حسنا حسنا.
استمع ، الجميع.
أنا أعرف معظمكم يتساءلون كيف بحق الجحيم
في العالم Russ Vandenberg
حصلت على ترقية
إلى المخبر الدرجة الأولى.
لقد كنت أتساءل
نفس الشيء بنفسي. وبالتالي،
نظرا لخطافي لدي لأسفل في One PP ،
مفوض ريغان.
انتبه ، أنا آخذ الأسماء.
مفوض، أعطاني هذا.
إنه فارغ يا ريغان.
إنها ليست فارغة ،
إنه حبر غير مرئي.
ما تقوله هو ذلك
على الرغم من أن الشعب الفخور من التراث الهولندي روس
كانت في نيويورك
منذ اليوم الاول،
لكنهم كانوا بالفعل
ممثلة تمثيلا ناقصا من بين صفوف شرطة نيويورك.
ما يمكن أن يكون مشكلة إذا ، قل ،
أنت بحاجة إلى شخص لتتراجع
طوفان عن طريق لصق إصبع في السد.
وبالتالي،
مفوض
أقام شخصيا
برنامج عمل إيجابي
وروس
- هو الملصق الرسمي لدينا. - بلى!
إلى المخبر الدرجة الأولى روس فاندنبرج.
- بروست! - إثبات!
شكرا يا رجل.
مبروك.
إلين؟
لماذا لا تدخل؟
سأنتظر هنا.
على ماذا؟
روس.
لن يعود مكالماتي أو الرسائل النصية.
ماالخطب؟
أنت تعرف أي شيء عن AA؟ الخطوات ال 12؟
وأنا أعلم بما فيه الكفاية.
الخطوات الثامنة والتاسعة هي:
حدد من تأذيت
بسبب شربك ويصلح. "
حق. وهذا ما تريده
لتفعله مع روس الليلة؟
امرأة بريئة في السجن
على حساب مشكوك فيه الياقة التي صنعناها.
يحتاج لمساعدتي ضبطها بشكل صحيح.
كان لديه القليل من الشرب ، إنه يحتفل.
لن تحصل على ما تريد الخروج منه الليلة.
علينا ضبط هذا الحق. انا و هو.
وانت كذلك.
ربما غدا. حسنا؟
ليس الليلة.
الآن دعني أقودك إلى المنزل.
هيا.
لذا ، لقد أعطيتنا ، ماذا ،
خمسة أماكن لا تريدها حزب التقاعد الخاص بك.
سادساً ، إذا كنت تحسب سباق الكارت في جيرسي سيتي.
رمى غاريت هذا الشخص للتو
لأنه يعرف تريد الذهاب إلى هناك.
لا اريد حفلة تقاعد.
حصلت على. فكر في الكل الرجال الذين ستسقطهم.
إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء عليك القيام به.
لا اريد التقاعد. انه ما هو عليه،
قد تخرج معها ضجة وبار مفتوح ، أليس كذلك؟
أخشى أنني لن أكون بهذه السهولة.
ترافيس.
أنها إلزامية.
عشية عيد ميلادك الثالث والستين.
إنه انتهاك للحقوق المدنية ، إذا وصل الأمر إلى ذلك.
ليس هذا سيعمل تعال إلى ذلك.
حسنا اذن، كنت تقوم باستثناء.
تعال ، كم
استثناءات هل أعطيتك؟
ماذا تقصد بذلك؟
هذا يعني أنك طويل فوق الحد الخاص بك.
حسنًا ، سمّي واحدًا. هذا لشيء واحد.
أحصل على نتوءات الحلاقة.
لكنني لم أسأل قط لملاحظة الطبيب.
قم بتسمية استثناء حقيقي واحد.
ترافيس ، لا تريد للخروج من الباب
رفس وصراخ.
ماذا لو كنت أنت فرانك؟
ماذا لو القوا عليك إلى الرصيف ، ماذا ،
بسبب بعض التاريخ على شهادة ميلادك؟
لا مشكلة لدي، أنا لست شرطي بعد الآن.
ثم إنها قضية.
أنت شرطي جيد بسبب
لا يزال بإمكانك المشي أميال في حذاء الشرطي.
إنه يعلم أننا قطعنا الزوايا. لقد تحدثنا عن ذلك،
وافق على عدم طرح المشكلة مع القضية
ما لم يطلب أحد ولم يفعل أحد.
وهذا أدى مباشرة إلى ذلك إدانة سيريز باكستون؟
نعم.
لديها سجل طويل بالفعل. رسمها روس كأحد هؤلاء
أنت تعلم أنها مذنبة شيء "الأشياء.
أراد طوق القتل هذا ، كان في عجلة من أمره.
وأنت أيضا؟
كنت أشرب ربع فودكا في اليوم
وأكل أكسيس مثل الفول السوداني.
كنت بحاجة له ​​لتغطية لي.
لا يوجد شرطي في العالم ، على الأقل لا أحد أعرفه ،
الذين سيستسلمون طوال حياتهم المهنية
على طوق واحد مشكوك فيه.
انت ترغب.
إذا ذهب الشخص بعيدا عن جريمة قتل
لم يرتكبوا.
انظر ، هل تريد نصيحتي؟
إذا كنت تريد حقًا الضغط هذا ، سيكون عليك ذلك
التحدث مع الشؤون الداخلية. ربما سيستمعون.
أنا لا أريد أن أحشر روس. أريد فقط أن أصحح هذا.
لا أعتقد أنه يمكنك الحصول على واحدة بدون الآخر.
حسنًا داني.
شكرا على كل حال.
مهلا ، دعوت على dibs آخر دونات جيلي.
لا يمكنك استدعاء dibs.
- يمكن أيضا. - من تكلم؟
يقول لها.
ومن مات وجعل رئيسه؟
ولش ، هيا.
من يجد شيئا يحتفظ به. لا تكن غبيًا.
يا رفاق ، إنها مجرد كعكة ، دعنا لا تجعل لحم البقر من هذا ، أيضا.
ينبغي أن ينظر الناشئين ولم يسمع.
هل انت بخير؟
ولش ، ما الأمر؟
كريم حلاقة؟ ماذا؟
وضعت كريم الحلاقة في دونات بلدي؟
لا ، لابد أنها سارت للتو.
الكعك لا يفسد.
هذا يعني الحرب.
صباح الخير بايز.
مريح؟
أيها الرقيب بانون ، الشؤون الداخلية.
أنا...
أحتاج بضع دقائق.
حسنًا ، الرئيس ليس في الداخل. لماذا لا نذهب إلى مكتبه؟
لذا إلى أين تأخذ إلين تورنر الليلة الماضية؟
وضعها الشهود في سيارتك
ترك المضرب للمحقق Vandenberg.
شهود عيان؟
رآك الناس.
تقولين أنهم لم يفعلوا؟
ما هذا؟
يقول ابنها لم تأت المنزل الليلة الماضية.
ثم تركت رسالة ، الليلة الماضية أيضًا ، بالنسبة لـ IA ،
قال توقعها الساعة 8:00 صباح اليوم ،
قال أنه أمر عاجل. لم تظهر أبداً.
اذن انت تحدثني، لماذا كل هذا؟
لا أدري. أعطتها رحلة للمنزل.
كنت أعرفها ، نحن تحدث عن الوظيفة.
هذا هو. هذا هو؟
نعم هذا هو.
أعني ، هل شاهدت المشي لها في الباب؟
لا ، لقد انطلقت.
تقول أنها كانت تخطط لمقابلة شخص ما؟
أي خطط على الإطلاق؟
ليس هذا ما أخبرتني عنه.
ماذا يعني ذلك؟ - "؟
أنا فقط أبحث لشيء مفيد.
حسنا ، أقسم لك ، أحاول أن أساعد.
لا اعرف كم تعرف عن المحقق السابق تورنر ،
لكنها تقود نوع من الحياة المعقدة.
نعم ، لقد جمعت ذلك.
حسنا. وقد تحول هذا إلى قضية المفقودين؟
ليس بعد.
انا اعني، لن تكون المرة الأولى
لم تصل إلى المنزل.
إذا كنت تعرف ما أقوله.
لكني سأصل ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليها.
دعني اعرف إذا وجدت أي شيء.
لأن
تغيير القانون يجب أن تمر السلطة التشريعية للولاية
ومكتب المدعي العام.
ألباني منع رقمك؟
الى حد ما.
بابا...
قم بتشغيله من قبل البعض من أصدقائك ،
انظر ما إذا كان يمكنك الحصول على أي جر.
- استطيع ان اقول لكم... - جرب أولاً.
نوع من مثل وقف التنفيذ.
التقاعد الإلزامي بالكاد نفس التنفيذ.
بعض الرجال.
إنه ترافيس جاكسون.
سيكون لي.
ربما تحتاجان بعض المنظور.
أو ربما يفعل ألباني.
كيف ذلك؟
ربما القانون عفا عليه الزمن.
يعني 63 اليوم ليس هو نفس العمر الذي كان عليه قبل 50 عامًا.
حسنا.
من أجل الجدل ، ما يجب أن يكون سن التقاعد الإلزامي؟
أيا كان ما أقوله.
حسنًا ، نحن الآن الوصول إلى مكان ما.
حسنًا ، أعلى من 63.
نرى ما يمكنك القيام به؟
يمكنني بالفعل رؤية ما يمكنني فعله ،
- وهذا ليس كثيرًا ، لكنني ... - آسف.
مرحبا ايرين. لم أكن أعرف أنك نمتد الطابق الرابع عشر.
نحاول أن نجد طريقة للحفاظ على جميع رجال الشرطة
تحت إبهامه بعد سن 63.
حسنا ، لديك صحبة.
فرانك ، تسجيل ترافيس جاكسون دعوى قضائية ضد التمييز على أساس السن
ضد شرطة نيويورك.
لقد قلت بالفعل أنها لم تتصل.
- نص؟ - لا.
متى كانت آخر مرة
تحدثت معها؟
انا لا اعرف. بعد المدرسة،
- أو ربما قبل ذلك. - ماذا تكون
تحاول الاختباء هنا ، ريتشي؟
هيا. هناك شيء أنت لا تخبرنا.
انظر ، لقد عادت إلى المنزل.
خرجت مرة أخرى في وقت لاحق ، لكنها عادت إلى المنزل.
لقد عادت إلى المنزل.
حسنا ماذا ايضا؟
جاء روس من قبل.
المحقق فاندنبرغ جاء؟ بلى.
لماذا كذبت للشؤون الداخلية حول ذلك؟
تشاجر هو وأمي.
شيء عن بعض النساء هم ابتعاد ، أمي تعتقد خطأ.
قتال قتال ، مثل قتال جسدي؟
- لقد وضع يديه على والدتك؟ - لا.
لن يقوم روس أبداً. فقط تصيح.
انه اقلعت. حوالي عشر دقائق لاحقًا ، فعلت أمي أيضًا.
لماذا تشعر
مثلك لحماية روس؟
أنا لا أحميه. لم يفعل أي شيء.
مهما فعلت.
لم يكن أي شيء على الإطلاق
لكن عظيم بالنسبة لي ، و- وفكرت ربما
إذا فعلت له صلب ، سيأتي مرة أخرى أكثر.
كان يأتي حول متى كانت والدتك في العمل؟
طوال الوقت.
من الأفضل أن تكون أمي.
(المحقق (فاندنبرج
يا روس. رأيت أمي؟
روس.
مرحبًا ، أنا داني ريغان.
اسمع ، لقد كانت إيلين MIA منذ الليلة الماضية.
لا ، لا ، ما الذي سيحدث بعد ذلك
هل ستجلس أنا وأنت والتحدث بشكل خاص.
أين أنت؟
حسنا. نعم ، سألتقي بك هناك في غضون ساعة.
كوغان ، نعم ، ساعة واحدة. حسنا.
أي نوع من الهدنة؟
أي نوع. لا احب يتجول هنا ،
في انتظار مفاجأة رديئة.
نحصل على ما يكفي من ذلك في الشارع.
ماذا كان يدور في ذهنك؟
نحن نخرجهم المشروبات بعد جولتنا.
نحن ندفن الأحقاد.
في الحقيقة، ما هي الأحقاد؟
ماذا تقصد بذلك؟
أعني ، من بدأ ذلك؟ نحن أم هم؟
له. وضع السوشي في الخزانة الخاصة بك.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، لقد استعدناه بالفعل.
ليست هي. أنا لا أعرف ما إذا كانت كلها في الداخل.
إنها مجرد مبتدئ.
الضباط ريغان ويانكو. بلى.
سارج؟
رقيب بوند ، خدمات الأسطول.
أريد أن أشكركم للعمل التطوعي
لمركبة نيويورك الخضراء برنامج تجريبي.
التطوع من أجل ...؟
بصمة كربونية أصغر يبدأ بخطوة واحدة.
أسف أنا...
لم نفعل ...
لم أعطها فكرة ثانية
عندما سمعنا عن الفرصة.
السيارة في الجزء الخلفي.
دعنا نذهب للتعرف.
لأننا لو اتصلنا بـ (ويلش)
سيكون لدينا IA على الأرجح علينا جميعا.
هذا سيء
جميع الوحدات ، 10-53 ، السائقين في النزاع
تقاطع 20 و 12
12 ديفيد ، أظهر لنا الاستجابة
مهلا!
مهلا ، التراجع عن بعضها البعض!
تراجع!
التراجع عن بعضها البعض!
اغرب عن وجهي. اغرب عن وجهي.
إسقاط الخفافيش!
الاسترخاء!
لا يمكنك أن تكون رجال شرطة حقيقيين.
نعم نحن. ما الذي يقود هذا الشيء؟
مهلا!
سيارتنا! أين ميداليته ؟!
هيا!
انزل من السيارة! اسمع ، يحتاج إلى ميدالية.
انزل من السيارة! دعم!
النسخ الاحتياطي ، النسخ الاحتياطي!
اجلس. المركزي ، 12 ديفيد.
طلب 10-85 على الفور في هذا الموقع ...
جادلنا ، نعم.
ما تطلبه مني القيام به هو المكسرات.
حسنا ، ولكن هل المكسرات و الشيء الصحيح أو المكسرات فقط؟
خطر فقدان درع بلدي لبعض المجرمين الوظيفي
القيام بعمل آخر في السجن؟
انها راب القتل غير العمد.
أنا لم أدينها.
أعني ، أنا لم أحكم عليها ، ولا إلين.
لقد جمعت الأدلة أنت بنيت القضية ، شهدتم.
هذا ما نفعله نحن.
100٪ شرعي؟
- ماذا ، الياقة؟ - بلى.
سأقف خلفها طوال اليوم.
حسنًا ، إلين ليست كذلك يقف خلفها.
تعتقد أنها مائلة.
كانت إيلين مائلة إلى حد ما معظم الوقت.
أصبحت رصينة.
وأنا سعيد بها ، لكن هذا لا يعني
عليها الذهاب من خلال حالاتنا ،
تبحث عن حسنات يمكنها القيام به.
ما هو لحم البقر؟
هيا. داني.
هل تريدني بجانبك؟
ما هو لحم البقر؟
كان لدى سيريز باكستون شامة.
هنا.
حسنا.
عندما عرضت شاهد العيان مجموعة صور ،
لقد نسيت حبر الشامات الصغيرة على صور الحشو الخمس الأخرى.
لذا ، نعم ، تريد التمدد
حقوق محير على طول الطريق إلى ألاسكا؟
يمكن النظر فيه معرف مائل قليلاً.
- وهذا كل شيء؟ - هذا هو.
وليس من أجل لا شيء.
سيريز باكستون لديه سجل
يعود إلى سن 12.
ليس هناك يوم في حياتها
حيث لم تنكسر بعض القانون في مكان ما.
نعم ، إذا كانت كذلك غير مذنب في ذلك ،
إنها مذنبة بشيء آخر.
قل لي أنك لم تفعل ذلك قل هذا لنفسك.
ريغان.
هل تمزح معي؟
حسنا.
سوف أقابلك هناك في نصف ساعة.
هاربور اصطاد جثة إيلين خارج النهر الشرقي.
مهلا. مهلا!
أنت آت معي.
ذهبت من حولي وأنت قفزت البندقية.
قفزت البندقية؟ التاريخ هو أسبوع من الآن.
كنت تعرف سن التقاعد عندما جئت في العمل.
كنت أعلم أيضًا أنني سأموت عندما كنت صغيرا.
هذا لا يعني خططت لجنازتي الخاصة.
هيا ، ترافيس.
لقد حصلت على حقي كمواطن ، كرجل ،
كشرطي لم يخسر خطوة واحدة.
انظر ، لقد وجهت نداء لألباني.
لا تحبس أنفاسك وأنت تعرف ذلك.
فقط اعطه فرصه.
كانت عائلتي في هذا البلد
منذ أربعينيات القرن التاسع عشر.
كنت في العاشرة قبل أن يمروا قانون الحقوق المدنية.
أي فواصل التقطتها في الحياة ،
مسكت حين كنت أسبح ضد التيار.
والآن عمري 62.
أنا لست على وشك البدء للتو مع التدفق ، فهمت؟
لا ، أنا لا أفهم.
أنت رجل ذكي في مهمة أحمق.
إنه ... لا شيء ضدك يا ​​رئيس.
أعتقد أنك ستفعل كل ما تستطيع ،
لكن هزاز القارب ليس أسلوبك.
أنا شرطي جيد ... لا ، أكثر من الخير ،
وأكثر قيمة
لكل السنوات التي كنت فيها.
لقد ربحت هذا الحق في القتال.
لديك أيضا حصل على الامتنان
واحترام هذا القسم.
هل سترمي كل هذا بعيدا
بدعوى قضائية ضد هذا القسم؟
حسنًا ، إذا حصلت عليه ...
أعتقد أن الأمر متروك لي كيف أنفقه.
لا تريد الاستماع.
لقد استمعت ،
لكن الاستماع لا يتفق دائمًا.
إذا كان هذا كل شيء ، المفوض.
بلى. تم الرفض.
لا توجد جروح
أو دليل على ذلك الصدمة سيشير إلى صراع
أو قفزة من الجسر.
حسنًا ، ماذا بعد؟
كان هناك ثمانية أونصات فارغة قارورة وجدت في معطفها.
توقفت عن الشرب.
ربما بدأت مرة أخرى ، استخدم الشجاعة السائلة
لاتخاذ الهبوط والسباحة إلى الجانب الآخر.
هل تعلم أن؟
ليس حتى لوحة السم يعود ، لا ،
مجرد إضافة اثنين واثنين.
كانت ملتزمة حقاً بـ AA.
ثم أقف بكل سرور مصححًا.
على أي حال ، الهواء والماء درجة حرارة ما كان عليه ،
كانت قد فقدت وعيها في أقل من ثلاث دقائق.
غير مؤلم؟
علم.
أعطنا ثانية ، حسناً؟
هل انت بخير؟
ليس صحيحا.
فقط أفكر بها تنطلق هكذا.
اسمع ، إليك ما ستفعل.
ستذهب للشؤون الداخلية
وأخبرهم بكل شيء.
عن ما؟
حول ما كانت إلين تنوي القيام به ، حول حجتك ،
حول كل شيء.
تعتقد أن لدي شيء للقيام بهذا؟
لا يهم ما اعتقد ، حسنا؟
لقد كنت معها الليلة الماضية ، التي كذبوا عليها.
ارادت شيئا منك التي لم تكن ستعطيها
الذي قاتلت بشأنه.
هذا يتحدث عن فرصة ودافع على حد سواء.
تبا لك يا ريغان.
روس.
اخرج قبل هذا.
انظر ، إذا لم تكن كذلك سأذهب هناك
وأخبرهم الحقيقة ، سأفعل ذلك بنفسي.
يشرب حقا النعناع؟
تقول الاسطورة.
ما هذا؟
إنه عرض سلام.
دعونا نسميها حتى.
كيف ستسير الأمور اليوم؟
عن الإذلال كما كنت تأمل أن يكون.
ماذا تقول؟
هدنة؟
انت تعني ذلك؟
انسحب بينما نحن جميعًا أمامنا. ماذا تقول؟
فعله.
انتظر.
قد يكون مبتدئا ، لكنني لم ولدت البارحة.
ماذا؟
إنها ميكي. انت تفكر؟
إنهم يعرضون لك هدنة من فراغ
بجلب شراب لك مع من يعرف ماذا فيه؟
إنه شراب النعناع.
نجاح باهر. كدت أن يكون لي.
تعتقد حقا سيعطي شرطي زميل
مشروب فيه ميكي؟
حسنًا ، الآن أنا فكر في الأمر...
ربما كانت حرب لك ،
لكنها كانت عادلة عداء غبي لنا.
لن نفعل ذلك أبداً ، يا رجل.
وأنت عار عليك.
تم إلغاء الهدنة.
برغي كلاكما.
الحاكم في ذلك الوقت
نقض دفع سن التقاعد
بدون تردد، ومنذ ذلك الحين،
لا أحد يشكك في ذلك.
بالتأكيد ليس هذا الحاكم. تضع الدولة كل شيء
أقسام الشرطة في نفس السلة.
لذلك في حين سن التقاعد في وقت لاحق قد يعمل لمدينة كبيرة ،
قد لا تكون مع بلدة صغيرة قوة من ثلاثة إلى أربعة رجال شرطة ،
المتحصنين بالفعل ، وليس بطريقة جيدة.
بأي طريقة أخرى؟
هذا لا يحدث.
بالتأكيد ليس على المدى القصير ،
وخاصة لا على مستوى البيع بالجملة.
التجزئه؟
الى أي نهاية؟
فقط لإرضاء الرئيس جاكسون ،
ولكن تغضب آلاف الرجال
التي تصدرت الخط ثم تقاعد
دون رفع الدعاوى؟ ثم هناك ذلك.
لا تهز القارب.
ماذا؟
لا شيئ.
هل هذا عن الرئيس أم أنت؟
كيف يمكن أن يكون عني؟
التقاعد الخاص بك. ماذا عنها؟
الخوف منه.
لا أخشى ذلك. أتطلع للمستقبل
للتسكع في متجر المعدات ،
يزعج المالك حول الموضع
من كاميرات المراقبة.
دودج جميل.
شكرا جزيلا.
وأنت متأكد أنك لست كذلك فقط أحاول حماية روس؟
روس لا يحتاج الحماية مني.
ليس عادةً. قط.
ليس هناك ما يقال عن روس باستثناء
لقد عاد أمي ، ومنجم للغاية،
وهو آخر شخص من سيؤذيها
انا اسمعك.
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
بالتأكيد تستطيع.
هل كانت في حالة سكر؟
علم السموم ... الاختبار حيث يريدون
تكون قادرة على تحديد ذلك ،
لم تعد بعد.
لكن هل تعتقد ماذا؟
إنه ليس كذلك حقًا مهما اعتقد.
هيا. رجاء؟
وجدوا قارورة فارغة عليها.
هذا هو؟
قارورة يمكن استخدامها لتحمل الخمور فيه ،
وكانت فارغة.
تلك القارورة كانت فارغة لمدة تسعة أشهر.
ماذا تقصد بذلك؟
هذا ما اخذته آخر شراب لها من.
كان لديها دائما عليها.
قال أنها كانت طريقها مراقبة شيطانها.
تحقق من هذا.
تصريح زائر من تصحيحية بيدفورد
منذ ثلاثة أيام.
زارت إلين سيريز باكستون.
لماذا تعتقد؟
نعم ، جاءت لرؤيتي.
قالت إنها تريد لإخراجي من هنا.
قالت لك لماذا؟
قالت أنها تعتقد أنها والآخر
جهزني ، لذلك ...
هل تعتقد أن؟
لا يهم ما أعتقد. ما هذا؟
تم العثور عليها ميتة أمس ، هذا ما يدور حوله.
حسنا ، أنت تعرف لا يمكن أن تفعل ذلك.
هل حصلت على كلمة أي شخص في الخارج
التي فكرت أن القاتل الحقيقي
كان لا يزال يتجول بحرية؟
امراة غبية.
تحدثت أحمق.
إذا كانت حقا لمساعدتي ، كان يجب أن تحضرني
الشوكولاته والأعشاب. هيا.
هل حصلت على كلمة أي شخص في الخارج؟
ماذا تعتقد، حصلنا على الهواتف المحمولة؟
اجب على السؤال.
أو راب القتل غير العمد الخاص بك
سيصبح ملحقًا لقتل القاتل.
نعم ، حصلت على كلمة.
الآن ، انظر ، إذا شولي توش اكتشفت أنني صمدت عليه ،
أنا أصلي أنهم أبدا دعني اخرج.
شولي توش.
هو الذي ارتكب قتل كنت هنا من أجل؟
يجب أن تفكر حقًا أنا غبي.
أين يمكنني أن أجده؟
لا يمكنك.
وضعه في سرير مختلف كل الوقت.
أنت تدرك ذلك ضباط السجون
لا تأخذ بلطف لقتلة القتلة سواء ، أليس كذلك؟
الآن ، يمكنك التصرف كل شيء صعب كما تريد ،
لكن أعدك بهذا.
اكتشفوا من الذي تغطيه ،
ستصلي التي وجدها توش أولاً.
انظروا ، Sunup و Sundown تعرف دائما أين هو.
هذا كل ما أعرفه.
هو و هي. Sunup و Sundown.
ديزموند هيل وريتا براون.
الاسم المستعار Sundown و Sunup.
ناه ، الإثنين.
أنت متأكد؟
هم لا يزعجني.
لم نسأل إذا لقد أزعجوك ،
فقط إذا رأيتها.
على حد سواء.
أو لا.
أيهما تريد.
يوم جيد.
نعم ، يوم جيد لك أيضًا.
حسنًا ، هذا الإضراب 12.
حسنا ، دعنا نذهب لرؤية السوبر.
يجب أن يكون لديه تلك أشرطة المراقبة الآن.
بلى.
ربما لا يجب علينا تبين لهم كزوج بعد الآن.
- لماذا ا؟ - أنت تعرف كيف هو مع الأزواج.
في بعض الأحيان تحب واحدة ، ولكن ليس الآخر.
انا لا اعرف.
ربما يجب علينا مناوب ، هل تعلم؟
أود أن أقول إننا نبدأ مع Sundown.
يبدو وكأنه شخص ما تريد العودة في.
كنت أفكر في سنوب.
انت تفكر؟ بلى.
ليس كثيرا.
شرطة!
أسقطه! قلت إسقاطه!
ضعه أرضا، أنزله. أنت أولا.
أسقطه!
ضع المسدس الآن.
بندقية. حسنا.
مهلا. مهلا!
انظر إلي. انظر إلي.
لا توجد كاميرات في هذا المصعد ، حسناً؟
لذلك ما لم تريد أن ينتهي بك الأمر ميت ، مثل صديقتك ،
ستقول لي أين يمكنني أن أجد توش الآن.
أين هو؟!
فندق 8.
موتيل 8؟ أي واحد؟
أي واحد؟! فندق 8.
مهلا. مهلا!
لقد رحل.
نائب الرئيس جاكسون يأسف لا يمكنه الدخول هنا.
ماذا يعني ذلك؟
إنه يصل إلى أذنيه في مقر SOD
ولا يمكن تخصيص وقت للقدوم. "
لذا فهو يتجنب أ طلب من هذا المكتب.
أو أنه حصل للتو كثيرا على طبقه
ليأتي كل الطريق من حقل فلويد بينيت.
هل تريدني أن أوضح ذلك كطلب مباشر؟
اريد توضيح ذلك كموعد
للحصول على اعتذار ... مني.
كيف تريد مني أن أقول ذلك؟
انا لا.
سيدي المحترم؟
قال لي ، يهز القارب لم يكن أسلوبي.
لم يقصد ذلك كمجاملة.
إنها ليست إهانة بالضبط ، إما.
لقد نشأت من قبل الروم الكاثوليك ،
مع شرطي لأب ،
تعلمه اليسوعيون ، ثم من قبل المارينز ،
ثم انضممت إلى شرطة نيويورك.
عقيدة كل دلالة العلاقة والتنظيم
التي أبلغت حياتي ...
يمكن أن تتلخص في
التزم بالطاعة ، التزم بالقواعد ...
ولا تهز القارب.
أنت الرئيس.
الرئيس ليس من المفترض ليهز القارب.
الرئيس مفترض لتثبيت القارب.
لذلك يجب أن أفعل دائما ماذا من المفترض ان افعل.
جربه مرة أخرى وأخبره
فطائر المحار من بيتزا زينغوني سينضم إلى الاجتماع.
العبث بالطعام وشرب العناصر؟
مسؤول مزيف سجلات القسم؟
الشؤون الداخلية تأخذ هذا النوع السلوك على محمل الجد.
هل تفهم ذلك؟
نعم سيدي.
انسخ هذا.
فقط للتسجيل،
العبث بالمشروب
الاتهام كاذب و ... ثبت أنه كذلك.
اسمك الأخير ليس كريبتونيت بالنسبة لي ، الضابط ريغان.
أنت تفهم ذلك؟ لقد فهمت.
فهمتك؟ انسخ هذا أيها الرئيس.
إذن هذا ما سيحدث ،
وقمت بالفعل بمسح هذا مع CO الخاص بك.
ريغان ، أنت تركب مع Patimkin.
يانكو ، أنت تركب مع ولش.
للأيام الثلاثين القادمة.
ليس لدينا مكان ل Hatfields و McCoys
في هذا القسم ،
وأنتم جميعاً مستغنون ،
وأنتم جميعاً قابلة للتبادل.
هل تنسخ ذلك؟
انسخ هذا.
نعم سيدي.
سأذهب للتغيير.
لاحظت كيف لم تفعل الرد على أي من نباحه؟
لاحظ أنه لم يصدمها على ذلك؟
انها شامة IA؟
شريكي فأر.
حسنًا ، شريكك الآن.
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
لا. فقط لأكله.
ماذا تقصد بذلك ليس فندق 8؟
حسنا ، متى فعلوا ذلك تغييره إلى Kwik Stay؟
داني ...
ماذا تقصد أنهم لم يفعلوا؟
حسنا،
ربما حصلت على بعض سيئة المعلومات ، لا أعرف.
ريغان؟
شكر. ماذا؟!
لم يكن يقول موتيل 8. "
ثم ماذا كان يقول؟
كان يقول فندق الكراهية ، " مع H. "
نسخة من ترسب
من جندي قدم من توش ،
الشهر الماضي فقط.
نظرة.
أين يذهب عندما تصبح الأمور ساخنة
هو مرآب باص قديم في الخطاف الأحمر.
حصلوا على المطبخ و أسرة الأطفال وكل ذلك ".
هل سمى سرير الاطفال؟
اقتبس ، توش ، يسميه "فندق الكراهية" لأنه يكره
عندما عليه أن يحفر هناك "" حق.
ولكن إذا تخلى عنها الرجل ،
سوف يعرف توش ، وهو سيفعل ابتعد عن المكان.
لقد أدلى بشهادة CI في قاعة محكمة مغلقة.
حسنا ، هل لدينا عنوان المكان؟
894 شارع وولكوت.
حسنًا ، دعنا نتتبع C.I.
التفاصيل الخاصة بك جاهزة في الخارج ،
ركوب وقت الخروج E.S.U. مقر
حوالي 40 دقيقة.
هل ما زال في مكتبه؟
الملازم جورملي إعطاء إشعار لموظفيه
أنك تتجه هناك.
شكرا جزيلا.
لقد سمحت لمدة نصف ساعة في الموقع
وبالنظر إلى إشعار مكتب رئيس البلدية
قد تتأخر إلى الاستقبال.
ربما يمكننا أن نصنع إنه إشعار دائم؟
لا أخشى يا سيدي.
بوس ، إنه ليس هناك.
الرئيس جاكسون خارج في الميدان مع رجاله
يستعد لضرب موقع. أين؟
انتظار الكلمة.
ما هي العملية؟ غارة.
قال جاكسون ، اقتبس ،
أريد أن أخرج بسرعة 90 ميلاً في الساعة
بشعري يحترق ".
إنهم يجبرونني الأسبوع المقبل.
تحول 63.
سنفتقدك.
ليس بقدر ما سأفتقد هذا.
انتظر.
تمانع إذا كنت أول رجل؟
كن ضيفي.
اذهب ، اذهب!
مفوض.
كما كنت.
سيدي المحترم.
الاستمرار في.
سيدي المحترم.
الاستمرار في.
رئيس جاكسون.
كيف هي احوالك؟
أفضل من الأشرار.
كيف حال الساق؟
مجرد نيك في الساق. إنه أكثر من مجرد نك.
سعيد الحظ.
ناه.
فقط جيد في عملي.
ولحسن الحظ أنك لم تفعل ذلك رعاة البقر في طريقك
إلى تقاعد دائم.
المحقق ريغان كان ظهري.
وهل يمكنك ان تقول له شكرا إذا رأيته قبل أن أفعل؟
سأفعل ذلك.
جميل أن يكون لديك ريغان اسند ظهري عندما تحسب
90 ميلا في الساعة بشعرك على النار؟
هكذا تسير الامور معي.
لذا فهو رسمي ، أليس كذلك؟
نعم. هدنة.
المعاهدة من الدائرة الثانية عشرة.
موقع ومختوم.
أن نكون منصفين ، أن IA ديك لديها نقطة.
تبدأ في التشابك في الجزء العلوي
مع المقالب والنكات العملية ،
أنت ملزم لإبعاد عينك عن الكرة.
من السهل هناك ، أيتها الفتاة الكشفية.
أنا فقط أقول.
أنا سعيد لأنك رأيته بهذه الطريقة.
ريتشي. مهلا.
مرحبًا أيها المحقق.
يمكنك الاتصال بي داني.
حسنا. داني. ماذا تفعل؟
أردت فقط المجيء ونرى كيف حالك.
جلبك هذا.
لعبة جديدة في المتاجر. أحسب أنك قد ترغب في ذلك.
شكرا جزيلا.
هل كانت هذه والدتك؟
حسنًا ، أتمنى ذلك ، لكن لا.
يا روس.
مرحباً داني.
سأحصل على الحمل الأخير ، تبدأ في وضعها بعيدا؟
انسخ هذا.
شكرا لزيارتكم.
تتحدى.
ما هذا؟
حسنًا ، لقد أصبحت نظيفًا مع IA ،
الذي جعلني معدلاً في انتظار التحقيق.
آسف لسماع ذلك.
بلى. انه ما هو عليه.
لقد كنت هناك. لذا تحدثت
لريتشي ، وقررنا سأنتقل معه.
نجاح باهر.
نوع المساعدة في الحصول علينا على حد سواء مرة أخرى على أقدامنا.
انظر لحالك. في الروح
بتعديل ...
يحتاج الطفل إلى أحد الوالدين.
وأنت الرجل الذي كان على استعداد للتقدم.
كان هذا الباب مفتوحًا ، نعم.
أمر طيب لك.
هل حقا.
شكرا داني.
سأراك حولك.
أعتقد أنه يجب السماح لي للإدلاء ببيان.
هل يوجد سجل بذلك؟
ماذا تقصد بذلك؟ هل تملأ
أي نوع من الحسابات أو التقارير
بعد الحقيقة؟
إذا كنت ستلقي لكمة ،
ستكون هناك أوراق. وإلا لا.
أنا لا أمزح ، فرانك.
انت تريد قول شيء للتسجيل؟
نعم. أنني سأتقاعد جبري،
والبحث عن علاج
من خلال الإجراءات القانونية ضد هذا القسم ،
التمييز على أساس السن.
أشكركم على خدمتكم، رئيس.
لنذهب. سوف أخرجك.
ستغادر تحت الاحتجاج ،
وتهديد دعوى قضائية.
سأرافقك خارج المبنى. لنذهب.
سيدي ، المصعد الخاص بك في الخارج.
منذ متى؟ منذ الآن.
سيكون عليك استخدام الرئيسي. آسف.
سنحصل للتنزه قليلاً.
جئت إلى هنا على بلدي. يمكنني المغادرة بنفس الطريقة.
بالمناسبة ، إذا كنت مقاضاة شرطة نيويورك ،
أنت تقاضي الأشخاص الخطأ.
ولاية التقاعد يأتي من قانون الولاية.
يجب أن تقاضي ألباني.
نحن ننظر إلى ذلك.
ونحن كذلك.
أنت؟
نعم.
لدي نظرة قانونية في ما يتعين علينا القيام به
لعلاج حالات مثل حالتك.
هل انت الان؟
نعم.
عشرة كوخ!
فقط امشى مع التيار لمرة واحدة ، أليس كذلك؟
أول شيء تفتقده متى ترك العمل هو العمل.
ماذا ستفعل عندما تتقاعد من One PP يا أبي؟
يتقاعد فقط. ها!
فرصة الدهون.
لن تستمر لمدة أسبوع.
هيا. ليس هناك شيء كنت دائما
أرادت أن تفعل سرا؟ هناك.
ماذا؟ كلمة المنطوق ... سرا.
- أنا أحب مسيرتي الثانية. - بلى؟
ما هي مهنتك الجديدة؟
كونه بطريرك هذه العائلة.
ما الذي يستتبع ذلك بالضبط؟
لا تشجعه.
باستخدام خبرتي الواسعة
وتراكمت الحكمة للإشارة
حيث أنكم جميعًا تقصرون.
ماذا عنك يا أبي؟ سأذهب إلى
أعمال التقاعد
مع السيد جيمي بافيت.
ماذا؟ ماذا؟
أنا جادة.
تدرك أن هناك الملايين من مواليد
صرف النقود الآن ، وهم سيفعلون
تريد التقاعد قرية خاصة بهم.
أي مكان أفضل من مارجريتفيل؟
السيد بافيت يعود لكم في كل هذا؟
لا يعرف عن ذلك بعد ، ولكن ...
أحصل على البط على التوالي.
ماذا عنك يا أمي؟ ماذا تريد أن تفعل؟
سأقرأ كل كتاب
لم يكن لدي الوقت ل
وتذوق النبيذ فصول دراسية ... اثنان في اليوم.
الساعة النبيذ.
طبيب بيطري للحياة البرية لخدمة الحدائق الوطنية.
هذا رائع. اقرأ مقالاً في National Geographic
عندما كان عمري حوالي عشرة ، لم ينسها ابدا.
ها أنت ذا.
هيا. ماذا عنك؟
ماذا ستفعل عندما تتقاعد؟
بالإضافة إلى كونها مجرد عبء على أطفالي؟
اعتقدت أنها كانت هواية.
لا يعني أنك لست جيدًا في ذلك.
شكرا جزيلا لك.
شيء واحد أعرفه بالتأكيد.
يوم الأحد ، سأكون هنا ،
وآمل جميعكم سيكونون كذلك.
== المزامنة ، تصحيحها من قبل المسن == @الرجل الأكبر سنا.