1 00:00:11,533 --> 00:00:14,035 MAN: حسنًا ، جاهز؟ ها نحن ذا. 2 00:00:14,037 --> 00:00:17,638 واحد ميسيسيبي ، ميسيسيبي ، 3 00:00:17,640 --> 00:00:21,509 ثلاثة مسيسيبي ، أربعة مسيسيبي ... 4 00:00:21,511 --> 00:00:23,344 ممنوع استراق النظر! ... خمسة ميسيسيبي ، 5 00:00:23,346 --> 00:00:25,480 ست مسيسيبي ، 6 00:00:25,482 --> 00:00:29,450 سبعة مسيسيبي ، ثمانية مسيسيبي ، 7 00:00:29,452 --> 00:00:31,552 تسعة مسيسيبي ... 8 00:00:31,554 --> 00:00:33,521 عشرة ميسيسيبي ... 9 00:00:33,523 --> 00:00:35,857 أحد عشر ميسيسا ... (صراخ) 10 00:00:35,859 --> 00:00:37,992 جاك؟ 11 00:00:37,994 --> 00:00:40,261 جاك! 12 00:00:40,263 --> 00:00:42,130 جاك ، لا أستطيع رؤيتك أين أنت؟ 13 00:00:42,132 --> 00:00:43,498 أبي ، هنا! 14 00:00:43,500 --> 00:00:44,866 ما هذا؟ ماذا حدث؟ 15 00:00:44,868 --> 00:00:46,601 لك كل الحق؟ 16 00:00:56,445 --> 00:00:58,045 كنت على استعداد تقريبا؟ 17 00:00:58,047 --> 00:00:59,713 EDDIE: أنا ألبس ملابسي. 18 00:00:59,715 --> 00:01:01,849 في هذه الحالة، انت بحاجة الى المساعدة؟ 19 00:01:01,851 --> 00:01:04,785 ها! ابق في المكان أنت يا سيد ريجان. 20 00:01:04,787 --> 00:01:06,454 لماذا يأخذ النساء وقتا طويلا للحصول على استعداد؟ 21 00:01:06,456 --> 00:01:07,688 هل تعتقد أن هذا سهل؟ 22 00:01:07,690 --> 00:01:09,457 من يعرف كيف لباس منتصف الاسبوع 23 00:01:09,459 --> 00:01:11,125 جزيرة طويلة مكان الزواج؟ 24 00:01:11,127 --> 00:01:13,661 لست متأكدًا من توقف عشر دقائق على LIRR 25 00:01:13,663 --> 00:01:15,362 عد كوجهة. 26 00:01:15,364 --> 00:01:17,364 إذا كنت مقيماً في فندق 27 00:01:17,366 --> 00:01:19,099 انها وجهة. 28 00:01:20,302 --> 00:01:22,736 مهلا ، لقد ذكرت هذه الليلة فقط العشاء بروفة أليس كذلك؟ 29 00:01:22,738 --> 00:01:24,538 يمكنك حفظ المدافع الكبيرة لزفاف الغد. 30 00:01:24,540 --> 00:01:26,574 فعلت. 31 00:01:26,576 --> 00:01:29,410 هذا فقط فاتح الشهية. 32 00:01:29,412 --> 00:01:31,612 اه ، ما رأيك؟ 33 00:01:31,614 --> 00:01:34,248 أعتقد أنني لو كنت العروس أنا أتصل بالمرضى ، 34 00:01:34,250 --> 00:01:35,783 لأنك ستعمل سرقة العرض. 35 00:01:35,785 --> 00:01:37,685 أنت لا تبدو رث جدا نفسك يا سيد ريجان. 36 00:01:37,687 --> 00:01:39,653 نعم شكرا. 37 00:01:39,655 --> 00:01:42,923 أنا أعلم أنني مجرد موقف. نحن ذاهبون كأصدقاء. 38 00:01:43,692 --> 00:01:45,025 كشركاء. نعم ، مجرد زوجين 39 00:01:45,027 --> 00:01:46,961 رجال شرطة خارج الخدمة يحضرون عرس معا. 40 00:01:46,963 --> 00:01:48,696 (يضحك): اه ، هل هذا مقبول؟ 41 00:01:48,698 --> 00:01:50,231 (يضحك): بالتأكيد. 42 00:01:51,566 --> 00:01:53,801 هيا بنا نقوم بذلك. 43 00:01:59,774 --> 00:02:02,209 مفوض، الأب فيل هنا. 44 00:02:03,545 --> 00:02:04,812 الأب فيل. 45 00:02:04,814 --> 00:02:07,181 مرحبا بك في 14 الكلمة من واحد PP. 46 00:02:07,183 --> 00:02:08,449 شكرا لرؤيتك 47 00:02:08,451 --> 00:02:09,325 مفوض. 48 00:02:09,349 --> 00:02:10,585 اووه تعال. لا يزال فرانك. 49 00:02:10,586 --> 00:02:11,986 حسنا ، هذا فقط لم اراك ابدا 50 00:02:11,988 --> 00:02:13,521 مع كل الزخارف من مكتبك 51 00:02:13,523 --> 00:02:15,523 حسنا ، يمكننا إرم تلك كرة القدم حولها ، 52 00:02:15,525 --> 00:02:17,091 جعل هذا أكثر كالعادة؟ 53 00:02:17,093 --> 00:02:19,159 ناه ، ناه ، نحن جيدون. - اجلس. 54 00:02:19,161 --> 00:02:22,062 قهوة؟ - أوه ، أسود ، من فضلك. 55 00:02:22,064 --> 00:02:24,698 واه شكرا على رؤيتك لي في هذا مهلة قصيرة. 56 00:02:24,700 --> 00:02:26,166 كيف حال جمع التبرعات الذهاب؟ 57 00:02:26,168 --> 00:02:27,434 تحصل على الزي الجديد؟ 58 00:02:27,436 --> 00:02:29,770 والقميص ، نعم. اشكرك على تعاونك. 59 00:02:29,772 --> 00:02:32,273 حسنا ، بعض المكالمات الهاتفية. 60 00:02:32,275 --> 00:02:35,042 لا شيء آخر. 61 00:02:35,044 --> 00:02:37,545 وبالتالي... 62 00:02:38,780 --> 00:02:42,449 أنت تعرف ، أنا عادة على الجانب الآخر من هذه المحادثة. 63 00:02:42,451 --> 00:02:44,451 حسنا ، كنت أتساءل دائما كيف سيكون 64 00:02:44,453 --> 00:02:46,623 يجلس على جانبك من الشاشة الطائفية. 65 00:02:46,647 --> 00:02:47,355 نعم فعلا. 66 00:02:47,356 --> 00:02:50,758 أنا في كثير من الأحيان بالامتنان على الشاشة 67 00:02:50,760 --> 00:02:53,727 بقدر التائب. 68 00:02:53,729 --> 00:02:56,363 ولكن إذا كنت الرجل في مقعدي 69 00:02:56,365 --> 00:02:58,966 ستقول للرجل في حياتك مقعد بصقها بالفعل. 70 00:02:58,968 --> 00:03:01,669 أنا أتوقف ، وأنا أعلم. 71 00:03:05,507 --> 00:03:07,908 (يضع كوب على الطاولة) 72 00:03:07,910 --> 00:03:12,112 هناك صبي يبلغ من العمر 15 عامًا رعيتنا التي اختفت. 73 00:03:12,114 --> 00:03:14,748 منذ متى كان في عداد المفقودين؟ 74 00:03:14,750 --> 00:03:16,317 48 ساعة. 75 00:03:16,319 --> 00:03:19,053 اطلب من الوالدين تقرير الأشخاص المفقودين؟ 76 00:03:19,055 --> 00:03:20,254 يملكون. 77 00:03:20,256 --> 00:03:21,989 سأتحدث مع قائد المحكمة. 78 00:03:21,991 --> 00:03:23,290 حسننا، لا. انها ليست التي. 79 00:03:23,292 --> 00:03:25,492 الشرطة ، هم يبذلون قصارى جهدهم 80 00:03:25,494 --> 00:03:28,729 مع ... ما لديهم. 81 00:03:28,731 --> 00:03:32,733 ما ليس لديهم ، ما تفعله؟ 82 00:03:32,735 --> 00:03:37,171 أنا أعرف أين الصبي يقام. 83 00:03:37,173 --> 00:03:38,772 أين؟ 84 00:03:38,774 --> 00:03:40,774 لا استطيع ان اقول. 85 00:03:40,776 --> 00:03:43,277 صوتك يعمل بشكل جيد الآب. 86 00:03:43,279 --> 00:03:45,913 قيل لي عن مكان وجوده خلال اعتراف. 87 00:03:47,182 --> 00:03:51,151 أنا ملزمة ختم sacramental. 88 00:03:53,321 --> 00:03:55,589 (الشرطة غير واضحة اذاعة الثرثرة) 89 00:04:01,162 --> 00:04:03,197 مهلا ، هناك مأوى للمشردين بضع بنايات من هنا. 90 00:04:03,199 --> 00:04:04,665 ربما هي من هناك؟ 91 00:04:04,667 --> 00:04:06,734 كم من الناس بلا مأوى لك أعرف حصلت على مانيكير الفرنسية؟ 92 00:04:06,736 --> 00:04:09,003 BAEZ: نعم ، هذا ليس زجاجة شقراء. 93 00:04:09,005 --> 00:04:11,405 مع المجوهرات الفاخرة وأسنان بارك أفينيو. 94 00:04:11,407 --> 00:04:12,773 انها ليست بلا مأوى 95 00:04:12,775 --> 00:04:15,809 انها ليست جين دو ، سواء. أنا أعرفها 96 00:04:15,811 --> 00:04:18,045 - هاه؟ - هذا هو ليندسي وينتورث. 97 00:04:18,047 --> 00:04:20,014 شخص ما أنا من المفترض أن تعرف؟ 98 00:04:20,016 --> 00:04:21,515 وقام خلاله. إنها اجتماعية 99 00:04:21,517 --> 00:04:23,183 إنه على حق. هي تكون. 100 00:04:23,185 --> 00:04:24,385 كيف تعرف ذلك؟ 101 00:04:24,387 --> 00:04:26,553 زوجتي تحب الصفحة السادسة. 102 00:04:31,493 --> 00:04:35,493 <> ♪ بلو دم 7x09 ♪ اعترافات تاريخ الهواء الأصلي في 18 نوفمبر 2016 103 00:04:35,517 --> 00:04:42,317 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا 104 00:04:42,341 --> 00:04:48,532 ♪ ♪ 105 00:04:58,208 --> 00:05:01,242 أم كنت تقول ذلك تم لقاء زوجين آخرين ... 106 00:05:02,340 --> 00:05:04,620 بلى. كنا ، من المفترض ليكون اجتماع الأصدقاء 107 00:05:04,621 --> 00:05:06,154 لتناول العشاء في بوشون ، 108 00:05:06,156 --> 00:05:08,323 وعندما لم تظهر ، بدأت في الاتصال بها 109 00:05:08,325 --> 00:05:10,458 لكنها استمرت مباشرة إلى البريد الصوتي. 110 00:05:10,460 --> 00:05:12,227 هل كان مثل الخاص بك زوجة للذهاب في عداد المفقودين 111 00:05:12,229 --> 00:05:14,029 لفترات طويلة من الزمن؟ 112 00:05:14,031 --> 00:05:16,197 رقم كانت دائما سريع جدا. 113 00:05:16,199 --> 00:05:18,833 ولهذا السبب ، عندما لم تظهر 114 00:05:18,835 --> 00:05:19,801 اتصلت بالشرطة. 115 00:05:19,803 --> 00:05:22,470 حق. وذلك كان في 10:00 مساء 116 00:05:22,472 --> 00:05:23,638 بلى. صحيح. 117 00:05:23,640 --> 00:05:25,440 الشخص الذي تحدثت معه 118 00:05:25,442 --> 00:05:28,009 قالوا أنهم لا يستطيعون أخذها تقرير الأشخاص المفقودين. 119 00:05:28,011 --> 00:05:30,412 يراقبونها. حسنا. 120 00:05:30,414 --> 00:05:31,646 وأنت كنت تقابل زوجان آخران 121 00:05:31,648 --> 00:05:33,348 هل هي ممكنة لنا للتحدث معهم؟ 122 00:05:33,350 --> 00:05:34,983 طبعا أكيد. 123 00:05:34,985 --> 00:05:37,152 (نفحة) 124 00:05:38,421 --> 00:05:40,522 كان ، اه ، 125 00:05:40,524 --> 00:05:43,458 شقيقة ليندسي ، إيلين و ، زوجها جون. 126 00:05:43,460 --> 00:05:45,660 (نفحة) - انا اكره 127 00:05:45,662 --> 00:05:46,995 أن أسألك هذا الآن ، 128 00:05:46,997 --> 00:05:48,496 وأنا أعلم أن هذا هو وقت صعب بالنسبة لك ، 129 00:05:48,498 --> 00:05:51,566 ولكنك كنت و (ليندسي) لديهما أي نوع من المشاكل على الإطلاق؟ 130 00:05:51,568 --> 00:05:53,435 لا على الإطلاق لا شيء من هذا القبيل. 131 00:05:53,437 --> 00:05:55,203 أم ... 132 00:05:56,238 --> 00:05:58,239 (نفحة) هذه هي زنزانتها. 133 00:05:58,241 --> 00:05:59,674 يمكنك التحقق الرسائل النصية 134 00:05:59,676 --> 00:06:01,876 بيننا ، سترى الأشياء كانت رائعة معنا. 135 00:06:01,878 --> 00:06:03,411 لم يكن لديها هاتفها معها؟ 136 00:06:03,413 --> 00:06:05,680 أوه ، لقد فعلت هذا في بعض الأحيان. 137 00:06:05,682 --> 00:06:07,115 أنت تعرف ، إذا كانت كذلك ، اه ، تمارس 138 00:06:07,117 --> 00:06:08,516 أو الذهاب في نزهة. 139 00:06:08,518 --> 00:06:10,352 دعت ذلك قطع الحبل. 140 00:06:10,354 --> 00:06:12,687 اه ، حسنا ، شكرا على هذا ، 141 00:06:12,689 --> 00:06:16,625 وسنكون على اتصال بمجرد سماع أي شيء. 142 00:06:16,627 --> 00:06:18,493 مرة أخرى ، آسف لخسارتك. 143 00:06:18,495 --> 00:06:20,161 شكرا لكم. 144 00:06:20,163 --> 00:06:22,530 ما كان مع هذا المظهر أعطيتني؟ 145 00:06:22,532 --> 00:06:24,032 هذه. 146 00:06:24,034 --> 00:06:25,333 ماذا؟ شيئا ما في النصوص؟ 147 00:06:25,335 --> 00:06:26,534 تذكرت في مسرح الجريمة، 148 00:06:26,536 --> 00:06:27,869 عندما كانوا بتعبئة الأدلة ، 149 00:06:27,871 --> 00:06:29,571 كان ليندسي خلية الهاتف في جيبها. 150 00:06:29,573 --> 00:06:30,705 انها حصلت على اثنين من الهواتف؟ 151 00:06:30,707 --> 00:06:32,741 نعم ، لكن زوجها يعرف فقط عن هذا واحد. 152 00:06:32,743 --> 00:06:34,342 لذا تظن أنها كان على علاقة غرامية 153 00:06:34,344 --> 00:06:38,079 إذا كان أي شخص يعرف عنها هذا ، إنها أختها. 154 00:06:39,615 --> 00:06:41,249 هناك القليل جدا هنا 155 00:06:41,251 --> 00:06:44,352 حول النتائج من تفحص الحي. 156 00:06:44,354 --> 00:06:46,021 انهم قليلا هامسترونج هناك ، رئيسه. 157 00:06:46,023 --> 00:06:47,555 هامسترونج كيف؟ 158 00:06:47,557 --> 00:06:49,524 حسنا ، ليس هناك شيء واضح "اخر ظهور." 159 00:06:49,526 --> 00:06:51,359 وكل يوم من الاتصالات كان الطفل 160 00:06:51,361 --> 00:06:52,894 كانت عادية تماما. 161 00:06:52,896 --> 00:06:55,497 حسنًا ، الطفل مفقود ، وهو أمر غير عادي. 162 00:06:55,499 --> 00:06:57,766 حسنا ، لا يوجد دليل من الاختطاف ، 163 00:06:57,768 --> 00:06:59,968 لا مطالب فدية أو حتى الاتصال. 164 00:06:59,970 --> 00:07:01,536 مر 48 ساعة فقط 165 00:07:01,538 --> 00:07:03,371 وهو ماضي جيد الإطار الزمني المعتاد 166 00:07:03,373 --> 00:07:05,040 للوصول للاختطاف. 167 00:07:05,042 --> 00:07:06,808 أعني ، يمكن أن يكون فقط اتخذت زيادة ، 168 00:07:06,810 --> 00:07:09,711 أو ، لا سمح الله ، ارتكبت الانتحار في مكان ما بعيدا عن الأنظار. 169 00:07:09,713 --> 00:07:12,280 لا شيء في ملفه الشخصي وتقترح... 170 00:07:12,282 --> 00:07:14,049 حسنا ، لا شيء يوحي أي شيء ، هذا هو وجهة نظري. 171 00:07:14,051 --> 00:07:15,417 أين نبدأ حتى؟ 172 00:07:15,419 --> 00:07:16,418 علي أن أسأل ... 173 00:07:16,420 --> 00:07:17,552 يطلب. - أنا لا أرى 174 00:07:17,554 --> 00:07:19,688 ما هو حول هذه القضية يضعها على القمة 175 00:07:19,690 --> 00:07:21,556 من كومة من مكتب الكمبيوتر الشخصي. 176 00:07:21,558 --> 00:07:24,325 سألني صديق للنظر في ذلك. 177 00:07:24,327 --> 00:07:25,860 قريب من الطفل؟ 178 00:07:25,862 --> 00:07:27,762 لا. 179 00:07:27,764 --> 00:07:29,197 هل هناك شيء ما قال هذا الصديق 180 00:07:29,199 --> 00:07:30,498 قد يساعدنا هنا؟ 181 00:07:30,500 --> 00:07:32,400 لا تظن أنني سأشاركها إذا كان هناك؟ 182 00:07:32,402 --> 00:07:35,103 أنا آسف يا رئيس انا فقط-- أنا مرتبك قليلاً 183 00:07:35,105 --> 00:07:37,772 أنا أيضًا. هل يمكن ان تكون قليلا أقل غموضا؟ 184 00:07:38,607 --> 00:07:41,710 صديقي ملزم بنوع من اليمين 185 00:07:41,712 --> 00:07:45,680 فيما يتعلق بتقاسم ما يعرف عن الوضع. 186 00:07:45,682 --> 00:07:47,382 مثل شيء الغوغاء؟ 187 00:07:48,784 --> 00:07:50,318 لا ليس شيء الغوغاء 188 00:07:50,320 --> 00:07:53,588 لكن فقط صارمة وشديدة من حيث العواقب 189 00:07:53,590 --> 00:07:55,824 من اخبار ما يعرف. 190 00:07:55,826 --> 00:07:57,125 انا لم احصل عليها. 191 00:07:57,127 --> 00:08:00,195 إذا لم يستطع إخبارنا بأي شيء ، لماذا جاء لرؤيتك؟ 192 00:08:02,364 --> 00:08:05,500 يريد أن يساعد لكنه فقط لا تعرف كيف. 193 00:08:07,937 --> 00:08:11,039 ♪ 194 00:08:21,217 --> 00:08:22,617 هل هذا هو العروس ليكون؟ 195 00:08:22,619 --> 00:08:25,954 ريكي: المستقبل السيدة روتكوفسكي 196 00:08:25,956 --> 00:08:27,756 إنها تبدو جميلة يا رجل 197 00:08:27,758 --> 00:08:29,224 كما يفعل التاريخ الخاص بك. 198 00:08:29,226 --> 00:08:31,593 أوه ، نحن مجرد شركاء. 199 00:08:31,595 --> 00:08:33,962 انا اسف. 200 00:08:33,964 --> 00:08:35,096 لا ، إنه جيد 201 00:08:35,098 --> 00:08:36,197 يحدث في كل وقت. 202 00:08:36,199 --> 00:08:38,266 أنا ، لأحد ، أشعر بسعادة غامرة لسماع هذا الخبر. 203 00:08:38,268 --> 00:08:40,068 ما هذا؟ 204 00:08:40,070 --> 00:08:41,536 انها واحدة. 205 00:08:41,538 --> 00:08:42,904 عظيم لمقابلتك ... ديريك. 206 00:08:42,906 --> 00:08:45,440 (يزيل الحلق) إيدي. - ط ط ط. 207 00:08:45,442 --> 00:08:47,575 أحبها. شيء حار جدا عندما تكون فتاة 208 00:08:47,577 --> 00:08:49,244 لديه اسم الصبي. ريكي: الجميع ، 209 00:08:49,246 --> 00:08:51,746 ديريك هو شريكي ، وكما ترون ، 210 00:08:51,748 --> 00:08:53,014 انه خجول مؤلم 211 00:08:53,016 --> 00:08:54,949 (يضحك) هذا جيمي. 212 00:08:54,951 --> 00:08:56,384 كنا نعمل معا في المدينة. 213 00:08:56,386 --> 00:08:57,585 ديريك: أوه. 214 00:08:57,587 --> 00:08:58,953 أنتم يا شباب شرطة نيويورك 215 00:08:58,955 --> 00:09:00,789 صحيح. مهلا ، كم 216 00:09:00,791 --> 00:09:02,690 الشرطة شرطة نيويورك يفعل ذلك لتغيير المصباح الكهربائي؟ 217 00:09:02,692 --> 00:09:04,893 شكرا ، لكنني سوف تمر. 218 00:09:04,895 --> 00:09:07,996 ديريك. ماذا؟ انها مجرد مزحة. 219 00:09:07,998 --> 00:09:09,097 حسنا ، سأعض ، كم؟ 220 00:09:09,099 --> 00:09:10,498 ستة. واحد للقيام بذلك ، 221 00:09:10,500 --> 00:09:12,100 خمسة لسحق المصباح القديم. 222 00:09:12,102 --> 00:09:13,334 (ضحك) 223 00:09:13,336 --> 00:09:14,736 بشكل جاد؟ أتظن هذا مضحك؟ 224 00:09:14,738 --> 00:09:16,604 هل جئت مع هذا لوحدك ديريك؟ 225 00:09:16,606 --> 00:09:19,874 اه ، لا. قرأتها على الانترنت. انه مجرد مزاح ، يا شباب. 226 00:09:19,876 --> 00:09:21,943 يجب أن يكون من الجميل أن يكون هذا النوع 227 00:09:21,945 --> 00:09:23,444 من الوقت على يديك. 228 00:09:23,446 --> 00:09:25,013 اعتقد ان هذا ما يحدث عندما كل ما عليك القيام به طوال اليوم 229 00:09:25,015 --> 00:09:26,481 هو كتابة زوجين تذاكر مسرعة. 230 00:09:26,483 --> 00:09:29,117 تعتقد أننا لا نفعل الشرطة الحقيقية تعمل هنا؟ 231 00:09:29,119 --> 00:09:30,451 ناه ، نحن نحمل غلوكس في الحافظات لدينا ، 232 00:09:30,453 --> 00:09:32,287 لا بنادق الرادار ، ولكن ... هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 233 00:09:32,289 --> 00:09:33,755 اعتقد انها اكثر تسلية من نكتة عرجاء. 234 00:09:33,757 --> 00:09:34,889 ريكي: حسنا ، هذا يكفي. 235 00:09:34,891 --> 00:09:37,192 الجميع يستقر وتناول مشروبًا. 236 00:09:37,194 --> 00:09:39,060 هذه حفلة. 237 00:09:39,062 --> 00:09:40,628 دعنا نحتفل. 238 00:09:44,366 --> 00:09:45,834 مهلا. 239 00:09:45,836 --> 00:09:47,869 انسي امره، دعنا نذهب للرقص. 240 00:09:47,871 --> 00:09:49,437 وقام خلاله. أنا راقصة مروعة 241 00:09:49,439 --> 00:09:52,373 ليس عليك أن تكون جيدًا ، عليك أن تكون متعة. 242 00:09:52,375 --> 00:09:55,977 أنا ذاهب شرب آخر بدلا من ذلك. 243 00:10:07,089 --> 00:10:08,756 وقال زوج ليندسي لقد قابلتك لتناول العشاء 244 00:10:08,758 --> 00:10:10,225 لكن ليندسي لم تظهر 245 00:10:10,227 --> 00:10:12,327 صحيح. 246 00:10:12,329 --> 00:10:15,930 هل يمكنني أن أسألك كيف ستيوارت بدا تلك الليلة؟ 247 00:10:15,932 --> 00:10:17,098 كان قلقا. 248 00:10:17,100 --> 00:10:19,734 لم يكن مثلها فقط لا تظهر. 249 00:10:19,736 --> 00:10:21,035 اتصل بها حفنة من المرات. 250 00:10:21,037 --> 00:10:22,403 كلنا فعلنا. 251 00:10:22,405 --> 00:10:24,806 وبعد حوالي ، اه ، نصف ساعه؟ 252 00:10:24,808 --> 00:10:26,608 هو أصر على استدعاء الشرطة. 253 00:10:26,610 --> 00:10:28,776 ما كان انطباعك من زواجهم ، 254 00:10:28,778 --> 00:10:30,879 إذا كنت لا اعتبارها لي طلب؟ عظيم. 255 00:10:30,881 --> 00:10:31,813 سعيد جدا. 256 00:10:31,815 --> 00:10:33,781 كان ستيوارت مجنونًا حول ليندسي. 257 00:10:33,783 --> 00:10:36,718 كان لديهم زواج جيد جدا ، أفضل من معظم. 258 00:10:36,720 --> 00:10:37,886 أليس هذا صحيح؟ 259 00:10:37,888 --> 00:10:40,655 لا شك. 260 00:10:40,657 --> 00:10:42,123 هم. ذلك جيد. 261 00:10:42,125 --> 00:10:44,959 إذن لماذا تفكر هذا هو ... 262 00:10:44,961 --> 00:10:47,161 لديها هاتف خليوي آخر؟ 263 00:10:48,030 --> 00:10:49,397 لم أكن أعرف انها فعلت. 264 00:10:49,399 --> 00:10:52,033 نعم ، زوجها لم أكن أعرف ذلك. 265 00:10:52,035 --> 00:10:53,434 لم أكن أعرف 266 00:10:53,436 --> 00:10:54,969 هل حقا؟ حسنا، ذلك مثير للاهتمام، 267 00:10:54,971 --> 00:10:56,838 لأنني راجعت سجلات الهاتف الخليوي الخاصة بها ، 268 00:10:56,840 --> 00:11:00,708 وكانت كلتا الزنزانتان بهما مكالمات منك. 269 00:11:06,415 --> 00:11:07,382 الحبيبة، 270 00:11:07,384 --> 00:11:09,717 هل يمكنك ان تعطيني دقيقة؟ 271 00:11:09,719 --> 00:11:11,319 بلى. 272 00:11:11,321 --> 00:11:13,488 بالتأكيد. 273 00:11:19,061 --> 00:11:22,363 تريد أن تقول لي ماذا يحدث هنا؟ 274 00:11:22,365 --> 00:11:25,233 ليندسي كان سرا. 275 00:11:25,235 --> 00:11:27,402 نعم ، ك من النوع الذي تم جمعه بهذا القدر. 276 00:11:27,404 --> 00:11:29,404 عليك أن تقسم أنك لن تخبر أي شيء لستيوارت. 277 00:11:29,406 --> 00:11:30,538 هذا من شأنه قتله ، 278 00:11:30,540 --> 00:11:31,906 ناهيك عن اطفالها. 279 00:11:31,908 --> 00:11:34,575 كانت على علاقة غرامية؟ - لا. 280 00:11:35,844 --> 00:11:38,379 كانت عاهرة 281 00:11:40,049 --> 00:11:41,549 ماذا؟ 282 00:11:41,551 --> 00:11:43,484 حسنا ... 283 00:11:43,486 --> 00:11:47,522 دعوة باهظة الثمن فتاة ، على أي حال. 284 00:11:59,389 --> 00:12:00,629 (قرع الجرس ، والطيور المتصله) 285 00:12:03,059 --> 00:12:05,761 باركني يا أبي ، لاني اخطأت. 286 00:12:05,763 --> 00:12:08,964 لقد كان ثلاثة أشهر منذ اعترافي الأخير. 287 00:12:08,966 --> 00:12:10,632 هذه هي ذنوبي. 288 00:12:10,634 --> 00:12:13,936 لقد أخطأت في والفكر في الفعل. 289 00:12:13,938 --> 00:12:16,471 يجب أن أسأل رجل شيء لدي 290 00:12:16,473 --> 00:12:18,340 لا حق في طلب منه. - فرانك ... 291 00:12:18,342 --> 00:12:21,109 وإذا رفض ، لا أستطيع قبولها. 292 00:12:21,111 --> 00:12:25,180 هو ما تريده من القيمة له 293 00:12:25,182 --> 00:12:27,416 أو فقط لأجلك؟ 294 00:12:27,418 --> 00:12:29,551 إنها ذات قيمة لكل منا. 295 00:12:29,553 --> 00:12:33,355 ولكن الأهم من ذلك صبي يبلغ من العمر 15 عاما وعائلته. 296 00:12:33,357 --> 00:12:34,823 لا. 297 00:12:34,825 --> 00:12:37,492 أنا أسأل رجل ، 298 00:12:37,494 --> 00:12:38,994 رجل جيد ، 299 00:12:38,996 --> 00:12:41,730 لكسر يمينه لإنقاذ حياة الصبي. 300 00:12:41,732 --> 00:12:43,031 أنا لست رجلا. 301 00:12:43,033 --> 00:12:44,333 أنا كاهن 302 00:12:44,335 --> 00:12:46,568 أنتم الاثنين. 303 00:12:53,109 --> 00:12:54,610 أبي ، انتظر. 304 00:12:56,446 --> 00:12:58,614 (تتنهد) 305 00:13:00,450 --> 00:13:02,084 أنت على حق. 306 00:13:02,086 --> 00:13:04,419 ليس لك الحق ليطلب مني ذلك. 307 00:13:04,421 --> 00:13:06,788 اعرف. ومع ذلك أنا أسأل. 308 00:13:06,790 --> 00:13:08,290 إذا فعلت ما تقترحه ، 309 00:13:08,292 --> 00:13:10,459 هذا هو انتهاك من القسم المقدس. 310 00:13:10,461 --> 00:13:13,261 أبي ، أنت فقط أنت وأنا واقف هنا. 311 00:13:13,263 --> 00:13:14,463 خطأ ، فرانك. 312 00:13:14,465 --> 00:13:16,198 هناك ثالثة 313 00:13:16,200 --> 00:13:18,000 هو دائما يقف معنا. 314 00:13:18,002 --> 00:13:20,102 نعم ، إلهنا الرحيم ... 315 00:13:20,104 --> 00:13:21,536 لمن ختم الطائفية هو واجب 316 00:13:21,538 --> 00:13:22,871 أنا مسؤول عن الحماية. 317 00:13:22,873 --> 00:13:24,506 وهذا الولد 318 00:13:24,508 --> 00:13:27,576 أنا مسؤول عن الحماية. ثم ابحث عنه. 319 00:13:27,578 --> 00:13:29,711 هذا هو الواجب أنت مشحون 320 00:13:29,713 --> 00:13:31,880 ثم ساعدني. 321 00:13:31,882 --> 00:13:34,082 فعلتها للتو. 322 00:13:40,123 --> 00:13:42,791 داني: بحسب شقيقتها 323 00:13:42,793 --> 00:13:45,494 كانت في رحلة للبنات قبل بضع سنوات إلى فيغاس. 324 00:13:45,496 --> 00:13:49,197 لقد شربت وانتهى بها المطاف الغش على زوجها. 325 00:13:49,199 --> 00:13:51,133 هذا شأن ، لا الدعارة. 326 00:13:51,135 --> 00:13:53,168 لكن فيغاس ، هل تعلم؟ انها حصلت على جميع الدمى. 327 00:13:53,170 --> 00:13:54,436 انها تبدو وكأنها مليون باكز. 328 00:13:54,438 --> 00:13:55,771 يفترض الرجل أنها كانت مؤيدة ، 329 00:13:55,773 --> 00:13:57,939 حتى ينزلق عليها بضع مئات عندما تنتهي. 330 00:13:57,941 --> 00:13:59,574 ماذا؟ انا أود ان املكه صفعه في وجهه. 331 00:13:59,576 --> 00:14:00,842 هذا هو بالضبط ماذا فعلت. 332 00:14:00,844 --> 00:14:02,477 لكن لاحقًا على متن الطائرة، 333 00:14:02,479 --> 00:14:04,579 هي تبدأ إعادة اللعب مساء كامل في رأسها 334 00:14:04,581 --> 00:14:06,248 والحصول تشغيله. 335 00:14:06,250 --> 00:14:08,283 والشيء التالي الذي تعرفه ، هي تأخذ رحلة منفردة 336 00:14:08,285 --> 00:14:09,518 إلى مايل هاي كلوب. 337 00:14:09,520 --> 00:14:10,852 اخرس. 338 00:14:10,854 --> 00:14:12,688 الحق من فم أختها. 339 00:14:12,690 --> 00:14:14,956 على ما يبدو ليندسي اكتشف بعض الجانب غريب 340 00:14:14,958 --> 00:14:16,692 انها ابدا علمت بها. 341 00:14:16,694 --> 00:14:19,127 لذا ، ماذا ، عادت إلى المنزل وتبدأ بالربط؟ 342 00:14:19,129 --> 00:14:21,430 لا ، ليس على الفور. لكن في النهاية وجدت نفسها 343 00:14:21,432 --> 00:14:23,432 التواصل مع وكالة الراقية. 344 00:14:23,434 --> 00:14:24,900 شيء واحد يؤدي إلى آخر. 345 00:14:24,902 --> 00:14:27,302 أقسم ، لا يهم كم سنوات أقضيها في هذه المدينة ، 346 00:14:27,304 --> 00:14:29,638 انها دائما حصلت على آخر مفاجأة مجنون يصل الأكمام. 347 00:14:29,640 --> 00:14:33,075 ثمانية ملايين قصة ... 348 00:14:33,077 --> 00:14:35,177 (أبواق التزمير) 349 00:14:35,179 --> 00:14:37,779 داني: 5000 دولار في الليلة؟ 350 00:14:37,781 --> 00:14:39,347 النساء: ساعة عزيزي. 351 00:14:39,349 --> 00:14:41,149 مارغريت ميدلتون الفتيات هي واحدة من نوعها 352 00:14:41,151 --> 00:14:43,952 كل واحد مؤهل بشكل فريد لتزويد عملائنا 353 00:14:43,954 --> 00:14:45,854 مع تجربة لا تنسى. 354 00:14:45,856 --> 00:14:48,523 مم-هم. حسنا، زوجتي مؤهلة بشكل فريد 355 00:14:48,525 --> 00:14:50,659 لتوفر لي مع تجربة لا تنسى ، 356 00:14:50,661 --> 00:14:52,427 ولا يكلفني ذلك خمسة الكبرى. 357 00:14:52,429 --> 00:14:55,230 زبائننا هم المديرين التنفيذيين الراقية ، 358 00:14:55,232 --> 00:14:57,299 متميز جدا. يأتون إلينا 359 00:14:57,301 --> 00:15:00,435 لأننا فقط نستطيع توفيرها مع كل من السلطة التقديرية والوصول 360 00:15:00,437 --> 00:15:01,770 الى اجمل 361 00:15:01,772 --> 00:15:03,171 والمرأة المحسنة فى العالم. 362 00:15:03,173 --> 00:15:04,372 كم تقديرا؟ 363 00:15:04,374 --> 00:15:06,374 - أنا لا أتابع. - حسنا ، جون هو جون. 364 00:15:06,376 --> 00:15:09,111 سواء كان في مخطط بدلة أو بدلة عرق ، 365 00:15:09,113 --> 00:15:11,079 لا يزال فقط جون. 366 00:15:11,081 --> 00:15:14,716 هل أي من أصدقائك النهائيين في صفعة 367 00:15:14,718 --> 00:15:15,717 الفتيات حولها؟ 368 00:15:15,719 --> 00:15:16,852 فتياتنا يأتين أولاً 369 00:15:16,854 --> 00:15:19,254 أي عميل يعتبر غير مرغوب فيه لأي سبب 370 00:15:19,256 --> 00:15:20,889 تم إلغاء عضويته. 371 00:15:20,891 --> 00:15:23,825 كانت أيًا من يندسي جونز يعتبر غير مرغوب فيه 372 00:15:23,827 --> 00:15:26,294 وكان عضوياتهم ألغت؟ 373 00:15:26,296 --> 00:15:27,929 كما قلت، 374 00:15:27,931 --> 00:15:31,199 التقدير هو الهدف الأسمى في مارجريت ميدلتون. 375 00:15:31,201 --> 00:15:33,335 أنا لست الحرية لإفشاء أسماء العملاء 376 00:15:33,337 --> 00:15:35,437 أو العملاء السابقين. - حسنا، 377 00:15:35,439 --> 00:15:37,205 وهو أكثر أهمية بالنسبة لك ، 378 00:15:37,207 --> 00:15:41,243 الحفاظ على تقديرك أو الحفاظ على عملك؟ 379 00:15:45,047 --> 00:15:47,549 اسمه غوردون ريكيرت. 380 00:15:47,551 --> 00:15:51,019 حسنا. ماذا يمكنك ان تقول لي عن السيد جوردون ريكيرت؟ 381 00:15:52,688 --> 00:15:56,391 نما مفتون مع ليندسي أو كيت ، 382 00:15:56,393 --> 00:15:57,759 كما هي معروفة هنا. 383 00:15:57,761 --> 00:16:00,395 عرضت 100000 دولار للتفرد. 384 00:16:00,397 --> 00:16:01,897 لم تكن مهتمة 385 00:16:01,899 --> 00:16:02,964 رهان لم يعجبه ذلك. 386 00:16:02,966 --> 00:16:05,901 كان لدينا تبادل غير سارة من رسائل البريد الإلكتروني 387 00:16:05,903 --> 00:16:07,202 على هذه المسألة. 388 00:16:07,204 --> 00:16:09,905 في النهاية ، كان متبادلاً قرار لجزء الشركة. 389 00:16:09,907 --> 00:16:11,373 هو يهدد؟ 390 00:16:11,375 --> 00:16:13,208 كما قلت ، ذلك ... 391 00:16:13,210 --> 00:16:16,545 كان محادثة غير سارة. 392 00:16:20,683 --> 00:16:23,585 هل لي أن أسأل ما هذا؟ 393 00:16:23,587 --> 00:16:25,320 كانوا مجرد فضولي. 394 00:16:25,322 --> 00:16:28,523 أنت فقط فضولي حيث كنت في الساعة 8:00 يوم الاثنين. 395 00:16:28,525 --> 00:16:30,225 فضولي فقط. 396 00:16:32,061 --> 00:16:34,462 حسنا كنت ربما في صالة الالعاب الرياضية. 397 00:16:34,464 --> 00:16:35,831 المحتمل؟ 398 00:16:35,833 --> 00:16:38,567 أذهب إلى هناك معظم الليالي بعد العمل. 399 00:16:38,569 --> 00:16:40,502 كان هذا فقط قبل ليلتين. 400 00:16:40,504 --> 00:16:42,604 كنت في الصالة الرياضية قبل ليلتين؟ 401 00:16:42,606 --> 00:16:44,606 (ضحكات) أنا آسف ، لكن ، 402 00:16:44,608 --> 00:16:47,175 أنا لست مرتاحة الإجابة على هذه الأسئلة 403 00:16:47,177 --> 00:16:49,010 دون معرفة الطبيعة من استفسارك. 404 00:16:49,012 --> 00:16:52,747 حسنا ، حسنا ، هنا الطبيعة من تحقيقنا ، السيد ريكيرت. 405 00:16:52,749 --> 00:16:55,083 هل تعلم هذه الفتاة؟ 406 00:16:55,085 --> 00:16:57,586 لا ، لا أعتقد ذلك. 407 00:16:57,588 --> 00:16:59,855 ربما تعرفها ككيت 408 00:17:01,991 --> 00:17:05,060 انها تبدو غامضة مألوفة ولكن لا يرن جرسًا حقًا. 409 00:17:05,062 --> 00:17:06,828 حسنًا ، كيف أدق جرسك؟ لك؟ 410 00:17:06,830 --> 00:17:10,699 هذه هي رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلتها لها عبر خدمة مرافقة لها. 411 00:17:10,701 --> 00:17:13,034 "ثق بي ، كنت فارغًا فارغًا ، 412 00:17:13,036 --> 00:17:15,904 "أنت وهذه الإرادة فارغة قليلا نعيش للاسف هذا القرار. 413 00:17:15,906 --> 00:17:18,340 ضع علامة على الكلمات الطهرية ". 414 00:17:19,208 --> 00:17:21,076 حسنا. كنت أعرفها 415 00:17:21,078 --> 00:17:22,611 وماذا في ذلك؟ - لقد ماتت. 416 00:17:22,613 --> 00:17:24,713 قرار أنا متأكد أنها تأسف. 417 00:17:24,715 --> 00:17:26,214 ضع علامة على كلماتي. 418 00:17:26,216 --> 00:17:28,116 حسناً ، سأوقفك هناك مباشرة. 419 00:17:28,118 --> 00:17:31,319 لم يكن لدي شيء-- أكرر ، لا شيء - القيام بوفاتها. 420 00:17:31,321 --> 00:17:33,622 أين كنت ليلة الاثنين في الساعة 8:00 ، السيد ريكيرت؟ 421 00:17:34,523 --> 00:17:36,091 انا لا اقول شيء. 422 00:17:36,093 --> 00:17:38,093 انا بحاجة الى الكلام مع محامي. 423 00:17:45,101 --> 00:17:47,269 (تتنهد) 424 00:17:49,438 --> 00:17:51,106 ربما هذا سوف يساعد. 425 00:17:51,108 --> 00:17:52,274 لا أحتاج للمساعدة. 426 00:17:52,276 --> 00:17:53,508 نعم انت كذلك. 427 00:17:53,510 --> 00:17:55,343 أنت فعلت شيء مخجل. 428 00:17:55,345 --> 00:17:57,045 لا لم أفعل. 429 00:17:57,047 --> 00:17:58,813 نعم أنت فعلت. 430 00:17:58,815 --> 00:18:00,115 وأنت تعرف ذلك. 431 00:18:00,117 --> 00:18:02,684 وأي قدر من دوريس كيرنز جودوين 432 00:18:02,686 --> 00:18:05,153 على كيف قادتنا العظماء صنعت النقانق 433 00:18:05,155 --> 00:18:06,388 سوف يشتت انتباهك. 434 00:18:06,390 --> 00:18:08,319 سوف تتركني وحدي حتى أستطيع على الأقل محاولة؟ 435 00:18:08,343 --> 00:18:09,558 لا. 436 00:18:09,559 --> 00:18:11,927 ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن أفعل ، بوب؟ 437 00:18:11,929 --> 00:18:14,095 ضع نفسك حذاء الأب فيل. 438 00:18:14,097 --> 00:18:18,166 انا. وما زلت أخرج لصالح الدولة على الكنيسة ، 439 00:18:18,168 --> 00:18:21,469 رعاية الطفل على بعض الفتاوى القديمة. 440 00:18:21,471 --> 00:18:24,072 وقد حصل على حقه لحماية الختم. 441 00:18:24,074 --> 00:18:25,340 ماذا؟ 442 00:18:25,342 --> 00:18:27,342 أنت تعترف بخطاياك ، 443 00:18:27,344 --> 00:18:28,710 تقولون ثلاثة حائل ماري ، 444 00:18:28,712 --> 00:18:31,780 قمت بإسقاط بعض التغيير في المربع الفقير على الطريق. 445 00:18:31,782 --> 00:18:32,747 كما تعلمت القيام به. 446 00:18:32,749 --> 00:18:34,549 نعم فعلا. لكن الكاهن، 447 00:18:34,551 --> 00:18:36,184 لقد ترك مع خطاياك. 448 00:18:36,186 --> 00:18:38,019 يمتص ذنوبك. 449 00:18:38,021 --> 00:18:40,522 يصلي من أجلك. 450 00:18:40,524 --> 00:18:42,424 كما أخذ نذر للقيام به. 451 00:18:42,426 --> 00:18:43,825 نعم فعلا. 452 00:18:43,827 --> 00:18:46,027 وليس لديه شيء ولكن يبتسم وهتاف جيد 453 00:18:46,029 --> 00:18:49,297 لزوج الغش وعائلته البريئة 454 00:18:49,299 --> 00:18:51,666 عندما يراهم في الكنيسة بعد القداس يوم الاحد. 455 00:18:53,469 --> 00:18:57,138 هذا يكلف الكاهن. 456 00:18:57,140 --> 00:18:59,641 اوقات كل الخطاة ، 457 00:18:59,643 --> 00:19:01,977 مرة كل السنين. 458 00:19:02,912 --> 00:19:05,447 (تتنهد) 459 00:19:05,449 --> 00:19:09,351 هو في العمل ، على طريقته الخاصة. 460 00:19:11,187 --> 00:19:13,989 أنا أخبرك أخذ الأب فيل امتحان NYPD 461 00:19:13,991 --> 00:19:16,358 قبل أن يذهب في الإكليريكية؟ 462 00:19:16,360 --> 00:19:19,194 حسنا ، لا يفاجئني ، 463 00:19:19,196 --> 00:19:22,163 إذا قيل الحقيقة. 464 00:19:22,165 --> 00:19:25,000 (تتنهد) 465 00:19:25,002 --> 00:19:29,037 لا أعرف ما الذي ينكمش سوف يطلق عليه. 466 00:19:29,039 --> 00:19:33,575 أنت مرسوم لحياة التضحية. 467 00:19:37,913 --> 00:19:42,050 إذا عرفت ذلك ، لا اريد ان اعرف 468 00:19:46,889 --> 00:19:48,923 ♪ أنت تعرف أنك حصلت على شيء جيد ♪ 469 00:19:48,925 --> 00:19:53,094 ♪ استمر في العمل ، اجعل قلبك يغني ♪ 470 00:19:53,096 --> 00:19:56,631 ♪ حصلنا على شيء جيد ، نعم 471 00:19:56,633 --> 00:20:00,168 ♪ أوه ، أوه ... 472 00:20:00,170 --> 00:20:02,003 ♪ أنا فقط حصلت على بعض المال 473 00:20:02,005 --> 00:20:04,005 ♪ والآن أشعر أنني على حق ♪ 474 00:20:04,007 --> 00:20:05,640 ♪ أنا مثل الصاروخ ♪ 475 00:20:05,642 --> 00:20:07,509 يا رجل. - مهلا. 476 00:20:07,511 --> 00:20:08,910 لماذا ليس أنت هناك معها؟ 477 00:20:08,912 --> 00:20:09,911 حالة طبية. 478 00:20:09,913 --> 00:20:11,546 يقول أني حصلت على قدمين اليسرى. 479 00:20:11,548 --> 00:20:15,216 أنت متأكد من اثنين هم شركاء فقط؟ 480 00:20:15,218 --> 00:20:17,185 متأكد تماما. بلى. 481 00:20:17,187 --> 00:20:18,686 ولما يستحق ، 482 00:20:18,688 --> 00:20:21,256 أنا و جين اعتدت أن أكون "أصدقاء فقط." 483 00:20:21,258 --> 00:20:23,558 ♪ الأشياء تبدو مشمسة 484 00:20:23,560 --> 00:20:24,993 ♪ وأنا في الجنة ♪ 485 00:20:24,995 --> 00:20:28,263 ♪ وأين أريد للبقاء معك ♪ 486 00:20:28,265 --> 00:20:31,766 ♪ عندما أرى وجهك الجميل ، تجعل قلبي يذهب الازدهار ♪ 487 00:20:31,768 --> 00:20:33,301 C 'لأن الجميع هنا ♪ 488 00:20:33,303 --> 00:20:35,203 ♪ فهموا عليك جامي: أوه ، هنا نذهب. 489 00:20:35,205 --> 00:20:38,907 يبدو مثل ولدك فقط ضاعت 490 00:20:38,909 --> 00:20:41,910 مهلا ، خذها بسهولة. تذكر، انها مجرد شريك حياتك. 491 00:20:41,912 --> 00:20:43,678 بلى. لذلك أنا فقط ابحث عنها. 492 00:20:43,680 --> 00:20:46,014 إنه يرقص فقط 493 00:20:46,016 --> 00:20:48,383 مهلا. حصلت على هذا، حسنا؟ انا رائع. 494 00:20:48,385 --> 00:20:51,019 ♪ اجعلي قلبك يغني 495 00:20:51,021 --> 00:20:53,988 ♪ حسناً ، أنت تعرف أنك حصلت عليها شيء جيد ♪ 496 00:20:53,990 --> 00:20:55,390 ♪ استمر في العمل 497 00:20:55,392 --> 00:20:58,893 - هل يوجد مشكلة هنا؟ - نعم ، لقد تلقينا مكالمة للتو. 498 00:20:58,895 --> 00:21:02,330 هناك قطة في شجرة. انهم في حاجة اليكم على وجه السرعة. 499 00:21:02,332 --> 00:21:03,998 تركت آخر شريحة ، يا رجل. ليس هذا. 500 00:21:04,000 --> 00:21:06,868 ماذا ستفعل، اكتب لي تذكرة وقوف السيارات؟ 501 00:21:06,870 --> 00:21:09,170 حصلت على هذا. استطيع التحدث لهذا الرجل ، كل الحق؟ 502 00:21:09,172 --> 00:21:11,906 (يئن) ♪ مهلا ، مهلا ، مهلا ، يا ... 503 00:21:11,908 --> 00:21:15,477 (الثرثرة المرتفعة والمتداخلة) 504 00:21:15,479 --> 00:21:18,480 ♪ اجعلي قلبك يغني 505 00:21:18,482 --> 00:21:20,281 ♪ فتاة ، أنت تعرف أنك حصلت على ... 506 00:21:20,283 --> 00:21:22,150 (امرأة تصرخ ، الثرثرة الصاخبة) 507 00:21:22,152 --> 00:21:23,585 (يئن) 508 00:21:23,587 --> 00:21:24,786 ♪ اجعلي قلبك يغني 509 00:21:24,788 --> 00:21:28,590 (يئن) ♪ أوه ، حبيبي 510 00:21:28,592 --> 00:21:29,691 ♪ حبيبتي ... 511 00:21:29,693 --> 00:21:32,227 (يئن) 512 00:21:32,229 --> 00:21:33,728 ♪ نعم ، حبيبي. 513 00:21:45,109 --> 00:21:47,276 حسناً ، مستشار ، قلت انك تريد التحدث. 514 00:21:47,278 --> 00:21:48,511 حسنًا ، ابدأ بالحديث. 515 00:21:48,513 --> 00:21:50,646 تريد أن تكون واضحة جدا هنا في البداية 516 00:21:50,648 --> 00:21:53,215 أن موكلي كان على الاطلاق لا علاقة لها بالموت 517 00:21:53,217 --> 00:21:56,952 ليندسي وينتورث ، الذي كان يعرف أنه "كيت". 518 00:21:56,954 --> 00:21:58,220 حسنا. لكن؟ 519 00:21:58,222 --> 00:22:00,022 آه ، إنها مسألة حساسة ، المحقق. 520 00:22:00,024 --> 00:22:01,257 في الواقع ، إنها 521 00:22:01,259 --> 00:22:04,860 القتل بدم بارد ، وحياتك العميل هو المشكوك فيه numero uno. 522 00:22:04,862 --> 00:22:09,431 لدي معلومات من شأنها تبرئ تماما السيد Rykert. 523 00:22:09,433 --> 00:22:10,799 ذلك رائع. لا يمكن أن تنتظر لسماع ذلك. 524 00:22:10,801 --> 00:22:12,535 أولا ، أنا بحاجة تأكيدات منك 525 00:22:12,537 --> 00:22:14,336 أنك ستوافق على شروطنا. 526 00:22:14,338 --> 00:22:16,772 اعتقد ربما كنت تأخذ على نحو أفضل نظرة أخرى على يدك. 527 00:22:16,774 --> 00:22:18,607 لأنك لست كذلك يحمل أي بطاقات هنا. 528 00:22:18,609 --> 00:22:20,809 المخبر ، من فضلك ، كل ما نطلبه 529 00:22:20,811 --> 00:22:22,978 هو تقدير قليل ، بعض المجاملة. 530 00:22:22,980 --> 00:22:24,747 تقدير ، هاه؟ 531 00:22:24,749 --> 00:22:26,448 أنت تدرك أنه مع هذه الرسائل الإلكترونية ، 532 00:22:26,450 --> 00:22:28,317 هناك بالفعل ما يكفي لاستدعاء هيئة محلفين كبرى. 533 00:22:28,319 --> 00:22:30,653 الآن ، هذا قد لا يكون كافيًا لضمان الاتهام ، 534 00:22:30,655 --> 00:22:32,755 لكن هذا يكفي لضمان المشي perp 535 00:22:32,757 --> 00:22:34,557 الحق في الماضي الكاميرات لعميلك. 536 00:22:34,559 --> 00:22:36,859 - هل هذا رصين بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ - المباحث ، 537 00:22:36,861 --> 00:22:39,962 السيد ريكيرت هو رجل متزوج بسعادة 538 00:22:39,964 --> 00:22:41,230 لأكثر من 15 عامًا. 539 00:22:41,232 --> 00:22:44,300 سعيد جدا قضى أكثر من 50 الكبرى على المومسات؟ 540 00:22:44,302 --> 00:22:45,801 - يا للعجب. - أنا متأكد من أن زوجته ستحب 541 00:22:45,803 --> 00:22:47,436 ليتعلم عن ذلك. 542 00:22:47,438 --> 00:22:50,306 هذا هو بالضبط هذا النوع من أنا أحاول تجنبه. 543 00:22:50,308 --> 00:22:52,875 مم-هم. يبدو أنك تحاول لتجنب أكثر من ذلك بكثير. 544 00:22:52,877 --> 00:22:55,544 الآن أعلم أن المحامين يحصلون على أموال بالساعة ، وهو أمر رائع ، 545 00:22:55,546 --> 00:22:58,047 لأنك تستطيع سداد فواتيرك كل ما تريد ، لكننا لا نفعل. 546 00:22:58,049 --> 00:22:59,782 لذلك إذا حصلت على ذريعة لنا ، 547 00:22:59,784 --> 00:23:02,117 لماذا لا تخبرنا ماذا بحق الجحيم ، حسنا؟ 548 00:23:03,920 --> 00:23:08,290 كان يتناول العشاء مع نظيره زوجة في وقت القتل. 549 00:23:08,292 --> 00:23:10,893 أوه ، وتريدنا لأخذ كلمة الخاصة بك 550 00:23:10,895 --> 00:23:12,928 لذلك ليس علينا التحدث إلى missus ... 551 00:23:12,930 --> 00:23:15,898 لخوفها ستتعلم طبيعة استفسارك. 552 00:23:15,900 --> 00:23:17,766 وسيكون موضع تقدير كبير. 553 00:23:17,768 --> 00:23:21,303 سيكون كذلك غير مهني للغاية ، لذلك ، لا. 554 00:23:21,305 --> 00:23:22,771 - وأقل متعة بكثير. - بلى. 555 00:23:22,773 --> 00:23:23,335 المباحث ... 556 00:23:23,359 --> 00:23:25,208 إذا كان عميلك لم يرد 557 00:23:25,209 --> 00:23:26,909 زوجته لمعرفة أنه كان زحف ، 558 00:23:26,911 --> 00:23:28,944 لم يكن يجب أن يكون كذلك هذا الزحف. 559 00:23:29,846 --> 00:23:31,614 لا يمكن حقا أن يجادل مع ذلك. 560 00:23:37,020 --> 00:23:39,788 وأقدم داني هو البدء للنظر في الكليات. 561 00:23:39,790 --> 00:23:41,924 يا. هو فوردهام في تلك القائمة؟ 562 00:23:41,926 --> 00:23:43,225 آمل ذلك. 563 00:23:43,227 --> 00:23:44,560 نوتردام؟ 564 00:23:44,562 --> 00:23:46,328 لدي بعض سحب هناك أيضا. 565 00:23:46,330 --> 00:23:48,063 حسنا ، أنا أقدر ذلك. 566 00:23:48,065 --> 00:23:50,899 الذي يقودنا لهذه المسألة في متناول اليد. 567 00:23:50,901 --> 00:23:52,201 الذي؟ 568 00:23:52,203 --> 00:23:54,069 لدينا موقف. 569 00:23:54,071 --> 00:23:55,304 نحن؟ 570 00:23:55,306 --> 00:23:57,873 لدي وضع ، 571 00:23:57,875 --> 00:23:59,408 وهي حساسة للوقت. 572 00:23:59,410 --> 00:24:00,809 حسنا ، أنا كل الأذنين. 573 00:24:00,811 --> 00:24:02,678 (يزيل الحلق) 574 00:24:02,680 --> 00:24:05,848 لديك ، اه ، كاميرات المراقبة 575 00:24:05,850 --> 00:24:08,317 في سانت ماري في برونكس. 576 00:24:08,319 --> 00:24:10,552 لست متأكد، لكني سأستفسر 577 00:24:10,554 --> 00:24:12,488 إنه بيان ، ليس سؤال. 578 00:24:12,490 --> 00:24:14,823 حسنا اذن سآخذ كلامك لذلك. 579 00:24:14,825 --> 00:24:16,091 ماذا يحدث؟ 580 00:24:16,093 --> 00:24:18,827 أحتاج إلى نسخ من الأشرطة. 581 00:24:18,829 --> 00:24:22,231 أنت لست بجدية يسألني ، هل أنت؟ 582 00:24:22,233 --> 00:24:22,795 انا. 583 00:24:22,819 --> 00:24:24,819 إنه بيان ، ليس سؤال. 584 00:24:24,869 --> 00:24:28,737 والجواب هو، باحترام ، لا. 585 00:24:28,739 --> 00:24:31,407 أخشى أنني سأضطر للإصرار 586 00:24:31,409 --> 00:24:33,308 يصر؟ - نعم فعلا. 587 00:24:33,310 --> 00:24:35,210 أعمال الشرطة. 588 00:24:35,212 --> 00:24:36,879 أي نوع من الأعمال؟ 589 00:24:36,881 --> 00:24:39,715 تهديد موثوق به. 590 00:24:39,717 --> 00:24:41,150 ضد من؟ 591 00:24:41,152 --> 00:24:43,452 أنا لست مطلق الحرية في القول. 592 00:24:43,454 --> 00:24:45,854 أنت لست مطلق الحرية في قول؟ 593 00:24:45,856 --> 00:24:47,890 لو كان هذا مسجدًا أو معبد ، 594 00:24:47,892 --> 00:24:49,758 هل ستستجوب نيتى؟ 595 00:24:49,760 --> 00:24:52,194 لكنها ليست كذلك. انها كنيسة الروم الكاثوليك. 596 00:24:52,196 --> 00:24:55,030 إنه ليس الفاتيكان لا دنيتها الخاصة 597 00:24:55,032 --> 00:24:57,466 مجرد كنيسة الرعية قد يكون هذا المكان 598 00:24:57,468 --> 00:24:59,435 من اهتمام في تهديد موثوق به. 599 00:24:59,437 --> 00:25:01,804 تقول "تهديد موثوق به" مثل انها عبارة سحرية 600 00:25:01,806 --> 00:25:03,605 يفتح كل الأبواب. 601 00:25:03,607 --> 00:25:05,741 يمكنني الحصول على أمر استدعاء. 602 00:25:05,743 --> 00:25:08,143 أوه ، الآن ، هيا يا فرانك. لأشرطة الأمان ، 603 00:25:08,145 --> 00:25:10,846 لقطات المراقبة من المجيء والذهاب 604 00:25:10,848 --> 00:25:13,315 في كنيسة أبرشية. 605 00:25:15,118 --> 00:25:17,586 ما هو السؤال التالي لكل شخص؟ 606 00:25:17,588 --> 00:25:20,589 من هو الكاهن؟ من هو الضحية؟ 607 00:25:22,459 --> 00:25:25,327 الأوقات التي نعيش فيها. 608 00:25:26,996 --> 00:25:28,964 فقط بيننا. 609 00:25:28,966 --> 00:25:31,133 ما كنت لأفعل ذلك بأي طريقة أخرى. 610 00:25:32,469 --> 00:25:34,503 المحققون الخاص بي سيكون هناك خلال عشر دقائق. 611 00:25:34,505 --> 00:25:37,072 قد ترغب في الاتصال. 612 00:25:39,676 --> 00:25:41,710 (يغلق الباب) 613 00:25:41,712 --> 00:25:44,313 اعتقد انك قد استمتعت هذا قليلا جدا. 614 00:25:44,315 --> 00:25:47,182 هل رأيت أن زحف التسلق من أجل المغفرة من زوجته؟ 615 00:25:47,184 --> 00:25:48,650 ما هو ليس ل استمتع بهذا؟ 616 00:25:48,652 --> 00:25:51,153 انظر ، لقد استمتعت بها أيضًا ، لكن رغبته تم سحبها ، 617 00:25:51,155 --> 00:25:52,988 والآن ليس لدينا أي المشتبه بهم اليسار. 618 00:25:52,990 --> 00:25:54,423 حسنا ، دعنا نذهب العودة إلى المنطقة 619 00:25:54,425 --> 00:25:56,125 ومعرفة ما إذا كان هناك أي كاميرات مراقبة. 620 00:25:56,127 --> 00:25:57,426 ربما فاتنا شيء ما. 621 00:25:57,428 --> 00:25:58,660 كنا هناك ثلاث مرات. 622 00:25:58,662 --> 00:26:00,362 لم نفقد أي شيء ، ثق في. 623 00:26:00,364 --> 00:26:02,598 أين الاخ الاكبر عندما تحتاجه؟ 624 00:26:03,933 --> 00:26:07,636 حسنا ، أنا بدأت في التفكير الله وحده يعلم كيف مات ليندسي. 625 00:26:07,638 --> 00:26:09,938 ربما يجب أن نتحدث معه. 626 00:26:12,776 --> 00:26:15,077 ما هذا؟ 627 00:26:15,079 --> 00:26:18,547 قد يكون هناك في الواقع عين في السماء. 628 00:26:18,549 --> 00:26:20,682 عين في السماء؟ 629 00:26:20,684 --> 00:26:22,785 حصلت على صديق يعمل مع الفيدرالية. على ما يبدو ، هناك بعض 630 00:26:22,787 --> 00:26:25,988 قسم الزراعة تصنيف الأقمار الصناعية هناك 631 00:26:25,990 --> 00:26:28,924 في السماء التي تلتقط الصور من التربة في المدينة 632 00:26:28,926 --> 00:26:30,492 للتحقق من تآكل والاشياء. 633 00:26:30,494 --> 00:26:32,060 تآكل التربة؟ أعتقد أنك ذهبت 634 00:26:32,062 --> 00:26:33,629 قليلا خارج المسار ، الشريك. 635 00:26:33,631 --> 00:26:35,998 ما يهم لماذا هناك كاميرا في السماء 636 00:26:36,000 --> 00:26:37,266 التقاط الصور على مدار الساعة 637 00:26:37,268 --> 00:26:39,334 طالما هناك كاميرا في السماء 638 00:26:39,336 --> 00:26:40,869 التقاط الصور على مدار الساعة؟ 639 00:26:40,871 --> 00:26:43,605 إذن أنت تفكر بأنهم وصلوا قتل ليندسي في الفيلم؟ 640 00:26:43,607 --> 00:26:47,509 من الجدير أخذ لقطة تجده في الخارج. 641 00:26:51,614 --> 00:26:53,816 (يفتح الباب) 642 00:27:01,057 --> 00:27:03,258 كيف تنام أنت 643 00:27:04,394 --> 00:27:06,962 مثل الطفل. 644 00:27:06,964 --> 00:27:10,199 طفل ذو عين سوداء في حبس المقاطعة. 645 00:27:10,201 --> 00:27:12,267 حتى متى لقد كنت هنا؟ 646 00:27:12,269 --> 00:27:14,536 حوالي خمس دقائق. 647 00:27:14,538 --> 00:27:16,538 شكرا لظهري اخر مساء. 648 00:27:16,540 --> 00:27:18,407 نعم شكرا البدء بها. 649 00:27:18,409 --> 00:27:19,975 لم أقم بذلك 650 00:27:19,977 --> 00:27:22,110 أنت فعلت ذلك أكثر من نوع من. 651 00:27:22,112 --> 00:27:24,246 لقد بدأها مع الشقوق NYPD. 652 00:27:24,248 --> 00:27:26,615 حتى الآن حصلت على جلد رقيق عن قسم الشرطة؟ 653 00:27:26,617 --> 00:27:28,016 كان مهينًا. 654 00:27:28,018 --> 00:27:29,518 لقد كنت على شارع معك 655 00:27:29,520 --> 00:27:32,054 عندما قال الناس بطريقة أسوأ لك عن والدك ، 656 00:27:32,056 --> 00:27:33,956 وأنت تضحك فقط. 657 00:27:33,958 --> 00:27:35,958 ماذا تقول ، ايدي؟ فقط بصقها. 658 00:27:35,960 --> 00:27:39,094 أنتِ غاضبة السبب هذا الرجل كان لديه عينه علي. 659 00:27:39,096 --> 00:27:40,329 هذا عنك؟ 660 00:27:40,331 --> 00:27:41,563 رقم هذا عنك 661 00:27:41,565 --> 00:27:44,967 إرسال إشارات عنا ، لكن لا تتأقلم معها. 662 00:27:44,969 --> 00:27:46,368 لا يقصد التوريه. 663 00:27:46,370 --> 00:27:49,104 ما هي الإشارات؟ حصل هذا الرجل في استجوابي ، سهل وبسيط. 664 00:27:49,106 --> 00:27:51,306 انها ذكية لا تريد ما لا يمكنك الحصول عليه 665 00:27:51,308 --> 00:27:53,475 لكن أولاً عليك أن تعترف لا تريدها ، 666 00:27:53,477 --> 00:27:55,143 فقط حتى الجميع واضح. 667 00:27:55,145 --> 00:27:56,545 أنا محتار. 668 00:27:56,547 --> 00:27:58,380 أليس كلنا؟ 669 00:27:58,382 --> 00:28:00,582 (صفارات) 670 00:28:12,896 --> 00:28:14,830 اوه رائع. - لك ذالك. 671 00:28:14,832 --> 00:28:18,200 لذا اجلس في الثانية إلى آخر كشك في الظهر 672 00:28:18,202 --> 00:28:20,369 وينتظر التعليمات. نحن نتراجع 673 00:28:20,371 --> 00:28:22,905 لماذا أشعر وكأنني في فيلم جيمس بوند؟ 674 00:28:22,907 --> 00:28:24,907 جاي يقول انه مع الفيدرالي ، مما يعني 675 00:28:24,909 --> 00:28:27,175 لا يستطيع أن يملك ما هو يعيدنا ترجع إليه. 676 00:28:27,177 --> 00:28:29,845 ماذا الآن؟ نحن نجلس هنا؟ 677 00:28:29,847 --> 00:28:33,215 أجل ، نجلس وننتظر التعليمات ، مثل ذلك يقول. 678 00:28:33,217 --> 00:28:34,816 (رنين الهاتف) 679 00:28:34,818 --> 00:28:37,085 هل هذا هو؟ 680 00:28:37,087 --> 00:28:38,687 لا أعرف الرقم. 681 00:28:38,689 --> 00:28:40,622 ربما هو جايسون بورن. 682 00:28:41,491 --> 00:28:44,059 ريغان. 683 00:28:44,061 --> 00:28:46,495 هاه. حسنا. 684 00:28:46,497 --> 00:28:48,130 كان هذا سريعا. 685 00:28:48,132 --> 00:28:50,065 وقال غداء النظام. 686 00:28:50,067 --> 00:28:51,600 هل أنت واثق 687 00:28:51,602 --> 00:28:53,869 صديقك لا يمتلك فقط بعض المرح سحب ساقك؟ 688 00:28:53,871 --> 00:28:55,570 من أجل الغداء. 689 00:28:55,572 --> 00:28:57,839 (تتنهد) 690 00:29:01,144 --> 00:29:02,811 (يزيل الحلق) 691 00:29:10,119 --> 00:29:14,389 يظهر الأخ الكبير كان يشاهد. 692 00:29:14,391 --> 00:29:15,891 وانظر ماذا رآه 693 00:29:18,094 --> 00:29:20,562 أخذت سيارة أجرة. يمكننا تفجير ذلك ، 694 00:29:20,564 --> 00:29:22,531 الحصول على رقم ميدالية. - هاه. 695 00:29:22,533 --> 00:29:26,368 يا. قد فعلت. 696 00:29:26,370 --> 00:29:28,337 محرج. - ريغان. 697 00:29:28,339 --> 00:29:31,940 دانيال ... ريجان. 698 00:29:35,345 --> 00:29:37,012 هل الطيران في مكانه؟ 699 00:29:37,014 --> 00:29:38,780 نعم ، و ESU هو على المشهد. 700 00:29:38,782 --> 00:29:40,649 في أقرب وقت ممكن تأمين المؤخرة ، 701 00:29:40,651 --> 00:29:41,917 انهم gonna ضرب الجبهة. 702 00:29:41,919 --> 00:29:43,785 انها الذهاب بمجرد وضعها في المكان. 703 00:29:43,787 --> 00:29:47,589 عفوا ، المفوض. 704 00:29:47,591 --> 00:29:49,191 الأب فيليب فقط ظهر. 705 00:29:51,361 --> 00:29:53,729 في مكتبي. 706 00:30:10,880 --> 00:30:12,681 الآب. 707 00:30:12,683 --> 00:30:14,916 اجلس. 708 00:30:18,521 --> 00:30:22,424 لماذا أنت هنا؟ 709 00:30:24,027 --> 00:30:26,028 جئت لاتخاذ قرار. 710 00:30:26,030 --> 00:30:28,363 أريد أن... - توقف! 711 00:30:29,465 --> 00:30:31,933 رجاء. 712 00:30:37,306 --> 00:30:39,374 لقد أخذت قسمين - 713 00:30:39,376 --> 00:30:42,911 لإيماني ولبلدي. 714 00:30:42,913 --> 00:30:44,946 لم يكن لدي الحق في أن أسألك 715 00:30:44,948 --> 00:30:48,083 لجعل خيار لم أقم بنفسي 716 00:30:48,085 --> 00:30:50,285 ماذا تعني؟ 717 00:30:50,287 --> 00:30:54,956 لدينا اسم-- ميتشل داوني. 718 00:30:57,794 --> 00:31:00,595 الولد هناك. 719 00:31:01,431 --> 00:31:05,033 ولكن كيف؟ 720 00:31:06,869 --> 00:31:10,372 انه يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم. 721 00:31:25,644 --> 00:31:27,511 داني: هذا الرجل لدينا؟ 722 00:31:27,513 --> 00:31:29,513 BAEZ: نعم. ميدالية رقم 36Z1. 723 00:31:29,515 --> 00:31:30,847 داني: جميلة. 724 00:31:30,849 --> 00:31:32,382 بابلو سالازار؟ 725 00:31:32,384 --> 00:31:33,817 اه ... لا. 726 00:31:33,819 --> 00:31:36,320 اه نعم. 727 00:31:36,322 --> 00:31:38,522 - من أنت؟ - الشرطة. 728 00:31:38,524 --> 00:31:40,724 سنحظى بمحادثة صغيرة 729 00:31:44,662 --> 00:31:47,364 لم أفعل أي شيء. أقسم على ذلك. 730 00:31:47,366 --> 00:31:48,465 هيا. تحدثنا مع رئيسك في العمل. 731 00:31:48,467 --> 00:31:50,000 نحن نعرف أنه أنت يقود سيارة الأجرة. 732 00:31:50,002 --> 00:31:51,301 هذا هو الكابينة الخاصة بك هناك مباشرة. 733 00:31:51,303 --> 00:31:53,737 أنت تحاول إخبارنا هذا ليس أنت؟ 734 00:31:53,739 --> 00:31:57,307 نعم ، هذا أنا ، لكن ... أنا لم أؤذي تلك الفتاة 735 00:31:57,309 --> 00:31:59,109 يا. ثم ماذا تفعل 736 00:31:59,111 --> 00:32:00,844 خارج الكابينة ، يقف فوقها 737 00:32:00,846 --> 00:32:02,579 في الحديقة ، هم؟ 738 00:32:02,581 --> 00:32:05,983 كنت ... أخذ محفظتها. 739 00:32:05,985 --> 00:32:07,884 أخذ محفظتها؟ لماذا ا؟ 740 00:32:07,886 --> 00:32:09,253 لقد حدثت بشكل عشوائي 741 00:32:09,255 --> 00:32:10,520 على هذا الميت امرأة في الحديقة ، 742 00:32:10,522 --> 00:32:12,189 وقررت أنك كنت ستعمل سرقة محفظتها؟ 743 00:32:12,191 --> 00:32:14,391 لم أسرقها! وقال لي أن أعود لذلك! 744 00:32:14,393 --> 00:32:15,959 من هو؟ - راكب بلدي. 745 00:32:15,961 --> 00:32:17,160 من هو راكبك؟ 746 00:32:17,162 --> 00:32:18,495 لا اعرف اسمه 747 00:32:18,497 --> 00:32:21,632 حصل في سيارتي ، وأعطاني 1000 دولار لمتابعة تلك الفتاة. 748 00:32:21,634 --> 00:32:23,400 الى متى تبعتها؟ 749 00:32:23,402 --> 00:32:26,737 ليس طويل. بدأنا عندما خرجت من الفندق 750 00:32:26,739 --> 00:32:29,006 ثم كانت تعبر من خلال الحديقة سيرا على الأقدام ، 751 00:32:29,008 --> 00:32:30,474 وهذا هو الوقت قال لي أن أتوقف. 752 00:32:30,476 --> 00:32:31,908 عندما قال لك أن تتوقف؟ 753 00:32:31,910 --> 00:32:33,277 أين؟ هنا؟ 754 00:32:35,446 --> 00:32:37,714 كان مستاء جدا. 755 00:32:37,716 --> 00:32:40,450 خرج من سيارتي يصرخون ويصرخون. 756 00:32:40,452 --> 00:32:42,386 ثم ضربها. 757 00:32:42,388 --> 00:32:45,722 لم أكن أعرف ماذا أفعل لذلك بدأت الاتصال بالرقم 911. 758 00:32:45,724 --> 00:32:46,690 اه هذا مشوق. 759 00:32:46,692 --> 00:32:48,258 لأننا فحصنا سجلات 911 ، 760 00:32:48,260 --> 00:32:49,693 وتخيل ماذا؟ 761 00:32:49,695 --> 00:32:52,596 لا أحد اتصل 911 عن وجود امرأة 762 00:32:52,598 --> 00:32:54,197 اعتدى في الحديقة. لأنه من قبل 763 00:32:54,199 --> 00:32:55,966 يمكنني إجراء المكالمة ، كان بالفعل في سيارتي. 764 00:32:55,968 --> 00:32:57,100 والمرأة؟ 765 00:32:57,102 --> 00:32:59,770 لقد ماتت 766 00:32:59,772 --> 00:33:01,271 مثل هذا تماما. 767 00:33:01,273 --> 00:33:02,706 لقد حدث بسرعة 768 00:33:02,708 --> 00:33:04,474 لا يزال بإمكانك الاتصال بـ 911. 769 00:33:04,476 --> 00:33:06,643 لكنك لم تفعل بدلا من ذلك أخذت محفظة 770 00:33:06,645 --> 00:33:08,945 من جيب المرأة الميتة لماذا ا؟ 771 00:33:08,947 --> 00:33:10,881 (كسر الصوت): قال لي ذلك. أنا... 772 00:33:10,883 --> 00:33:12,449 قال إنه لا يستطيع العودة. 773 00:33:12,451 --> 00:33:13,984 لم يستطع النظر إليها 774 00:33:13,986 --> 00:33:15,185 حسناً ، دعني أستوعب هذا 775 00:33:15,187 --> 00:33:17,387 بعض شخص غريب يحصل في سيارة الأجرة الخاصة بك ، 776 00:33:17,389 --> 00:33:20,023 يخبرك باتباع امرأة ، يجعلك تقف بشكل غير قانوني 777 00:33:20,025 --> 00:33:21,925 يخرج ، يقتلها ، ثم يرسل لك 778 00:33:21,927 --> 00:33:23,894 لأخذ محفظتها من جسدها الميت؟ 779 00:33:23,896 --> 00:33:27,331 وأنت تفعل ذلك فقط لأنه قال ذلك؟! 780 00:33:27,333 --> 00:33:28,999 Baez: هل كان لديه بندقية على رأسك أو شيء من هذا؟ 781 00:33:29,001 --> 00:33:30,367 بابلو: لا. 782 00:33:30,369 --> 00:33:33,437 BAEZ: إذن لماذا؟ 783 00:33:34,272 --> 00:33:36,173 $ 30،000. لهذا. 784 00:33:36,175 --> 00:33:38,075 قطرة في الدلو لك. 785 00:33:38,077 --> 00:33:39,676 لكن تغيير الحياة لبابلو. 786 00:33:39,678 --> 00:33:41,411 لا أعرف من هو هذا الرجل. 787 00:33:41,413 --> 00:33:42,946 انا لا اعرف ما الذي يتحدث عنه. 788 00:33:42,948 --> 00:33:45,148 لم أره من قبل داني: نعم ، لديك. 789 00:33:45,150 --> 00:33:46,983 لقد كنت الراكب في سيارته الأجرة. 790 00:33:46,985 --> 00:33:48,552 هذا ليس صحيحا على الاطلاق. 791 00:33:48,554 --> 00:33:51,221 وأود أن أتكلم مع محامي الآن! 792 00:33:51,223 --> 00:33:54,024 لماذا لا تشاهد هذا أولاً؟ 793 00:33:56,694 --> 00:33:58,795 هل تعلم أنها تجهز 794 00:33:58,797 --> 00:34:00,564 جميع سيارات الأجرة مع هذه الكاميرات في الوقت الحاضر؟ 795 00:34:00,566 --> 00:34:01,832 رائع جدا ، هاه؟ 796 00:34:01,834 --> 00:34:04,034 BAEZ: رائعة حقا. 797 00:34:05,703 --> 00:34:07,771 على قدميك. 798 00:34:07,773 --> 00:34:11,842 هيا ، احصل عليه على قدميك. 799 00:34:11,844 --> 00:34:14,611 أنت تحت الإعتقال قتل زوجتك. 800 00:34:14,613 --> 00:34:17,013 يمكنك الاتصال محاميك في وقت لاحق. 801 00:34:21,152 --> 00:34:23,954 تحت ادعاءات كاذبة! 802 00:34:23,956 --> 00:34:25,789 لا شيء زائف حول 'م. - المصطلح 803 00:34:25,791 --> 00:34:27,791 "تهديد موثوق به" هو مصطلح ... - كان يوجد 804 00:34:27,793 --> 00:34:29,593 تهديدا موثوقا جدا. ... تستخدم دائما 805 00:34:29,595 --> 00:34:31,261 بالاشتراك مع الإرهاب! 806 00:34:31,263 --> 00:34:32,729 لم يكن هناك مثل هذا التهديد هنا! 807 00:34:32,731 --> 00:34:34,297 وسوف أشكرك للسماح لي أن تقرر 808 00:34:34,299 --> 00:34:36,767 ما هو موثوق به التهديد في مدينتي! 809 00:34:36,769 --> 00:34:38,535 لقد لعبت الكنيسة ، فرانك. 810 00:34:38,537 --> 00:34:39,870 أنت لعبت رئيس الأساقفة. 811 00:34:39,872 --> 00:34:42,606 أنت تشير إلى نفسك في الشخص الثالث الآن. 812 00:34:42,608 --> 00:34:43,774 أنت غاضب 813 00:34:43,776 --> 00:34:45,675 الراعي هناك ، الأب فيليب - تعرفه. 814 00:34:45,677 --> 00:34:48,078 - نعم فعلا. - زار لك في مكتبك. 815 00:34:48,080 --> 00:34:50,347 - قمت بزيارته في سانت ماري. - نعم فعلا. 816 00:34:50,349 --> 00:34:52,482 خلال فترة عندما كان شاب ذهب الرعية في عداد المفقودين. 817 00:34:52,484 --> 00:34:53,950 وهذا الأبريشية تم العثور على. 818 00:34:53,952 --> 00:34:55,519 نعم ، مع مساعدة كبيرة من تلك الأشرطة ، أتصور. 819 00:34:55,521 --> 00:34:57,687 الذي يقودني هنا مع هذه الزجاجة من سكوتش 820 00:34:57,689 --> 00:34:59,055 وشكري الخالص. 821 00:34:59,057 --> 00:35:01,291 لقد استخدمت هذه الأشرطة للتعلم هوية التائب! 822 00:35:01,293 --> 00:35:02,626 إستعملت 823 00:35:02,628 --> 00:35:05,729 تلك الأشرطة لتحديد أي ممكن شخص مهم. 824 00:35:05,731 --> 00:35:09,132 لم يكن لدي أي طريقة للمعرفة إذا كان هذا الشخص قد اعترف 825 00:35:09,134 --> 00:35:11,067 في سانت ماري. - لا توجد طريقة للمعرفة. 826 00:35:11,069 --> 00:35:13,136 لا يتوجه من راعي الكنيسة؟ 827 00:35:13,138 --> 00:35:14,204 هذا يعني أن الرؤساء 828 00:35:14,206 --> 00:35:16,039 كسر الختم من السر ، 829 00:35:16,041 --> 00:35:17,407 له وبالنسبة لي. 830 00:35:17,409 --> 00:35:19,543 أنا كاثوليكي مدى الحياة ، أود أن أذكرك. 831 00:35:19,545 --> 00:35:23,113 وأود أن أذكركم أن الكذب خطيئة. 832 00:35:23,115 --> 00:35:25,482 انظر ، أنا مدرسة قديمة. 833 00:35:25,484 --> 00:35:27,584 أنا آخذ النبيذ مع مضيفي المشترك ، 834 00:35:27,586 --> 00:35:28,785 افتقد القداس اللاتيني 835 00:35:28,787 --> 00:35:31,455 بالمناسبة ، و أفعل فقط بلدي 836 00:35:31,457 --> 00:35:33,657 المصالحات الركوع في الطائفية. 837 00:35:33,659 --> 00:35:36,660 حسنًا ، اجعلها طريقك ، صريح ، لكن دعني أكون واضحًا. 838 00:35:36,662 --> 00:35:37,894 إذا اكتشفت ذلك 839 00:35:37,896 --> 00:35:40,330 هذا الأب فيليب انتهكت حلفه بأي شكل من الأشكال ، 840 00:35:40,332 --> 00:35:43,099 سيتم تجريده من طوقه و excommunicated. 841 00:35:43,101 --> 00:35:45,802 ممكن حدوثه خطأ الكنيسة العظيم. 842 00:35:45,804 --> 00:35:47,504 إنه كاهن تحتاجه 843 00:35:47,506 --> 00:35:49,773 في الوقت عندما تكون هناك نقص في المعروض. 844 00:35:49,775 --> 00:35:52,342 ليس إذا التفت ضد عهوده. 845 00:35:52,344 --> 00:35:54,611 احتفظ بقسمه. 846 00:35:54,613 --> 00:35:57,581 لديك كلمتي ، كيفن. 847 00:35:57,583 --> 00:36:00,116 كلمتك؟ 848 00:36:00,118 --> 00:36:03,286 نعم ، لقد كانت جيدة هذه البلدة لوقت طويل الآن. 849 00:36:03,288 --> 00:36:04,821 هل يمكن أن تسأل حولها. 850 00:36:06,958 --> 00:36:08,425 (تتنهد) 851 00:36:08,427 --> 00:36:10,360 يوم جيد يا صاحب السيادة. 852 00:36:39,757 --> 00:36:42,025 ♪ 853 00:36:54,205 --> 00:36:56,106 HENRY: لذا ، كيف كان الطعام في السجن؟ 854 00:36:56,108 --> 00:36:59,743 لم يكن السجن يا (بوب) كان حبس مقاطعة. 855 00:36:59,745 --> 00:37:01,945 لذا لم يكن لديهم طعام؟ 856 00:37:01,947 --> 00:37:03,680 كان لديهم ذلك. أنا فقط لم أتناولها 857 00:37:03,682 --> 00:37:06,316 رائع. ليلة واحدة في السجن و كان لديك إضراب عن الطعام ، هاه؟ 858 00:37:06,318 --> 00:37:08,051 (ضحك) لم يكن الجوع ضربة يا داني. 859 00:37:08,053 --> 00:37:10,120 أنت الآن محامية السجن؟ (ضحك) 860 00:37:10,122 --> 00:37:11,388 هنري: اه-اه. - ها ، ها. 861 00:37:11,390 --> 00:37:12,822 يجب أن أقول أنا سعيد ومرتاح 862 00:37:12,824 --> 00:37:14,391 قضيت الليل في الاصطبل. 863 00:37:14,393 --> 00:37:16,526 نعم ، حسنًا ، مرحبًا بك. 864 00:37:16,528 --> 00:37:17,661 لماذا أنت مرتاح؟ 865 00:37:17,663 --> 00:37:18,895 حسنا ، لأنني لم أعد 866 00:37:18,897 --> 00:37:21,498 الشخص الوحيد في هذا الجدول ليخدم الوقت 867 00:37:21,500 --> 00:37:23,266 ليلة واحدة في الانتظار ليس الوقت. 868 00:37:23,268 --> 00:37:25,502 ليلة واحدة هي وقت. 869 00:37:25,504 --> 00:37:28,038 حسنا ، أنت لم تكن الوحيد واحد ، على أي حال. أنا أيضاً فعلت 870 00:37:28,040 --> 00:37:29,339 انت فعلت؟ 871 00:37:29,341 --> 00:37:30,774 نعم فعلا. في يوم من الأيام، 872 00:37:30,776 --> 00:37:33,143 كان هناك فيلم وثائقي يسمى خائف مستقيم. 873 00:37:33,145 --> 00:37:36,079 وليس مخففة النسخة التلفزيونية التي تراها الآن. 874 00:37:36,081 --> 00:37:37,180 في الأيام الماضية، 875 00:37:37,182 --> 00:37:39,049 السجناء يمكن في الواقع خشن الاطفال. 876 00:37:39,051 --> 00:37:41,318 وجدك فكر كان أعظم شيء 877 00:37:41,320 --> 00:37:42,786 منذ شرائح الخبز. لم. 878 00:37:42,788 --> 00:37:44,321 نعم أنت فعلت. 879 00:37:44,323 --> 00:37:47,190 وفي سن 12 عامًا لقد تخطيت المدرسة مرة واحدة ، 880 00:37:47,192 --> 00:37:49,359 وقرر يجب أن أحصل على إرسالها 881 00:37:49,361 --> 00:37:52,028 مع كل هؤلاء السجناء المجانين و الحصول على حماقة يخاف من لي. 882 00:37:52,030 --> 00:37:54,397 ثلاث ساعات. هذا ليس الانفاق الليلة في السجن. آسف. 883 00:37:54,399 --> 00:37:55,765 ليندا: حقا؟ - بلى. 884 00:37:55,767 --> 00:37:56,933 لقد ارسلت 885 00:37:56,935 --> 00:37:58,802 طفل خاص بك إلى السجن لتخطي المدرسة؟ 886 00:37:58,804 --> 00:38:00,337 كان كبيرًا في الحب الشديد. 887 00:38:00,339 --> 00:38:02,439 كنت في طريقه مشكلة أكبر. 888 00:38:02,441 --> 00:38:04,107 وكنت كل شيء من أجل ذلك. 889 00:38:04,109 --> 00:38:07,177 أنا حقا في عداد المفقودين بلدي أمي وأبي حق الآن. 890 00:38:07,179 --> 00:38:09,412 ماذا عنك ، جدي؟ هل سبق لك أن سجنت؟ 891 00:38:09,414 --> 00:38:10,647 لا بالطبع لأ. 892 00:38:10,649 --> 00:38:11,715 فرانسيس. 893 00:38:11,717 --> 00:38:13,283 ماذا؟ 894 00:38:13,285 --> 00:38:16,920 شور باترول ليست الشرطة ، والبريج ليس السجن. 895 00:38:16,922 --> 00:38:20,290 وكسر شريط و مشاجرة مع البحارة كان ماذا؟ 896 00:38:20,292 --> 00:38:21,691 سمبر فاي. 897 00:38:21,693 --> 00:38:22,759 ما هذا؟ 898 00:38:22,761 --> 00:38:24,961 شعار المارينز وعذر له ، 899 00:38:24,963 --> 00:38:26,463 على ما يبدو. 900 00:38:26,465 --> 00:38:28,565 الملوثات العضوية الثابتة ، ماذا عنك؟ - ساعد 901 00:38:28,567 --> 00:38:32,369 بعض الزملاء الاعتصام للنقابة محلهم خارج بيتسبرغ. 902 00:38:32,371 --> 00:38:34,904 لقد فعلنا عطلة نهاية الأسبوع ، بفخر. 903 00:38:34,906 --> 00:38:36,373 ذلك يعد، ذلك يحسب. 904 00:38:36,375 --> 00:38:37,874 انتظر. إذن أنت الوحيد 905 00:38:37,876 --> 00:38:40,210 ريغان الذي لم يسبق له مثيل قضى وقتا وراء القضبان؟ 906 00:38:40,212 --> 00:38:42,312 هذا صحيح ، وستعمل البقاء على هذا النحو. (السعال) 907 00:38:42,314 --> 00:38:45,181 (يواصل السعال) 908 00:38:45,183 --> 00:38:46,783 ماذا؟ 909 00:38:46,785 --> 00:38:48,451 القبض على الغذاء في حنجرتي. 910 00:38:48,453 --> 00:38:49,886 جدي ماذا؟ 911 00:38:49,888 --> 00:38:51,855 اسبوري بارك. 912 00:38:51,857 --> 00:38:52,822 قف. انتظر. ماذا؟ 913 00:38:52,824 --> 00:38:54,524 اسبوري بارك. 914 00:38:54,526 --> 00:38:55,759 كنت على علم بذلك؟ 915 00:38:55,761 --> 00:38:57,494 حسنا امك وطاقمها ... 916 00:38:57,496 --> 00:38:59,396 لم يكن لدي طاقم ... فعلت كل شيء تقريبا 917 00:38:59,398 --> 00:39:02,799 لا يسمح لك القيام به على الشاطئ العام في الليل. 918 00:39:02,801 --> 00:39:06,803 موسيقى صاخبة ، مشعلة ، شرب ، التبول العام ، 919 00:39:06,805 --> 00:39:09,506 نحيف غمس ... لا يوجد قانون تركت دون انقطاع. 920 00:39:09,508 --> 00:39:11,408 - آآآه - لقد اتصلت بهم داني. 921 00:39:11,410 --> 00:39:13,443 أنا لم أقل أي شيء إلى أي شخص ، أقسم 922 00:39:13,445 --> 00:39:15,345 صريح: حسنًا ، حاول خلعها ، 923 00:39:15,347 --> 00:39:16,980 لكنه لم يفعل لديك الشد ، 924 00:39:16,982 --> 00:39:19,249 لكن CO عرفني ، لذا يعطيني خاتمًا 925 00:39:19,251 --> 00:39:20,817 ويقدم لي أن تفعل ذلك صلبة. 926 00:39:20,819 --> 00:39:22,318 وانت مررت؟ 927 00:39:22,320 --> 00:39:25,088 كما يخبرنا التاريخ ، نعم. 928 00:39:25,090 --> 00:39:26,523 أبي ، كان هذا المكان مثيرًا للاشمئزاز! 929 00:39:26,525 --> 00:39:28,591 ما زال لدي كوابيس! 930 00:39:28,593 --> 00:39:32,395 وانظر كم هو رائع لقد تحولت جميعًا 931 00:39:44,475 --> 00:39:49,179 ♪ لا يوجد أحمق مثل أحمق قديم ♪ 932 00:39:49,181 --> 00:39:52,749 ♪ حبيبتي ، هذه الأحمق في الحب معك ♪ 933 00:39:52,751 --> 00:39:54,984 ♪ إذا كنت مرتبكًا ، هنا لماذا ♪ 934 00:39:54,986 --> 00:39:57,153 ♪ أنا مغرم ، لا أستطيع إنكار ♪ 935 00:39:57,155 --> 00:40:01,391 ♪ إنها ابتسامتك ، هذا المظهر ، هذا الضحك ♪ 936 00:40:01,393 --> 00:40:06,763 ♪ هذه العيون غير مسبوقة 937 00:40:06,765 --> 00:40:10,200 ♪ أريد حبًا سهلًا ... ♪ 938 00:40:10,202 --> 00:40:13,269 اسف تاخرت عليك. 939 00:40:13,271 --> 00:40:16,740 أنا سعيد لأنك قمت بها. 940 00:40:16,742 --> 00:40:19,943 لكن هذا المكان؟ 941 00:40:19,945 --> 00:40:22,011 ماذا؟ 942 00:40:22,013 --> 00:40:24,114 جيمي ، الناس يرقصون هنا. 943 00:40:24,116 --> 00:40:26,483 انت لا تحب الرقص 944 00:40:26,485 --> 00:40:30,620 المكان الصحيح، في الوقت المناسب ، أفعل. هيا. 945 00:40:32,523 --> 00:40:34,124 هل يمكنني الحصول على مشروب أولاً؟ 946 00:40:34,126 --> 00:40:37,861 لديك بالفعل زوجين ، تحاول لتقرر ما إذا كنت ستظهر 947 00:40:37,863 --> 00:40:40,930 ♪ و أنا أفكر في نفسي 948 00:40:40,932 --> 00:40:44,134 شخص ما سيعمل جعل المخبر. 949 00:40:44,136 --> 00:40:46,236 ♪ يا له من عالم رائع ... 950 00:40:46,238 --> 00:40:48,138 هم. - حسنًا. 951 00:40:51,842 --> 00:40:55,812 أنا إيجابي نحن الشرطة فقط في هذا المفصل. 952 00:40:55,814 --> 00:40:58,648 والاثنان الوحيدان مع مطابقة العين السوداء. 953 00:41:00,918 --> 00:41:03,052 هل فكرت يوما 954 00:41:03,054 --> 00:41:05,622 ما قد نكون في عداد المفقودين على؟ 955 00:41:05,624 --> 00:41:08,124 نعم. 956 00:41:10,294 --> 00:41:13,363 من أي وقت مضى تفكر في ما نحن قد نستسلم؟ 957 00:41:13,365 --> 00:41:15,799 ♪ انهم يقولون حقا ♪ 958 00:41:15,801 --> 00:41:18,635 نعم. ♪ أنا أحبك 959 00:41:18,637 --> 00:41:22,972 ♪ أسمع الأطفال يبكون 960 00:41:22,974 --> 00:41:24,941 ♪ أشاهدهم ينمون ... 961 00:41:24,943 --> 00:41:26,509 جيمي؟ 962 00:41:26,511 --> 00:41:29,012 بلى؟ 963 00:41:29,014 --> 00:41:32,615 ترقص على ما يرام. 964 00:41:32,617 --> 00:41:37,153 ♪ و أنا أفكر في نفسي 965 00:41:37,155 --> 00:41:41,324 ♪ يا له من عالم رائع 966 00:41:43,994 --> 00:41:50,166 ♪ نعم ، أعتقد ذلك بنفسي 967 00:41:50,168 --> 00:41:54,137 ♪ يا له من عالم رائع. 968 00:41:55,038 --> 00:42:01,838 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا