,720 --> 00:53:50,240
!انهض
537
00:53:50,240 --> 00:53:51,920
!لقد هرب القس
538
00:53:53,360 --> 00:53:55,240
!لقد هرب القس
539
00:54:03,840 --> 00:54:05,640
!لقد هرب القس
540
00:54:07,320 --> 00:54:09,720
لقد هرب القِس
!من حبسه
541
00:54:54,600 --> 00:54:57,480
!لا .. اعثروا عليهم
542
00:55:51,640 --> 00:55:53,320
!هنا يا أبتاه
543
00:56:37,440 --> 00:56:40,240
هيّا يا رجال، هيّا
544
00:57:09,800 --> 00:57:12,000
!توم)، (جاك)، هنا)
545
00:57:29,040 --> 00:57:31,040
!أسرع
546
00:57:31,040 --> 00:57:33,360
!أسرع! أدخل
547
00:58:07,501 --> 00:58:34,361
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| حسام عيد ريشة - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88