يو يو يو.
شكرا جزيلا.
اسمحوا لي ان اقول لكم قصة.
عندما أخبرني أسفالدو الخامس
انه يريد دعم مركز الشباب هنا ،
لم افاجأ
انه ليس مجرد نجم ،
انه homie هذا أبدا نسيت من أين جاء.
لذلك أريدكم جميعا للترحيب بالمنزل OV.
نحن نحبك ، OV.
شكرا لك ، جيري. غيريرو،
صديقي المحامي. اسمحوا لي أن أقول فقط
أنا سعيد بالعودة ، لأنني مدين باريو.
وهذا مركز الشباب.
الناس الذين يعملون هناك ... لم ينقذوا حياتي فقط.
أعطوني مستقبلاً.
أقل ما يمكنني فعله هو محاولة إعطاء
شخص اخر نفس الفرصة ،
أنت تعرف ما أعنيه؟ حصلت على رد الجميل.
وقد فعل ذلك بالتأكيد.
وضع ماله حيث فمه ،
لحن 100K.
لذلك قل مرحبا
إلى صديقي الصغير OV!
أنت واحد الذي دعا في
شخص ما يحاول اقتحام منزلي؟
لا نعرف ما حصلنا عليه.
مشاهدة الحي رصدت هذا الرجل يبحث في ويندوز الخاص بك.
يقول انه الخاص بك
شقيق الزوج؟ جيمي؟
مهلا ، يو ، داني.
ماذا بحق الجحيم أنت تفعل هنا؟
قلت لهؤلاء الرجال كنت أنت أفضل صديق في المدرسة الثانوية.
أنا قدمتك لزوجتك. سيدي المحترم...
لا بأس ، إنه جيد.
حصلت عليه من هنا. شكرا لكم.
مهلا ، أنا آسف ، داني ، أنا آسف.
انها ... هؤلاء الرجال ، رجل ...
أنا لم أر بك وجه في عامين ،
تظهر في منزلي غير معلنة ، بدس حولها؟
نعم ، حسنا ... كان نوعا من تحفيز لحظة الشيء.
هيا ، قطع إلى المطاردة.
ما الذي تفعله هنا؟
هذه الفتاة التي رأيتها ...
لها ، زوجها حصلت على فكرة خاطئة.
وهذا يعني أنه حصل على الفكرة الصحيحة.
أنا فقط بحاجة لوضع منخفضة لبضعة أيام ، و ...
انتظر دقيقة.
هيا يا داني ، نحن عائلة.
تتذكر البومة رئيس بارك؟ الاخوة كاي
سوف ركلة الحمار فاسق الخاص بك. كنت هناك لكنت.
تقصد لاري وطاقمه؟ انظر ، لا يمكنك نعم.
استمر في تسليم فاتورتي ، جيمي ، حسنًا؟
لقد دفعته منذ وقت طويل.
تعال يا داني.
هل تستطيع مساعدتي لأجل الزمن القديم؟
وأنا أحب أن أرى ليندا والأولاد.
حسنا ، حسنا. يمكنك البقاء ليوم أو يومين ، أليس كذلك؟
ولا تجعلني نادما على ذلك.
داني ، أنت قديس. كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك.
لا العناق! لا تعانق.
هيا...
إخوانه ، من الجيد أن أراك.
رجل ، لقد مضى وقت طويل.
لقد انقلبت عندما رأيتك في هذا الحشد ، رجل.
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت مع هذا الاختيار الدهون ، رجل.
يا رجل ، يجب أن أكون صحيح في اللعبة ، أليس كذلك؟
أعني ، وبصراحة ، أنت كذلك يسرني أن أكون محظوظا بما فيه الكفاية
أن يكون لديك شيء ل رد الجميل ، أنت تعرف ...!
هيا يا صاح!
أنت رهن الإعتقال! ماذا ماذا أفعل يا رجل؟
- الشرطة! ما الذي تتحدث عنه الرجل؟ - اتركه لوحده!
- أنت رهن الإعتقال! يدا معا! - ماذا تفعل؟!
أنت أفضل الاستماع لي. أنا شرطي.
تعال يا جيرى!
هذا موكلي!
أنت في الكثير من المتاعب ، ضابط!
انه قيد الاعتقال. نعم أنت على حق!
هل نظرتم حتى في مسرح الجريمة فيديو؟
نعم ، نظرت إليه. كانت
الرجل الخطأ. من ، من 20 ياردة ،
يشبه الرجل المناسب.
خطأ من غير قصد. أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.
<ط> هذه هي النقطة.
لا أحد كامل. سوف نعتذر
هل سمعت "اعتذر"؟ بلى.
ارتكبنا خطأ، سوف نعتذر عن ذلك.
بعد فوات الأوان ، غيريرو قدمت بالفعل
لمعرفة النتيجة من أي السابق
جلسات التأديب ضد الرقيب دوناهو.
كانت هناك أي؟
كان لديه بعض الشكاوى.
مثل أي شرطي نشط آخر.
أي دليل؟ على الأقل ثلاثة.
لست متأكدا من مدى خطورة أي منهم ،
لكننا نبحث في الآن.
لنفرض انهم ليسوا الديناميت.
نشاركهم مع غيريرو ، هذا الشيء يفرغ.
لا يمكننا مشاركتها.
قانوني يقول أننا لا نستطيع الإفراج
هذه السجلات. هو الآن قانون الولاية.
يجب أن يكون هناك وسيلة من حوله.
لن نشارك.
سيكون تنفير المرتبة والملف.
والمحامون مثل غيريرو سوف نحاول تحويل كل
التل الخلد في الجبل. ولكن إذا لم نفعل ذلك
الافراج 'م ، يبدو كأننا نخفي شيئًا ما.
مهلا! هل نستطيع فقط معرفة ما لدينا؟
نعم سيدي.
سيدي ، VIP الخاص بك هو هنا.
مهلا.
يوم مشغول؟
دائما.
لكن أكثر إشراقا ، الآن بعد أن كنت هنا.
قهوة؟
الصودا؟
قهوة.
ليس لدينا صودا البوب.
انظر ، أنا لا أعرف كم أخبرتك أمي
حول ما أقوم به ، ولكن حصلت على دراسة ميدانية
لبلدي التعددية القانونية ، فئة الجنس والدين ...
أنت تعرف ، هذا صحيح حيث توقفت عنها.
أنا جميعًا من أجل التعليم العالي ، لكن هذه الكلمة سلطة
هذا ينطبق معها ، وليس ذلك بكثير.
لكن قلت نعم لركوب جنبا إلى جنب.
ضد بلدي أفضل الحكم ، ولكن نعم.
ركوب مع العم جيمي ليس كذلك ركوب حقيقي ، على الرغم من.
كيف ذلك؟
حسنا ، لأنه هو عمي جيمي.
حسنًا ، إنه شرطي ، واحد رائع.
كما هو شريكه.
- انه ليس نفس الشيئ. - لا ، ليس هو نفسه.
إذا كنت تسير على طول مع الضابط سميث وجونز ،
سيكون مختلفا.
- بالضبط. - سوف يعاملونك
كما حفيدة الكمبيوتر ، وكل ما رأيته أو سمعته
سيتم تصفيتها من خلال ذلك.
سيكون ركوب متنزه.
- لكن العم جيمي ... - جلس معك
في العشاء الأسرة منذ كنت في مقعد الداعم ،
لذلك يجب أن يكون فكرة جيدة جدا
إلى أي مدى يمكن أن يأخذك.
وهو إلى أي مدى؟
ماذا تأمل أن ترى؟
الشيء الحقيقي.
الشيء الحقيقي يمكن أن يكون فوضوي حقيقي.
وأنا أعلم ذلك.
أنت تفعل وأنت لا تفعل ذلك.
ماذا يعني ذلك؟
وهذا يعني أنه على مستوى الشارع الاشياء مختلفة...
انها ليست مجرد قبعات بيضاء والقبعات السوداء.
وأنا أعلم ذلك أيضا.
وأنا أعلم أنك تعرف ذلك.
حسنًا ، ماذا عن هذا؟ دعنا نقول فقط ،
من أجل هذه الدراسة الميدانية ، أنت لا تعرف ما تعرفه ،
أنت فقط على استعداد للحفاظ عليها عينيك وأذنيك مفتوحة على مصراعيها.
هذا العمل؟
انه يعمل انها تعمل.
شكرا لكم.
إطلاقا.
هل من شيء آخر؟
لا. هل يمكنني ارتداء واحدة من تلك الشارات لامعة
اعتدت على الوصول إلى هنا عندما كنت صغيرا؟
أنت قديم جدًا على ذلك.
أنا أعلم.
كنت قد فكرت أن نكون قد تجاوز كل هذا.
كنت قد فكرت أننا لن نسمح بالعنصرية
ضباط الشرطة في الشارع
الذين لا يستطيعون معرفة الفرق
بين البلاتين تسجيل الفنان
ومجرم شائع.
ما الخطأ في الناس ؟!
وهذا يجب أن يتوقف! استمع،
ما نحتاج إلى معرفته هو وقد حدث هذا من قبل
مع هذا الضابط؟
وإذا كان لديه ،
لماذا لا يزال في الشوارع مع شارة؟
أخرجه! أخرجه!
مفوض الشرطة فرانك ريغان ،
الفارس الابيض ...
الذي يتحدث دائما عن
النزاهة والمساءلة.
انه يعيق جهودنا لمعرفة الحقيقة ،
ونحن لن ندعه تفلت من العقاب!
<ط> JUSTICIA!
لا أكثر!
<ط> لا أكثر! JUSTICIA!
جونز يمر إلى الرائد ، الذي يسجل!
الرئيسية ، حبيبي! مهلا!
ها!
ماذا نحن، في المدرسة الثانوية؟ الجيز!
مهلا!
مهلا.
- الحق في المنزل. - انظر من هنا. بلى.
مهلا ، ماما ماكر. مهلا ، جيمي.
كيف حالك؟
تبدو رائعا.
كيف حالك؟ الحفاظ على الأصغر سنا
وأستمر في التقدم في السن؟
توقف عن ذلك. هذا جيد لرؤيتك ، أيضًا ، جيمي.
من هم هؤلاء الازرار؟ ماذا تود ان تفعل
مع النقانق الصغيرة كان لديك من قبل؟
نشأوا. ماذا عن ذلك؟
يا رفاق تذكرني؟
بلى.
لقد مر وقت طويل. نعم ، لقد حصلنا
للحاق. سأخبرك ما والديك
كانت حقا مثل عندما كان عمرك. دعني أخبرك؟
نعم ، أود أن أسمع ذلك.
أبوك، كان الجحيم على عجلات.
وامك،
لم تكن ملاكًا أيضًا.
حسنا.
أنت تعرف يا داني ،
كنت أفكر أننا يجب أن تضع جيمي في غرفة الطابق السفلي.
هذه فكرة عظيمة. بنين ، لماذا لا تفعل ذلك
اظهر عمك حيث سيبقى.
حسنا. عظيم.
إنطلق. احتفظ به إلى هناك لفترة من الوقت.
يجب أن تكون يا رفاق الذهاب الى الكنيسة.
أنا آسف للغاية لأنه ظهر مثل هذا مرة أخرى.
جيد أنك علمت، انها ليست غلطتك.
جيمي جيمي ، أنت تعرف؟ انها دائما شيء.
حسنا ، دعونا نأمل فقط لا شيء هذه المرة.
نعم ، دعنا.
لماذا لا نذهب الخروج مع شيء لتناول العشاء ، حسنا؟
هل حقا؟ وهذا هو الأكثر دعوة خطيرة من اليوم؟
شكوى الضوضاء؟
اسف لأنى خذلتك.
انها ليست كل شيء العمل طوال الوقت ، نيكي.
85 ٪ من الوظيفة مجرد التعامل مع الجمهور.
هل تمانع؟
تلقينا مكالمة
عن الموسيقى الصاخبة القادمة من هذه الشقة.
كل شيء بخير يا سيدتي؟
نعم. مرحبا ، ضابط. لا مشكلة على الإطلاق.
اجعله يتوقف!
أطفال.
كن هادئا. اتركني وحدي!
هادئ.
أنا آسف للغاية بشأن الموسيقى.
سيدتي ، هل تمانع إذا وصلنا ،
إلق نظرة؟
بالطبع بكل تأكيد. أنت الشرطة.
مهلا.
سيدتي ، هل أنت بخير؟
نعم ، أنا فقط أخرق.
لقد وقعت في الحمام.
تلك الكدمة على خدك ،
حصلت على هذه العلامة الوقوع في الحمام؟
إلى أين تذهب؟
قلت أنني لم أفعل أتحدث إليكم.
الضباط ، هو كل شيء بخير؟
وهذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك.
نحن نحقق في شكوى.
هل حقا؟
قد مضى بعض الاضطرابات في المنزل.
اغفر لي.
بلدي ... أطفالي يمكن
يكون ، أم ،
كيف يمكنك القول ، عنيد. إذا كان مجرد
أطفالك ، ثم لماذا لديك قلادة مكسورة في يدك؟
نيكي،
حصلنا على هذا ، حسنا؟ رجاء.
كنت إصلاحه لزوجتي.
- هل هذا مخالف للقانون؟ - سيدي ، نحن نحاول فقط
للتأكد الجميع بخير هنا.
الجميع بخير.
لا توجد مشكلة
ندى،
اخبرهم ما يحتاجون لسماعه.
ندى.
سيدي المحترم. لا.
- لا لا. - سيدي المحترم،
توقف عن الضغط عليها.
أنا بخير.
ليس لدي شكوى.
أود فقط أن أكون مع عائلتي.
يمكنك الذهاب.
اشكرك على اهتمامك
لنذهب.
أتمنى لك نهارا سعيد.
شكرا مرة اخرى.
هذا هو؟ أنت فقط ستغادر؟
إذا كانت لا تريد الملف شكوى،
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
أنا آسف. هيا.
أولاد؟!
داني ، ماذا ... ما الذي يحدث؟
ضربني!
مهلا!
انتهى الحزب!
يا أبي.
لا "يا أبي" لي.
مهلا. جيمي ، ماذا تفكر؟
هل أولادي تبدو 21 لك؟
لا ، هذه الزجاجات هي لي. أقسم على ذلك.
وما هو مع كل النقود؟ لمن هذا؟
حسنا ، هذا لي الآن.
انها ليست لك الآن.
لقد ذهبنا ساعتين!
وأنت تدرس بالفعل أطفالنا كيفية المقامرة؟
إنها ليلة مدرسية ، جيمي.
أتذكر عندما اشتعلت أمي لك الشرب. أنا غطيت لك.
لم اسمع هذا
- نعم ، ولن تفعل ذلك. - صحيح.
لأن عمك يغادر.
هذه الليلة.
أبي ... وكلا منكما
الطابق العلوي! إنها ليلة المدرسة. أمي...
أنا فقط قلت هذا. اذهب.
تصبح على خير.
تصبحون على خير يا شباب.
مهلا ، هيا.
هيا يا رفاق.
لا انساه.
أنت خارج هنا.
ليندا ، لا تفعل هذا. أنا آسف.
أنا متعب جدا جعل الأعذار لك.
هذا كثير للغاية.
أنت لا ستضعني هذه الليلة.
لا يمكنك ذلك.
ماذا تعني أننا لا نستطيع؟
داني،
هل حدث أن لاحظت تلك السيارة خارج الجبهة؟
مهلا.
داني ريغان.
كيف تجري الامور؟
كيف الحال يا ستيفي؟
جيد حقيقي. تتذكر ليني سيك
من الحي القديم ، حق؟
من الجيد أن أراك يا داني. وقت طويل.
بلى. أسمع أنك كنت جالسا على منزلي طوال الليل. لماذا ا؟
هذا هو منزلك؟ هذا جميل جدا.
هيا. ماذا تريد؟
اسأل شقيق زوجك.
أنا أسألك. أي فرصة
جيمي أخبرك بما حدث في نادينا في الليلة الأخرى؟
شيء عن بعض المشاكل مع فتاة شخص آخر.
قال لك من؟
بالطبع لا. ثم كان لديه
لشرح كيف كان سال سالما الحصان
وأن جيمي ضرب سال الرأس مع زجاجة الشمبانيا
عندما دخلوا فيه.
الجزء الخلفي من الرأس. كانوا يتحدثون
حول سال جاروفالو؟ استمع لي،
سال في العناية المركزة الصحيحة الآن لأن أخوك في القانون
جاء ورائه.
لا يمكن أن يقف. انت تعلم ذلك صحيح؟
ولا أحد منكم يا شباب اتصل بالشرطة؟
هذا هو عالمنا ، داني.
تتعامل الشرطة مع الأشياء طريقهم.
نتعامل معهم طريقنا. انت تعلم ما اقول؟
أخوك في القانون في الكثير من المتاعب يا رجل.
انظر ، مهما كان بلدي مشكلة أخيه هي ،
انها مشكلته ، ليس لي. حسنا؟
ولكن الآن ، أنت بحاجة اثنين للابتعاد عن منزلي
والبقاء الجحيم بعيدا من عائلتي.
بدون إهانة،
داني ، ولكن شيئا من هذا القبيل حدث للشرطة ،
كنت تتوقع منا أن نفعل الشيء الصحيح ، أليس كذلك؟
عادل بما يكفي.
هذا لم ينته بعد.
أعط حبي لزوجتك ، سوف يا؟
دعنا نذهب ، ليني.
وتحدثت للمحققين
في جميع الحالات الثلاث حيث الادعاءات
ضد الرقيب دوناهو كانت موثقة.
- و؟ - آسف.
الثلاثة جميعهم من الأمور البسيطة.
تشارك واحدة كريهة اللغة.
واثنين آخرين؟
إساءة استخدام السلطة والقوة المفرطة.
سواء تشارك في عدم التعرف
من المشتبه بهم ، والتي ،
تؤخذ من تلقاء نفسها ، لا باس به...
ولكن مع الجديد ...
يبدو وكأنه نمط.
إلى أي شخص والجميع من ليس شرطي.
مدرب ، أنا لست رجل السياسة ،
ولكن إذا تخلينا عن هذا ،
كنت تفتح مربع باندورا.
انها تبقى مغلقة. نحن عدم الافراج عن تلك السجلات.
غيريرو يريد التغيير القانون ، وقال انه يمكن الترشح لمنصب.
لقد تم بالفعل أفضل شيء تالي.
لقد أعلن للتو انه الايداع
إجراء اتحادي شحن القسم
مع الفشل للإشراف على الرقيب.
لن تذهب إلى أي مكان.
سوف تدور حول الكتلة ، على الأقل.
اسمه لك في العمل.
هو فعل؟
نعم.
واو ، جيري الكامل.
إذا كان يدفع هذا بقوة ،
يعتقد أنه حصل على شيء ما.
هناك جلسة أولية من المقرر في وقت لاحق هذا الأسبوع.
و ، لا ، أنت لن تفعل ذلك.
ليس قرارك. يمكنني التعامل مع جيري على ما يرام.
سمع. قاعة المحكمة.
منزله العشب. لا يهمني كيف تستعد لك ،
كنت لا تزال المشي في كمين.
إنه على حق يا رب.
يا لها من مفاجأة جميلة.
أعتقد أنني فقط حصلت على بلدي الأول طعم العالم الحقيقي.
ماذا حدث؟
ذهبت إلى مكالمة مع جيمي وشريكه.
كان واضحا جدا أن هذا الزوج
كان يضرب الزوجة ، لكن جيمي قال
أنه لا يوجد شيء يمكنه أن يفعل حيال ذلك.
كانت الزوجة مستعدة لتقديم شكوى؟
رقم لكن فقط لأنه كان يخيفها.
الحصول على مقعد ، نيكي.
قلت أنك تريد أن ترى كيف يعمل العالم الحقيقي.
حسنا ، هذا هو عليه.
إذا كانت إصابات المرأة لم تكن شديدة
وقالت على وجه التحديد انها لا تريد
لإلقاء القبض على زوجها ،
ثم يتم ربط أيدي جيمي.
كان بإمكانه دفعها.
أنا لن أبدأ بالقول جيمي كيفية القيام بعمله.
لا ينبغي لك.
لم الجميع في هذه العائلة يحلف اليمين؟
أنا أفهمها ، نيكي.
وقلبك في المكان الصحيح.
لكن هذه الأشياء معقدة.
وأحيانا تحتاج فقط إلى معرفة
عندما لخفض الخسائر الخاصة بك و ...
امش بعيدا.
حسنا. كافية من العلاج الصامت.
هل يمكنك أن تخبرني فقط إلى أين نحن ذاهبون ، من فضلك؟
أنت يا صديقي ستذهب إلى فندق لا تخبرني.
هذا حيث نضع كل المماسح الأخرى الذين المسمار.
أنا أغطيك لمدة ثلاث ليال.
ثم هذا كل شيء. انت لوحدك.
ماذا فعلت؟
هذا ليس ما فعلت.
هذا ما لم تفعله.
أنت لم تقل لي أنك وضعت رجل صنع في وحدة العناية المركزة.
لم اكذب عليك أخبرتك لك كان لدي قتال على فتاة.
ماذا؟ كنت أدافع عن نفسي.
انا كنت. أقسم على ذلك.
حسنا ، عظيم ، كنت تدافع عن نفسك
ضد الرجل الذي صنع فتاة كنت نائما.
الآن حصلت على ستيفي الملائكة وليني سيك
يجلس أمام منزلي.
هل حقا؟ أحضر ليني سيك؟
بلى. وأنت وأنا تعرف كلا لماذا يسمونه ذلك.
رجل.
حيوان خارج منزلي. اين اعيش،
تعيش أختك ، ابنائكم ينامون.
لم أظن طلاقا سيكون هذا بعيدا.
حسنا ، فعلت.
والآن عليك أن تذهب.
داني ، سوف يقطعونني ورمي لي في Gowanus.
انظروا ، ضع فقط منخفضة لعدة أيام
حتى تعرف لعبتك القادمة.
كيف؟ أنا محطم يا داني.
انظر ، أنا أتوسل. عليك أن تتحدث مع هؤلاء الرجال.
عليك أن تصويبها.
حصلت لتنظيف فوضى الخاص بك مرة أخرى؟
أنت تعرف شيئا ، جيمي ، كل يوم يمر ،
البومة رئيس بارك يحصل قليلا أبعد قليلا في الرؤية الخلفية.
داني ، إذا كان هناك بعض الطريق يمكن أن أبقيك خارج هذا ،
انا أود ان املكه.
أنا آسف.
شكرا للذهاب ميل إضافي ، العم جيمي.
فقط لست متأكدا كم هو جيد سوف تفعل
إذا كانت الزوجة لا تزال لا على استعداد لتقديم شكوى.
سيدتي ، أردنا المتابعة في زيارتنا السابقة.
هل زوجك في المنزل؟
لا ليس بعد.
قد نأتي في دقيقة واحدة؟
نعم. بسرعة.
نحن هنا لأنك وقد أعرب الجيران عن قلقهم
حول ما يحدث في هذا المنزل
معك وأطفالك.
قلت لك نحن بخير.
حسنًا ، لكننا فقط يريد فرصة للحديث
لك ولأطفالك بشكل منفصل.
هذا ليس ضروري.
ايفانو هو الأب من أطفالي. يزود.
يبدو أيضا أنه يدق لك
ويهدد لك للحفاظ على الهدوء حول هذا الموضوع.
نيكي ...
كم عمرك؟
أنت تلميذة.
هل لديك زوج خاص بك؟
الأطفال لرعاية؟
لا ولكن... إذا كانت الشرطة يسلب
زوجي الذي يدفع الإيجار؟
من يضع الطعام على الطاولة؟
هل تريدنا في نهاية المطاف في ملجأ ،
مثل الناس بلا مأوى؟
سيدتي ، هناك خيارات أخرى.
ماما،
هل كل شيء بخير؟
انه بخير.
خذ واجبك والعودة إلى غرفتك.
أعتقد أنك يجب أن تذهب الآن.
ايفانو ، أقسم ،
لقد ظهروا للتو ...
صه!
وقد أعرب جيرانك بعض القلق بالنسبة لنا
عن الحالة من أطفالك.
ضابط ، أنا أعتقد لدينا سوء فهم.
أنت تنظر إلي وترى شخص يصلح الغلايات
تواليت المراحيض.
لكن في المنزل
كنت المدعي العام للدولة.
أنا أفهم القانون كما حسنا كما تفعل. وأنا أعرف
أن ليس لديك سبب للحفاظ على ازعاجنا.
ثم لماذا لا تدع زوجتك
تحدث إلينا لوحدها؟ توقف عن ذلك.
وانها أنت. إنه أنت.
رجاء، لقد تعاونت بما فيه الكفاية.
الآن يجب أن تذهب.
هنا.
يمكنك أن تأخذ هذا معك.
من فضلك ، هنا ، هنا.
اذهب ، اذهب. خذ هذا معك.
- خذ القمامة. - نحن لسنا رجال القمامة الخاص بك.
بايز ، أنا ذاهب في.
إذا كنت لا تسمع مني في عشر ، 15 دقيقة ،
أريدك أن ترسل 10-13 إلى العنوان الذي أعطيته لك ، حسناً؟
بلى.
ما هو الأمر؟
خائف شخص ما سوف أراك ، وضعت لك في سجل القصاصات مكتب التحقيقات الفدرالي؟
هيا ، هل يا؟
أنت تعرف أنني أحسب عنها عشرات الاتهامات هناك؟
وهذا فقط يجلس في البار.
توني ، تعطينا زوجين من الدقائق ، أليس كذلك؟
أنا لا أرتدي سلكًا ، حسنًا؟
أنا لست هنا رسميا أعمال الشرطة.
حسنًا ، من الجيد أن أراك مرة أخرى ، داني.
لماذا لا تشغل مقعدا؟ خذ راحتك.
ليس لدي وقت.
لا هل لديك شقيق الزوج.
اولا في المقام الاول اولا قبل كل شي،
تحتاج اثنين للبقاء بعيدا من منزلي.
كان هذا أبدا عنك أو زوجتك وأطفالك ، داني.
ولكن إذا كنت جيمي ، لن أشتري تذاكر
إلى الباليه الموسم المقبل.
ما لم يكن كسارة البندق.
لا استطيع مساعدتها. يجب أن أكون أنا.
انا مريض.
انظروا ، جيمي ثمل ، حسنا؟
ماذا يمكننا أن نفعل لجعلها صحيحة؟
أنت تعرف كيف هذا شيء من أعمالنا.
يقولون سال قد يكون تلف في الدماغ.
حسنا ، قد يقول البعض هذا شرط موجود مسبقا.
هذه ليست مزحة لعنة.
جيمي يحترم النادي.
انه يحترم بورغاتا.
خلاصة القول ... أنه يجب أن يذهب.
يجب ان اذهب؟
أنت تدرك أنك تتحدث
إلى شرطة شرطة نيويورك.
والحديث عن ضرب له صهر ، علاوة على ذلك.
قلت ذلك بنفسك... أنت لست هنا كشرطي.
أنا أعرف ما قلت ، حسنا؟ لكن كلاكما تعرف
لا أستطيع ذلك ولن أفعل دع هذا يحدث.
أنا لا أرى أين أنت لديك خيار.
ثم ربما تحتاج النظارات.
كيف هذا الموتيل حيث حصلت جيمي؟
لقد حصلوا على خدمة الغرف؟
انظر ، لقد حصلت على مشاكل مع جيمي ، نفسي.
حسنا؟ لكنه هو بلدي شقيق الزوج،
عراب لأطفالي.
أنا هنا فقط للعمل شيء ما ،
لا للتوقيع على ضربة.
داني ، أنت وأنا دائمًا حصلت على طول ، أليس كذلك؟
وكان لدي دائما
بقعة لينة ليندا.
إذن هذا ما أقوله لك.
إذا كنت على استعداد لتحقيق جيمي هنا ،
شخصيا ، للاعتذار ،
أعدك أنه لن ينتهي على لوح.
- ماذا يعني ذلك؟ - سيكون هناك محادثة.
سيكون جادا.
ولكن لن يكون هناك جنازة.
أعدك، أنت تسليمه شخصيا ،
هذه هي نهاية الأمر.
حسنًا ، أنهيها أم لا ،
سيكون الأمر يتطلب كلاكما للبقاء بعيدا عن منزلي.
منجز. طالما جيمي يظهر هنا الليلة.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن جميع الرهانات مطفأة.
ليكن.
وداني؟
لن أتحدث هذا مع الزوجة.
البوب.
بلى.
لديك دقيقة؟
طبعا أكيد.
ماذا تفعل؟
عندما أسقطني غيريرو في منتصف هذا الشيء ،
كان لديه سبب.
لذلك سحبت جميع الملفات الخاصة بي.
و؟ وكان واحد في عداد المفقودين.
كيف تعرف أنها كانت واحدة فقط؟
البوب ​​، أتذكر كل مزق حصلت على الإطلاق ،
وأسوأ واحد كان في هذا الملف.
وتعتقد أنني أعرف اين هى؟
حسنا ، أنا أسأل والدي ،
الذي كان مفوض في ذلك الوقت حصلت على التمزق.
إذا كنت تشير إلى أنني حاولت لدفنها ، يا بني ...
لا لا. أنالست.
لأنني لن أفعل ولم أفعل.
حسنا ، لا تغضب. انا فقط...
تحاول القضاء عليها الامكانيات.
إذن ماذا بقي؟
أن تضيع في مستودع
أو في عداد المفقودين عندما ذهبنا الرقمية.
ها أنت ذا.
أو أن جيري غيريرو حصلت عليه.
بلى.
كيف؟
سيكون من السذاجة بشكل خطير عدم التفكير
أن لديه أشخاص في قسم في جيبه.
تريد شراب؟
أجل أقبل.
أنت لست رجل البيتزا.
وأنت لست جيمي. أين هو؟
جيمي.
رجال الشرطة هنا.
يا داني.
ماذا هنالك يا رجل؟
يمكنك استدعاء هذا حفظ الانظار؟
كولبير على. أنا أحبه.
يا هذا. لماذا لا أنت تغلب عليه ، حسنا؟
بلى. ماذا تريدني ان افعل، الذهاب مسحوق أنفي؟
تعال حبيبي. مسحوق أنفك ، دعنا نذهب.
سيكون هناك أفضل 50 إضافية
على تلك الطاولة الليلية عندما اعود.
الحصول على بعض الملابس على. علينا أن نذهب.
إلى أين نحن ذاهبون؟
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن.
حسنا ، لكن إلى أين نحن ذاهبون؟
هل فقط وضعت بعض الملابس على ، بالفعل؟
هيا.
يا داني.
حصلت على 50 إضافية؟
يا رب. حصلنا على واحد تحت.
ضابط ريغان.
اريد التحدث معك الان
كيف يمكنني مساعدك؟
هذه الفتاة الصغيرة التي تحضرها من منزلي قبل.
ما هي علاقتك بها؟
أنا لا أرى كيف هذا أي من عملك.
تركت هذا ، رقم هاتفها.
- في منزلي. - حسنا ، تهدأ.
أريدك أن تعطيها رسالة مني.
أنا لست شخصيتك خدمة التوصيل!
اخبرها انت
هذا إذا كانت تأتي من منزلي مرة أخرى،
لن يكون جيدا لها أو لك.
كنت تصعد قريبة جدا إلى الخط يا سيدي.
لا ، أنت قادم قريب جدا من الخط!
هذا مضايقة.
قلت لك ، أنا أعرف حقوقي.
تأكد من أنها تفعل أيضا.
رودني بيكيت؟
من يريد ان يعلم؟
ملازم غورملي ، شرطة نيويورك.
أنت لست رجلاً سهلاً.
أنا لم تستخدم اسم بيكيت في 12 سنة.
ولم يكن لدي شيء أقوم به
مع الشرطة لفترة أطول.
أنه ينطوي على قضية قديمة لرئيسي ، فرانك ريغان.
هذا اسم آخر أنا لا أحب التفكير.
انظر الى هذا؟
هذه قصتي فرانك ريغان.
حدث هذا بسببه.
يمكننا استخدام مساعدتكم.
سمعت ذلك من قبل.
مباشرة قبل الأصفاد تطول.
إنه محترم طلب ، وليس الطلب.
فرانك ريغان يطلب مني المساعدة؟
بجدية؟ بلى.
يا رب ، شكرا لك على حفظ لي
على قيد الحياة لرؤية هذا اليوم.
وبالتالي...
تحدثت إلى الرجال و أنت تقويمها ، أليس كذلك؟
لقد فعلت ما بوسعي.
حسنا ، ماذا يقولون؟
ما رأيك قالوا؟
أنت تعرف يا جيمي أنت وضعني في مكان سيء.
لقد وضعتني في مكان سيء
مع عائلتي ، مع وظيفتي.
ذوي الخوذات البيضاء ماذا تقول لي ، داني؟
لا يمكنك إخراجي من هذا؟
أنا لن أكذب عليك.
ذلك ليس جيد.
ماذا تعني، "ذلك ليس جيد"؟
هل أنا على وشك الحصول على قصاصة؟
رجل.
اذا ماذا الان؟ أنت فقط أنت فقط ستسلم لي لهم؟
حسنا ، حسنا ، حسنا.
فقط أعطني دقيقة.
خذ كل الوقت الذي تريده.
داني. أنا فقط أسأل ، هناك لا شيء آخر يمكن أن نفعله؟
اى شى؟
النزول.
ابق هادئا.
حسنا.
رجل.
هذا ما سيحدث.
أنا آخذك إلى المطار ، أنا أضعك
في الرحلة الأخيرة خارج المدينة ، سأعطيك بضعة دولارات ،
وسوف تبدأ حياة جديدة في مكان آخر.
واترك لك ولدي أختي
لتنظيف بعدي مرة أخرى؟
لا ، لا ، داني.
اعدني.
جيمي ، هل تغلق فقط فم لمرة واحدة في حياتك؟
لا ، عندما دخلنا البومة رئيس بارك في ذلك اليوم ،
قلت إننا إخوة.
حسنًا ، إنه أمر جيد لاري والباقي لم يظهر.
لا ، أنا لن أترك اثنين من الحمقى يجلس أمام
من منزلك كل ليلة في انتظار أن أعود.
جيمي.
لا ، سأفعل ذلك يا داني.
- توقف. - لا.
أنا لن أفعل ذلك. تراجع.
التف حوله.
تريد مني أن يستدير؟
أريدك أن تستدير.
تريد العودة؟
بلى. أريد أن أعود.
حسنا.
سأعود.
يا داني.
كيف سيء سيكون؟
أنت لن تموت الليلة ، إذا كان هذا ما تفكر فيه.
هذا شيء ما.
كل الحق ، لحظة الحقيقة.
مهلا.
لا يزال هناك وقت للتغيير عقلك.
سوف أضعك في رحلة إلى فلوريدا الآن.
ناه ، حصلت على القيام بذلك ، داني.
أنت تعرفني ، ستة أشهر
من الآن ، سأعود هنا في ورطة في كل مرة أخرى.
هل قلت لهم للذهاب بسهولة على أسناني؟
لقد كنت دائما أسنان جميلة.
حسنا.
احبك يا اخي.
جيمي ، فعلت تلك السيدة ندى تظهر من أي وقت مضى؟
لا ، ولكن زوجها كان هنا في وقت سابق
مع القليل جدا ليقوله.
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.
ندى فقط اتصل بي يصرخ.
كان لديهم قتال بعد آخر مرة كنا هناك.
أخبرتني أن آتي إلى هنا ، لكن
لم افهم ماذا كانت تقول.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك.
جيمي ، أنت أفضل الحصول عليها
بالخارج. انها على وشك أن تصبح قبيحة حقا.
ماذا؟
إلى أين تذهب؟
أين تأخذ ابني؟
أمي؟ أمي؟ أمي؟ سيدتي؟ سيدتي؟
قف ، انتظر. قف ، قف ، قف.
أمي. أمي. سنشرح كل شيء
لك عندما نصل إلى
غرفة الأحداث.
هيا.
هيا. أنت!
هذا كله خطأك!
لماذا لا تستطيع أن تتركنا وشأننا؟
أنا لا أفهم ، ندى. ماذا حدث؟
هاجم زوجي لي بعد أن غادرت.
انه ضربني حتى بلدي كان لابن أن يدافع عني!
الآن زوجي هو طعن ، في المستشفى ،
وابني قيد الاعتقال.
إنه 12 ... 12!
يا إلهي ، أنا آسف للغاية.
لا! أنت تبقى بعيدا!
فتاة غبية! لقد فعلت ما يكفي!
لقد حصل على أربعة أضلاع مكسورة ،
الرئة المنهارة والارتجاج.
حسنا ... CAT المسح الضوئي عاد حسنا ، لذلك ...
إنه خبر سار.
هل كنت تعلم؟
هل عرفت ماذا؟
لا تلعب معي يا داني.
هل كنت تعلم كان هذا سيحدث؟
ليندا ، أنا شرطي.
هذا ليس جوابا.
أنت تعرف أين كان.
لقد أسقطته في هذا الفندق كان يقيم في.
قلت لك دائما هناك كان سيصبح الأشياء
أنني لن أكون أبدا قادر على الحديث عنه.
لكن هذه المرة أحتاج أن أعرف.
ما تحتاج إلى معرفته هو
أن أخيك على قيد الحياة ،
وعائلتك آمنة.
وهذا حقا كل ما يهم الآن.
أنت تفهم أن الهدف من هذه الجلسة هو التحدي
رفض قسمك
لإطلاق سراح الضباط السجلات التأديبية ، أليس كذلك؟
هذا هو فهمي
أن قانون الولاية يمنعني من إطلاق سراحهم.
نعم ، لكن يمكنك ذلك
استثناء ، أليس كذلك؟
في بعض الحالات. و بعد،
اخترت باستمرار عدم.
لماذا هذا؟
انا اخترت لحماية خصوصية ضباطي.
معظم الشكاوى لا أساس لها.
جيد أنك علمت أنا فقط أسألك
حول الشكاوى المدعومة.
الغالبية العظمى جميع الشكاوى
هي التخمين الثاني على المسائل البسيطة.
ونحن من المفترض أن تأخذ كلمتك لذلك.
لماذا ا؟
لأنك تملك قوة الدولة ،
والدولة تعرف دائما الأفضل؟
أنا لم أقل ذلك.
لا؟ ثم ماذا تقول؟
هذا جزء من وظيفتي
لممارسة الحكم بلدي كما أرى مناسبا.
لذلك ضباطك دائما الحصول عليها منفعة الشك.
عندما تستحق. لماذا ا؟
فقط لأن أنها تحمل بندقية و
ارتداء شارة؟
لأنها تجعل بشكل روتيني قرارات تقسيم الثانية
تحت أصعب ظروف.
ليس لديك سبب شخصي أكثر
لحظر الإصدار من هذه التقارير التأديبية؟
انا لست. أنت لا؟
أليس صحيح أنك نفسك
تم الانضباط أكثر من مرة بينما كنت ضابط شرطة
في الإجراءات التي لم تكن عامة حتى الآن؟
فخامتك،
نحن نعترض.
ليس من الواضح ما الإجراءات السيد غيريرو يشير إلى.
الشرف الخاص بك ، هذه السجلات أعطيت إلى مكتبي
من قبل صاحب الشكوى في العمل الأصلي.
إنها جلسة استماع. سوف اسمح لك
أن نسأل عنها ... الآن.
المفوض ريغان ،
هل تتذكر الانضباط
لاستخدام القوة المفرطة
ضد رودني بيكيت واحد؟
نعم.
طرف ثالث شهد قدم الحادث شكوى.
وعندما تتكلم لهذا الطرف الثالث
لأغراض هذه الجلسة ،
أكد ذلك.
هل تحدثت ايضا إلى الطرف المتضرر؟
مكان وجوده غير معروف.
حسنا ، سيكون من المفيد لسماع روايته.
هل يمكننا ذلك.
تستطيع.
انه هنا.
السيد بيكيت؟
السيد بيكيت هو هنا من إرادته الخاصة
وعلى استعداد للشهادة بالنسبة لما حدث.
- رقم شرفك ، أنا أعترض على هذا ... - السيد بيكيت
كما قدمت مدروس شهادة خطية تنص على
انه كان على PCP
وسقطت الدرج عن طريق الخطأ.
السيد بيكيت.
شكرا لك ، شرفك.
كيف حال الذراع رودني؟
لا يزال لا يمكن تصويب كل ذلك على طول الطريق.
وما زال يؤلمني عندما يكون على وشك المطر.
كان جيدا لك للحضور إلى المحكمة.
لم تفعل ذلك من أجلك.
هل فعلت ذلك بالنسبة لي.
لإظهار أنني لست الرجل الذي كنت فيه.
لما يستحق، فعلت الشيء الصحيح.
هل تقبل شكري؟
فقط كن حذرا من الكوع.
كم تكبد تلك التكلفة لك؟
ليس بقدر ما تعتقد ، جيري.
هيا. يجب أن تمتلك لديه بعض النفوذ.
كان اختياره للحضور إلى المحكمة ،
تماما كما كان اختيارك ل غيض يدك في وقت مبكر.
حسنا حسنا. حسنًا ، حصلت معي هناك.
لكن هذا لا يعني أنني مخطئ حول القضية الأكبر.
للجمهور الحق في المعرفة
إذا كنت التدريع الضباط مع الأفعال السيئة السابقة.
الرقيب الذي الملابس اصطف عميلك
تم تعيين واجب تعديل
وتم تشجيعه للبحث عن الفرص في مكان آخر.
أنت ترى الأشياء طريقي ، المفوض.
لا.
لكننا نعتني بأنفسنا ، وهذا السيف يقطع في كلا الاتجاهين.
وشيء آخر ، جيري ،
وأعني هذا في الطريقة الأكثر فائدة.
بلى؟
لا تفترض أبدًا أنك تعرف
كل ما أعرفه ... عنك.
أنها تمر ضريبة على الحديث؟
نعم. عشرون بعد.
- ماذا؟ - أمي تفكر
عندما يتوقف الحديث في مجموعة ،
انها قبل 20 دقيقة أو 20 دقيقة بعد الساعة.
انها حقيقة.
ناه ، هذا مرتفع.
بالإضافة إلى أنني أرى المزيد من الوجوه الطويلة من خط النهاية في بلمونت.
كان البعض منا أسبوع طويل ، البوب.
نعم ، أنا إلى حد كبير تحدث كل من نفسي.
نعم ، حسنا ، هذا ما يحدث
عندما تتكلم من كلا الجانبين من فمك.
ماذا؟ Ixnay.
لا شيئ. شكرا لكم.
حسنا.
لذلك يا أبي ،
كيف لم يسمع أحد منا من أي وقت مضى
التي حصلت عليها على تعديل من قبل؟
نعم يا أبي ، كيف يأتي؟
يمكنني أن أفكر من عشرة أسباب وجيهة.
لأنه كان الناس فقط
في القسم الذي كان من المفترض أن يعرف عن ذلك.
نحن جزء من قسم ، أليس كذلك؟
في الوقت.
ولما ذلك؟
لأنه ليس الجميع يمكن أن يفهم
ماذا نفعل وكيف نفعل ذلك.
من السهل أن قورتربك كرسي.
إنه شيء مختلف تمامًا يجري في الساحة.
ولكن لا ينبغي عليك الإجابة لشخص ما بجانب أنفسكم؟
من الذي يبقيك صادقًا؟
نعم ، ماذا عن ذلك؟
انظر ، إنه نظام غير كامل
يديرها أشخاص ناقصون ، حسناً؟
لماذا هذا العذر؟ لا تعمل لي؟
حسنا ، هل تريد حقا لنا للرد على ذلك؟
لأننا نحاول بجد أكثر.
ولكن احيانا، انها لا تعمل دائما.
وماذا عن إذا كانت المحاولة تزيد الأمور سوءًا؟
على الأقل حاولت.
هناك هذا.
وما البديل؟
كل رجل لنفسه؟
إذا كنت ستحاول وتصنع فرق في العالم ،
أنت ستحصل على يديك القذرة في بعض الأحيان. يذهب مع.
لا يجب أن لا مساءلة.
حسنا ، طالما كما يفهمون السبب
كان عليك النزول في التراب في المقام الأول.
نيكي ، لقد ارتكبت خطأً ،
لكنك كنت تمشي في الاتجاه الصحيح.
ذلك يعد، ذلك يحسب.
== المزامنة ، تم تصحيحه من قبل المسن == @الرجل الأكبر سنا