1 00:00:01,929 --> 00:00:04,229 ♪ ♪ 2 00:00:29,823 --> 00:00:31,723 زى موحد: اميلي كوبلاند ، 33 عاما ، 3 00:00:31,725 --> 00:00:32,957 اختناق واضح. 4 00:00:32,959 --> 00:00:34,626 قلت لا توجد علامات من الدخول القسري ، أليس كذلك؟ 5 00:00:34,628 --> 00:00:36,727 - لا. - ما هو مع النافذة؟ 6 00:00:36,729 --> 00:00:38,621 نافذة إطفاء الحريق كانت مفتوحة ولكن لا توجد علامات على العبث. 7 00:00:38,622 --> 00:00:41,113 هاه. وقلت دعاها زوجها في؟ اين هي؟ 8 00:00:41,114 --> 00:00:42,424 بلى. انه هو هناك. 9 00:00:42,425 --> 00:00:44,290 BAEZ: أدلى بأي تصريحات؟ 10 00:00:44,291 --> 00:00:45,683 لا ، إنه صغير خروج منه. 11 00:00:45,869 --> 00:00:47,407 حسنا شكرا لك. 12 00:00:48,164 --> 00:00:49,630 السيد كوبلاند ، المحقق ريغان ، 13 00:00:49,632 --> 00:00:51,332 هذا هو المباحث بايز. 14 00:00:51,334 --> 00:00:53,533 نحن آسفون جدا لخسارتك يا سيدي. 15 00:00:55,071 --> 00:00:57,404 هل يمكنك إخبارنا ماذا حدث؟ 16 00:00:57,406 --> 00:01:00,741 ذهبت لتشغيل بعض المهمات ، و ... 17 00:01:00,743 --> 00:01:03,944 عندما عدت الباب كان مواربا. 18 00:01:03,946 --> 00:01:08,048 دخلت ووجدتها مع وسادة على وجهها. 19 00:01:08,050 --> 00:01:09,949 ترى أو تسمع أي شيء مشبوه؟ 20 00:01:11,953 --> 00:01:15,054 أنا فقط لا أصدق كيف تبدو هادئة. 21 00:01:15,056 --> 00:01:17,924 سيد كوبلاند ، هل أنت تعرف من أي شخص من شأنه 22 00:01:17,926 --> 00:01:19,493 تريد أن تؤذي زوجتك؟ 23 00:01:19,495 --> 00:01:20,994 أي شخص يجعل أي تهديدات لها؟ 24 00:01:20,996 --> 00:01:23,162 كان كما لو كانت نائمة. 25 00:01:24,633 --> 00:01:26,299 هذا ما بدا. 26 00:01:30,238 --> 00:01:33,039 شرفك ، بوضوح هذه محاولة ... 27 00:01:33,041 --> 00:01:35,875 من فضلك يا سيدة ريجان ، دعنا نسمع ما يجب على السيد ويبر قوله أولاً. 28 00:01:35,877 --> 00:01:37,210 WEBER: شكرا لك يا سيادة. 29 00:01:37,212 --> 00:01:40,713 لقد طردت محامي ، لكني احتفظت بواحد جديد 30 00:01:40,715 --> 00:01:43,883 شرفك ، إذا كان هذا هو محاولة تأخير الاجراءات ... 31 00:01:43,885 --> 00:01:45,718 آسف جدا أنا بضع دقائق في وقت متأخر ، فخامتك. 32 00:01:45,720 --> 00:01:47,520 كنت رسميا فقط احتفظت هذا الصباح. 33 00:01:47,522 --> 00:01:49,522 قاضي: حسنا ، أنا معجب بقدرتك 34 00:01:49,524 --> 00:01:51,690 لضرب الأرض على التوالي. 35 00:01:51,692 --> 00:01:53,692 اه ، سوف تطلب استمرار؟ 36 00:01:53,694 --> 00:01:56,061 BOYLE: اه ، لا ، شرفك ، أنا لا أريد أن إزعاج 37 00:01:56,063 --> 00:01:58,997 المحكمة أكثر ، أو السيدة ريجان بويل. 38 00:02:00,167 --> 00:02:01,499 أعني السيدة ريجان. 39 00:02:01,501 --> 00:02:02,968 اتصال العائلة؟ 40 00:02:02,970 --> 00:02:04,169 بويل: الزوجة السابقة. 41 00:02:04,171 --> 00:02:05,570 آمل ألا تكون هذه مشكلة. 42 00:02:05,572 --> 00:02:06,972 حسنا ، ليس بالنسبة لي. 43 00:02:06,974 --> 00:02:08,706 الناس ليس لديهم اعتراضات. 44 00:02:08,708 --> 00:02:10,442 شرفك ، أود أن أطلب جلسة استماع بشأن المقبولية 45 00:02:10,444 --> 00:02:11,977 من الدكتور ويبر اعتراف. 46 00:02:11,979 --> 00:02:14,913 شرفك ، نحن الماضي مرحلة ما قبل المحاكمة ، 47 00:02:14,915 --> 00:02:16,047 والدكتور ويبر المحامي السابق 48 00:02:16,049 --> 00:02:18,082 اختار عدم تقديم اقتراح. سأسمح بذلك. 49 00:02:18,084 --> 00:02:19,751 اخترنا بالفعل هيئة المحلفين ، فخامتك. 50 00:02:19,753 --> 00:02:21,619 يجب أن يكون الناس سعداء نحن لا ندفع 51 00:02:21,621 --> 00:02:23,621 هذه المحاكمة القتل على الطريق. 52 00:02:23,623 --> 00:02:25,490 سوف أسمع الحجج غداً 53 00:02:25,492 --> 00:02:26,691 (الانفجارات gavel) 54 00:02:28,628 --> 00:02:30,895 ♪ ♪ 55 00:02:38,438 --> 00:02:39,463 نحن جيدون 56 00:02:39,487 --> 00:02:40,852 مرة أخرى ، لنذهب الحصول على مصافحة. 57 00:02:40,853 --> 00:02:42,407 غاريت: شكرًا لك ، عضو المجلس. لا ، لا ، فقط أكثر 58 00:02:42,408 --> 00:02:43,964 تشغيل المفوض في وقت متأخر لموعده المقبل. 59 00:02:43,988 --> 00:02:45,477 آسف يا ستيف. 60 00:02:45,478 --> 00:02:48,445 وصلنا إلى إيجاد طريقة أفضل ل الخروج من اطلاق النار مصافحة. 61 00:02:48,447 --> 00:02:50,647 عندما يتوقف السياسيون نشرها كتأييد. 62 00:02:50,649 --> 00:02:51,982 وكيف أخرج من هنا؟ 63 00:02:51,984 --> 00:02:53,049 فقط استمر بالمشي. 64 00:02:53,051 --> 00:02:54,518 النساء: مفوض ريغان. 65 00:02:54,520 --> 00:02:56,386 هل لي كلمة معك؟ الآن ليس الوقت المناسب 66 00:02:56,388 --> 00:02:57,621 لا وقت أفضل من الوقت الحاضر. 67 00:02:57,623 --> 00:02:58,889 ما لم يكن الآن. 68 00:02:58,891 --> 00:03:00,791 المفوض في وقت متأخر لموعده التالي ، آسف 69 00:03:00,793 --> 00:03:04,427 لا ، أنا آسف ، ولكن ابني قتل في شوارعك! 70 00:03:09,767 --> 00:03:10,967 (تتنهد) 71 00:03:10,969 --> 00:03:15,372 لا يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى كنت تسمع هذا. 72 00:03:17,309 --> 00:03:20,377 كان اسمه تشارلز واين ، وكان عمره 16 عامًا فقط 73 00:03:20,379 --> 00:03:22,472 وهو ليس فقط إحصائية بالنسبة لي. 74 00:03:22,496 --> 00:03:23,246 أو بالنسبة لي. 75 00:03:23,247 --> 00:03:24,514 غاريت: السيدة واين ، أنا سعيد لترتيب لقاء 76 00:03:24,516 --> 00:03:25,882 بالنسبة لك لمناقشة قضاك 77 00:03:25,884 --> 00:03:27,449 مع المفوض. عندما يتجمد الجحيم أكثر. 78 00:03:27,451 --> 00:03:28,438 حسنًا ، استمر فقط ثانية ، غاريت 79 00:03:28,439 --> 00:03:29,797 لماذا لا تفعل فقط اعطيني معلوماتك 80 00:03:29,798 --> 00:03:32,688 فتى البريء قُتل في شوارعك بدم بارد. 81 00:03:32,690 --> 00:03:34,256 هذه معلوماتي 82 00:03:34,258 --> 00:03:35,691 أنا آسف. 83 00:03:35,693 --> 00:03:37,192 عذرا لا يقطعها. 84 00:03:37,194 --> 00:03:39,028 وأنا أعلم ذلك. 85 00:03:39,030 --> 00:03:40,362 سننظر في الأمر الأول. 86 00:03:40,364 --> 00:03:41,897 لقد كان طفلاً ثريًا في الجانب الشرقي الأعلى ، 87 00:03:41,899 --> 00:03:42,898 لديك بالفعل نظرت فيه. 88 00:03:42,900 --> 00:03:44,766 هل كان سيصطاد الرجل القاتل. 89 00:03:44,768 --> 00:03:46,868 لنذهب ، فرانك. قتل ابني ، 90 00:03:46,870 --> 00:03:48,537 وأنا أزيل لأن المفوض 91 00:03:48,539 --> 00:03:50,572 يريد أن يغلقني؟! 92 00:03:50,574 --> 00:03:52,474 حسناً ، أنا لن أسكت! هل تسمعني؟! 93 00:03:52,476 --> 00:03:54,108 هو لن يحصل أبداً اغلقني! 94 00:03:54,110 --> 00:03:56,377 MAN: استرخ! (لا تزال المرأة غير واضحة) 95 00:03:59,750 --> 00:04:03,750 <> ♪ بلو دم 7x19 ♪ حب ضائع تاريخ الأصل للطيران في 7 أبريل 2017 96 00:04:03,774 --> 00:04:10,574 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا 97 00:04:10,598 --> 00:04:17,943 ♪ ♪ 98 00:04:25,912 --> 00:04:27,845 داني: بحسب البواب ، 99 00:04:27,847 --> 00:04:31,082 سيد كوبلاند ، لقد ذهبت من 7:45 حتى 9:00. 100 00:04:31,084 --> 00:04:32,217 هل هذا صحيح؟ 101 00:04:32,219 --> 00:04:33,785 يبدو أنه صحيح. Baez: وعندما عدت ، 102 00:04:33,786 --> 00:04:37,254 الباب كان مفتوحا؟ حسنا ، إميلي غادرت في بعض الأحيان مفتوحة. 103 00:04:37,256 --> 00:04:39,289 اعجبها التهوية عبر. 104 00:04:39,291 --> 00:04:41,591 إنه مبنى آمن حي آمن. 105 00:04:41,593 --> 00:04:43,760 كيف كانت علاقتك مع زوجتك يا سيد كوبلاند؟ 106 00:04:43,762 --> 00:04:45,628 ماذا؟ كيف كانت علاقتي؟ 107 00:04:45,630 --> 00:04:47,029 نعم ، هل كنت خارجاً؟ 108 00:04:47,031 --> 00:04:48,398 هل لديك أي مشاكل في زواجك؟ 109 00:04:48,400 --> 00:04:49,732 لا ، لم نكن خارجا. 110 00:04:49,734 --> 00:04:50,833 كنا نتحدث عن بعضنا البعض. 111 00:04:50,835 --> 00:04:52,001 اخبرك بماذا، 112 00:04:52,003 --> 00:04:53,936 لماذا لا تحقق زوجتي وزواجنا 113 00:04:53,938 --> 00:04:55,271 و أعلمني ماذا توصلت. 114 00:04:55,273 --> 00:04:57,306 وبينما كنت في ذلك ، ربما يمكنك توفير بعض الوقت 115 00:04:57,308 --> 00:04:59,574 وابحث عن قاتلها. 116 00:05:01,445 --> 00:05:03,879 سنفعل ذلك. 117 00:05:06,650 --> 00:05:09,518 انظر ، أنا أعرف ماذا أنت تفكر. 118 00:05:09,520 --> 00:05:11,086 أنا لا أعمل الشؤون الداخلية. 119 00:05:11,088 --> 00:05:13,855 حق. انت فقط زميلة ميدانية لهم. 120 00:05:13,857 --> 00:05:15,557 إذا اتبع رجال الشرطة القواعد ، 121 00:05:15,559 --> 00:05:16,958 لا داعي للقلق حول IAB ، هل هم؟ 122 00:05:16,960 --> 00:05:18,092 تعال معي عندما كنت قد 123 00:05:18,094 --> 00:05:19,928 أكثر من خمس دقائق على العمل ، حسنا؟ 124 00:05:21,799 --> 00:05:22,997 قف ماذا تفعل؟ 125 00:05:22,999 --> 00:05:24,165 ماذا تعني ماذا افعل؟ 126 00:05:24,167 --> 00:05:25,200 أنا أبدأ السيارة. 127 00:05:25,202 --> 00:05:27,369 حسنًا ، لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان بعد. 128 00:05:27,371 --> 00:05:28,536 ماذا تعني؟ 129 00:05:28,538 --> 00:05:29,804 علينا اتباع البروتوكول ، ضابط باتيمكين. 130 00:05:29,806 --> 00:05:31,105 هل تحقق الزيت في السيارة؟ 131 00:05:31,107 --> 00:05:33,842 الماء والتجمد في المبرد؟ 132 00:05:33,844 --> 00:05:35,276 الفرامل و مساحات الزجاج الأمامي؟ 133 00:05:35,278 --> 00:05:36,845 هل تمزح معي؟ 134 00:05:36,847 --> 00:05:38,579 وذكر بوضوح في دليل دورية ، ضابط باتمكين. 135 00:05:38,581 --> 00:05:42,116 كل جزء من القائمة المرجعية للسائق. 136 00:05:44,587 --> 00:05:46,454 (تنبيه جهاز استشعار الباب) 137 00:05:46,456 --> 00:05:48,656 (الملوثات العضوية الثابتة هود) 138 00:05:59,702 --> 00:06:01,902 (صفارات الانذار) 139 00:06:03,705 --> 00:06:04,938 كنت أتحقق فقط أجهزة التحذير. 140 00:06:04,940 --> 00:06:06,439 يبدو أنهم يعملون على ما يرام. 141 00:06:14,483 --> 00:06:16,083 لا أفهم لماذا هل أنت غاضب مني. 142 00:06:16,085 --> 00:06:17,351 هنا تكمن مشكلة جاك 143 00:06:17,353 --> 00:06:19,185 عدم قدرتك على الاعتراف قد تكون على خطأ. 144 00:06:19,187 --> 00:06:21,053 ماذا أفعل الخطأ الآن؟ 145 00:06:21,055 --> 00:06:24,123 هناك ثمانية ونصف مليون شخص في هذه المدينة ، 146 00:06:24,125 --> 00:06:26,593 وأنت تمثل عميل واحد أنا مقاضاة؟ 147 00:06:26,595 --> 00:06:29,696 أنا لم أبحث عنه لقد طلب مني الخروج. 148 00:06:29,698 --> 00:06:31,564 وهذا لم يرفع الحاجب بالنسبة لك؟ 149 00:06:31,566 --> 00:06:33,232 ليس أكثر خطوة مهنية ، 150 00:06:33,234 --> 00:06:35,234 جلب سنك صديقة الى المحكمة. 151 00:06:35,236 --> 00:06:39,038 آه. هي محامية. 152 00:06:39,040 --> 00:06:40,806 في واقع الأمر، تخرجت فوردهام ، 153 00:06:40,808 --> 00:06:41,908 مثلك و أنا 154 00:06:41,910 --> 00:06:43,042 جيد لها. 155 00:06:43,044 --> 00:06:44,576 وهي ليست قاصرة. 156 00:06:45,613 --> 00:06:46,812 انها 25. 157 00:06:46,814 --> 00:06:48,680 أوه ، عظيم ، عظيم. 158 00:06:48,682 --> 00:06:50,016 شكرا لك لتوضيح ذلك. 159 00:06:50,018 --> 00:06:52,183 إنها أكبر بخمس سنوات من ابنتك. 160 00:06:53,320 --> 00:06:55,487 ما لم يكن هناك شيء آخر ، جاك ... 161 00:06:55,489 --> 00:06:56,655 لا. 162 00:06:56,657 --> 00:06:57,989 جيد. 163 00:06:57,991 --> 00:07:00,459 ولكن ربما تريد للحفاظ على معطف. 164 00:07:00,461 --> 00:07:02,461 يجب الحصول على العتاة جميلة هناك على الحصان الخاص بك عالية. 165 00:07:11,471 --> 00:07:13,004 كل شيء على ما يرام؟ 166 00:07:13,006 --> 00:07:14,406 لا. 167 00:07:14,408 --> 00:07:15,840 كان ذلك... نعم فعلا. 168 00:07:15,842 --> 00:07:17,809 اعتقد انها لم تسير على ما يرام. 169 00:07:17,811 --> 00:07:19,978 لا. 170 00:07:19,980 --> 00:07:21,879 ربما يجب أن أعود لاحقاً 171 00:07:21,881 --> 00:07:24,682 ماذا تحتاج أنتوني؟ 172 00:07:24,684 --> 00:07:26,250 أنا فقط حصلت على رؤساء متابعة 173 00:07:26,252 --> 00:07:28,252 انه يضيف اسما إلى قائمة الشهود. 174 00:07:28,254 --> 00:07:29,454 الضابط سكوت بولانسكي. 175 00:07:29,456 --> 00:07:32,389 الضابط الذي شهد الاعتراف؟ 176 00:07:32,391 --> 00:07:33,991 بلى. إنه يستخدمه لتحديها. 177 00:07:33,993 --> 00:07:36,360 هل يمكنك معرفة السبب؟ 178 00:07:36,362 --> 00:07:39,363 أنا على ذلك. و (ايرين)؟ 179 00:07:39,365 --> 00:07:40,965 لا تستمع له. 180 00:07:40,967 --> 00:07:44,168 لا يعرف ما الذي يتحدث عنه. 181 00:07:47,239 --> 00:07:49,039 دعونا نسميها ما كان ، كمين. 182 00:07:49,041 --> 00:07:50,874 لا كمين إذا كنت تعرف كانت قادمة. 183 00:07:50,876 --> 00:07:52,309 ما هو هذا يعني؟ 184 00:07:52,311 --> 00:07:54,345 هذا يعني أنه فحص الضيف قائمة وكان يعرف من كانت. 185 00:07:54,347 --> 00:07:55,312 هل هذا صحيح؟ 186 00:07:55,314 --> 00:07:57,113 هذا عن الحق. وأنا لست متأكدا 187 00:07:57,115 --> 00:07:59,816 كان ضروريا لإخراجها من هناك. 188 00:07:59,818 --> 00:08:00,884 ومن المؤكد لم يكن كذلك من الضروري التحدث معها. 189 00:08:00,886 --> 00:08:03,052 عليك أن تدعني أقوم بعملي. 190 00:08:03,054 --> 00:08:04,320 ومن هي؟ 191 00:08:04,322 --> 00:08:06,456 شيلى واين. أسست مجموعة تسمى 192 00:08:06,458 --> 00:08:08,057 أمهات المتحدة لمحاربة العنف 193 00:08:08,059 --> 00:08:10,894 مع حفنة من زملائه سكان شرق نيويورك 194 00:08:10,896 --> 00:08:11,962 الذين فقدوا الأطفال أيضًا. 195 00:08:11,964 --> 00:08:13,363 إذا كان يساعدهم مساعدة أنفسهم ، ثم عظيم ، 196 00:08:13,365 --> 00:08:15,298 لكن القليل من التعاون مع رجال الشرطة 197 00:08:15,300 --> 00:08:16,366 قد تكون طريقة أفضل. 198 00:08:16,368 --> 00:08:18,134 ليس ناديًا طلبوا الانضمام إليه. 199 00:08:18,136 --> 00:08:19,268 انسخ ذلك ، يا رئيس 200 00:08:19,270 --> 00:08:21,537 عمدة وراء هذا. 201 00:08:21,539 --> 00:08:23,373 غاريت: لا أعرف حول هذا ، لكنني أعرف 202 00:08:23,375 --> 00:08:24,307 رأيت ذلك قادم. 203 00:08:24,309 --> 00:08:25,741 ماذا؟ لديك شعور. 204 00:08:25,743 --> 00:08:27,176 يسمونه ذلك التنميط الآن ، كما تعلمون. 205 00:08:27,178 --> 00:08:28,711 وما زلت أسميها أقوم بعملي 206 00:08:28,713 --> 00:08:30,145 ولكن ليس لدي رئيس البلدية بصمات الأصابع على ذلك. 207 00:08:30,147 --> 00:08:32,915 حسنا ، دعنا فقط نفترض الأسوأ. 208 00:08:32,917 --> 00:08:34,082 هل كانت مشحونة؟ 209 00:08:34,084 --> 00:08:36,785 تم إصدارها استدعاء C للسلوك غير المنضبط. 210 00:08:36,787 --> 00:08:38,721 و هذا 211 00:08:38,723 --> 00:08:40,856 لديها سمعة من أجل هذا. 212 00:08:40,858 --> 00:08:42,290 جرلي: الحصول عليها 15 دقيقة من الشهرة. 213 00:08:42,292 --> 00:08:43,358 صريح: أتعلم؟ 214 00:08:43,360 --> 00:08:44,426 دعونا لا نفعل هذا. 215 00:08:44,428 --> 00:08:47,029 دعونا لا نصبح ما ندينه. 216 00:08:47,031 --> 00:08:48,763 الآن ، ماذا لديك على ابنها؟ 217 00:08:48,765 --> 00:08:49,864 تشارلز واين ، 16 سنة ، 218 00:08:49,866 --> 00:08:52,367 تم اطلاق النار خارج مشاريع باركسديل للإسكان ، 219 00:08:52,369 --> 00:08:55,303 21 تموز 2016 ، في شرق نيويورك. 220 00:08:55,305 --> 00:08:57,739 DOA في الرحمة. القضية لا تزال مفتوحة. 221 00:08:57,741 --> 00:08:59,641 ولماذا لا تزال مفتوحة؟ 222 00:09:00,477 --> 00:09:03,511 إنه شرق نيويورك. 223 00:09:09,052 --> 00:09:11,352 جيمي: العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ قف ، إبطاء عليه العلامة & lt ؛ / ط & GT 224 00:09:14,658 --> 00:09:15,957 ماذا؟ 225 00:09:15,959 --> 00:09:18,593 JAMIE: حبسه في العام الماضي لحيازتها. 226 00:09:18,595 --> 00:09:20,261 يشبه هو في مرة أخرى. 227 00:09:20,263 --> 00:09:23,864 حسنا ، انتظر ، لا فقط اتركيني أجلس هنا 228 00:09:25,000 --> 00:09:27,668 (ثرثرة غير واضحة) 229 00:09:27,670 --> 00:09:29,136 مهلا. اذهب ، اذهب! 230 00:09:29,138 --> 00:09:31,705 مهلا! شرطة! 231 00:09:31,707 --> 00:09:32,973 (يلهث) 232 00:09:37,980 --> 00:09:39,046 شرطة! توقف! 233 00:09:39,048 --> 00:09:39,913 تحرك يا رجل! 234 00:09:39,915 --> 00:09:43,516 مهلا! شرطة! (الصراخ ، الآهات) 235 00:09:43,518 --> 00:09:46,720 سيدتي ، هل أنت بخير؟ مهلا. 236 00:09:46,722 --> 00:09:48,622 حصلت على مركز 12 ، تشارلي. 237 00:09:48,624 --> 00:09:51,224 اه ، طلب الحافلة في 211 ويست إند. 238 00:09:51,226 --> 00:09:54,461 سيدتي ، ابقوا ، حسناً؟ حصلت على مساعدة قادمة. 239 00:09:57,065 --> 00:09:58,465 (الإطارات الصراخ) 240 00:09:58,467 --> 00:10:00,200 (يصرخ) 241 00:10:00,202 --> 00:10:01,568 (الآهات) 242 00:10:02,904 --> 00:10:04,337 (همهمات) 243 00:10:05,240 --> 00:10:06,306 اليدين على غطاء محرك السيارة. 244 00:10:06,308 --> 00:10:07,574 هيا ، أنا لم أفعل شيئاً 245 00:10:07,576 --> 00:10:10,109 بلى؟ ثم لماذا تركض ، هاه؟ 246 00:10:11,345 --> 00:10:12,912 هل حصلت على أي سلاح عليك؟ 247 00:10:12,914 --> 00:10:15,815 هاه؟ 248 00:10:15,817 --> 00:10:18,050 DeMarcus الأخضر. 249 00:10:19,220 --> 00:10:22,054 هذا هو الكثير من لا شيء أنت هنا ، ديماركوس. 250 00:10:22,056 --> 00:10:24,023 كنت تحت الإقامة الجبرية بيع وحيازة إجرامية 251 00:10:24,025 --> 00:10:25,190 من مادة خاضعة للرقابة. 252 00:10:25,192 --> 00:10:27,326 فقط حتى نكون واضحين ، هذا هو طوقي. 253 00:10:27,328 --> 00:10:30,895 بلى؟ وهنا طوق الخاص بك. 254 00:10:30,897 --> 00:10:34,199 آآآه! آآآه! هذه الأصفاد ضيقة جدا يا رجل 255 00:10:34,201 --> 00:10:35,234 وحشية الشرطة! كل الحق ، أغلق ، اسكت. 256 00:10:35,236 --> 00:10:36,602 وحشية الشرطة! ضعه في. 257 00:10:36,604 --> 00:10:38,437 سوف أعود وأتأكد من ذلك السيدة انه طرقت. 258 00:10:38,439 --> 00:10:40,105 مهلا! سأعود حالا. 259 00:10:40,107 --> 00:10:42,107 تبقي مع السجين أي شخص يرى هذا ، ساعدني. 260 00:10:42,109 --> 00:10:43,942 رجل ، هيا يا رجل. 261 00:10:44,811 --> 00:10:45,777 عفوا. 262 00:10:45,779 --> 00:10:46,845 يتكلم معي؟ 263 00:10:46,847 --> 00:10:48,680 لم تلتقط فوضى. 264 00:10:48,682 --> 00:10:51,382 هل تمزح معي؟ من أنت ، وشرطة الكلب؟ 265 00:10:51,384 --> 00:10:53,652 انها غرامة 250 دولار. لكن يا آنسة 266 00:10:53,654 --> 00:10:55,386 نعم ، وإذا استمرت في الجدال ، سوف أجعله سلوك غير منظم 267 00:10:55,388 --> 00:10:56,888 (يشهق) 268 00:10:56,890 --> 00:10:58,456 - باتيمكين. - ماذا؟ 269 00:10:58,458 --> 00:11:00,158 هل استطيع التحدث معك لثانية؟ 270 00:11:00,160 --> 00:11:01,526 ابق في مكانك 271 00:11:01,528 --> 00:11:02,793 ما هذا؟ 272 00:11:02,795 --> 00:11:04,629 أين دياركسوس؟ 273 00:11:08,668 --> 00:11:11,135 أوه ، يا إلهي ، لقد تركته للتو وحده لمدة ثانية. 274 00:11:11,137 --> 00:11:13,418 لفرض قانون المغفل وبوبر؟ لنذهب ، ندخل السيارة 275 00:11:14,440 --> 00:11:16,339 لنذهب ، ندخل السيارة! 276 00:11:17,943 --> 00:11:19,476 (يبدأ المحرك) 277 00:11:22,048 --> 00:11:23,346 المطبوعات الوحيدة من المشهد 278 00:11:23,348 --> 00:11:25,315 كانوا من إميلي ، بريان وابنهما. 279 00:11:25,317 --> 00:11:26,984 لذلك ربما كان القاتل يرتدي قفازات. 280 00:11:26,986 --> 00:11:29,053 يقول M.E كان هناك أي الحمض النووي على فيك؟ 281 00:11:29,055 --> 00:11:30,220 لا. 282 00:11:30,222 --> 00:11:32,822 المعذرة هل انت المباحث ريغان وبايز؟ 283 00:11:32,824 --> 00:11:33,890 نعم، سيدتي. 284 00:11:33,892 --> 00:11:35,992 أنا أمي اميلي كوبلاند. 285 00:11:37,796 --> 00:11:38,795 يا. 286 00:11:38,797 --> 00:11:40,763 أم ... 287 00:11:40,765 --> 00:11:41,931 - لماذا لا يكون لديك مقعد هنا؟ رجاء. - أوه. 288 00:11:41,933 --> 00:11:43,032 لا ، هذا كل الحق. شكرا لكم. 289 00:11:43,034 --> 00:11:44,334 نحن آسفون جدا لخسارتك. 290 00:11:44,336 --> 00:11:45,335 (تتنهد) 291 00:11:45,337 --> 00:11:46,469 خسارتي. 292 00:11:46,471 --> 00:11:48,705 أنا دائما وجدت ذلك الشيء الغريب أن أقول. 293 00:11:48,707 --> 00:11:51,007 خسارة يعني هناك فرصة 294 00:11:51,009 --> 00:11:53,509 سوف تجد في نهاية المطاف ما المفقود. 295 00:11:55,847 --> 00:11:57,246 حفيدي أربع سنوات فقط ، 296 00:11:57,248 --> 00:11:59,348 وسيكون لديه أن يكبر بدون أم. 297 00:11:59,350 --> 00:12:01,884 ومع الأب من هو القاتل. 298 00:12:03,755 --> 00:12:05,387 هل تقول لنا أن ابنك في القانون 299 00:12:05,389 --> 00:12:06,655 قتلت ابنتك؟ 300 00:12:06,657 --> 00:12:09,358 اميلي كان مستاء جدا في الآونة الأخيرة. 301 00:12:09,360 --> 00:12:10,759 مرتاح كيف؟ 302 00:12:10,761 --> 00:12:12,194 بريان قد ترك وظيفته. 303 00:12:12,196 --> 00:12:13,862 أراد فتح مطعم. 304 00:12:13,864 --> 00:12:16,031 مثل لا يوجد ما يكفي من هؤلاء في مدينة نيويورك. 305 00:12:16,033 --> 00:12:17,165 اميلي دعمته ، 306 00:12:17,167 --> 00:12:20,102 لكنه كان يسبب سلالة كبيرة على الزواج. 307 00:12:20,104 --> 00:12:21,036 في أي طريق؟ 308 00:12:21,038 --> 00:12:23,504 منذ اسبوع تقريبا، جاء إميلي لي 309 00:12:23,506 --> 00:12:25,340 وسألت ما إذا كنت سأهتم لروبرت ، 310 00:12:25,342 --> 00:12:27,042 حفيدي... مم-هم. 311 00:12:27,044 --> 00:12:29,377 ... إذا كان هناك شيء كان ليحدث لها. 312 00:12:29,379 --> 00:12:31,379 إذا كنت أساعد في رفعه. 313 00:12:31,381 --> 00:12:34,649 انها تعطي اي تفسير لماذا تسأل؟ 314 00:12:34,651 --> 00:12:38,018 كانت فقط 33. 315 00:12:38,020 --> 00:12:39,787 لماذا تتحدث عن الموت 316 00:12:39,789 --> 00:12:43,023 إذا لم تفكر بشخص ما كان يحاول قتلها؟ 317 00:12:53,007 --> 00:12:55,121 لهذا السبب يطلق عليه عاصمة القتل في نيويورك. 318 00:12:55,145 --> 00:12:55,920 ل 2:00. 319 00:12:56,020 --> 00:12:57,420 عندما بدأت في العمل ، 320 00:12:57,422 --> 00:12:59,722 كان هناك 109 جريمة قتل سنة في شرق نيويورك. 321 00:12:59,724 --> 00:13:01,823 كان لدينا 18 العام الماضي. هذا هو التقدم. 322 00:13:01,825 --> 00:13:03,491 ليس كثيرا بالنسبة لل 18. 323 00:13:03,493 --> 00:13:04,893 حق. على أي حال، 324 00:13:04,895 --> 00:13:06,861 لقد تحدثت إلى المخبر التحقيق في مقتل الابن. 325 00:13:06,863 --> 00:13:09,231 تم إطلاق النار على تشارلز واين من خلال Double Treys. 326 00:13:09,233 --> 00:13:10,765 وليس الاعتقال؟ 327 00:13:10,767 --> 00:13:11,800 لا. لقد كانت سيارة. 328 00:13:11,802 --> 00:13:13,802 عشوائية. هذا هو الشيء. 329 00:13:13,804 --> 00:13:15,437 بدأ تشارلز في الملوك 330 00:13:15,439 --> 00:13:17,639 في وقت مقتله. 331 00:13:20,043 --> 00:13:21,476 حسنا. 332 00:13:21,478 --> 00:13:23,745 لذا ، ليس بريئًا أحد المارة الأبرياء. 333 00:13:23,747 --> 00:13:25,179 ما زالت أم وابنها. 334 00:13:25,181 --> 00:13:26,514 وهي شرق نيويورك ، 335 00:13:26,516 --> 00:13:28,583 لذلك نحن لن نحصل على البصاق من المجتمع. 336 00:13:28,585 --> 00:13:31,519 اريد الجلوس مع شيلى واين. 337 00:13:31,521 --> 00:13:32,554 لأي غرض؟ 338 00:13:32,556 --> 00:13:34,188 لتفادي اعتقادها هذا ابنها 339 00:13:34,190 --> 00:13:35,489 كان بريئا تماما؟ 340 00:13:35,491 --> 00:13:36,590 يجب أن أقول ، يا رئيس ، أنا أتفق مع غاريت. 341 00:13:36,592 --> 00:13:37,658 وقالت انها سوف تستفيد فقط ، 342 00:13:37,660 --> 00:13:39,026 استخدامه للحصول على المزيد من الدعاية. 343 00:13:39,028 --> 00:13:40,261 انها ستعمل لسماع الحقيقة ، 344 00:13:40,263 --> 00:13:42,830 أن ابنها كان جزءًا من عصابة. 345 00:13:42,832 --> 00:13:45,199 تريد أن تفعل ذلك ، غاريت؟ 346 00:13:46,535 --> 00:13:48,735 سيد؟ 347 00:13:51,707 --> 00:13:53,907 إعداده. 348 00:13:55,611 --> 00:13:57,878 (المرسل يتحدث بغموض) 349 00:14:01,817 --> 00:14:03,784 أنت تدرك كومة عناء انك في؟ 350 00:14:03,786 --> 00:14:04,751 وأنا الآن أيضا؟ 351 00:14:04,753 --> 00:14:06,519 أنا آسف. 352 00:14:06,521 --> 00:14:08,721 هل لديك محفظة DeMarcus؟ 353 00:14:09,958 --> 00:14:12,625 ربما سنحصل على حد سواء علقت شكرا لك. 354 00:14:12,627 --> 00:14:15,428 "1512 غرب 116 شارع" " 355 00:14:15,430 --> 00:14:16,929 يجب أن نذهب نرى اذا كان هناك؟ 356 00:14:16,931 --> 00:14:18,999 حسنا ، نحن من المفترض لمجرد الاتصال به. 357 00:14:19,001 --> 00:14:21,801 نعم ، لكن إذا وجدناه ثم لا ضرر لا خطأ ، أليس كذلك؟ 358 00:14:21,803 --> 00:14:23,469 أوه ، فهمت. نحن لا نفعل يجب أن تذهب من خلال الكتاب 359 00:14:23,471 --> 00:14:25,538 عندما تكون بشرتك على الخط ، هاه؟ 360 00:14:27,408 --> 00:14:29,041 هيا. 361 00:14:29,043 --> 00:14:31,677 ركضت إميلي كوبلاند من خلال NICB. 362 00:14:31,679 --> 00:14:33,646 أخذت هي وبراين بوليصة تأمين على الحياة 363 00:14:33,648 --> 00:14:34,814 قبل ثلاثة اشهر. 364 00:14:34,816 --> 00:14:35,915 - كلاهما؟ - مم - هم. 365 00:14:35,917 --> 00:14:37,149 بكم؟ 366 00:14:37,151 --> 00:14:40,419 مليون دولار. كافية ل ، على سبيل المثال ، بدء مطعم. 367 00:14:40,421 --> 00:14:42,429 هيا. هذا يعطينا الدافع ، 368 00:14:42,430 --> 00:14:44,162 لكن شيء ما زال لا يضيف لي. 369 00:14:44,164 --> 00:14:46,565 كل ما أعرفه هو آخر مرة وقال المشتبه الشرطة 370 00:14:46,567 --> 00:14:48,801 للعثور على القاتل الحقيقي ، انتهى في مطاردة برونكو. 371 00:14:48,803 --> 00:14:50,469 نعم ، لكنها لم تنظر مثل انها وضعت في القتال. 372 00:14:50,471 --> 00:14:51,770 ربما كانت نائمة 373 00:14:51,772 --> 00:14:53,705 يميل الناس إلى الاستيقاظ عندما انهم مخنوقون. 374 00:14:53,707 --> 00:14:54,807 ربما تم تخديرها. 375 00:14:54,809 --> 00:14:56,507 هل عاد السيد مع تشريح الجثة بعد؟ 376 00:14:56,509 --> 00:14:57,909 لقد بدأت منذ ساعتين 377 00:14:57,911 --> 00:15:01,212 حسنا. حسنا ، إذن ، ربما الموتى يمكنهم تسوية هذا. 378 00:15:02,049 --> 00:15:03,381 ننسى ذلك ، ريغان. 379 00:15:03,383 --> 00:15:05,350 جولتنا انتهت. دعنا نسميها فقط 380 00:15:05,352 --> 00:15:07,385 لا ، هناك مكان واحد آخر. 381 00:15:07,387 --> 00:15:10,288 (ثرثرة غير واضحة) 382 00:15:10,290 --> 00:15:11,522 انه هو. 383 00:15:12,492 --> 00:15:14,158 مهلا ، دي ماركوس. 384 00:15:19,532 --> 00:15:21,466 هل هذا الماريجوانا ان كنت تدخن؟ 385 00:15:21,468 --> 00:15:25,302 يا صاح ، ليس هناك ما يكفي لجنحة. 386 00:15:25,304 --> 00:15:26,671 هذه الاشياء يقتلونني 387 00:15:26,673 --> 00:15:27,738 هل يمكنك إزالتها؟ 388 00:15:27,740 --> 00:15:30,274 نعم ، عندما نحصل لعقد. 389 00:15:30,276 --> 00:15:32,409 اعتراض ، شرفك. لقد أنشأنا 390 00:15:32,411 --> 00:15:34,744 أن المخبر ذلك أخذ الاعتراف 391 00:15:34,746 --> 00:15:36,413 تدار حقوق ميراندا. 392 00:15:36,415 --> 00:15:39,749 لكن السؤال ليس ما إذا كان أو لا يقرأها ، ولكن متى. 393 00:15:39,751 --> 00:15:41,551 METCALF: سأسمح بذلك. 394 00:15:41,553 --> 00:15:44,254 يمكنك الإجابة السؤال ، موظف. 395 00:15:44,256 --> 00:15:46,255 قرأها بعد اعترف ويبر. 396 00:15:46,257 --> 00:15:47,524 لكن هذا بسبب اعترف الدكتور ويبر ... 397 00:15:47,526 --> 00:15:49,225 هذا كل شيء ، لا مزيد من الأسئلة. 398 00:15:53,832 --> 00:15:56,566 ضابط بولانسكي ، لماذا كانت حقوق ميراندا 399 00:15:56,568 --> 00:15:59,168 تدار بعد اعتراف؟ 400 00:15:59,170 --> 00:16:00,804 بولانسكي: اعترف ويبر بهذه السرعة ، 401 00:16:00,806 --> 00:16:02,105 قبل أن تتاح لنا الفرصة ليقرأ حقوقه ، 402 00:16:02,107 --> 00:16:04,207 وبمجرد أن بدأ لم نرغب 403 00:16:04,209 --> 00:16:05,641 لوقف الاعتراف من أجل القراءة 404 00:16:05,643 --> 00:16:06,942 حقوق ميراندا. 405 00:16:06,944 --> 00:16:08,244 السبب غير مهم ، شرفك. 406 00:16:08,246 --> 00:16:10,279 أنتقل إلى أن يكون اعتراف القيت بها. 407 00:16:10,281 --> 00:16:12,015 الشرف الخاص بك ، spontan ... 408 00:16:12,017 --> 00:16:13,649 السيدة ريجان ، بينما أنا أتعاطف مع جهودك ، 409 00:16:13,651 --> 00:16:14,950 يجب أن أقف بجانب الدفاع. 410 00:16:14,952 --> 00:16:19,054 لا يمكن للغايات تبرير الوسيلة 411 00:16:19,056 --> 00:16:21,423 الاعتراف لن يسمح. 412 00:16:21,425 --> 00:16:22,758 الآن ، أقترح كلا الجانبين 413 00:16:22,760 --> 00:16:24,994 حاول الوصول اتفاق الإقرار. 414 00:16:24,996 --> 00:16:27,129 سنعاود الانعقاد في الساعة 1:00. 415 00:16:27,131 --> 00:16:29,331 (الانفجارات gavel) 416 00:16:35,739 --> 00:16:37,072 انت متاخر. 417 00:16:37,074 --> 00:16:39,307 في الواقع ، كنت في الموعد المحدد ، 418 00:16:39,309 --> 00:16:41,309 لكني أردت الحصول على قفزة في قائمة التحقق من الدوريات. 419 00:16:41,311 --> 00:16:44,012 لذلك النفط والماء 420 00:16:44,014 --> 00:16:46,515 ومساحات الزجاج والإطارات 421 00:16:46,517 --> 00:16:49,551 صفارات الانذار واضواء لقد تم فحص جميع 422 00:16:49,553 --> 00:16:51,719 ونعمل في السعة المثلى. 423 00:16:51,721 --> 00:16:53,888 عظيم. 424 00:16:55,425 --> 00:16:57,258 اخواني مدمن هيروين. 425 00:16:57,260 --> 00:17:00,995 لقد تم القبض عليه العديد مرات لحيازة المخدرات ، 426 00:17:00,997 --> 00:17:03,264 امتلاك بنية البيع ، الاعتداء والسطو 427 00:17:03,266 --> 00:17:05,099 حتى يتمكن من السرقة المزيد من المال 428 00:17:05,101 --> 00:17:07,602 حتى يتمكن من شراء المزيد من المخدرات. 429 00:17:07,604 --> 00:17:09,736 أنا آسف. 430 00:17:09,738 --> 00:17:13,507 لقد كذبت على طلبي إلى NYPD. 431 00:17:13,509 --> 00:17:16,410 أنا لم أكتب أن أخي كان مدمنًا 432 00:17:16,412 --> 00:17:19,746 أو أن أمي كانت اعتقلت مرات عديدة لحساب 433 00:17:19,748 --> 00:17:21,915 للقيادة في حين مخمورا. 434 00:17:21,917 --> 00:17:24,185 لم أضعها لان... 435 00:17:26,221 --> 00:17:30,323 لم أضعها لأن الجميع لقد أردت أن أكون شرطيًا 436 00:17:30,325 --> 00:17:32,826 ولكن عندما كنت في منتصف الطريق اكتشفوا الأكاديمية 437 00:17:32,828 --> 00:17:35,462 أنني قد حذفت تاريخ اعتقال عائلتي. 438 00:17:35,464 --> 00:17:37,530 وكان يسمى IAB. 439 00:17:37,532 --> 00:17:41,968 الشؤون الداخلية قال ذلك كانوا يغفلون عن خطأي 440 00:17:41,970 --> 00:17:45,771 إذا كنت أعمل كشريك ميداني معهم لمدة ستة أشهر. 441 00:17:47,609 --> 00:17:49,576 لماذا تخبرني بهذا؟ 442 00:17:49,578 --> 00:17:53,613 فقط أردت إعلامك لماذا تعاونت مع IAB. 443 00:18:06,160 --> 00:18:08,327 أنا جاك بويل. 444 00:18:08,329 --> 00:18:10,696 بلى. أنا أعرف من أنت. 445 00:18:10,698 --> 00:18:11,931 رجاء، 446 00:18:11,933 --> 00:18:12,999 تجلس. 447 00:18:20,774 --> 00:18:22,508 هل يمكنني أن أقول ، 448 00:18:22,510 --> 00:18:24,176 كان لدي أستاذ أسود للقانون الجنائي. 449 00:18:24,178 --> 00:18:26,778 كان دائما يخبرنا كيف ارتفعت من خلال الرتب 450 00:18:26,780 --> 00:18:29,214 لمكتب داو ليصبح رئيس مكتب. 451 00:18:29,216 --> 00:18:30,782 أنت ، مثل ، أسطورة. 452 00:18:30,784 --> 00:18:32,250 (ضحكات) حسنا، 453 00:18:32,252 --> 00:18:34,452 من فضلك قل مرحبا له في المرة القادمة ستعود 454 00:18:34,454 --> 00:18:35,453 أوه ، لقد مات 455 00:18:35,455 --> 00:18:36,521 انا اعني، 456 00:18:36,523 --> 00:18:38,890 حسنا ، كان عتيقا عندما أتيت به. 457 00:18:41,862 --> 00:18:43,494 إيرين: حسنًا ، دعنا نذهب فقط الحق في ذلك. 458 00:18:43,496 --> 00:18:45,764 يقدم مان 1. 15 سنة. 459 00:18:45,766 --> 00:18:47,098 ليس لديك اعتراف. 460 00:18:47,100 --> 00:18:48,366 جنائيا إهمال القتل. 461 00:18:48,368 --> 00:18:49,833 سنة الى ثلاث سنوات 462 00:18:49,835 --> 00:18:52,336 لدينا سلاح القتل الذي كان وجدت في سلة المهملات الخاصة بالعميل. 463 00:18:52,338 --> 00:18:54,472 رجل 2. خمسة إلى 15. 464 00:18:54,474 --> 00:18:56,707 سنمر. 465 00:18:58,478 --> 00:19:01,111 أنت لست حتى ستجلبه إلى عميلك؟ 466 00:19:01,113 --> 00:19:03,514 أخبرني عميلي بذلك لن يأخذ نداء 467 00:19:03,516 --> 00:19:05,315 إنه متأكد من أننا سنفوز. 468 00:19:05,317 --> 00:19:07,051 ثم ماذا نفعل هنا ، جاك؟ 469 00:19:07,920 --> 00:19:10,253 لأجل الأوقات القديمة؟ 470 00:19:10,255 --> 00:19:11,789 (تتنهد) 471 00:19:12,692 --> 00:19:14,992 أراك في المحكمة. 472 00:19:14,994 --> 00:19:17,795 المرأة: د. (ويبر) وأنا كانا على علاقة. 473 00:19:17,797 --> 00:19:19,763 زوجي مهددة 474 00:19:19,765 --> 00:19:23,132 قال الدكتور ويبر كان ذاهب لقتله. 475 00:19:23,134 --> 00:19:25,535 وكيف رد الدكتور ويبر؟ 476 00:19:25,537 --> 00:19:26,803 قال الدكتور ويبر ، 477 00:19:26,805 --> 00:19:29,673 "لا إذا كنت أقتلك أولا." 478 00:19:30,775 --> 00:19:33,243 ERIN: شكرا لكم. 479 00:19:33,245 --> 00:19:35,245 لا مزيد من الاسئلة. 480 00:19:35,247 --> 00:19:38,581 هل لديك شؤون أخرى ، إلى جانب واحد مع الدكتور ويبر؟ 481 00:19:38,583 --> 00:19:40,216 اعتراض. ملاءمة. 482 00:19:40,218 --> 00:19:43,652 السيدة بويل-- أعني السيدة ريغان طرح القضية كدافع 483 00:19:43,654 --> 00:19:45,554 لدي بديل واحد. 484 00:19:45,556 --> 00:19:46,789 سأسمح. 485 00:19:46,791 --> 00:19:48,891 يمكنك الإجابة على السؤال. 486 00:19:48,893 --> 00:19:51,728 كان لدي شئون سابقة. 487 00:19:51,730 --> 00:19:53,462 لأن زوجي و انا 488 00:19:53,464 --> 00:19:55,264 كان لديه زواج مفتوح. 489 00:19:56,734 --> 00:19:57,733 المعنى؟ 490 00:19:57,735 --> 00:19:59,201 كلانا نعتقد أن الزواج الأحادي 491 00:19:59,203 --> 00:20:01,036 هو توقع غير طبيعي. 492 00:20:01,038 --> 00:20:02,738 الصلة ، شرفك. أفهم... 493 00:20:02,740 --> 00:20:05,741 انت ذاهب الى مكان ما مع هذا يا سيد بويل؟ 494 00:20:05,743 --> 00:20:07,042 بويل: في الحقيقة أنا ، شرفك. 495 00:20:07,044 --> 00:20:09,578 كان زوجك أيضا وجود علاقة غرامية؟ 496 00:20:09,580 --> 00:20:11,113 نعم هو كان. 497 00:20:11,115 --> 00:20:12,114 وبالتالي... 498 00:20:12,116 --> 00:20:13,915 يمكن أن عشيقته قتله. 499 00:20:13,917 --> 00:20:15,817 اعتراض. المضاربة. 500 00:20:15,819 --> 00:20:18,954 سوف تتجاهل هيئة المحلفين الملاحظة الأخيرة من السيد بويل. 501 00:20:18,956 --> 00:20:21,957 لا مزيد من الاسئلة. 502 00:20:21,959 --> 00:20:23,591 السيدة مانيس ، لدي سؤال. 503 00:20:23,593 --> 00:20:24,926 لماذا تعتقد 504 00:20:24,928 --> 00:20:27,328 زوجك مهددة لقتل الدكتور ويبر 505 00:20:27,330 --> 00:20:29,664 عندما اكتشف حول علاقتك؟ 506 00:20:29,666 --> 00:20:35,370 لأن الحب يمكن أن يكون غير متوقعة. 507 00:20:41,944 --> 00:20:44,478 كما تعلمون ، دائمًا يدهشني 508 00:20:44,480 --> 00:20:46,947 كيف صغير الانسان القلب هو في الواقع. 509 00:20:46,949 --> 00:20:49,917 ثمانية إلى عشرة أوقية للمرأة ، من عشرة إلى 12 شخصًا. 510 00:20:49,919 --> 00:20:51,685 هم. الرجال لديهم قلوب أكبر؟ 511 00:20:51,687 --> 00:20:54,221 هذا قابل للمناقشة. لكن ، من الناحية الفنية ، نعم. 512 00:20:54,223 --> 00:20:56,056 أنت تعلم، تلك الأوقية القليلة الإضافية لدينا 513 00:20:56,058 --> 00:20:58,458 هو ما يحصل لنا دائما في ورطة معكم. 514 00:20:58,460 --> 00:20:59,306 (ضحكات) 515 00:20:59,330 --> 00:21:01,228 ماذا يمكنك ان تقول لنا حول إميلي كوبلاند؟ 516 00:21:01,229 --> 00:21:04,130 سببها الموت كان الاختناق. تخميني، 517 00:21:04,132 --> 00:21:06,366 تم وضع وسادة على وجهها واحتجزت هناك 518 00:21:06,368 --> 00:21:07,501 لمدة ثلاث دقائق. 519 00:21:07,503 --> 00:21:09,536 تجد أي شيء تحت أظافرها؟ 520 00:21:09,538 --> 00:21:11,405 أتمنى. لا دنا لك. 521 00:21:11,407 --> 00:21:13,139 لا شعر أو جلد ، بخلاف الضحية. 522 00:21:13,141 --> 00:21:14,441 لا توجد جروح دفاعية؟ 523 00:21:14,443 --> 00:21:16,409 أليس هذا غير عادي ، كما تعلمون ، في الاختناق-- 524 00:21:16,411 --> 00:21:17,743 لا توجد جروح دفاعية؟ 525 00:21:17,745 --> 00:21:20,046 ما هو أكثر غرابة ليس انها كانت اختنق 526 00:21:20,048 --> 00:21:21,514 لكنها ستفعل كان ميتا على أي حال. 527 00:21:21,516 --> 00:21:23,049 تخميني: خلال شهر. 528 00:21:23,051 --> 00:21:24,350 لماذا ا؟ 529 00:21:24,352 --> 00:21:27,220 كانت في مرحلة متأخرة سرطان البنكرياس. 530 00:21:41,336 --> 00:21:43,136 SHELLY (في المسافة): أنا أعرف حقوقي. 531 00:21:43,138 --> 00:21:45,338 أريد أن أعرف ما هذا عن. 532 00:21:45,340 --> 00:21:47,373 قال القاضي كنت حرة في الذهاب. 533 00:21:47,375 --> 00:21:49,509 قلت لك حالتي ورفضت. 534 00:21:49,511 --> 00:21:51,577 إذن لماذا أنا ... من فضلك ، فقط خطوة بهذه الطريقة. 535 00:21:51,579 --> 00:21:54,813 ليس حتى أجد لماذا أنا هنا. 536 00:22:00,320 --> 00:22:02,087 من فضلك اجلس. 537 00:22:02,089 --> 00:22:04,523 أنا لا أفهم. تم رفض اتهاماتى 538 00:22:04,525 --> 00:22:05,891 أنا على علم. 539 00:22:05,893 --> 00:22:08,594 لقد أسقطت التهم نعم فعلا. 540 00:22:08,596 --> 00:22:10,395 لكن هذا لا شراء لي اغلاق. 541 00:22:10,397 --> 00:22:13,465 لم يكن المقصود. رجاء؟ 542 00:22:17,771 --> 00:22:20,172 (تتنهد) 543 00:22:20,174 --> 00:22:22,807 نظرت في مقتل ابنك. 544 00:22:22,809 --> 00:22:24,742 وقد قتل في حرب عصابات 545 00:22:24,744 --> 00:22:27,712 بين Double Treys وملوك المحارب. 546 00:22:27,714 --> 00:22:28,813 حسنا ، من فعل ذلك؟ 547 00:22:28,815 --> 00:22:30,582 عضو عمره 15 عامًا 548 00:22:30,584 --> 00:22:33,217 من Double Treys. 549 00:22:33,219 --> 00:22:36,054 لماذا ا؟ لماذا تشارلز؟ 550 00:22:38,592 --> 00:22:40,892 هل كان يعرف ابني؟ 551 00:22:42,028 --> 00:22:44,228 (تتنهد) 552 00:22:45,632 --> 00:22:47,832 ليس لدي هذه المعلومات. 553 00:22:49,268 --> 00:22:51,034 هل يهم؟ 554 00:22:51,036 --> 00:22:53,104 في ذلك تولى الحياة أنه لم يقصد ، 555 00:22:53,106 --> 00:22:55,272 لذلك هناك قطعة أخرى من البؤس هناك؟ 556 00:22:55,274 --> 00:22:57,975 يمكنك النظر إليها بهذه الطريقة ؛ انا لا استطيع. 557 00:22:57,977 --> 00:23:00,244 أستطيع أن أحاول. قد تكون أرقامًا لك ، 558 00:23:00,246 --> 00:23:01,678 لكنهم كل الناس لي. 559 00:23:01,680 --> 00:23:03,447 لا أحد سوى عدد. 560 00:23:03,449 --> 00:23:05,515 مراهق اسود في شرق نيويورك؟ 561 00:23:05,517 --> 00:23:07,283 أنا أعرف اسمه ، من كان ، 562 00:23:07,285 --> 00:23:09,786 من تكون والدته لذا يرجى التوقف عن ذلك. 563 00:23:09,788 --> 00:23:12,355 ليس لديك أدنى فكرة عما يشبه 564 00:23:12,357 --> 00:23:14,524 لتفقد طفل. 565 00:23:15,393 --> 00:23:18,028 (تتنهد) 566 00:23:18,030 --> 00:23:19,696 أنت رمي ​​وزنك حولها 567 00:23:19,698 --> 00:23:21,864 وتحصل على شخص ما على سبيل المثال من قتل ابني 568 00:23:21,866 --> 00:23:23,833 والآن يمكنك العودة إلى مكتبك 569 00:23:23,835 --> 00:23:25,201 وتشعر بالرضا عن نفسك؟ 570 00:23:25,203 --> 00:23:28,004 لا شيء عن هذا يجعلني أشعر أنني بخير. 571 00:23:28,006 --> 00:23:31,508 عندما قتل تشارلز لقد بدأت مجموعة. 572 00:23:31,510 --> 00:23:32,742 أنا على علم. 573 00:23:32,744 --> 00:23:34,944 لدينا 55 عضوا حتى الآن. 574 00:23:34,946 --> 00:23:38,681 جميع الأمهات اللاتي فقدن أطفالهم إلى العنف. 575 00:23:38,683 --> 00:23:42,618 لدينا الوقفات الاحتجاجية والمسيرات والتجمعات ، 576 00:23:42,620 --> 00:23:45,454 وتخمين من هم أبدا هناك في أي من هذه الأحداث. 577 00:23:45,456 --> 00:23:47,957 رجال الشرطة الخاصة بك. 578 00:23:52,930 --> 00:23:55,130 (يفتح الباب) 579 00:23:57,535 --> 00:23:59,768 (يغلق الباب) (تتنهد) 580 00:24:14,685 --> 00:24:15,917 إذن من مات؟ 581 00:24:15,919 --> 00:24:18,953 امرأة تبلغ من العمر 33 عاما مع طفل يبلغ من العمر أربع سنوات. 582 00:24:18,955 --> 00:24:21,289 طبيب امراض جلدية يبلغ من العمر 40 عاما من الجانب الغربي العلوي. 583 00:24:21,291 --> 00:24:23,958 و 16 عاما في شرق نيويورك. 584 00:24:23,960 --> 00:24:25,426 لم أقصد ذلك حرفيا. 585 00:24:25,428 --> 00:24:27,495 لقد نسيت من كان على الطاولة. 586 00:24:27,497 --> 00:24:29,497 حسنا. آسف. 587 00:24:29,499 --> 00:24:30,698 شراكة رائعة. 588 00:24:30,700 --> 00:24:31,932 أنت وإدي؟ نعم يا (سارج) 589 00:24:31,934 --> 00:24:33,067 تحولنا. الآن حصل علي 590 00:24:33,069 --> 00:24:34,535 ركوب مع سنا IAB. 591 00:24:34,537 --> 00:24:37,905 أوه ، هذا هو إهدار حقيقي لـ IA القوى العاملة ، ألا تعتقد ذلك؟ 592 00:24:37,907 --> 00:24:39,173 ما الذي يفترض أن يعني؟ 593 00:24:39,175 --> 00:24:40,641 حسنا ، واشنتهم يتجول مع 594 00:24:40,643 --> 00:24:41,942 أنت تعرف ، دادلي دو-يمين. 595 00:24:41,944 --> 00:24:43,311 (ضاحكا) 596 00:24:43,313 --> 00:24:44,611 كيف يمكنك القيام بها حتى أن أكون شرطيًا جيدًا 597 00:24:44,613 --> 00:24:45,813 في شيء سيئ؟ لم اقل 598 00:24:45,815 --> 00:24:48,182 كان أمرا سيئا. حسنا ، سوف تكون سعيدا 599 00:24:48,184 --> 00:24:49,482 لتعرف أنهم قاموا بتحويلنا 600 00:24:49,484 --> 00:24:50,818 للتأثير زوج آخر من الشركاء. 601 00:24:50,820 --> 00:24:52,385 سأكون سعيدًا بمعرفة؟ 602 00:24:52,387 --> 00:24:53,954 حسنا ، لا ، ليس أنت. 603 00:24:53,956 --> 00:24:55,956 نسيت فقط من كان على الطاولة. 604 00:24:57,159 --> 00:24:58,291 16 عاما ، كيف؟ 605 00:24:58,293 --> 00:24:59,526 طلق ناري. السؤال لماذا. 606 00:24:59,528 --> 00:25:00,527 حسنا ، لماذا؟ 607 00:25:00,529 --> 00:25:03,763 طفل ضعيف ، ملل ، ومسلح. 608 00:25:03,765 --> 00:25:04,964 وفي شرق نيويورك. 609 00:25:04,966 --> 00:25:06,366 لا تزال منطقة حرب ، هاه؟ 610 00:25:06,368 --> 00:25:08,335 حسنا ، هذا كثير أفضل مما كان عليه 611 00:25:08,337 --> 00:25:09,769 عندما كنت هناك قبل عشر سنوات. 612 00:25:09,771 --> 00:25:11,170 لكنه لا يزال شرق نيويورك. 613 00:25:11,172 --> 00:25:12,305 حدد "أفضل". 614 00:25:12,307 --> 00:25:13,540 حسنا ، أقل فظاعة. 615 00:25:13,542 --> 00:25:16,343 هذا شريط منخفض جدا. لا تقارن 616 00:25:16,345 --> 00:25:17,944 منذ 40 عاما. 617 00:25:17,946 --> 00:25:20,113 إذا فقدت شخصًا ما ، "الأفضل" ليست جيدة بما فيه الكفاية. 618 00:25:20,115 --> 00:25:21,347 إذن ماذا تقول لهم؟ 619 00:25:21,349 --> 00:25:24,016 هذا سؤال جيد مع عدم وجود إجابة جيدة. 620 00:25:24,018 --> 00:25:26,719 في بعض الأحيان هو أفضل لا أخبرهم بأي شيء 621 00:25:26,721 --> 00:25:29,122 والاستماع فقط بدلا من ذلك. 622 00:25:29,124 --> 00:25:30,689 لا يمكنك فقط إرسال المزيد من الشرطة هناك؟ 623 00:25:30,691 --> 00:25:32,258 أتمنى لو كانت بهذه البساطة. 624 00:25:32,260 --> 00:25:34,025 يتحرك الناس للتغيير الموضوع. 625 00:25:34,027 --> 00:25:36,094 المعارين. Thirded. 626 00:25:36,096 --> 00:25:37,663 أنتم يا رفاق لديهم شيء ما أكثر متعة للحديث عنها 627 00:25:37,665 --> 00:25:39,698 من الحياة أو الموت؟ 628 00:25:39,700 --> 00:25:41,367 ماذا كنت تتوقع ، أعطيت من على الطاولة؟ 629 00:25:41,369 --> 00:25:44,870 حسنا ، لذلك ... اذهب. 630 00:25:44,872 --> 00:25:47,172 حالة أمي؟ أبي عبر الممر 631 00:25:47,174 --> 00:25:48,907 على الدفاع. 632 00:25:48,909 --> 00:25:50,608 لم أكن أفكر بذلك. 633 00:25:50,610 --> 00:25:52,543 جاك سليك؟ هل حقا؟ 634 00:25:52,545 --> 00:25:55,180 رائع. كيف هذا يحدث لك؟ 635 00:25:55,182 --> 00:25:57,259 انه يؤرخ محاميه المشارك. انها 25. 636 00:25:57,283 --> 00:25:57,817 إيرين: هتاف اشمئزاز. 637 00:25:57,818 --> 00:25:59,350 (السعال) 638 00:25:59,352 --> 00:26:00,852 نيكي ، اسحبه 639 00:26:00,854 --> 00:26:03,354 هل هي ساخنة؟ ماذا؟ 640 00:26:04,724 --> 00:26:06,357 حسنا ، ماذا عنا 641 00:26:06,359 --> 00:26:07,625 عد إلى شرق نيويورك؟ 642 00:26:07,627 --> 00:26:09,356 انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر كيف تبدو؟ 643 00:26:09,475 --> 00:26:10,362 لا يمكن. 644 00:26:10,363 --> 00:26:12,664 25 ، حقا؟ 645 00:26:12,666 --> 00:26:14,198 شكرا ، نيكي. 646 00:26:14,200 --> 00:26:15,600 (ضحك) 647 00:26:26,312 --> 00:26:27,878 (تتنهد) 648 00:26:32,418 --> 00:26:33,984 وكذلك هى؟ 649 00:26:33,986 --> 00:26:36,420 هل هي ماذا؟ 650 00:26:36,422 --> 00:26:38,422 الحار. 651 00:26:40,091 --> 00:26:41,958 في نوع رخيص من الطريق ، أقترح - أرى - أحبذ. 652 00:26:41,960 --> 00:26:43,960 وأنا متأكد من جاك. 653 00:26:43,962 --> 00:26:46,330 لا يزال بإمكان جاك التحدث الأخضر قبالة ورقة ، 654 00:26:46,332 --> 00:26:47,731 سأعطيه ذلك 655 00:26:47,733 --> 00:26:49,899 حسنا ، سيكون جاك دائما واحد من هؤلاء الرجال 656 00:26:49,901 --> 00:26:51,435 من يعتقد العشب أكثر خضرة. 657 00:26:51,437 --> 00:26:54,304 حسنا ، الآن العشب هو أصغر من 20 سنة. 658 00:26:54,306 --> 00:26:55,706 أوتش. 659 00:26:55,708 --> 00:26:56,906 مم. 660 00:26:56,908 --> 00:26:59,943 هل تذكر عمة أغنيس والعمة روث؟ 661 00:26:59,945 --> 00:27:01,845 نعم ، اعتدت على ذلك اسحبنا إلى بوشويك 662 00:27:01,847 --> 00:27:03,112 لرؤيتهم كل شهر. 663 00:27:03,114 --> 00:27:04,747 بلى. ولا واحد منهم 664 00:27:04,749 --> 00:27:07,250 تزوجت ، ولو مرة واحدة. 665 00:27:07,252 --> 00:27:08,918 لذلك حصلت عليها فاز؟ 666 00:27:08,920 --> 00:27:10,653 لا. هل انت تتصل بى 667 00:27:10,655 --> 00:27:11,988 عمة العانس؟ 668 00:27:11,990 --> 00:27:14,657 كل عائلة مثل عائلتنا لديها واحدة. 669 00:27:14,659 --> 00:27:16,058 حسنا ، أموالي على جيمي. 670 00:27:16,060 --> 00:27:17,893 لا شيء من هذا القبيل كعميل العانس. 671 00:27:17,895 --> 00:27:19,662 هذا هو المعيار المزدوج ، يا أبي. 672 00:27:21,065 --> 00:27:22,164 (تتنهد) 673 00:27:22,166 --> 00:27:23,966 ايرين ... 674 00:27:23,968 --> 00:27:26,502 تحتاج للمضي قدما. نعم في الواقع، 675 00:27:26,504 --> 00:27:27,908 لا استطيع الان لا بد لي من التعامل معه. 676 00:27:27,909 --> 00:27:30,439 ليس من النوع نتحرك أتحدث عنه. 677 00:27:30,440 --> 00:27:34,309 اعرف. لكن هذا يأتي أولاً وفي المقام الأول 678 00:27:34,311 --> 00:27:36,078 لقد رفضت طلبًا. 679 00:27:36,080 --> 00:27:37,779 لقد أراد ثلاث سنوات كان بيع النار. 680 00:27:37,781 --> 00:27:40,548 على عكس الصفر لو خسرت. 681 00:27:40,550 --> 00:27:43,318 أراهن علي يا أبي. 682 00:27:43,320 --> 00:27:45,487 اسألك هذا 683 00:27:45,489 --> 00:27:48,189 لو لم يكن جاك على القضية ، 684 00:27:48,191 --> 00:27:51,359 هل كنت قد اتخذت هذا النداء؟ 685 00:27:53,096 --> 00:27:54,962 أعتقد أننا لن نعرف أبداً 686 00:27:59,836 --> 00:28:01,035 (تتنهد) 687 00:28:01,037 --> 00:28:02,736 BAEZ: العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لذلك يبدو أن بريان أخرج 688 00:28:02,738 --> 00:28:05,206 بوليصة التأمين بعد أن تم تشخيص زوجته 689 00:28:05,208 --> 00:28:07,375 مع السرطان. حسنا ، ولكن الشيء هو ، مع ذلك ، 690 00:28:07,377 --> 00:28:09,911 إذا أخرج هذه السياسة ، لماذا يخاطر بقتلها 691 00:28:09,913 --> 00:28:12,079 متى كانت قد ماتت بشكل طبيعي في بضعة أسابيع على أي حال؟ 692 00:28:12,081 --> 00:28:13,847 ربما كان قلقا للبدء. 693 00:28:13,849 --> 00:28:15,883 حسنا ، أنا المصرفي على هذا القلب 12 أوقية 694 00:28:15,885 --> 00:28:17,651 التخصيم في هذه المعادلة في وقت ما. 695 00:28:17,653 --> 00:28:19,753 منذ متى؟ أنت على عادة واحدة ساخر. 696 00:28:19,755 --> 00:28:21,622 حسنا ، نحن فقط شيء مفقود. 697 00:28:21,624 --> 00:28:23,824 نعم اعتراف 698 00:28:26,762 --> 00:28:28,929 أعتقد أنني أعرف كيف أحصل على واحدة. 699 00:28:29,932 --> 00:28:32,433 انت تريدني لسؤال عشيقة مانيس ، 700 00:28:32,435 --> 00:28:34,100 معرفة ما اذا كانت هي وزوجها هل لديك alibis؟ 701 00:28:34,102 --> 00:28:35,568 لن يضر. 702 00:28:35,570 --> 00:28:37,537 انا اعني، نحن نعرف من قتل مانيس. 703 00:28:37,539 --> 00:28:38,871 على الأقل لدينا السكين. 704 00:28:38,873 --> 00:28:41,408 ما الذي يأخذ وقتا طويلا؟ 705 00:28:41,410 --> 00:28:43,476 مهلا ، لقد حصلنا على المحكمة ، بال. 706 00:28:43,478 --> 00:28:45,045 تريد أن تتقدم ، هنا؟ 707 00:28:45,047 --> 00:28:48,848 لذا ، كيف حالك أنت وجاك فضت؟ 708 00:28:48,850 --> 00:28:51,918 اختلافات غير قابلة للمساومة. 709 00:28:51,920 --> 00:28:54,654 حصلت على اختلافات غير قابلة للتسوية مع كل امرأة أواعدها. 710 00:28:54,656 --> 00:28:56,856 أليس هذا ما يبقيه مثيرة للاهتمام؟ 711 00:28:59,159 --> 00:29:00,459 حصلت على الأدلة؟ 712 00:29:00,461 --> 00:29:02,160 انها ليست هنا. ماذا تقصد انها ليست هنا؟ 713 00:29:02,162 --> 00:29:02,728 لقد ذهب 714 00:29:02,752 --> 00:29:04,464 كيف يمكن أن تختفي؟ إنها الأدلة 715 00:29:04,465 --> 00:29:05,764 في تحقيق القتل. 716 00:29:05,766 --> 00:29:08,199 ليس من أين أنه من المفترض أن يكون. 717 00:29:08,201 --> 00:29:09,901 ثم تحقق من أين ليس من المفترض أن يكون. 718 00:29:09,903 --> 00:29:11,937 فعلت. ليس هناك سواء. 719 00:29:11,939 --> 00:29:13,972 كيف يمكن للأدلة اذهب في عداد المفقودين؟ 720 00:29:13,974 --> 00:29:15,406 حسنا ، ربما قمت بإزالته لجلسة استماع. 721 00:29:15,408 --> 00:29:17,175 نحن لم نزيلها. 722 00:29:17,177 --> 00:29:18,376 ماذا تريد ان اقول لك؟ 723 00:29:18,378 --> 00:29:19,743 أنت محظوظ بهذا القفص 724 00:29:19,745 --> 00:29:21,346 يفصلنا ، هذا ما. 725 00:29:25,151 --> 00:29:27,218 داني: من ما أفهمه ، 726 00:29:27,220 --> 00:29:29,420 سرطان البنكرياس-- انها أقل ما يمكن اكتشافه 727 00:29:29,422 --> 00:29:32,723 حتى يفوت الأوان ، لذلك يجب عليك شعرت بالعجز تماما 728 00:29:32,725 --> 00:29:34,625 عندما تكون زوجتك حصلت على تشخيصها. 729 00:29:34,627 --> 00:29:37,862 ثم أفترض ، بعد حصولك على التشخيص ، 730 00:29:37,864 --> 00:29:40,297 هذا عندما خرجت وحصلت بوليصة التأمين على الحياة. 731 00:29:40,299 --> 00:29:42,566 ليس من غير المعتاد أن يكون بوليصة تأمين على الحياة. 732 00:29:42,568 --> 00:29:43,701 بالطبع لا. 733 00:29:43,703 --> 00:29:45,603 أعني ، إنه شيء غير عادي إلى حد ما 734 00:29:45,605 --> 00:29:48,138 عندما تحصل على ستة أشهر قبل زوجتك البالغة من العمر 33 عامًا 735 00:29:48,140 --> 00:29:51,674 قتل في ظل ظروف مريبة. 736 00:29:51,676 --> 00:29:52,876 ولكن ذاك لا هنا ليس هناك. 737 00:29:52,878 --> 00:29:54,677 لماذا لا تقول فقط ماذا تريد ان تقول؟ 738 00:29:54,679 --> 00:29:57,214 بريان ، أنا ... انا لا اقول شيء. 739 00:29:57,216 --> 00:29:59,616 وأنا بالتأكيد لا أعتقد أنت قاتل 740 00:29:59,618 --> 00:30:01,584 الآن ، يمكن لوالدتك ، 741 00:30:01,586 --> 00:30:03,286 وأنت قمت بشراء ذلك بوليصة التأمين على الحياة، 742 00:30:03,288 --> 00:30:04,487 لكني لا افعل 743 00:30:04,489 --> 00:30:06,322 أعتقد أنني قد أحتاج إلى محام. 744 00:30:06,324 --> 00:30:09,091 فقط أخبرتك أؤمن بك يا برايان. 745 00:30:09,093 --> 00:30:12,028 لا أعتقد أنك فعلت ذلك. (ضرب) 746 00:30:12,030 --> 00:30:14,296 ثانية واحدة. 747 00:30:18,403 --> 00:30:19,936 هل حقا؟ 748 00:30:24,042 --> 00:30:27,043 اخبرتك. كنت أعرف أنك رجل جيد. 749 00:30:27,045 --> 00:30:28,777 لن تحتاج محام بعد كل شيء. 750 00:30:28,779 --> 00:30:30,546 كيف ذلك؟ 751 00:30:30,548 --> 00:30:31,713 حصلنا على الرجل. 752 00:30:31,715 --> 00:30:33,049 عن ماذا تتحدث؟ 753 00:30:33,051 --> 00:30:34,316 حصلنا على الرجل 754 00:30:34,318 --> 00:30:35,884 من قتل إميلي. إنه يجلس 755 00:30:35,886 --> 00:30:37,553 هناك مباشرة، بجانب مكتبي. 756 00:30:37,555 --> 00:30:39,254 هذا الرجل مهنة مجرم. لقد ضرب بالفعل 757 00:30:39,256 --> 00:30:41,222 ستة مبان في المنطقة. لقد حصلنا عليه 758 00:30:41,224 --> 00:30:43,659 على الفيديو الخوض في المبنى الخاص بك في كل وقت 759 00:30:43,661 --> 00:30:45,894 من قتل إميلي. ليس لديه ذريعة. 760 00:30:45,896 --> 00:30:47,663 لا يمكن ذلك. يمكن أن يكون. 761 00:30:47,665 --> 00:30:49,297 هيئة الأمر بالمعروف عنه مع القتل غير العمد 762 00:30:49,299 --> 00:30:51,266 في الدرجة الأولى. هذا ابن العاهرة 763 00:30:51,268 --> 00:30:53,134 ينظر إلى 25 إلى الحياة ، سهل. 764 00:30:53,136 --> 00:30:55,770 لا ، لا يمكنك شحنه. سوف اتهمه؟ 765 00:30:55,772 --> 00:30:56,971 نحن بالفعل. 766 00:30:56,973 --> 00:30:58,973 وتخمين ما ، براين. 767 00:30:58,975 --> 00:31:01,809 لقد مررت بما فيه الكفاية أنت حر للذهاب. 768 00:31:01,811 --> 00:31:02,910 لا! 769 00:31:05,615 --> 00:31:06,914 ماذا؟ 770 00:31:06,916 --> 00:31:09,750 لم يفعل ذلك. 771 00:31:10,753 --> 00:31:12,887 (ينتقد الباب) اجلس. 772 00:31:22,037 --> 00:31:24,837 شرفك ، الشعب سوف ترغب في طلب استمرار. 773 00:31:24,839 --> 00:31:26,272 على أي أساس؟ 774 00:31:26,274 --> 00:31:27,840 شرفك ، من خلال لا خطأ من جانبنا ، 775 00:31:27,842 --> 00:31:29,976 الأدلة في هذه القضية 776 00:31:29,978 --> 00:31:32,545 مفقود من مكتب كاتب العقار. 777 00:31:32,547 --> 00:31:35,414 كيف تختفي الأدلة ، السيدة ريجان؟ 778 00:31:35,416 --> 00:31:37,483 نحن نبحث في ذلك ، فخامتك. 779 00:31:37,485 --> 00:31:39,218 نحن نرغب في التحرك ل هذه القضية لتكون رفضت. 780 00:31:39,220 --> 00:31:40,319 فخامتك، 781 00:31:40,321 --> 00:31:42,688 طلب الناس استمرارية على مدار 24 ساعة. 782 00:31:42,690 --> 00:31:45,090 هل للناس أي شيء آخر هذا الروابط 783 00:31:45,092 --> 00:31:46,758 المدعى عليه جريمة؟ بصمات الأصابع؟ 784 00:31:46,760 --> 00:31:48,293 شاهد عيان؟ 785 00:31:48,295 --> 00:31:49,360 لا ولكن 786 00:31:49,362 --> 00:31:50,696 السلاح... السيدة ريغان ، لدينا 787 00:31:50,698 --> 00:31:52,263 هيئة محلفين أننا كنا متضايقين 788 00:31:52,265 --> 00:31:53,732 ليومين. 789 00:31:54,768 --> 00:31:56,668 أنا أرفض القضية. 790 00:31:57,470 --> 00:31:58,469 مع التحيز ، شرفك؟ 791 00:31:58,471 --> 00:31:59,337 فخامتك... 792 00:31:59,339 --> 00:32:03,308 رفض ... مع التحامل. 793 00:32:15,154 --> 00:32:16,854 أنت على وشك الانتهاء مع هذا 61؟ 794 00:32:16,856 --> 00:32:19,890 مجرد تنقيط هو وعبور Ts. 795 00:32:19,892 --> 00:32:22,392 ريغان ... 796 00:32:22,394 --> 00:32:25,162 هذه المعلومات أعطاك DeMarcus لك. 797 00:32:25,164 --> 00:32:27,698 يتم تنفيذ المخدرات هذا يضمن هذه الليلة ، 798 00:32:27,700 --> 00:32:29,299 إذا كنت تريد الانضمام. 799 00:32:29,301 --> 00:32:32,502 أنا مهتم فقط إذا كان شريكي يمكن أن يأتي. 800 00:32:37,876 --> 00:32:40,477 انها في السرير مع IAB ، 801 00:32:40,479 --> 00:32:42,379 أنت تعلم. 802 00:32:42,381 --> 00:32:45,081 نحن اعتقلنا DeMarcus معا. 803 00:32:49,555 --> 00:32:52,522 تتناسب معك. 804 00:32:52,524 --> 00:32:57,660 ثم ، كلانا جاهزة للفة ، 1900 ساعة. 805 00:33:00,531 --> 00:33:01,731 ماذا؟ 806 00:33:01,733 --> 00:33:03,199 ظننت أنك لم تعجبني ليست كذلك 807 00:33:03,201 --> 00:33:04,533 أنني لم أحبك 808 00:33:04,535 --> 00:33:06,302 إنه أنا لم أثق بك 809 00:33:06,304 --> 00:33:08,337 ولكن الآن أنت ... ثق بي؟ 810 00:33:09,574 --> 00:33:13,376 وقام خلاله. إنه فقط ، أنت جيد جدا عند فحص الزيت في السيارة. 811 00:33:23,621 --> 00:33:25,954 (نقرات المزلاج) 812 00:33:25,956 --> 00:33:28,323 (يفتح الباب) 813 00:33:28,325 --> 00:33:30,358 (يغلق الباب) 814 00:33:30,360 --> 00:33:32,560 كيف حالك سيد كوبلاند؟ 815 00:33:32,562 --> 00:33:34,562 نصحني محامى ... 816 00:33:34,564 --> 00:33:35,964 عدم التحدث مع أي شخص. 817 00:33:35,966 --> 00:33:37,833 إنه على حق. 818 00:33:37,835 --> 00:33:40,068 لذا سأتحدث وأنت تستمع ، حسنا؟ 819 00:33:40,070 --> 00:33:43,205 تقرير علم السموم عاد أمس. 820 00:33:43,207 --> 00:33:46,775 وجدوا سيكوباربيتال في نظام زوجتك. 821 00:33:46,777 --> 00:33:48,976 وقال M.E. أن secobarbital 822 00:33:48,978 --> 00:33:53,748 يستخدم لعلاج الأرق ، أو كمسكن قبل الجراحة. 823 00:33:53,750 --> 00:33:55,283 وبالتالي؟ 824 00:33:55,285 --> 00:33:56,518 وبالتالي، 825 00:33:56,520 --> 00:33:58,586 لقد وجدت الزجاجة 826 00:33:58,588 --> 00:34:01,222 من سيكوباربيتال في خزانة الدواء الخاصة بك. 827 00:34:01,224 --> 00:34:03,858 مثير للإعجاب. أنت تعرف ... 828 00:34:03,860 --> 00:34:07,195 المنصوص عليها من قبل طبيب في ولاية فيرمونت. 829 00:34:07,197 --> 00:34:10,097 قلت في نفسي، لماذا زوجين من نيويورك 830 00:34:10,099 --> 00:34:12,099 الذهاب على طول الطريق إلى فيرمونت 831 00:34:12,101 --> 00:34:14,768 للحصول على وصفة طبية؟ 832 00:34:14,770 --> 00:34:19,940 لا يمكن معرفة ذلك ، لذلك اتصلت بالطبيب بنفسي 833 00:34:19,942 --> 00:34:24,277 قال لي يستخدم هذا secobarbital أيضا 834 00:34:24,279 --> 00:34:26,913 في الانتحار بمساعدة الطبيب ، 835 00:34:26,915 --> 00:34:29,983 وهو قانوني في ولاية فيرمونت ، لكن لسوء الحظ، 836 00:34:29,985 --> 00:34:32,919 انها ليست قانونية في نيويورك. 837 00:34:34,122 --> 00:34:36,223 لا أستطيع فعل هذا 838 00:34:36,225 --> 00:34:40,459 وقال لي أيضا كنت اتصلت به اليوم الذي قتلت فيه زوجتك. 839 00:34:40,461 --> 00:34:42,361 أرادت أن تموت بشروطها الخاصة. 840 00:34:42,363 --> 00:34:43,963 لم تكن تريد سحبها. 841 00:34:43,965 --> 00:34:45,630 ووافق الوثيقة. 842 00:34:45,632 --> 00:34:46,899 لكن عندما 843 00:34:46,901 --> 00:34:48,433 أخذتها ، لم تنجح. 844 00:34:48,435 --> 00:34:50,502 اتصلت بالطبيب ، بالذعر. 845 00:34:50,504 --> 00:34:52,037 (تتنهد) 846 00:34:52,039 --> 00:34:53,605 اعتذر، 847 00:34:53,607 --> 00:34:55,841 قال ذلك علم غير دقيق ، 848 00:34:55,843 --> 00:34:57,476 لم يصفها 849 00:34:57,478 --> 00:35:00,178 الكمية الصحيحة. 850 00:35:00,180 --> 00:35:03,615 ثم تحولت إميلي إلي ، 851 00:35:03,617 --> 00:35:06,184 وكانت تعرف الدواء سوف يطرقها. 852 00:35:06,186 --> 00:35:09,855 لكن ... لن يكون ذلك كافيًا لقتلها. 853 00:35:14,327 --> 00:35:17,161 لذا طلبت منك أن تخنقها 854 00:35:17,163 --> 00:35:20,131 بينما كانت فاقد الوعي ، حق؟ 855 00:35:20,133 --> 00:35:22,566 لم اريد ذلك أنا حقا لا أريد ذلك ، 856 00:35:22,568 --> 00:35:25,803 لكنني لم اريد رؤيتها في أي ألم آخر. 857 00:35:27,774 --> 00:35:30,340 فعلت ما طلبت. 858 00:35:32,211 --> 00:35:34,845 (بكاء): لقد احببتها. 859 00:35:34,847 --> 00:35:38,215 (الشهيق) 860 00:35:38,217 --> 00:35:41,519 لقد تركت ذلك بسلام ، 861 00:35:41,521 --> 00:35:44,154 فقط بالطريقة التي تريدها 862 00:35:44,156 --> 00:35:46,323 وأنا لا أهتم ماذا يحدث لي. 863 00:35:46,325 --> 00:35:49,026 ليس لدي أي ندم. 864 00:35:49,895 --> 00:35:52,529 ولا ينبغي لك. 865 00:35:52,531 --> 00:35:55,799 (تتنهد) 866 00:35:58,437 --> 00:36:01,271 (تتنهد) 867 00:36:13,919 --> 00:36:16,285 (خطوات تقترب) 868 00:36:17,121 --> 00:36:19,755 مرحبا. 869 00:36:19,757 --> 00:36:22,358 تهانينا. 870 00:36:22,360 --> 00:36:23,926 أنا آسف. على ماذا؟ 871 00:36:23,928 --> 00:36:25,527 أنا آسف لأنك فقدت قضيتك. 872 00:36:25,529 --> 00:36:27,563 انا اسف اتهمك كونها قضائية. 873 00:36:27,565 --> 00:36:30,333 أنت على حق. أنا ... أنا حكمي. 874 00:36:30,335 --> 00:36:33,535 وأنا آسف لأنك كنت اضطر للتعامل مع ماندي. 875 00:36:33,537 --> 00:36:35,070 ماندي. أنت تمزح؟ 876 00:36:35,072 --> 00:36:36,638 اسمها القوافي مع ... حلويات. 877 00:36:36,640 --> 00:36:39,842 اعرف. أنا آسف حول هذا أيضا. 878 00:36:39,844 --> 00:36:41,142 أين هي ، على أي حال؟ 879 00:36:41,144 --> 00:36:43,411 آه ، تكلم في ندوة النساء في القانون 880 00:36:43,413 --> 00:36:44,813 موجهة للسنوات الأولى. 881 00:36:44,815 --> 00:36:46,815 جميلة وذكية. 882 00:36:46,817 --> 00:36:48,951 هل انتهيت من الاعتذار؟ 883 00:36:48,953 --> 00:36:52,854 أعتقد ذلك ، ما لم يكن هناك شيء لا أفكر فيه. 884 00:36:52,856 --> 00:36:54,655 على أي حال ، ماندي وأنا ، اه ... 885 00:36:54,657 --> 00:36:56,891 نحن غير ذاهبون خارج بعد الآن. 886 00:36:56,893 --> 00:36:58,093 ماذا حدث؟ 887 00:36:58,095 --> 00:36:59,394 خرجنا لتناول الطعام ، 888 00:36:59,396 --> 00:37:01,396 والفكر النادل كانت ابنتي. 889 00:37:01,398 --> 00:37:04,966 أن ... هذا ، وأنها أمرت باي بريز. 890 00:37:04,968 --> 00:37:07,402 كنا نشرب Bay Breezes. 891 00:37:07,404 --> 00:37:09,436 كنا 19. 892 00:37:09,438 --> 00:37:11,806 رائع. لقد عرفتك هذا؟ 893 00:37:11,808 --> 00:37:14,008 للأسف نعم. 894 00:37:14,844 --> 00:37:17,444 تريد الخروج و الحصول على لدغة لتناول الطعام؟ 895 00:37:17,446 --> 00:37:20,147 لا. 896 00:37:20,149 --> 00:37:21,549 أعني ، لا ، شكراً لك 897 00:37:21,551 --> 00:37:23,551 أنا أقابل داني في أوماليز. 898 00:37:23,553 --> 00:37:24,985 كنت أدعوك ، ولكن ... 899 00:37:24,987 --> 00:37:27,321 كان يفضل استخدام بلدي وجه باعتباره دارتبوارد. 900 00:37:27,323 --> 00:37:29,956 شئ مثل هذا. 901 00:37:29,958 --> 00:37:33,660 أنا لا أحصل على هذا مع أي شخص آخر. 902 00:37:33,662 --> 00:37:37,231 ما ، الإساءة اللفظية؟ هذه. 903 00:37:37,233 --> 00:37:39,333 أنت. 904 00:37:39,335 --> 00:37:43,136 أنت مضحك وذكي. 905 00:37:43,138 --> 00:37:48,775 غير ذكية بما فيه الكفاية لوضع القاتل الشرير وراء القضبان. 906 00:37:48,777 --> 00:37:53,179 من أي وقت مضى تفكر في أنك قد أكون مخطئا في ويبر؟ 907 00:37:53,181 --> 00:37:55,381 و أنا؟ 908 00:37:56,952 --> 00:37:59,118 لا. 909 00:38:02,090 --> 00:38:04,957 ليلة سعيدة يا جاك. 910 00:38:16,837 --> 00:38:18,470 شكرا لكم. 911 00:38:18,472 --> 00:38:20,238 على الرحب و السعة. 912 00:38:20,240 --> 00:38:22,274 مهلا ، في الوقت المناسب. 913 00:38:22,276 --> 00:38:24,977 بيرز أمرت ، و الأجنحة القادمة. 914 00:38:24,979 --> 00:38:27,580 جيد لأنني شرب للنسيان الليلة. 915 00:38:27,582 --> 00:38:28,981 هل فقدت؟ 916 00:38:28,983 --> 00:38:31,283 نعم. القاتل نزل سالم، 917 00:38:31,285 --> 00:38:33,118 ورفض القاضي ذلك مع التحيز ، 918 00:38:33,120 --> 00:38:34,652 لذلك لا أستطيع إعادة المحاولة. 919 00:38:34,654 --> 00:38:36,621 ضربات كبيرة جاك بويل مرة أخرى. 920 00:38:36,623 --> 00:38:40,158 شهد شهادتي ذلك كانت في زواج مفتوح 921 00:38:40,160 --> 00:38:43,095 لأن الزواج الأحادي غير طبيعي. 922 00:38:43,097 --> 00:38:46,398 ما هو غير طبيعي هي yo-yos مثل جاك يركض 923 00:38:46,400 --> 00:38:49,200 في حالة دائمة المراهقة. 924 00:38:49,202 --> 00:38:51,135 أنت وأبي يكره جاك في اللحظة التي قابلته 925 00:38:51,137 --> 00:38:52,737 أنا لا أعرف لماذا لم ار هذا ابدا 926 00:38:52,739 --> 00:38:55,306 الحب ، مثل العدالة ، أعمى. 927 00:38:55,308 --> 00:38:57,075 والزواج هو فتح العين؟ 928 00:38:57,077 --> 00:38:58,910 لا تذهب هناك من فضلك. 929 00:38:58,912 --> 00:39:00,979 لا أعرف ما هو الأسوأ-- وضعك أو منجم. 930 00:39:00,981 --> 00:39:03,780 عمري ينظر إلى 15 سنة للرحمة قتل زوجته 931 00:39:03,782 --> 00:39:05,782 من سيموت في شهر على أي حال. 932 00:39:05,784 --> 00:39:09,620 جزء مني يود أنا أبدا أحسب أنه كان عليه. 933 00:39:09,622 --> 00:39:11,088 حسنا ، لقد تحدثت إلى D.A. 934 00:39:11,090 --> 00:39:13,424 سينسحقون القتل الجنائي الإهمال. 935 00:39:13,426 --> 00:39:14,691 وقال انه لن تفعل ماكس. 936 00:39:14,693 --> 00:39:16,760 حسنا ، هذا شيء. شكرا لكم. 937 00:39:16,762 --> 00:39:20,063 السيدة ريجان؟ 938 00:39:20,065 --> 00:39:21,832 لم اقصد لتبتعد عنك. 939 00:39:21,834 --> 00:39:23,399 أنا فقط رأيتك رأس بهذه الطريقة بعد المحكمة. 940 00:39:23,401 --> 00:39:25,435 من هذا؟ من أنت؟ اه ... 941 00:39:25,437 --> 00:39:29,740 أنا فقط أردتك أن تعرف أنك كنت على حق. 942 00:39:30,976 --> 00:39:33,543 كان ضعيف جدا. أنا بالكاد كسرت العرق. 943 00:39:33,545 --> 00:39:35,311 استمتع بمشروباتك. 944 00:39:36,481 --> 00:39:39,315 انه الرجل؟ مهلا! 945 00:39:39,317 --> 00:39:40,650 داني. مهلا! 946 00:39:40,652 --> 00:39:42,152 داني. 947 00:40:10,947 --> 00:40:13,815 يمكن لأشخاص آخرين قول ذلك عن أطفالهم ، 948 00:40:13,817 --> 00:40:16,151 "أوه ، يكبرون بسرعة كبيرة." 949 00:40:16,153 --> 00:40:18,220 نحن لا نفعل 950 00:40:18,222 --> 00:40:21,923 لكن اليوم سأعمل لأنني أريد أن. 951 00:40:21,925 --> 00:40:26,527 تشارلز - فعل ، نشأ بسرعة. 952 00:40:26,529 --> 00:40:28,797 لقد كان تسعة فقط عندما أعلن 953 00:40:28,799 --> 00:40:31,132 لم يصدق في سانتا كلوز بعد الآن. 954 00:40:31,134 --> 00:40:33,634 الآن ، قضينا عيد الميلاد خارج في والدي 955 00:40:33,636 --> 00:40:35,103 في الغابة بنسلفانيا. 956 00:40:35,105 --> 00:40:37,739 كان لدينا شجرة ومدفأة ، 957 00:40:37,741 --> 00:40:42,710 لذلك مدخنة لسانتا يخرج منها. 958 00:40:42,712 --> 00:40:45,479 لذلك عشية عيد الميلاد ، 959 00:40:45,481 --> 00:40:49,750 حصلت على زوج من الأحذية والدي - قدم كبيرة ، والدي - 960 00:40:49,752 --> 00:40:51,219 وأنا غمسهم في الرماد 961 00:40:51,221 --> 00:40:54,788 في الموقد وجعل المسارات ذاهب الى الشجرة 962 00:40:54,790 --> 00:40:58,559 مع الهدايا والعودة إلى الموقد ، 963 00:40:58,561 --> 00:41:02,562 مثل سانتا تعقب الرماد كله علي الارض. 964 00:41:02,564 --> 00:41:04,765 (ضحك) 965 00:41:22,384 --> 00:41:24,618 أهلا بك. 966 00:41:27,856 --> 00:41:30,056 شكرا لكم. 967 00:41:50,711 --> 00:41:53,879 على أي حال ، تشارلز-- 968 00:41:53,881 --> 00:41:57,683 اشتراها القفل ، الأسهم والبرميل ، 969 00:41:57,685 --> 00:42:00,786 وحصلنا على سنتين جيدتين 970 00:42:00,788 --> 00:42:04,690 من الاعتقاد في سانتا بعد ذلك. 971 00:42:05,519 --> 00:42:10,054 وهذا ما أنا أفكر في هذه الليلة. 972 00:42:20,228 --> 00:42:27,028 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا