1 00:00:03,106 --> 00:00:05,608 ومتى التوقف عن أكل اللحوم؟ 2 00:00:05,610 --> 00:00:07,343 مثل أمس. 3 00:00:07,345 --> 00:00:08,978 - هل حقا؟ - نعم. 4 00:00:08,980 --> 00:00:10,679 صباح ، راكيش. 5 00:00:10,681 --> 00:00:12,815 صباح الخير! مهلا ، آشلي. 6 00:00:12,817 --> 00:00:13,849 هل عاد عصير المانجو؟ 7 00:00:13,851 --> 00:00:15,050 أين هو عادة. 8 00:00:15,052 --> 00:00:16,852 نعم فعلا! 9 00:00:16,854 --> 00:00:17,853 ما هو عصير المانجو؟ 10 00:00:17,855 --> 00:00:18,954 أنا فقط أحب ذلك. 11 00:00:18,956 --> 00:00:20,356 مهما حدث لتفاح عصير؟ 12 00:00:20,358 --> 00:00:22,558 - هذا للأطفال الصغار. - بالتاكيد. 13 00:00:22,560 --> 00:00:25,261 عصير المانجو لديه الكثير من الفيتامينات. عليك بتجريبه. 14 00:00:25,263 --> 00:00:28,097 القهوة حصلت على كل شيء فيتامينات أحتاج في الصباح. 15 00:00:28,099 --> 00:00:29,865 مهلا! 16 00:00:29,867 --> 00:00:30,933 هيا ، أنت تعرف ما هذا. 17 00:00:30,935 --> 00:00:32,801 اعطينى المال. - حسنا. 18 00:00:32,803 --> 00:00:34,570 اعطينى المال! تعال الآن! اخرس! 19 00:00:34,572 --> 00:00:35,546 - من فضلك من فضلك؟ -اخرس! 20 00:00:35,570 --> 00:00:36,740 من فضلك ، حسنا. 21 00:00:36,741 --> 00:00:38,007 هيا ، لنذهب يا رجل! 22 00:00:38,009 --> 00:00:39,441 الآن! - أنا افتتاحية. 23 00:00:39,443 --> 00:00:40,709 لا تكن غبي! لنذهب! 24 00:00:40,711 --> 00:00:42,244 الآن! اخرس! اهدأ ، حسنًا. 25 00:00:42,246 --> 00:00:44,213 هيا! عجلوا! لنذهب! 26 00:00:44,215 --> 00:00:45,681 افعلها! عجلوا! - حسنا. 27 00:00:45,683 --> 00:00:47,316 افتحها الآن! 28 00:00:48,518 --> 00:00:49,852 لا! بابا! 29 00:00:49,854 --> 00:00:53,088 رجل ، ماذا كنت ستفعل؟ 30 00:00:53,090 --> 00:00:54,323 لا تتحرك! 31 00:00:55,192 --> 00:00:56,425 ما الذي تقف حوله؟ 32 00:00:56,427 --> 00:00:57,960 علينا أن نذهب! 33 00:01:07,737 --> 00:01:10,606 بلى. لدينا رجل بالرصاص في bodega 34 00:01:10,608 --> 00:01:12,875 في زاوية كلاركسون و 83 35 00:01:12,877 --> 00:01:15,344 حسنا ، لذلك نحن نعمل نفس M.O. هذا واحد. 36 00:01:15,346 --> 00:01:17,313 المباحث ، هذا هي ليزا دانيالز. 37 00:01:17,315 --> 00:01:19,215 طلبت ذلك أتكلم معك. 38 00:01:19,217 --> 00:01:20,316 حسنا ، اجعلها سريعة. 39 00:01:20,318 --> 00:01:21,850 أنت تعرف إميلي هاريسون؟ 40 00:01:21,852 --> 00:01:23,886 نحن على دراية معها ، نعم. 41 00:01:23,888 --> 00:01:25,254 إميلي صديق 42 00:01:25,256 --> 00:01:27,990 على الأقل كانت حتى بدأت يعود لها صديقها السابق. 43 00:01:27,992 --> 00:01:30,326 - براندون ميتشل؟ - قال إميلي 44 00:01:30,328 --> 00:01:31,427 بعض الأشياء الفظيعة عنه. 45 00:01:31,429 --> 00:01:33,095 عندما قلت لم أصدقها 46 00:01:33,097 --> 00:01:34,730 قالت لي يجب أن أتحدث معك. 47 00:01:34,732 --> 00:01:36,932 إنه ليس رجل جيد أنت يجب الابتعاد عنه. 48 00:01:36,934 --> 00:01:38,534 ماذا عن ذلك؟ 49 00:01:38,536 --> 00:01:40,869 لماذا لا تأخذ نظرة على هذه؟ 50 00:01:40,871 --> 00:01:43,205 إنطلق. 51 00:01:48,878 --> 00:01:52,448 قام بتقييدها ثم ضربها واغتصبها. 52 00:01:52,450 --> 00:01:55,351 لم يستطع براندون فعل ذلك. 53 00:01:55,353 --> 00:01:57,353 - لما لا؟ - لأن براندون ليس هكذا. 54 00:01:57,355 --> 00:01:59,622 واذا كان قد فعل هذا ، سيكون في السجن. 55 00:01:59,624 --> 00:02:01,223 لا يعمل دائما بهذه الطريقة. 56 00:02:01,225 --> 00:02:03,792 براندون رجل عظيم. 57 00:02:03,794 --> 00:02:05,127 اميلي هي مشكلتي. 58 00:02:05,129 --> 00:02:06,562 كيف ذلك؟ 59 00:02:06,564 --> 00:02:07,963 إنها تتصل بي كل يوم 60 00:02:07,965 --> 00:02:10,699 حتى جاءت من مكتبي يتصرف وكأنه غيور نفسيا. 61 00:02:10,701 --> 00:02:14,169 ثق بي ، إميلي تفعل لا تريد براندون مرة أخرى. 62 00:02:14,171 --> 00:02:17,139 انظر ... يا رفاق تعرفها. 63 00:02:17,141 --> 00:02:20,476 يبدو أنها سوف تستمع إليها لك ، لذلك لها معروفا ، من فضلك. 64 00:02:20,478 --> 00:02:22,444 أخبرها أنه إذا كانت لا تتراجع 65 00:02:22,446 --> 00:02:24,413 سأقدم ملف شكوى التحرش. 66 00:02:32,255 --> 00:02:34,556 وقال سوبر هناك كان بلا مأوى شخص يعيش هنا. 67 00:02:34,558 --> 00:02:35,557 أوه. 68 00:02:36,794 --> 00:02:39,061 انتظر. تشبث. 69 00:02:42,066 --> 00:02:43,599 انتظر. 70 00:02:46,803 --> 00:02:48,771 سألتقط التنظيف الجاف 71 00:02:48,773 --> 00:02:50,773 امم ، لديك 72 00:02:50,775 --> 00:02:53,142 الغداء في بابو الساعة 12:30 ، 73 00:02:53,144 --> 00:02:55,077 ثم الاجتماعات مرة أخرى إلى الوراء 74 00:02:55,079 --> 00:02:56,679 قبل استقبال Met. 75 00:02:56,681 --> 00:02:59,615 فهمتك. 76 00:02:59,617 --> 00:03:01,083 بلى. 77 00:03:04,387 --> 00:03:05,220 ما اسمك؟ 78 00:03:05,222 --> 00:03:06,255 تارا تشاندلر. 79 00:03:06,257 --> 00:03:07,756 منذ متى كنت العيش هنا؟ 80 00:03:07,758 --> 00:03:09,091 خمسة أيام. 81 00:03:09,093 --> 00:03:10,659 اعتدت أن أعيش في الطابق العلوي في 12E ، 82 00:03:10,661 --> 00:03:12,294 لكن زملائي في الغرفة وأنا طردت. 83 00:03:12,296 --> 00:03:12,958 لماذا ا؟ 84 00:03:12,982 --> 00:03:14,230 سبعة منا يعيشون في غرفتي نوم. 85 00:03:14,231 --> 00:03:16,265 الطريقة الوحيدة التي نستطيع تحمل المكان. 86 00:03:16,267 --> 00:03:18,801 كيف تعيشين هنا؟ 87 00:03:18,803 --> 00:03:20,369 أم، 88 00:03:20,371 --> 00:03:23,172 ما زلت أمتلك مفتاح غرفة الغسيل الخاص بي ، و 89 00:03:23,174 --> 00:03:24,373 هناك دش هناك. 90 00:03:24,375 --> 00:03:27,343 هناك قوة. أحصل على استقبال الخلية. 91 00:03:27,345 --> 00:03:28,877 عرض نوع من تمتص ، ولكن ... 92 00:03:28,879 --> 00:03:30,279 يبدو مثل لا يزال لديك وظيفة. 93 00:03:30,281 --> 00:03:31,413 لماذا لم تجد مكان جديد؟ 94 00:03:31,415 --> 00:03:33,182 إيجار مانهاتن مجنونة. 95 00:03:33,184 --> 00:03:34,149 ماذا عن رفقاء غرفتك؟ 96 00:03:34,151 --> 00:03:35,484 انهم جميعا ينتقلون إلى كوينز. 97 00:03:35,486 --> 00:03:36,585 ما هو الخطأ في كوينز؟ 98 00:03:36,587 --> 00:03:38,287 رئيسي هو كاميلا لوسون ، 99 00:03:38,289 --> 00:03:40,589 رئيس تشادواي دونس ، دار النشر. 100 00:03:40,591 --> 00:03:42,257 انها على محمل الجد صيانة عالية. 101 00:03:42,259 --> 00:03:44,059 يصر مساعدها يعيش في مانهاتن 102 00:03:44,061 --> 00:03:46,995 ويكون على دعوة 24-7 مقابل 800 دولار في الأسبوع. 103 00:03:46,997 --> 00:03:48,931 ربما يجب عليك العثور على وظيفة جديدة. 104 00:03:48,933 --> 00:03:52,167 300 شخص تقدموا بطلب للحصول هذا الموقف ، و 300 شخص 105 00:03:52,169 --> 00:03:53,802 ينتظرون إذا أخطأت. - حسنا. 106 00:03:53,804 --> 00:03:55,070 لا يمكنك التصادم مع العائلة أو الأصدقاء 107 00:03:55,072 --> 00:03:56,271 حتى تجد مكانًا جديدًا؟ 108 00:03:56,273 --> 00:03:58,640 لقد انتقلت للتو هنا من سكرانتون قبل تسعة أشهر. 109 00:03:58,642 --> 00:04:01,043 أعمل طوال الوقت. ليس لدي وقت للأصدقاء. 110 00:04:01,045 --> 00:04:03,612 حسنا ، يمكننا أن نرى كنت في مكان صعب ، ولكن ... 111 00:04:03,614 --> 00:04:05,147 أنت تتعدى 112 00:04:05,149 --> 00:04:06,749 حتى نتمكن من السماح لك 113 00:04:06,751 --> 00:04:09,218 مع تحذير اليوم ، لكن لا يمكنك البقاء هنا 114 00:04:09,220 --> 00:04:11,553 أفهم. شكرا لكم. 115 00:04:11,555 --> 00:04:13,989 سأحضر كل أغراضي الخروج من هنا بعد العمل. 116 00:04:15,525 --> 00:04:18,560 إذا استطعنا المساعدة في أي شيء آخر ، اتصل بنا. 117 00:04:20,363 --> 00:04:22,431 و كبير 118 00:04:22,433 --> 00:04:25,267 شكرا من الرئيس كونستابل من اسكتلندا 119 00:04:25,269 --> 00:04:27,002 لإظهاره و شعبه حولها. 120 00:04:27,004 --> 00:04:28,270 لا تذكرني 121 00:04:28,272 --> 00:04:30,172 ما هي المشكلة؟ قالوا إنهم تعلموا الكثير. 122 00:04:30,174 --> 00:04:31,373 نعم ، تعلمت شيئًا أيضًا. 123 00:04:31,375 --> 00:04:32,841 لا تشرب أبدا مع الشرطة الاسكتلندية. 124 00:04:32,843 --> 00:04:34,009 لدينا 125 00:04:34,011 --> 00:04:36,078 مشكلة مع سرقة bodega في بروكلين. 126 00:04:36,080 --> 00:04:37,913 نعم ، لديّ كلمة صاحب متجر لم يفعل ذلك. 127 00:04:37,915 --> 00:04:39,782 - بلى. - بلى. هناك المزيد من الأخبار السيئة. 128 00:04:39,784 --> 00:04:41,250 <ط> وفقا إلى موقع Post Post ، 129 00:04:41,252 --> 00:04:42,818 كان هناك زبون اسمه جيمس ريد 130 00:04:42,820 --> 00:04:44,620 في المحل في وقت اطلاق النار. 131 00:04:44,622 --> 00:04:46,355 و؟ 132 00:04:46,357 --> 00:04:48,690 ريد هو رقيب في الفترة من 3-6. 133 00:04:48,692 --> 00:04:50,225 لم يرفع أصبعه 134 00:04:50,227 --> 00:04:51,693 لمساعدة هذا الرجل. 135 00:04:51,695 --> 00:04:52,928 فشل في اتخاذ أي إجراء؟ 136 00:04:52,930 --> 00:04:55,130 ودعا 911 بعد هرب بيرس. 137 00:04:55,132 --> 00:04:56,265 وكان مسلحا في ذلك الوقت؟ 138 00:04:56,267 --> 00:04:57,466 وفقاً للبريد ، 139 00:04:57,468 --> 00:04:58,667 كان يحملها مسدس خارج الخدمة. 140 00:04:58,669 --> 00:05:00,035 وأفترض أنهم استخدموا 141 00:05:00,037 --> 00:05:01,737 ضبطهم التحريري المعتاد؟ 142 00:05:01,739 --> 00:05:04,206 "جبان البط البط وأغطية". 143 00:05:04,208 --> 00:05:06,542 ريد ك. 144 00:05:06,544 --> 00:05:08,177 يقول أنه لم يكن وحيدا في bodega. 145 00:05:08,179 --> 00:05:11,580 كان مع ابنته البالغة من العمر عشر سنوات. 146 00:05:13,183 --> 00:05:15,918 هذا يغير كل شيء. 147 00:05:15,920 --> 00:05:17,753 في الواقع ، ليس كذلك هنا ولا يوجد 148 00:05:17,755 --> 00:05:18,821 ما هو هذا يعني؟ 149 00:05:18,823 --> 00:05:20,989 هذا يعني أنه ليس كذلك بهذه البساطة. 150 00:05:20,991 --> 00:05:23,826 عليك اللعنة! 151 00:05:23,828 --> 00:05:27,062 كان مع ابنته ، وخارج الخدمة. 152 00:05:27,064 --> 00:05:29,431 وكل شرطي يؤدي اليمين للحفاظ على القانون. 153 00:05:29,433 --> 00:05:30,899 ليس هناك ساعة زمنية على ذلك. 154 00:05:30,901 --> 00:05:33,335 أنت لا تخرج من هذا الالتزام. 155 00:05:33,337 --> 00:05:34,770 كان من واجب ريد أن يتصرف ، 156 00:05:34,772 --> 00:05:37,139 ليأتي بطريقة ما للمساعدات من ضحية الجريمة. 157 00:05:37,141 --> 00:05:39,575 هل تعلم البريد ، أو هل تركوها بالخارج؟ 158 00:05:39,577 --> 00:05:41,743 لا يوجد عنوان إذا قمت بتضمين الطفل. 159 00:05:41,745 --> 00:05:43,679 بلى. 160 00:05:43,681 --> 00:05:46,114 ماذا تريد منا أن نفعل ، يا رئيس؟ 161 00:05:46,116 --> 00:05:47,883 ما أريد القيام به هو 162 00:05:47,885 --> 00:05:50,385 اجعلهم يمتلكون كل الحقائق قبل أن يطبعوا شيئًا. 163 00:05:50,387 --> 00:05:54,323 ماذا علي ان افعل، الآن بعد أن هناك؟ 164 00:05:54,325 --> 00:05:59,194 أخبر C.O. أريد أن أرى موظف ريد هنا على الفور. 165 00:06:36,861 --> 00:06:39,162 - شكرا. - بالتأكيد. 166 00:06:43,129 --> 00:06:44,026 كما كنت. 167 00:06:44,027 --> 00:06:45,960 من فضلك اجلس. 168 00:06:48,497 --> 00:06:52,467 أنا أبحث في خدمتك سجل ، وأنا مرتبك. 169 00:06:52,469 --> 00:06:53,968 - سيدي المحترم؟ - حسنا ، التقييمات الخاصة بك 170 00:06:53,970 --> 00:06:58,139 ممتازة ، مزينة مرتين على واجب الجدارة. 171 00:06:58,141 --> 00:07:01,442 بكل المقاييس ، شرطي الشرطي. حاول أن تكون. 172 00:07:01,444 --> 00:07:04,379 إذن كيف يمكنك أن تقف مسرح عملية سطو مسلح؟ 173 00:07:04,381 --> 00:07:06,214 كنت مع ابنتي ، مفوض. 174 00:07:06,216 --> 00:07:07,649 انا اعلم ذلك. 175 00:07:07,651 --> 00:07:08,850 أخبرني بما حدث. 176 00:07:08,852 --> 00:07:11,252 كنت أسير ابنتي اشلي الى المدرسة. 177 00:07:11,254 --> 00:07:13,321 توقفنا bodega المحلية. 178 00:07:13,323 --> 00:07:14,989 الشيء التالي الذي أعرفه 179 00:07:14,991 --> 00:07:18,192 اثنين من المدرجات لها بنادق على رجل وراء التسجيل. 180 00:07:18,194 --> 00:07:21,129 لا الايجابيات ، إما. ثاب. 181 00:07:22,464 --> 00:07:23,598 تابع. 182 00:07:23,600 --> 00:07:26,134 اثنين من الغرائز ركل في نفس الوقت. 183 00:07:26,136 --> 00:07:30,905 لأقوم بعملي والحفاظ على ابنتي الصغيرة آمنة. 184 00:07:30,907 --> 00:07:33,441 الثانية فازت. 185 00:07:33,443 --> 00:07:35,476 التحقيق الأولي يشير 186 00:07:35,478 --> 00:07:38,379 كنت قد انتقلت ابنتك من طريق الأذى 187 00:07:38,381 --> 00:07:40,114 ولا تزال تفريغك واجبك. 188 00:07:40,116 --> 00:07:42,750 ربما في سيناريو مثالي ، حيث لا تسمع صوت زقزقة ، 189 00:07:42,752 --> 00:07:44,018 ويمكننا أن نتحرك مثل 190 00:07:44,020 --> 00:07:45,219 كنا غير مرئيين 191 00:07:45,221 --> 00:07:46,788 لذلك لعدم وجود من سيناريو مثالي ، 192 00:07:46,790 --> 00:07:49,057 تركت صاحب متجر خذ رصاصة؟ 193 00:07:49,059 --> 00:07:50,825 دعه؟ 194 00:07:50,827 --> 00:07:52,360 لا يا سيدي ، لم أسمح له بذلك. 195 00:07:52,362 --> 00:07:54,195 كما كان لدي خيار ... 196 00:07:54,197 --> 00:07:55,630 أليس هذا ما حدث؟ 197 00:07:55,632 --> 00:07:58,032 تقتلني لم أستطع مساعدته. 198 00:07:58,034 --> 00:07:59,400 لا يمكن أو لا؟ 199 00:08:00,436 --> 00:08:04,672 انظر إلي وأجب السؤال. 200 00:08:07,776 --> 00:08:09,711 لم أستطع. 201 00:08:09,713 --> 00:08:13,114 لم أستطع إنقاذه. 202 00:08:13,116 --> 00:08:15,850 كان لدي خيار ، وقطعة ثانية لجعلها ، 203 00:08:15,852 --> 00:08:18,619 واختار لحماية ابنتي الصغيرة. 204 00:08:18,621 --> 00:08:21,656 ضباطنا يتقاضون أجراً للتقدم نحو الخطر ، 205 00:08:21,658 --> 00:08:23,458 لا تحول عن ذلك. 206 00:08:23,460 --> 00:08:26,394 لن اعتذر على ما فعلته يا سيدي. 207 00:08:26,396 --> 00:08:30,264 في ضوء الظروف نفسها ، سأفعل نفس الشيء بالضبط. 208 00:08:30,266 --> 00:08:32,033 و هل أنا كذلك؟ 209 00:08:32,035 --> 00:08:33,968 - لم أقل ذلك. - لكنك تفكر في ذلك. 210 00:08:33,970 --> 00:08:36,871 لا افترض ان اعرف ما رأيك يا سيدي. 211 00:08:38,040 --> 00:08:40,408 اعتبارا من الآن، أنت في مهمة معدلة. 212 00:08:40,410 --> 00:08:42,477 يجب أن المحققين تحديد 213 00:08:42,479 --> 00:08:44,545 أنك منتهكة من يمينك ، 214 00:08:44,547 --> 00:08:48,349 يمكنك مواجهة خفض الرتبة أو تفقد الدرع الخاص بك. 215 00:08:48,351 --> 00:08:51,552 هذه هي الطريقة 216 00:08:52,921 --> 00:08:55,223 هذا كل شيء. 217 00:08:55,225 --> 00:08:57,425 نعم سيدي. 218 00:09:23,886 --> 00:09:25,987 تارا؟ 219 00:09:25,989 --> 00:09:30,158 أنا آسف جدا لإزعاجك ، لكنني في مشكلة كبيرة 220 00:09:30,160 --> 00:09:31,092 ماذا حدث؟ 221 00:09:31,094 --> 00:09:32,260 نقلت كل أشيائي 222 00:09:32,262 --> 00:09:33,761 الى الزقاق خلف المبنى ، ولكن بعد ذلك ، 223 00:09:33,763 --> 00:09:35,463 هذا الرجل مخيف كبير قال كان مكانه ، 224 00:09:35,465 --> 00:09:37,131 وأمسك جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وركض ... 225 00:09:37,133 --> 00:09:38,499 انت بخير؟ 226 00:09:38,501 --> 00:09:40,501 نعم ، ولكن حياتي كلها على هذا الكمبيوتر. 227 00:09:40,503 --> 00:09:42,537 إذا لم أسترجعها ، أنا سأطرد. 228 00:09:42,539 --> 00:09:44,238 حسنا ، اهدأ. سنأخذ مطية ، 229 00:09:44,240 --> 00:09:46,174 سنرى إذا استطعنا العثور على هذا الرجل. 230 00:09:46,176 --> 00:09:48,109 شكرا جزيلا. 231 00:09:48,111 --> 00:09:50,878 انتظر. أنت حقا بحاجة للعثور على مكان آمن للعيش فيه. 232 00:09:50,880 --> 00:09:53,281 اعرف. ثانيا سوف. 233 00:09:53,283 --> 00:09:54,916 لنذهب. 234 00:09:54,918 --> 00:09:56,184 مرحبًا يا كاميلا. 235 00:09:56,186 --> 00:09:58,452 نعم ، حذائك في الرف في خزانتك. 236 00:10:01,323 --> 00:10:02,523 أفهم ، لكننا لا تقول أنك فعلت 237 00:10:02,525 --> 00:10:03,991 أي شيء خطأ ، إميلي. كنت فقط 238 00:10:03,993 --> 00:10:06,260 في محاولة لجعل ليزا تفهم ما براندون قادرة على. 239 00:10:06,262 --> 00:10:07,595 هي فقط لا تفعل أريد أن أسمع ذلك. 240 00:10:07,597 --> 00:10:09,530 حسنا ، هذا هو سبب أنها تفكر انها في الحب معه. 241 00:10:09,532 --> 00:10:12,533 وهو أمر مؤسف ، ولكن إذا كان إنها تريد أن ترى هذه الحقيبة الترابية ، 242 00:10:12,535 --> 00:10:14,769 لا يوجد شيء لك أو يمكن أن نفعله حيال ذلك. 243 00:10:14,771 --> 00:10:15,870 إنه اختيارها 244 00:10:15,872 --> 00:10:17,405 براندون مغتصب 245 00:10:17,407 --> 00:10:19,373 لقد اغتصبني 246 00:10:19,375 --> 00:10:22,844 نحن لا نحاول التقليل ما حدث هنا ، إميلي. 247 00:10:22,846 --> 00:10:25,580 انظر ، أنا أعلم أنني لا أستطيع التغيير ما فعله براندون بي 248 00:10:25,582 --> 00:10:26,948 لكن لا توجد طريقة سأجلس على يدي 249 00:10:26,950 --> 00:10:28,115 بينما يفعل ذلك إلى شخص آخر. 250 00:10:28,117 --> 00:10:30,685 وقد قال ليزا بالفعل لقد تحرشت بها 251 00:10:30,687 --> 00:10:32,620 إنها تريد أن تقدم ملفًا شكوى ضدك. 252 00:10:32,622 --> 00:10:33,788 ترى ما تفعله؟ 253 00:10:33,790 --> 00:10:35,923 أنت تخرج بنفسك ليكون الرجل السيئ هنا. 254 00:10:35,925 --> 00:10:37,558 لا نستطيع 255 00:10:37,560 --> 00:10:40,061 اذهب بعد شخص ما قبل أن يرتكبوا جريمة. 256 00:10:40,063 --> 00:10:42,096 لا يمكننا إثبات ذلك ماذا فعل بك ، 257 00:10:42,098 --> 00:10:44,732 لذلك ، من الناحية الفنية ، لم براندون فعلت أي شيء خطأ. 258 00:10:44,734 --> 00:10:46,567 بعد. 259 00:10:46,569 --> 00:10:47,735 سأخبرك ماذا سنفعل 260 00:10:47,737 --> 00:10:51,639 يمكننا الحصول على وحدة دورية يجلس أمام مكانه ، 261 00:10:51,641 --> 00:10:53,307 إبقاء العين عليه. 262 00:10:53,309 --> 00:10:54,976 من شأنه أن يجعلك اشعر بتحسن؟ 263 00:10:54,978 --> 00:10:56,244 أنت تعلم أن هذا لا يكفي. 264 00:10:56,246 --> 00:10:58,613 كانوا يحاولون لمساعدتك هنا ، إميلي. 265 00:10:58,615 --> 00:11:00,147 انظر ، إنه أفضل ما يمكننا القيام به. 266 00:11:08,156 --> 00:11:10,124 لا يمكنني أن أشكرك يا رفاق بما فيه الكفاية 267 00:11:10,126 --> 00:11:11,792 أنت حرفي أنقذ حياتي. 268 00:11:11,794 --> 00:11:13,327 مهلا ، نحن سعداء لأنها عملت بها. 269 00:11:13,329 --> 00:11:15,529 لديك نفسك ليلة سعيدة ، كل الحق ، تارا؟ 270 00:11:15,531 --> 00:11:16,898 تصبح على خير. 271 00:11:16,900 --> 00:11:18,399 تارا ، أين تتجه؟ 272 00:11:18,401 --> 00:11:19,533 هناك... 273 00:11:19,535 --> 00:11:21,235 عشاء على مدار 24 ساعة بالقرب من العمل. 274 00:11:21,237 --> 00:11:23,771 أنت تعرف ، لدي مخطوطات لقراءة على أي حال ، لذلك ... 275 00:11:23,773 --> 00:11:26,641 انظر ، دعني أعطيك بعض المال لغرفة فندق. 276 00:11:26,643 --> 00:11:28,242 هذا حلو تمامًا ، 277 00:11:28,244 --> 00:11:29,944 لكن لا يمكنني فعل ذلك 278 00:11:31,580 --> 00:11:33,281 أعمل لي معروفا-- تعلق على ثانية؟ 279 00:11:33,283 --> 00:11:34,283 بالتأكيد. 280 00:11:35,517 --> 00:11:37,752 مهلا... 281 00:11:37,754 --> 00:11:39,787 يجب أن نساعد هذه الفتاة. 282 00:11:39,789 --> 00:11:41,923 حصلنا على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. 283 00:11:41,925 --> 00:11:42,990 لا يمكننا إرسالها إلى هناك 284 00:11:42,992 --> 00:11:44,225 مع عدم وجود مكان للإقامة. إذا لم تفعل 285 00:11:44,227 --> 00:11:47,361 خذ مالاً لفندق ، ماذا علينا أن نفعل؟ 286 00:11:49,364 --> 00:11:51,966 كنت أفكر ربما يمكن أن تحطم في مكانك 287 00:11:51,968 --> 00:11:53,401 لمدة يومين. 288 00:11:53,403 --> 00:11:55,403 إنها طفلة لطيفة ، إيدي. 289 00:11:55,405 --> 00:11:57,104 وقالت انها سوف تجد مكان خاص بها قريبا جدا. 290 00:11:57,106 --> 00:11:59,173 حسنا ، أنا لا آخذ بعض غريب في شقتي. 291 00:11:59,175 --> 00:12:01,142 لماذا لا نأخذها فقط الى مأوى؟ 292 00:12:01,144 --> 00:12:04,312 كنت في تلك الأماكن. هيا. 293 00:12:04,314 --> 00:12:06,047 انها ليست جرو طائشة ، جيمي. 294 00:12:06,049 --> 00:12:08,115 هذه الوظيفة صعبة بما فيه الكفاية دون اصطحابه للمنزل 295 00:12:08,117 --> 00:12:10,117 معي حرفيا. 296 00:12:10,119 --> 00:12:12,787 أنا سأنتهي الأوراق. 297 00:12:17,926 --> 00:12:20,494 أنا فقط أقول ، لماذا لا تذهب التحدث مع الرجل؟ 298 00:12:20,496 --> 00:12:22,229 ذكره بذلك نحن نراقبه. 299 00:12:22,231 --> 00:12:23,798 لا يمكننا الحصول عليها في شواء براندون ميتشل 300 00:12:23,800 --> 00:12:25,633 إذا لم يفعل أي شيء خطأ. 301 00:12:25,635 --> 00:12:27,034 لقد فعل الكثير من الخطأ. 302 00:12:27,036 --> 00:12:28,602 لا ليزا دانيالز. 303 00:12:28,604 --> 00:12:30,338 أنا لا أفهمها معك 304 00:12:30,340 --> 00:12:32,073 كنت غاضبة مني عندما لم أفعل تريد أن تذهب بعد الرجل. 305 00:12:32,075 --> 00:12:34,542 الآن أريد أن أذهب وراءه ، وأنت لا تريد ذلك. 306 00:12:34,544 --> 00:12:36,644 نبدأ مهاجمة براندون ، 307 00:12:36,646 --> 00:12:38,746 محاميه الهوى ، والشيء التالي الذي تعرفه 308 00:12:38,748 --> 00:12:40,448 سنبحث في لحوم البقر التحرش. 309 00:12:40,450 --> 00:12:41,682 5-4 فرانك. 310 00:12:41,684 --> 00:12:43,617 لديك 10-10. ممكن اطلاق النار 311 00:12:43,619 --> 00:12:45,052 في 313 ماكدوغال. 312 00:12:45,054 --> 00:12:48,055 الإسعاف في الطريق. 313 ماكدوغال. 313 00:12:48,057 --> 00:12:50,157 هذا مكان براندون ميتشل. 314 00:12:59,202 --> 00:13:00,801 اصنع فجوة. 315 00:13:00,803 --> 00:13:02,636 مهلا! اصنع فجوة. 316 00:13:02,638 --> 00:13:04,372 تنحى. 317 00:13:06,508 --> 00:13:08,709 الى اين نحن ذاهبون؟ 318 00:13:18,920 --> 00:13:20,521 ليزا دانيلز؟ 319 00:13:20,523 --> 00:13:21,455 لا. 320 00:13:21,457 --> 00:13:23,090 ماذا تعني بلأ؟ 321 00:13:24,226 --> 00:13:27,061 انها براندون ميتشل. أخذ رصاصتين 322 00:13:27,063 --> 00:13:30,097 إلى الصدر - قالت الفتاة فر مطلق النار المشهد. 323 00:13:32,934 --> 00:13:34,769 أين هي؟ أين فأين الفتاة؟ 324 00:13:34,771 --> 00:13:36,337 هناك. 325 00:13:38,840 --> 00:13:41,475 هل انت بخير؟ 326 00:13:42,778 --> 00:13:44,245 ماذا حدث؟ 327 00:13:44,247 --> 00:13:46,313 كنا في الطابق العلوي. 328 00:13:46,315 --> 00:13:48,015 رن جرس الباب. 329 00:13:48,017 --> 00:13:50,985 براندون نزل لمعرفة من كان. 330 00:13:50,987 --> 00:13:53,220 Th - الشيء التالي الذي أعرفه ، سمعت طلقات رصاص 331 00:13:53,222 --> 00:13:56,557 عندما نزلت هنا ، كان براندون مستلقيا على الأرض. 332 00:13:56,559 --> 00:13:58,459 كان هناك دم في كل مكان ، 333 00:13:58,461 --> 00:13:59,994 ولم يكن ب-في التنفس. 334 00:13:59,996 --> 00:14:02,063 حسنا ، هل حصلت نظرة على مطلق النار؟ 335 00:14:02,065 --> 00:14:04,331 رقم كان الباب مفتوحا. 336 00:14:04,333 --> 00:14:05,900 يجب أن يكون شي تؤخذ. 337 00:14:05,902 --> 00:14:07,401 ماذا تقصد ، "هي"؟ 338 00:14:07,403 --> 00:14:08,936 إميلي هاريسون. 339 00:14:08,938 --> 00:14:10,438 اعتقدت 340 00:14:10,440 --> 00:14:12,406 قلت أنك لم تر الذين أطلقوا النار على براندون. 341 00:14:12,408 --> 00:14:14,108 لم أضطر لذلك 342 00:14:14,110 --> 00:14:16,677 إميلي أرادت براندون ميتاً 343 00:14:16,679 --> 00:14:19,413 هي الوحيدة من يمكنه فعل هذا. 344 00:14:50,326 --> 00:14:51,592 مهلا. 345 00:14:51,594 --> 00:14:53,427 - مهلا. - ماذا يحدث هنا؟ 346 00:14:59,667 --> 00:15:01,035 علي الاعتذار 347 00:15:01,037 --> 00:15:03,404 كنت تحاول فقط مساعدة تلك الفتاة ، و ... 348 00:15:03,406 --> 00:15:05,839 أنت تعلم ، لم أشعر راحة أخذها في. 349 00:15:05,841 --> 00:15:08,208 - فهمتها. ليس بالأمر الجلل. - بلى؟ 350 00:15:08,210 --> 00:15:09,443 بلى. حصلت عليها مغطاة. 351 00:15:09,445 --> 00:15:11,612 مهلا ، جيمي ، مانع إذا أمسك منشفة ... 352 00:15:11,614 --> 00:15:12,813 مهلا. 353 00:15:12,815 --> 00:15:14,314 ضابط يانكو 354 00:15:14,316 --> 00:15:15,682 مهلا ، تارا. 355 00:15:15,684 --> 00:15:18,352 يتوهم مقابلتك هنا. 356 00:15:18,354 --> 00:15:19,853 بلى. 357 00:15:19,855 --> 00:15:22,322 جيمي دعاني الى الاصطدام هنا لبعض الوقت. 358 00:15:23,626 --> 00:15:25,959 فقط حتى تجد مكانها الخاص 359 00:15:25,961 --> 00:15:28,128 ليس هو رائع؟ 360 00:15:28,130 --> 00:15:29,329 هو هو، 361 00:15:29,331 --> 00:15:31,165 إنه رائع. 362 00:15:32,368 --> 00:15:34,334 لكن لا تحتاج أن تكون في مانهاتن؟ 363 00:15:34,336 --> 00:15:36,737 وفي آخر مرة راجعت كان هذا مرتفعات بروكلين. 364 00:15:36,739 --> 00:15:39,406 استطيع صنعها العمل لبضعة أيام. 365 00:15:42,444 --> 00:15:44,111 أنا سأمسك دش. 366 00:15:44,113 --> 00:15:45,679 وكان كبير أن أراك. 367 00:15:50,618 --> 00:15:52,753 حسنا... 368 00:15:52,755 --> 00:15:54,254 انظر الى ذلك ، 369 00:15:54,256 --> 00:15:56,657 جئت للاعتذار لترك تارا معلقة ، 370 00:15:56,659 --> 00:15:59,293 ويبدو انها هي هبطت على قدميها. 371 00:15:59,295 --> 00:16:01,361 انها ليست صفقة كبيرة ، ايدي. لا ، إنه نوع من ذلك. 372 00:16:01,363 --> 00:16:02,930 كما أنه غير مهني للغاية. 373 00:16:02,932 --> 00:16:04,164 مهلا ، هناك لا لائحة ضدي 374 00:16:04,166 --> 00:16:05,632 مساعدة شخص ما بالخارج في الوقت الخاص بي. 375 00:16:05,634 --> 00:16:07,067 مساعدتها أو مساعدتك؟ 376 00:16:07,069 --> 00:16:08,735 ما الذي يفترض أن يعني؟ 377 00:16:08,737 --> 00:16:11,171 هذا يعني أنه لو وجدنا متألقة قديمة بلا مأوى 378 00:16:11,173 --> 00:16:13,373 في هذا المرآب ، هل حقا اعتقد انه سوف ينشط 379 00:16:13,375 --> 00:16:14,908 في حمامك الآن؟ هل 380 00:16:14,910 --> 00:16:16,477 اعتقد بجدية سأفعل شيئًا كهذا؟ 381 00:16:16,479 --> 00:16:19,179 لا بالطبع لأ. أنا آسف. 382 00:16:19,181 --> 00:16:21,715 لقد نسيت - أنت رائع. 383 00:16:39,868 --> 00:16:42,069 مسرور بك دعا ، اميلي. 384 00:16:43,138 --> 00:16:45,506 أنت تعلم ، لم افكر ابدا سأكون هاربا 385 00:16:45,508 --> 00:16:46,807 أين كنت؟ 386 00:16:46,809 --> 00:16:48,142 المشي ، في الغالب. 387 00:16:48,144 --> 00:16:50,277 علق في جراند سنترال لفترة وجيزة. 388 00:16:50,279 --> 00:16:52,045 فوجئت أنك لم تحاول للقبض على قطار المنزل. 389 00:16:52,047 --> 00:16:53,547 فكرت في الأمر ، 390 00:16:53,549 --> 00:16:56,583 لكنني كنت أحسب أن لدي الشرطة تبحث عني هناك أيضا. 391 00:16:57,519 --> 00:16:59,586 هذا بعض التفكير الجيد. 392 00:17:04,893 --> 00:17:07,161 لقد اشتريت بندقية منذ أسبوعين-- 393 00:17:07,163 --> 00:17:08,829 ما زلت حصلت عليه؟ 394 00:17:10,465 --> 00:17:11,965 حسنا. 395 00:17:11,967 --> 00:17:14,768 سأحتاجك لأعطيه لي 396 00:17:23,311 --> 00:17:25,412 حسنا. 397 00:17:25,414 --> 00:17:26,647 دعونا نضعها 398 00:17:26,649 --> 00:17:28,282 على المقعد 399 00:17:33,054 --> 00:17:35,322 سأقوم بقراءتك حقوقك الآن. 400 00:17:35,324 --> 00:17:36,790 لديك الحق 401 00:17:36,792 --> 00:17:38,892 على التزام الصمت وترفض الإجابة عن الأسئلة. 402 00:17:38,894 --> 00:17:40,360 أي شيء تقوله 403 00:17:40,362 --> 00:17:42,262 قد يستخدم ضدك في محكمة قانونية. 404 00:17:42,264 --> 00:17:43,964 هل يمكن أن أخبرك فقط ماذا حدث؟ 405 00:17:43,966 --> 00:17:45,632 لديك الحق لاستشارة محام 406 00:17:45,634 --> 00:17:47,568 قبل التحدث إلى الشرطة ... 407 00:17:48,469 --> 00:17:50,470 ... والحصول عليها محام 408 00:17:50,472 --> 00:17:51,972 خلال أي استجواب. 409 00:17:51,974 --> 00:17:53,330 من فضلك ، أنا فقط بحاجة لأخبرك. 410 00:17:53,354 --> 00:17:53,975 إذا لم تستطع 411 00:17:53,976 --> 00:17:58,212 تحمل محامي ، سيكون واحد المقدمة لك دون تكلفة. 412 00:17:59,314 --> 00:18:01,548 هل تفهم... 413 00:18:01,550 --> 00:18:04,851 الحقوق... التي قرأتها لك؟ 414 00:18:04,853 --> 00:18:07,321 نعم فعلا. لكني أريدك أن تعرف أنني لم أخطط 415 00:18:07,323 --> 00:18:08,722 على اطلاق النار براندون. إميلي ، 416 00:18:08,724 --> 00:18:10,891 توقف عن الكلام. 417 00:18:10,893 --> 00:18:12,693 رجاء. 418 00:18:14,028 --> 00:18:16,296 لقد أخبرتك أنت فقط الحق في التزام الصمت. 419 00:18:16,298 --> 00:18:19,933 هذا بالضبط ما أحتاج منك أن تفعل الآن. 420 00:18:21,636 --> 00:18:25,172 الشخص التالي الذي تتحدث إليه سيصبح محاميًا 421 00:18:25,174 --> 00:18:27,574 من سيساعدك. 422 00:18:29,978 --> 00:18:32,079 هل تفهم؟ 423 00:18:34,015 --> 00:18:35,582 بلى. 424 00:18:35,584 --> 00:18:37,117 حسنا. 425 00:18:38,486 --> 00:18:43,123 مع أخذ هذه الحقوق في الاعتبار ، هل تريد التحدث معي 426 00:18:49,464 --> 00:18:50,797 لا. 427 00:18:50,799 --> 00:18:52,933 جيد جدا. 428 00:18:53,768 --> 00:18:55,202 هيا. 429 00:19:03,544 --> 00:19:05,178 كيف هذا ينخفض؟ 430 00:19:05,180 --> 00:19:07,247 أجاب الرقيب ريد لإطلاق النار 431 00:19:07,249 --> 00:19:08,715 في موقع دواء معروف. 432 00:19:08,717 --> 00:19:11,318 اختار عدم الانتظار احتياطية ، وتوجهت في الداخل. 433 00:19:11,320 --> 00:19:13,120 هل هو على الأرجح؟ 434 00:19:13,122 --> 00:19:14,554 أخذ جولة واحدة. 435 00:19:14,556 --> 00:19:16,156 ذهب رصاصة مباشرة من خلال. 436 00:19:16,158 --> 00:19:17,190 من هنا. 437 00:19:17,192 --> 00:19:19,192 سوف يتم وضعه لفترة وجيزة، 438 00:19:19,194 --> 00:19:21,895 لكن الوثيقة قالت سوف يكون بخير. 439 00:19:29,404 --> 00:19:31,071 حسنا. 440 00:19:34,309 --> 00:19:37,244 كيف حالك يا رقيب؟ 441 00:19:41,249 --> 00:19:44,851 وفقا للأطباء ، أنا ... رجل محظوظ. 442 00:19:44,853 --> 00:19:46,320 ماذا حدث؟ 443 00:19:46,322 --> 00:19:47,888 ركضت نحو النار. 444 00:19:47,890 --> 00:19:50,691 أنت في مهمة معدلة. كنت غير مسلح؟ 445 00:19:50,693 --> 00:19:52,859 تم تثبيت المارة أسفل. 446 00:19:52,861 --> 00:19:55,429 لم أفكر أن لدي وقت للانتظار. 447 00:19:58,199 --> 00:19:59,833 غير مسلحين. 448 00:20:01,102 --> 00:20:04,805 عندما يدعى جبان إلى ثمانية ملايين شخص ، 449 00:20:04,807 --> 00:20:07,474 أعتقد أن هذا هو ما يحدث. 450 00:20:07,476 --> 00:20:10,210 بالنسبة لي ، على أي حال. 451 00:20:11,213 --> 00:20:12,779 نظرة... 452 00:20:12,781 --> 00:20:15,716 كنت قاسي جدا عليك. 453 00:20:15,718 --> 00:20:17,284 أنا... 454 00:20:20,188 --> 00:20:22,823 كنت تقوم بعملك. 455 00:20:22,825 --> 00:20:25,192 لا شيء من هذا عليك مفوض. 456 00:20:25,194 --> 00:20:28,495 الدافع كان كل ما عندي. 457 00:20:31,265 --> 00:20:34,501 أنت تعرف ، كنت أفكر دائما انه لو قمت بعمل الورقة 458 00:20:34,503 --> 00:20:38,171 كشرطي ، سيكون لشيء جيد فعلت. 459 00:20:41,776 --> 00:20:43,643 خذ قسطا من الراحة. 460 00:20:53,621 --> 00:20:55,389 رئيس. 461 00:20:58,259 --> 00:20:59,760 العائلة. 462 00:20:59,762 --> 00:21:02,129 الأم كارول. ابنة اشلي. 463 00:21:12,707 --> 00:21:14,374 كارول؟ 464 00:21:15,777 --> 00:21:16,743 أنا فرانك ريجان. 465 00:21:16,745 --> 00:21:18,879 أي شيء تريد، اعتبره حصل. 466 00:21:18,881 --> 00:21:20,680 لقد تأخرت قليلاً عن ذلك. 467 00:21:21,849 --> 00:21:23,250 لكن... 468 00:21:23,252 --> 00:21:25,619 أنا أقدر الفكر. 469 00:21:26,855 --> 00:21:28,822 اشلي. 470 00:21:28,824 --> 00:21:31,658 أنا سعيد لوالدك سيكون بخير. 471 00:21:31,660 --> 00:21:33,627 إذن أنت رئيس أبي؟ 472 00:21:33,629 --> 00:21:34,895 نعم فعلا. 473 00:21:34,897 --> 00:21:36,596 هل اتصلت به جبان؟ 474 00:21:37,999 --> 00:21:39,399 لا. 475 00:21:39,401 --> 00:21:41,168 اشلي! 476 00:21:42,203 --> 00:21:45,939 آشلي ، لن أتصل أبداً والدك جبان. 477 00:21:45,941 --> 00:21:48,975 فقط لاعلامك، والدي شجاع حقا. 478 00:21:48,977 --> 00:21:50,510 ورجل طيب! 479 00:21:50,512 --> 00:21:54,181 اتصل به أي شيء آخر ، انها خاطئة. 480 00:22:10,576 --> 00:22:14,888 أنا أفهم عميلك ينوي ليعترف بأنه غير مذنب يا سيد جالو؟ 481 00:22:14,988 --> 00:22:17,822 هذا صحيح ، على الرغم من أننا على استعداد لمناقشة نداء. 482 00:22:17,824 --> 00:22:20,391 هل أنت على علم بأن الرصاص التي قتلت السيد ميتشل 483 00:22:20,393 --> 00:22:21,726 هي إيجابية مباراة الباليستية 484 00:22:21,728 --> 00:22:23,361 إلى مسدس السيدة هاريسون؟ 485 00:22:23,363 --> 00:22:24,662 نحن. 486 00:22:24,664 --> 00:22:27,999 وأنت تعترف أنك أطلقت النار على السيد ميتشل؟ 487 00:22:28,001 --> 00:22:29,133 نعم فعلا. 488 00:22:29,135 --> 00:22:31,235 لماذا لا تخبرني ماذا حدث؟ 489 00:22:31,918 --> 00:22:34,651 ذهبت إلى براندون براونستون في محاولة التحدث معه. 490 00:22:34,652 --> 00:22:37,586 وليس لديك نية مسبقة لإلحاق الضرر بالسيد ميتشل. 491 00:22:37,588 --> 00:22:38,954 لا. 492 00:22:38,956 --> 00:22:40,089 ثم لماذا أحضرت بندقية ، 493 00:22:40,091 --> 00:22:41,557 التي لم يكن لديك تصريح ليحمل. 494 00:22:41,559 --> 00:22:43,959 أنت على علم مسبق التاريخ هنا ، السيدة ريجان. 495 00:22:43,961 --> 00:22:46,629 هل أنت على علم بهذه الادعاءات لم يثبت أبدا؟ 496 00:22:48,064 --> 00:22:52,568 لم أكن أعرف كيف كان براندون رد فعل عندما واجهته. 497 00:22:52,570 --> 00:22:55,437 لكنني كنت على حق في أن أكون قلقة. 498 00:22:55,439 --> 00:22:57,439 عندما سألته 499 00:22:57,441 --> 00:23:01,410 لوقف رؤية ليزا ، 500 00:23:01,412 --> 00:23:04,113 لقد غضب. 501 00:23:05,282 --> 00:23:07,950 ووضع يده حول رقبتي ، 502 00:23:09,052 --> 00:23:10,686 وشجعني ضد الحائط. 503 00:23:10,688 --> 00:23:12,121 لذلك وصلت إلى حقيبتي 504 00:23:12,123 --> 00:23:16,392 و أمسك مسدسي وأنا أطلق النار عليه. 505 00:23:16,394 --> 00:23:18,294 إذن أنت تدعي الدفاع عن النفس. 506 00:23:18,296 --> 00:23:19,628 بنغو. 507 00:23:19,630 --> 00:23:21,363 لا شهود ... لديك أي كدمات واضحة 508 00:23:21,365 --> 00:23:23,098 من هذا الهجوم المزعوم؟ 509 00:23:25,202 --> 00:23:27,403 لا. 510 00:23:28,705 --> 00:23:32,074 لكنني أقسم لك يا سيد ريجان ، 511 00:23:32,076 --> 00:23:35,978 أنا أقول لك الحقيقة. 512 00:23:41,085 --> 00:23:42,685 أردت رؤيتي يا مونيكا؟ 513 00:23:42,687 --> 00:23:44,887 تعال ، ايرين. 514 00:23:44,889 --> 00:23:46,255 أنا أفهم أنك التقيت 515 00:23:46,257 --> 00:23:47,923 مع إميلي هاريسون ومحاميها؟ 516 00:23:47,925 --> 00:23:49,291 - فعلت. - كما تعلم، 517 00:23:49,293 --> 00:23:51,360 والد الضحية هو عضو بارز 518 00:23:51,362 --> 00:23:52,695 المجتمع المالي ، 519 00:23:52,697 --> 00:23:55,898 مما يجعل هذا أ الادعاء رفيعة المستوى. 520 00:23:55,900 --> 00:23:58,000 أفهم. ما هو الجوهر 521 00:23:58,002 --> 00:23:59,501 من اجتماعك؟ 522 00:23:59,503 --> 00:24:01,003 ادعاء ايملى دفاع عن النفس. 523 00:24:01,005 --> 00:24:02,571 انها تؤكد ميتشل هاجمها 524 00:24:02,573 --> 00:24:04,840 عندما ظهرت في مكانه بمسدس؟ 525 00:24:04,842 --> 00:24:06,875 لا أستطيع حقا إلقاء اللوم عليه. انها تقول 526 00:24:06,877 --> 00:24:09,511 انها ذهبت الى هناك للتحدث ، هاجمها ، 527 00:24:09,513 --> 00:24:11,180 أخرجت البندقية ، أطلقت. 528 00:24:11,182 --> 00:24:14,783 التي لا يمكن لأحد أن تثبت باستثناء الضحية ، صحيح؟ 529 00:24:14,785 --> 00:24:16,018 هذا صحيح. 530 00:24:16,020 --> 00:24:18,554 محامي الدفاع مفتوح لنداء. 531 00:24:18,556 --> 00:24:19,688 أراهن أنه. 532 00:24:19,690 --> 00:24:21,690 برونو جالو من الاختراق. 533 00:24:21,692 --> 00:24:24,960 أشك في أنه من أي وقت مضى حاول قضية قتل. 534 00:24:27,430 --> 00:24:29,665 وهي تعمل وظيفة مستوى الدخول 535 00:24:29,667 --> 00:24:31,200 في وكالة إعلانية. 536 00:24:31,202 --> 00:24:32,401 كل من والديها من المعلمين. 537 00:24:32,403 --> 00:24:33,769 إنه أفضل ما يستطيعون تحمله. 538 00:24:33,771 --> 00:24:36,472 حسنا اذن، هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 539 00:24:36,474 --> 00:24:38,941 حسنا ، بالنظر إلى التاريخ بين اميلي 540 00:24:38,943 --> 00:24:41,310 والضحية ... هذا الادعاء الاغتصاب ... 541 00:24:41,312 --> 00:24:42,945 غير مثبت. 542 00:24:43,747 --> 00:24:45,281 المتهم 543 00:24:45,283 --> 00:24:48,617 أعرب مؤخرا عن ضغينة ضد براندون ميتشل ... 544 00:24:48,619 --> 00:24:50,853 إلى المحققين NYPD لا تقل. 545 00:24:50,855 --> 00:24:54,590 ثم أحضر سلاحًا مخفيًا إلى مقر إقامته وقتلوه. 546 00:24:55,725 --> 00:24:58,294 هذا هو الضربة القاضية ، ايرين. 547 00:24:58,296 --> 00:25:02,331 لا أتحدث عادة عن الإستراتيجية مع رئيس مساعد DA. 548 00:25:02,333 --> 00:25:04,133 هل هناك شيء آخر يجب أن أعرف؟ 549 00:25:04,135 --> 00:25:08,070 كما قلت، هذه قضية رفيعة المستوى. 550 00:25:08,072 --> 00:25:10,506 النائب العام تشعر بالحقائق 551 00:25:10,508 --> 00:25:12,675 مقاضاة قوية. - لا اعتقد 552 00:25:12,677 --> 00:25:14,910 الحد الأقصى للجملة مضمون في هذه الحالة. 553 00:25:14,912 --> 00:25:16,912 إذا تصرفت دفاعًا عن النفس ، 554 00:25:16,914 --> 00:25:19,081 دع محاميها يثبت ذلك في المحكمة. 555 00:25:19,083 --> 00:25:20,215 أنا غير متأكد إنه مستعد لذلك. 556 00:25:20,217 --> 00:25:21,750 شكراً على قدومك يا (إيرين) 557 00:25:21,752 --> 00:25:23,118 أبقني على اطلاع بالمستجدات. 558 00:25:35,832 --> 00:25:39,234 سوف نتحدث حول هذا أم ماذا؟ 559 00:25:39,236 --> 00:25:41,637 انا سوف اذهب مع "أو ماذا." 560 00:25:41,639 --> 00:25:43,872 أنا أساعد شخصًا ما في ورطة ؛ ثيريس حرج في ذلك. 561 00:25:43,874 --> 00:25:45,074 حسنا. 562 00:25:45,076 --> 00:25:47,009 دعونا نقول أن أرباب العمل يعرفون ذلك 563 00:25:47,011 --> 00:25:49,345 أنك أخذت هذه الفتاة بعد لقائها على وظيفة. 564 00:25:49,347 --> 00:25:50,846 بعد أن قذفها للتعدي على ممتلكات الغير ، 565 00:25:50,848 --> 00:25:53,649 لا تظن ذلك السؤال حكمك؟ 566 00:25:53,651 --> 00:25:55,351 لا أحد سيأخذ اكتشف ، إيدي. 567 00:25:55,353 --> 00:25:57,686 ماذا لو كان هناك شيء ما حدث لتارا؟ 568 00:25:57,688 --> 00:26:01,423 ممكن ، معطى المخاطر المجنونة التي تأخذها. 569 00:26:01,425 --> 00:26:03,959 إذا خرجت هي كان يقيم معك ، 570 00:26:03,961 --> 00:26:05,761 يمكنك الحصول على التشويش. 571 00:26:07,130 --> 00:26:08,664 هذه فرصة أنا على استعداد لاتخاذ. 572 00:26:08,666 --> 00:26:10,899 ماذا؟ 573 00:26:10,901 --> 00:26:13,035 أليس جيمي رائع؟ 574 00:26:13,037 --> 00:26:14,236 أتعرف ، ما هو معك؟ كنت تتصرف مثل 575 00:26:14,238 --> 00:26:15,304 أنت غيور أو شيء من هذا القبيل. 576 00:26:15,306 --> 00:26:16,572 رجاء. 577 00:26:16,574 --> 00:26:18,040 لا تملق نفسك. 578 00:26:18,042 --> 00:26:21,477 أحاول أن أبقي منك شد حياتك المهنية. 579 00:26:21,479 --> 00:26:23,045 و يخصني. 580 00:26:26,049 --> 00:26:28,951 لكنه سيكون بخير ، حق؟ 581 00:26:28,953 --> 00:26:30,986 أعتقد أن رصاصة ستشفي أسرع 582 00:26:30,988 --> 00:26:32,821 من الجرح لفخره. 583 00:26:32,823 --> 00:26:35,290 حسنا ، إنه بعيد البصر أفضل من ذلك صاحب bodega. 584 00:26:35,292 --> 00:26:37,760 أنت تقول ذلك مثل حصلت على ريد الدم على يديه. 585 00:26:37,762 --> 00:26:39,328 أنا جعلها تبدو هكذا لأنه يفعل. 586 00:26:39,330 --> 00:26:40,629 تعال ، بوب. هل حقا؟ 587 00:26:40,631 --> 00:26:42,531 كل ضابط من يأخذ هذا اليمين 588 00:26:42,533 --> 00:26:45,267 يدرك أنه أو هي مطلوب لاتخاذ إجراء 589 00:26:45,269 --> 00:26:46,969 إذا شاهدت جريمة. 590 00:26:46,971 --> 00:26:48,237 لكنه كان خارج الخدمة. 591 00:26:48,239 --> 00:26:49,938 وكان لديه ابنه معه ، حق؟ 592 00:26:49,940 --> 00:26:53,342 على حد سواء. وإذا كان هناك منعكس إنساني طبيعي ، 593 00:26:53,344 --> 00:26:55,043 للتقدم نحو النار ، 594 00:26:55,045 --> 00:26:58,247 لن تكون هناك لغة يتطلب ذلك الرد. 595 00:26:58,249 --> 00:27:00,382 لكن ليس هناك ، لذلك هناك. 596 00:27:00,384 --> 00:27:03,152 لكنه اتخذ إجراءً ؛ دعا 911. 597 00:27:03,154 --> 00:27:05,320 كان ذلك بعد الأشرار أقلعت. 598 00:27:05,322 --> 00:27:06,755 هذا متأخرا قليلا ، بال. 599 00:27:06,757 --> 00:27:07,856 نعم ، لكن هذا جنون. انا اعني، 600 00:27:07,858 --> 00:27:09,725 هل هناك أي وظيفة أخرى هذا يتطلب منك 601 00:27:09,727 --> 00:27:11,393 ليكون على واجب 24/7؟ 602 00:27:11,395 --> 00:27:13,429 الأطباء والممرضات يطلب منهم إنقاذ الأرواح 603 00:27:13,431 --> 00:27:14,630 عندما يكونون خارج الخدمة. 604 00:27:14,632 --> 00:27:16,298 ليس هناك ملزم الالتزام للقيام بذلك. 605 00:27:16,300 --> 00:27:18,634 - يقول قسم أبقراط لك. - بالضبط. 606 00:27:18,636 --> 00:27:22,337 أسمع أنه كان شرطيًا جيدًا ، ورئيس جيد. 607 00:27:22,339 --> 00:27:24,139 وسمعت صاحب bodega 608 00:27:24,141 --> 00:27:27,810 كان محبوب ومحترم جارة هذا المجتمع. 609 00:27:27,812 --> 00:27:29,378 نعم ، لكن ريد كان معه ابنته البالغة من العمر عشر سنوات. 610 00:27:29,380 --> 00:27:32,147 وكان الضحية لديه عائلة ، أيضا-- يمكننا لعب هذا طوال اليوم. 611 00:27:32,149 --> 00:27:35,884 لكن على هذا المنضدة ، نقول دائمًا العائلة أولا. 612 00:27:37,754 --> 00:27:40,355 في كتابي، فعل الشيء الصحيح. 613 00:27:40,357 --> 00:27:43,258 نعم ، إنها مأساة ، لم يستطع يحمي صاحب bodega ، 614 00:27:43,260 --> 00:27:44,927 لكنه يستحق الائتمان لحماية ابنته. 615 00:27:44,929 --> 00:27:46,195 كان يمكن أن يكون أسوأ كثيرا. 616 00:27:46,197 --> 00:27:47,129 ماذا عنك يا أبي؟ 617 00:27:47,131 --> 00:27:48,730 لا أستطيع التحدث عن نفسي. 618 00:27:48,732 --> 00:27:50,199 الجحيم فقط جمدت. 619 00:27:50,201 --> 00:27:53,068 أنا جادة ميتة أنا الشخص المسؤول عن ذلك 620 00:27:53,070 --> 00:27:54,736 مما يجعل معينة هذا كل رجل وامرأة 621 00:27:54,738 --> 00:27:57,372 من يأخذ هذا اليمين يؤيد هذا اليمين. 622 00:27:57,374 --> 00:27:58,740 حسنًا ، لكن هنا فقط ، الآن. 623 00:27:58,742 --> 00:28:01,009 يجب ان تفهم، لا أستطيع تفسير ذلك. 624 00:28:01,011 --> 00:28:03,612 لا يمكنني تحديثه ، لا أستطيع تدليكها ، 625 00:28:03,614 --> 00:28:07,850 لا أستطيع التعبير عن أو النظر أي طريقة أخرى للنظر في هذا. 626 00:28:07,852 --> 00:28:09,818 هذا من أنا في هذا. 627 00:28:09,820 --> 00:28:11,620 يجب أن يكون أسبوع طويل. 628 00:28:11,622 --> 00:28:14,590 بالنسبة لي ، بالنسبة للرقيب ريد ، 629 00:28:14,592 --> 00:28:19,461 والأكثر صراحة ، للضحية وعائلته. 630 00:28:19,463 --> 00:28:20,729 إنها مكالمة صعبة. 631 00:28:20,731 --> 00:28:22,231 بلى. 632 00:28:22,233 --> 00:28:23,866 لكن كل من يأخذ هذا اليمين 633 00:28:23,868 --> 00:28:25,868 يفهم الالتزام انهم يصنعون. 634 00:28:25,870 --> 00:28:28,103 نوع من مثل المدعين العامين لدينا التزام 635 00:28:28,105 --> 00:28:29,738 للحفاظ على العدالة. 636 00:28:29,740 --> 00:28:30,906 صحيح. 637 00:28:30,908 --> 00:28:33,075 وتعتقد الشحن إميلي هاريسون 638 00:28:33,077 --> 00:28:34,743 مع جريمة قتل؟ 639 00:28:34,745 --> 00:28:37,379 بالنظر إلى الأدلة المتاحة ، أجل أقبل. 640 00:28:37,381 --> 00:28:39,481 على الرغم من كل أشياء مروعة 641 00:28:39,483 --> 00:28:41,450 هذا الحيوان براندون فعلت ميتشل لها. 642 00:28:41,452 --> 00:28:43,452 الثأر ليس دفاعًا لقتل ، داني. 643 00:28:43,454 --> 00:28:44,853 شكرا لكم. 644 00:28:44,855 --> 00:28:48,056 في ضوء الحقائق ، هناك ما يبرر تهمة القتل. 645 00:28:48,058 --> 00:28:50,092 لا يجب أن أحبه ولا أنت كذلك. 646 00:28:50,094 --> 00:28:51,760 مذهلة كيف تركت ميتشل 647 00:28:51,762 --> 00:28:53,829 مجرد المشي مجانا ، لكن إميلي هاريسون ، 648 00:28:53,831 --> 00:28:55,364 أتيت بها مع كل من البنادق أ-بلازين '. 649 00:28:55,366 --> 00:28:57,633 نعم هذا صحيح، لأن الحقائق تتطلب ذلك. 650 00:28:57,635 --> 00:29:00,636 الحقائق هي أنني لا أريد أي شيء يتعلق بهذه القضية ، 651 00:29:00,638 --> 00:29:03,405 وضغطت علي للقيام بذلك. 652 00:29:03,407 --> 00:29:05,207 لقد ضغطت علي يأخذ هذه القضية ، 653 00:29:05,209 --> 00:29:06,708 لأن إميلي تستحق العدالة. 654 00:29:06,710 --> 00:29:08,210 والآن أنت فقط ابتعد عنها ، 655 00:29:08,212 --> 00:29:10,279 و أدر ظهرك لها-- أين العدالة في ذلك؟ 656 00:29:10,281 --> 00:29:12,981 لقد طلبت المساعدة لضحية اغتصاب ، 657 00:29:12,983 --> 00:29:14,516 ليس مشتبها في جريمة قتل. 658 00:29:14,518 --> 00:29:17,085 انها مشتبه بالقتل لأنها ضحية اغتصاب. 659 00:29:17,087 --> 00:29:18,587 الخلاصة هي إذا حصلت على الحياة ، 660 00:29:18,589 --> 00:29:20,689 انها لأنها أخذت لأحد آخر. 661 00:29:20,691 --> 00:29:22,658 دعونا نبقيه المدنية. 662 00:29:29,867 --> 00:29:34,303 قد يقول القانون أن إميلي يجب اتهامه بالقتل ، 663 00:29:34,305 --> 00:29:36,038 ولكن هذا بالتأكيد كالجحيم لا عدالة. 664 00:29:36,040 --> 00:29:37,673 وهذا هو بيت القصيد. 665 00:29:53,456 --> 00:29:56,558 أنت تعرف لماذا أنت وداني ذاهبون في ذلك؟ 666 00:29:56,560 --> 00:29:59,628 نعم إنه كذلك كونها رعشة 667 00:29:59,630 --> 00:30:01,697 يلوم نفسه. 668 00:30:01,699 --> 00:30:04,800 وأنت تلوم نفسك لنفس الشيء. 669 00:30:04,802 --> 00:30:06,702 نحن رديء في المشاركة؟ 670 00:30:06,704 --> 00:30:08,003 كانت دائما. 671 00:30:08,005 --> 00:30:10,672 اللوم؟ - في هذه الحالة ، نعم. 672 00:30:10,674 --> 00:30:13,775 إنه يشعر بالمسؤولية لحالة السيدة هاريسون ، 673 00:30:13,777 --> 00:30:15,344 وهكذا هل. 674 00:30:15,346 --> 00:30:16,745 لا أنا لا. 675 00:30:16,747 --> 00:30:18,780 ليس حتى القليل؟ 676 00:30:18,782 --> 00:30:21,650 العدالة الأهلية ليست عدالة انها الفوضى. 677 00:30:21,652 --> 00:30:25,387 لكن بعض الأضواء كان قد جاء ، الضحية. 678 00:30:25,389 --> 00:30:28,724 بواسطة بعض الأضواء ، ما حدث كان ما يمكن أن أسميه ، 679 00:30:28,726 --> 00:30:31,059 خدمة المجتمع. 680 00:30:32,261 --> 00:30:33,729 أشعر وكأنني قادت. 681 00:30:33,731 --> 00:30:36,298 أنت. 682 00:30:36,300 --> 00:30:38,867 ما يضايقك هو هذا: 683 00:30:38,869 --> 00:30:42,170 قتلت الرجل وتواجه الاتهامات المناسبة ، أليس كذلك؟ 684 00:30:46,777 --> 00:30:51,380 اقترحت أن نقدم لها صفقة. 685 00:30:51,382 --> 00:30:54,182 ضحك رئيس ADA في وجهي. 686 00:30:54,184 --> 00:30:56,251 والد الضحية لديه الكثير من المال 687 00:30:56,253 --> 00:30:59,087 والأصدقاء في الأماكن المرتفعة ، بما في ذلك ، على ما يبدو ، 688 00:30:59,089 --> 00:31:00,856 مكتبي. 689 00:31:00,858 --> 00:31:04,192 لكنها لديها محاميها الخاص 690 00:31:04,194 --> 00:31:06,428 هل هو قتال جيد؟ 691 00:31:06,430 --> 00:31:10,165 انه اللكم الطريقة أعلاه وزنه. 692 00:31:10,167 --> 00:31:13,535 إنه ممارس منفردا في الغالب الاشياء الشخصية الإصابة. 693 00:31:13,537 --> 00:31:16,038 ضد القوة الكاملة من مكتب DA. 694 00:31:16,040 --> 00:31:17,439 بلى. 695 00:31:17,441 --> 00:31:20,809 وهي لا تعرف ذلك. 696 00:31:20,811 --> 00:31:23,045 لكنك تفعل. 697 00:31:23,047 --> 00:31:24,579 اعرف ماذا؟ 698 00:31:24,581 --> 00:31:27,416 هذا نظرا للاعبين ، اللعبة مزورة. 699 00:31:29,052 --> 00:31:31,086 القليل، لكن هذا ليس مشكلتي 700 00:31:31,088 --> 00:31:33,522 - هل تريدها أن تحصل على محاكمة عادلة؟ - بالطبع افعل. 701 00:31:33,524 --> 00:31:37,559 يبدو وكأنه لديك اجعلها مشكلتك. 702 00:31:56,553 --> 00:31:58,354 كنت متفاجئا للحصول على مكالمتك. 703 00:31:58,356 --> 00:32:00,089 كنت متفاجئا لصنعه. 704 00:32:00,091 --> 00:32:01,624 أفترض أنك على علم أن إميلي هاريسون 705 00:32:01,626 --> 00:32:02,925 وقد اتهم مع القتل 706 00:32:02,927 --> 00:32:04,060 براندون ميتشل؟ 707 00:32:04,062 --> 00:32:05,594 لقد كنت بعد القضية. 708 00:32:05,596 --> 00:32:09,098 أنا متأكد من أنه يجب أن يكون صعبا لأنك قد مثلته. 709 00:32:09,100 --> 00:32:11,367 إذن ماذا أفعل لك يا إيرين؟ 710 00:32:11,369 --> 00:32:13,636 عندما بدأت أنت وأنا في مكتب DA ، 711 00:32:13,638 --> 00:32:16,172 اعتدت على متابعة الحالات الخاصة بك. 712 00:32:16,174 --> 00:32:17,907 لماذا هذا؟ 713 00:32:17,909 --> 00:32:21,143 كنت لا تلين ، ولكن أبدا على حساب 714 00:32:21,145 --> 00:32:23,346 لتحقيق نتيجة عادلة. 715 00:32:24,481 --> 00:32:28,317 ثم بيعت وأصبحت محامي دفاع بلا روح. 716 00:32:28,319 --> 00:32:29,852 حسنا ، شخص ما لديه للقيام بذلك. 717 00:32:29,854 --> 00:32:32,021 أنا متأكد من أن لديك عروض. 718 00:32:32,023 --> 00:32:34,423 أنا مدعي عام 719 00:32:34,425 --> 00:32:37,293 وطفلي لديه القروض الطلابية لإثبات ذلك. 720 00:32:40,464 --> 00:32:43,265 الدولة تتهم إميلي مع القتل. 721 00:32:43,267 --> 00:32:45,801 القضية قوية جدا ضدها. 722 00:32:45,803 --> 00:32:47,236 انها تدعي الدفاع عن النفس ، 723 00:32:47,238 --> 00:32:50,573 لكن لا يوجد دليل على ذلك دعم هذا التأكيد. 724 00:32:50,575 --> 00:32:52,568 أنا متأكد من أن محاميها يمكن تقديم محام فعال. 725 00:32:52,569 --> 00:32:53,435 أنالست. 726 00:32:53,436 --> 00:32:55,803 لم يحاول ابدا قضية قتل من قبل. 727 00:32:55,804 --> 00:32:59,973 لكنه أفضل محام يمكنها تحمل 728 00:32:59,975 --> 00:33:03,310 سيكون من غير المألوف للغاية ل لي لتمثيل السيدة هاريسون 729 00:33:03,312 --> 00:33:05,545 بعد أن مثلت سابقا السيد ميتشل. 730 00:33:05,547 --> 00:33:08,214 السيد ميتشل ميت وليس كذلك طرف في هذه الإجراءات. 731 00:33:08,216 --> 00:33:10,417 لكن كنت حزبا لاتهامها بالاغتصاب 732 00:33:10,419 --> 00:33:12,419 الذي لم يثبت أبدا ، لذلك غير مقبول 733 00:33:12,421 --> 00:33:13,887 ولا صراع. 734 00:33:13,889 --> 00:33:15,622 قاض سوف لا يزال يتعين على التوقيع. 735 00:33:15,624 --> 00:33:16,823 ليس من السهل بيعها 736 00:33:16,825 --> 00:33:19,959 ولهذا أنت الحصول على أموال باكز كبيرة. 737 00:33:21,262 --> 00:33:24,664 السؤال ليس سواء يمكنني تمثيل السيدة هاريسون ، 738 00:33:24,666 --> 00:33:26,099 لكن لماذا سافعل 739 00:33:26,101 --> 00:33:28,268 حسنا ، فقط يمكنك الإجابة على ذلك. 740 00:33:28,270 --> 00:33:30,070 كلانا 741 00:33:30,072 --> 00:33:32,439 كلا فعلنا وظائفنا في قضية اغتصاب إيميلي. 742 00:33:32,441 --> 00:33:36,109 كانت النتيجة سليمة من الناحية القانونية. 743 00:33:36,111 --> 00:33:37,711 لكن في ذهني ... 744 00:33:37,713 --> 00:33:40,180 لم تكن العدالة. 745 00:33:43,317 --> 00:33:45,385 انظر ، أنا حقا يجب أن تصل إلى العمل ، 746 00:33:45,387 --> 00:33:47,253 جيمي. كاميلا تكره ذلك عندما اتأخر 747 00:33:47,255 --> 00:33:48,755 هذا لن يستغرق وقتا طويلا. نحن حقا بحاجة 748 00:33:48,757 --> 00:33:51,391 للحصول على لقمة العيش استقر الوضع. 749 00:33:51,393 --> 00:33:53,827 أنا أفعل كل ما بوسعي للعثور على مكان. 750 00:33:53,829 --> 00:33:56,162 أنا أعلم ، أنا فقط أفكر حان الوقت نذهب بطريقة أخرى 751 00:33:57,331 --> 00:33:59,165 كاميلا؟ 752 00:33:59,167 --> 00:34:01,134 يا إلهي ، لقد اتصلت برئي؟ 753 00:34:01,136 --> 00:34:02,435 كيف تمكنت من فعل ذلك؟ 754 00:34:02,437 --> 00:34:04,671 في الواقع ، أعتقد أن سؤال أكثر إلحاحا 755 00:34:04,673 --> 00:34:07,140 لماذا لم تكن صادق معي ، تارا. 756 00:34:07,142 --> 00:34:08,742 أنا آسف جداً يا كاميلا أنا... 757 00:34:08,744 --> 00:34:09,876 من الأفضل أن تعرف ماذا يحدث هنا. 758 00:34:09,878 --> 00:34:11,344 هذا لم يكن قرارك. 759 00:34:11,346 --> 00:34:14,314 هل فهمت أنك كان يعيش في الشارع؟ 760 00:34:14,316 --> 00:34:15,949 حسنا... 761 00:34:15,951 --> 00:34:17,117 نوعا ما. 762 00:34:17,119 --> 00:34:18,318 أكثر من نوع. 763 00:34:18,320 --> 00:34:20,453 هل أنت مجنون؟ 764 00:34:20,455 --> 00:34:22,589 لماذا لم تأتي إلي؟ 765 00:34:23,724 --> 00:34:24,991 لقد كانت خائفة 766 00:34:24,993 --> 00:34:27,193 أنك ستطلقها 767 00:34:27,195 --> 00:34:29,996 إنها أفضل مساعد لقد كان من أي وقت مضى. 768 00:34:29,998 --> 00:34:32,065 هل حقا؟ 769 00:34:32,067 --> 00:34:35,535 ثق بي ، أنا لن كن هنا على خلاف ذلك. 770 00:34:35,537 --> 00:34:38,171 أحد المحررين في لندن لديه مكان على الجانب الشرقي. 771 00:34:38,173 --> 00:34:40,607 سوف تبقى هناك حتى نحن العثور على شقة مناسبة. 772 00:34:40,609 --> 00:34:43,676 يبدو مثل صفقة جيدة ، تارا. 773 00:34:45,246 --> 00:34:46,346 لدي سيارة خارج المنزل 774 00:34:46,348 --> 00:34:49,883 شكرا لكم، ضابط ريغان. 775 00:34:51,185 --> 00:34:53,153 أنا لا أعرف ماذا أقول. 776 00:34:53,155 --> 00:34:54,554 شكرا لك يا جيمي. 777 00:34:54,556 --> 00:34:56,055 حظا طيبا وفقك الله. 778 00:34:56,657 --> 00:34:59,225 تارا. لنذهب. 779 00:34:59,227 --> 00:35:00,660 أم ... 780 00:35:07,568 --> 00:35:09,869 أردت رؤيتي يا رئيس؟ 781 00:35:09,871 --> 00:35:11,738 أنا افعل. 782 00:35:11,740 --> 00:35:13,973 تقرأ 49 على الحادث تنطوي على الرقيب ريد؟ 783 00:35:13,975 --> 00:35:15,642 - فعلت. - حاسمة جدا. 784 00:35:15,644 --> 00:35:18,077 أنا أعترف كيف يفعلون استنتاج أن أفعاله 785 00:35:18,079 --> 00:35:20,480 سقطت قصيرة بروتوكول القسم. 786 00:35:20,482 --> 00:35:22,148 هكذا قال... 787 00:35:22,150 --> 00:35:24,884 لن أجهز اتهامات ضده. 788 00:35:24,886 --> 00:35:27,153 كل الاحترام الواجب ، رئيسه ، 789 00:35:27,155 --> 00:35:29,322 هذا خطأ فادح. 790 00:35:29,324 --> 00:35:31,090 حسنا ، لن يكون هذا أول ريد قد يكون 791 00:35:31,092 --> 00:35:33,126 رجل موقف ، لكنه ذهب إلى الجنوب هنا. 792 00:35:33,128 --> 00:35:34,894 وسوف يحصل توبيخ رسمي. 793 00:35:34,896 --> 00:35:37,430 نحن لا نتحدث عن طفل جديدة من الأكاديمية. 794 00:35:37,432 --> 00:35:38,798 ريد رقيب رئيس. 795 00:35:38,800 --> 00:35:40,567 من المفترض على سبيل المثال. 796 00:35:40,569 --> 00:35:43,136 نحن أيضا لا نتحدث عن بعض الإعاقة رسم كوب 797 00:35:43,138 --> 00:35:45,972 من يمسك باللعب اقصر لفريق البار. 798 00:35:45,974 --> 00:35:47,774 لا ، لا ، لكن لا يزال ، هذا هو خرق. 799 00:35:47,776 --> 00:35:49,209 وقد خدم هذا القسم 800 00:35:49,211 --> 00:35:51,010 مع التمييز والشجاعة. حسنا ، لم يفعل 801 00:35:51,012 --> 00:35:53,179 أظهر الكثير من الشجاعة في ذلك bodega في صباح اليوم التالي. 802 00:35:53,181 --> 00:35:56,082 أعتقد أنه شعر لا يستطيع تحريك ابنته 803 00:35:56,084 --> 00:35:59,519 بأمان بعيدا عن طريق الأذى ولا تزال تساعد ذلك المدنيين. 804 00:35:59,521 --> 00:36:01,754 يجب أن يكون هناك شيء يمكنه القيام به. كان هناك مدخل هناك. 805 00:36:01,756 --> 00:36:04,991 لم أكن هناك يا سيد ولم تكن أنت كذلك. 806 00:36:04,993 --> 00:36:07,594 كان لديه حياة ل احمي ذلك الصباح 807 00:36:07,596 --> 00:36:11,097 فعل ما يعتقد كان صحيحا. 808 00:36:11,099 --> 00:36:13,867 حسنا ، لذلك ، عندما تبدأ C.O. يناديني ، يسألني لماذا هذا الرجل 809 00:36:13,869 --> 00:36:16,870 خرجت مع صفعة على المعصم وماذا بحق الجحيم 810 00:36:16,872 --> 00:36:19,806 يجب أن يخبروا ضباطهم ، ما الذي أخبره بحق الجحيم؟ 811 00:36:19,808 --> 00:36:21,140 أولاً ، اسأل شيئًا. 812 00:36:21,142 --> 00:36:22,876 أسأل أنهم كانوا في حذائه-- 813 00:36:22,878 --> 00:36:25,044 زوجاتهم وابنتهم-- 814 00:36:25,046 --> 00:36:27,180 ماذا سيفعلون؟ 815 00:36:27,182 --> 00:36:30,183 ثم تقول لهم العائلة أولا. 816 00:36:46,166 --> 00:36:48,234 ايرين. 817 00:36:48,236 --> 00:36:50,570 أنا أفهم إميلي هاريسون عادت في؟ 818 00:36:50,572 --> 00:36:52,672 محاميها قالت إنها سوف تترافع مذنب في تهمة القتل 819 00:36:52,674 --> 00:36:55,675 في مقابل حكم من 20 عاما. 820 00:36:57,011 --> 00:36:59,812 حسنا. لكن ليس يومًا أقل. 821 00:37:00,681 --> 00:37:03,182 ماذا تفعل ديبورا موس هنا؟ 822 00:37:04,151 --> 00:37:06,653 سؤال جيد. 823 00:37:06,655 --> 00:37:09,756 انتظر في قاعة المؤتمرات ، إميلي. سأكون على حق في. 824 00:37:11,659 --> 00:37:14,160 أنا أستبدل السيد جالو كمستشار إميلي. 825 00:37:14,162 --> 00:37:16,529 لم أكن أعلم السيدة هاريسون كان في موقف 826 00:37:16,531 --> 00:37:18,498 لتحمل سعرك بالساعة. 827 00:37:18,500 --> 00:37:20,633 سأكون ممثلا السيدة هاريسون المؤيدة بونو. 828 00:37:22,069 --> 00:37:24,070 هذا طلب من القاضي مارينو تطهرني 829 00:37:24,072 --> 00:37:26,773 لجميع تضارب المصالح فى هذا الشأن. 830 00:37:30,811 --> 00:37:32,645 أنا أفهم موكلي محام سابق 831 00:37:32,647 --> 00:37:34,280 طرحت نداء محتمل؟ 832 00:37:34,282 --> 00:37:35,949 مذنب ، في المقابل لمدة 20 عاما. 833 00:37:35,951 --> 00:37:38,618 حق. تلك الصفقة هو الآن خارج الطاولة. 834 00:37:38,620 --> 00:37:40,019 قابلت 835 00:37:40,021 --> 00:37:41,654 ليزا دانيلز مرة أخرى. 836 00:37:41,656 --> 00:37:43,289 يبدو أنه بمجرد أن 837 00:37:43,291 --> 00:37:44,490 أشار إلى عقوبة الحنث باليمين ، 838 00:37:44,492 --> 00:37:46,993 على ما يبدو أنها نذرت ذاكرتها. 839 00:37:46,995 --> 00:37:48,494 يبدو أنها فعلت ، في الواقع ، 840 00:37:48,496 --> 00:37:50,697 شاهد النار وعلى استعداد للشهادة 841 00:37:50,699 --> 00:37:52,865 هذا السيد ميتشل هاجم موكلي 842 00:37:52,867 --> 00:37:54,233 الذي تصرف في الدفاع عن النفس. 843 00:37:54,235 --> 00:37:56,169 قتلك الشحنة 844 00:37:56,171 --> 00:37:57,837 ميت ودفن يا شباب. 845 00:37:57,839 --> 00:38:00,106 أقترح عليك نخرج مع عرض. 846 00:38:03,177 --> 00:38:05,478 لماذا سمكة قرش مثل ديبورا موس 847 00:38:05,480 --> 00:38:07,313 تأتي لإنقاذ هذه الفتاة؟ 848 00:38:07,315 --> 00:38:09,549 ربما شعرت انها مدينة لها واحدة. 849 00:38:12,586 --> 00:38:14,053 وصل لإتفاق. 850 00:38:39,446 --> 00:38:42,615 أعلم ، أعلم ، نحن بحاجة إلى التوقف لقاء مثل هذا. 851 00:38:46,620 --> 00:38:49,355 لذلك أعتقد... 852 00:38:49,357 --> 00:38:50,890 نحن بحاجة إلى مسح الهواء. 853 00:38:50,892 --> 00:38:52,525 بلى. 854 00:38:54,061 --> 00:38:55,862 كنت افكر حول ما ... 855 00:38:55,864 --> 00:38:58,898 قلت عنه ، لي بالغيرة من تارا. 856 00:38:58,900 --> 00:39:01,634 لا يجب أن أقول ذلك. أنا آسف. 857 00:39:01,636 --> 00:39:02,935 نعم في الواقع... 858 00:39:02,937 --> 00:39:04,570 الشيء هو ، ذلك ... 859 00:39:04,572 --> 00:39:06,639 انها حقيقة. 860 00:39:08,108 --> 00:39:09,409 عن ماذا تتحدث؟ 861 00:39:09,411 --> 00:39:12,979 كنت غيور من تارا. 862 00:39:12,981 --> 00:39:15,648 مثلما أنا غيور في كل مرة تذهب في موعد مع شخص ما 863 00:39:15,650 --> 00:39:19,419 أو تخبرني عنها بعض هذه الفتاة الساخنة. 864 00:39:21,055 --> 00:39:22,321 إدي ... 865 00:39:22,323 --> 00:39:23,823 هل من الممكن ألا تتحدث؟ 866 00:39:23,825 --> 00:39:25,291 هذا ، أنت تعرف ... 867 00:39:25,293 --> 00:39:27,527 من الصعب حقًا. 868 00:39:27,529 --> 00:39:29,462 لذا دعني فقط الحصول عليه من صدري. 869 00:39:29,464 --> 00:39:31,831 حسنا. 870 00:39:33,033 --> 00:39:34,701 لدى مشاعر تجاهك. 871 00:39:34,703 --> 00:39:36,869 لدي لفترة طويلة. 872 00:39:39,239 --> 00:39:41,441 هناك ، قلت ذلك. 873 00:39:42,609 --> 00:39:45,311 أفعل كل ما بوسعي لجعلها تختفي. 874 00:39:45,313 --> 00:39:48,181 لأن ، أعني ، أنت لست كذلك على مقربة من نوعي. انا اعني، 875 00:39:48,183 --> 00:39:49,615 أنت كاملة فتى سكاوت 876 00:39:49,617 --> 00:39:53,453 وأنت تجعلني مجنون معظم الوقت. 877 00:39:53,455 --> 00:39:55,621 أنت أيضًا ... 878 00:39:57,391 --> 00:40:01,194 أفضل شخص أعتقد أنني قابلت 879 00:40:01,196 --> 00:40:05,098 وأنت أفضل صديق التي مررت بها 880 00:40:05,100 --> 00:40:06,499 انظر ، أنا ... 881 00:40:06,501 --> 00:40:07,600 هل تتحدث؟ 882 00:40:07,602 --> 00:40:09,769 آسف. 883 00:40:10,904 --> 00:40:13,840 أنا أعلم أنك شريكي. 884 00:40:13,842 --> 00:40:17,009 وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء لربط ذلك. 885 00:40:17,011 --> 00:40:20,079 أنا فقط ... كنت بحاجة لأن أخبرك 886 00:40:20,081 --> 00:40:22,181 أنك كثير جدا أكثر من ذلك. 887 00:40:22,183 --> 00:40:25,218 و إن لم أخبرك كان سيصبح غريبًا حقًا. 888 00:40:25,220 --> 00:40:27,086 لأن هذا لا يحدث تجعل الأشياء غريبة على الإطلاق. 889 00:40:27,088 --> 00:40:28,154 أنا أمزح! 890 00:40:28,156 --> 00:40:30,223 أنا أمزح. 891 00:40:31,959 --> 00:40:34,794 بطاقات على الطاولة؟ 892 00:40:34,796 --> 00:40:37,897 لدي مشاعر لك أيضا. 893 00:40:37,899 --> 00:40:39,465 أعتقد أنك تعرف ذلك. 894 00:40:39,467 --> 00:40:41,434 لكننا كنا على هذا الطريق من قبل. 895 00:40:41,436 --> 00:40:43,736 وهي فكرة سيئة ، من أجل ... 896 00:40:43,738 --> 00:40:44,981 الكثير من الأسباب. 897 00:40:44,982 --> 00:40:45,584 اعرف. 898 00:40:45,608 --> 00:40:47,107 يمكن حقا سحابة حكمك ، و ... 899 00:40:47,108 --> 00:40:49,575 المسمار تماما حتى الشراكة. 900 00:40:49,577 --> 00:40:51,644 بلى. تماما. 901 00:40:51,646 --> 00:40:54,380 أنا فقط ... أنت تعرف ، أنا فقط أريد أن أكون صادقاً 902 00:40:56,417 --> 00:40:57,850 هل نحن جيدون؟ 903 00:40:57,852 --> 00:41:00,186 قطعا. 904 00:41:31,685 --> 00:41:33,886 حديث جيد. أراك غدا. 905 00:41:54,508 --> 00:41:55,842 الصباح ، السيدة ريد. 906 00:41:55,844 --> 00:41:58,010 مفوض؟ 907 00:42:00,247 --> 00:42:01,414 صباح الخير ، آشلي 908 00:42:01,416 --> 00:42:03,449 ما الذي تفعله هنا؟ 909 00:42:03,451 --> 00:42:06,252 حسنا ، لقد رأيت والدك. 910 00:42:06,254 --> 00:42:08,521 إنه جيد ، إنه أفضل. 911 00:42:08,523 --> 00:42:11,724 وقال ذلك ، و أسوأ شيء عن التعرض للأذى 912 00:42:11,726 --> 00:42:13,693 كان ذلك لا يستطيع أذهب إلى المدرسة ، 913 00:42:13,695 --> 00:42:17,096 لذلك اعتقدت ربما 914 00:42:17,098 --> 00:42:20,099 أنا يمكن أن أقف لأجله لفترة وجيزة، 915 00:42:20,101 --> 00:42:22,134 حتى يعود على قدميه. 916 00:42:24,238 --> 00:42:26,505 ما رأيك؟ 917 00:42:27,341 --> 00:42:28,908 تفضل ، آشلي. 918 00:42:30,777 --> 00:42:32,245 حسنا. 919 00:42:35,482 --> 00:42:36,682 والدي مجنون في وجهي. 920 00:42:36,684 --> 00:42:37,984 لأي غرض؟ 921 00:42:37,986 --> 00:42:39,418 يصرخ عليك. 922 00:42:39,420 --> 00:42:40,686 لا تقلق بشأن ذلك. 923 00:42:40,688 --> 00:42:43,656 ابنتي تصرخ في وجهي كل الوقت. 924 00:42:43,658 --> 00:42:45,324 انهم قادمون؟ 925 00:42:45,326 --> 00:42:46,792 بلى. 926 00:42:46,794 --> 00:42:49,228 لكنك تصبح معتادا عليه بعد حين. 927 00:42:52,698 --> 00:42:59,498 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا