1 00:00:06,343 --> 00:00:08,610 ♪ ♪ 2 00:00:13,716 --> 00:00:14,349 مهلا. 3 00:00:14,373 --> 00:00:15,571 مهلا. 4 00:00:15,572 --> 00:00:16,804 باب مغلق؟ 5 00:00:16,806 --> 00:00:19,039 أريد أن أتحدث إليك. 6 00:00:19,041 --> 00:00:20,608 التحدث مع أو التحدث؟ 7 00:00:20,610 --> 00:00:21,942 ربما لا شيء. 8 00:00:21,944 --> 00:00:24,078 حسنا ، ربما لا شيء. شيء ما. 9 00:00:24,080 --> 00:00:26,480 حصلت على مكالمة من واحدة من COs لدينا هذا الصباح. 10 00:00:26,482 --> 00:00:28,749 تبين أحد رجال الشرطة لدينا حصلت على أنفه مكسورة 11 00:00:28,751 --> 00:00:30,951 خرق القتال شريط على الجانب الشرقي العلوي. 12 00:00:30,953 --> 00:00:32,152 حسنا ، هذا ما حدث. 13 00:00:32,154 --> 00:00:34,154 الشيء هو ، الفخ في الحادث 14 00:00:34,156 --> 00:00:36,223 هو اليكس جاسبر. لا يدق جرس. 15 00:00:36,225 --> 00:00:38,058 ابن فريدريك ت. 16 00:00:38,060 --> 00:00:40,027 رئيس البلدية المحزم؟ نفس الشيء. 17 00:00:40,029 --> 00:00:40,860 يا. 18 00:00:40,884 --> 00:00:42,396 عادة ، أنت ضرب شرطي ، 19 00:00:42,397 --> 00:00:43,630 تكسر أنفه ، 20 00:00:43,632 --> 00:00:45,532 القاضي يضربك بكفالة ضخمة. 21 00:00:45,534 --> 00:00:46,766 أنا أخمن ذلك لم يحدث هنا. 22 00:00:46,768 --> 00:00:48,501 أفرج عنه الاعتراف الخاص. 23 00:00:48,503 --> 00:00:49,802 أنا أرى. 24 00:00:49,804 --> 00:00:51,504 وهذا يأتي لي لأن ... 25 00:00:51,506 --> 00:00:53,039 لأنه يجب علينا أخبر الرئيس؟ 26 00:00:53,041 --> 00:00:54,941 نحن؟ 27 00:00:54,943 --> 00:00:56,976 حسنا ، الآن بعد أن كنت تعرف التفاصيل ، نعم. 28 00:00:56,978 --> 00:01:00,513 محتال. منذ دقيقتين كنت جاهلة بسعادة. 29 00:01:00,515 --> 00:01:01,781 يجب أن نقول رئيسه؟ 30 00:01:01,783 --> 00:01:02,782 هل هناك أي دليل يقول 31 00:01:02,784 --> 00:01:04,617 تحدث رئيس البلدية لهذا القاضي؟ 32 00:01:04,619 --> 00:01:05,918 حسنا ، لا ، لكن هذا واضح جدا 33 00:01:05,920 --> 00:01:06,953 ماذا يجري هنا. 34 00:01:06,955 --> 00:01:09,288 نحن لا نقول أي شيء إلى فرانك 35 00:01:09,290 --> 00:01:10,456 حتى يكون هناك شيء لتقوله. 36 00:01:10,458 --> 00:01:12,158 هل أنت واثق؟ 37 00:01:17,698 --> 00:01:18,664 صباح. 38 00:01:18,666 --> 00:01:20,466 يا داني. صباح. 39 00:01:20,468 --> 00:01:21,734 - صباح ، ريغان. - صباح. 40 00:01:21,736 --> 00:01:22,485 لقد أخبرته؟ 41 00:01:22,509 --> 00:01:23,803 انت المختار جلبه هنا. 42 00:01:23,804 --> 00:01:25,537 انه دائما غاضب عن شيء. 43 00:01:25,539 --> 00:01:27,038 إستعد. سمعهم يتحدث 44 00:01:27,040 --> 00:01:28,774 حول ضعف جاء القتل في. 45 00:01:28,776 --> 00:01:30,276 تقصد الذي أعطوه للتو إلى بيرن و بيترمان؟ 46 00:01:30,278 --> 00:01:31,910 انهم لن يعطوا ذلك إلى تلك الموز 47 00:01:31,912 --> 00:01:34,012 بينما نحن نجلس twiddling الإبهام لدينا. 48 00:01:34,014 --> 00:01:35,546 حسنًا ، لم نعد مضجرًا. 49 00:01:36,316 --> 00:01:38,349 من هذا ، ولماذا قدمه 50 00:01:38,351 --> 00:01:40,418 على الأثاث؟ 51 00:01:40,420 --> 00:01:42,087 الضابط ماهوني. كيف حالك؟ 52 00:01:42,089 --> 00:01:43,155 خرجت للتو من هذا المنصب. 53 00:01:43,157 --> 00:01:44,322 - قال سارج لمنحها لك. - ما هذا؟ 54 00:01:44,324 --> 00:01:46,324 الانتحار في سن المراهقة. لابد أنك تمزح معي. 55 00:01:46,326 --> 00:01:47,286 انه عمل مزدحم 56 00:01:47,310 --> 00:01:48,795 مهلا ، أنا فقط الرسول. 57 00:01:48,796 --> 00:01:50,796 أنت لست مجرد رسول. أنت أولاً في المشهد ، أليس كذلك؟ 58 00:01:50,798 --> 00:01:53,798 ماذا تعرف عن هذا طفل ديريك ماديجان؟ 59 00:01:53,800 --> 00:01:55,966 إنه طفل جيد ، فقط مختلطة مع الحشد الخطأ. 60 00:01:55,968 --> 00:01:58,202 ما الذي عليه أن يفعله معه أخذ حياته الخاصة؟ 61 00:01:58,204 --> 00:02:00,204 اعتقد انه حصل الند للضغط من قبل أصدقائه. 62 00:02:00,206 --> 00:02:01,806 كان أحد الحراس لواحدة من سرقاتهم في ليلة أخرى. 63 00:02:01,808 --> 00:02:04,108 بمجرد سماعه وقعنا ريح تورطه ، 64 00:02:04,110 --> 00:02:05,410 حسنا ، كلمة في الشارع هو 65 00:02:05,412 --> 00:02:06,877 (ينقر لسان) أصيب بالذعر. 66 00:02:06,879 --> 00:02:08,745 كيف يفعل ذلك؟ 67 00:02:08,747 --> 00:02:11,548 وجدته والدته يسلم من خلال حزامه في الخزانة. 68 00:02:11,550 --> 00:02:13,217 أوه ، يا رب جيد. 69 00:02:13,219 --> 00:02:15,152 كما يمكنك أن تتخيل ، هي ليست كذلك القيام بذلك جيد الحق الآن. 70 00:02:15,154 --> 00:02:16,787 نعم ، لا أعتقد ذلك. 71 00:02:17,924 --> 00:02:19,957 لذا ، ما الذي يمكنني فعله أخبر الرئيس؟ 72 00:02:19,959 --> 00:02:21,292 أخبر الرئيس سنأخذ القضية 73 00:02:21,294 --> 00:02:23,794 ولتعليمك بعض الأخلاق. 74 00:02:23,796 --> 00:02:25,495 مرة أخرى مع القدم! 75 00:02:27,098 --> 00:02:28,064 حسنا. حسنا كل شيء على ما يرام. 76 00:02:28,066 --> 00:02:29,433 حصلنا عليه من هنا ، وداعا. 77 00:02:31,036 --> 00:02:32,369 كان كل ما لديك ، صاحب الجلالة. 78 00:02:32,371 --> 00:02:34,871 هيا ، نحن فريق عندما أفوز ، فزت. 79 00:02:34,873 --> 00:02:37,207 لقد حدث للفوز في كثير من الأحيان. 80 00:02:37,209 --> 00:02:39,576 شيء مضحك هو ، أنت لا تمزح. 81 00:02:39,578 --> 00:02:41,577 اووه تعال، بالطبع أنا. 82 00:02:41,579 --> 00:02:42,678 هل تعلم أن. 83 00:02:42,680 --> 00:02:45,181 هناك ريجي ويلسون هنا لرؤيتك. 84 00:02:45,183 --> 00:02:46,782 أنا لا أراه على الجدول الزمني الخاص بك. 85 00:02:46,784 --> 00:02:48,584 ريجي ويلسون؟ يبدوا مألوفا. 86 00:02:48,586 --> 00:02:51,454 لم يكن هو لدينا الشاهد الوحيد 87 00:02:51,456 --> 00:02:52,956 على هذا القتل في العام الماضي؟ 88 00:02:52,958 --> 00:02:54,991 نعم انك على حق. تولى المنصب لنا 89 00:02:54,993 --> 00:02:58,026 عندما الحي لن حتى ننظر في طريقنا. 90 00:02:58,028 --> 00:03:00,062 لذا يجب أن أسمح له بالدخول؟ رجاء. 91 00:03:00,064 --> 00:03:01,797 لديه أحجار كبيرة هذا الشخص. 92 00:03:01,799 --> 00:03:04,767 من خلال "الحجارة" كنت معنى ثقته في الأمعاء؟ 93 00:03:04,769 --> 00:03:06,502 بالتأكيد. ايا كان. 94 00:03:06,504 --> 00:03:08,671 (ضرب) السيد ويلسون. 95 00:03:08,673 --> 00:03:10,973 ملكة جمال ايرين ، منجم اللذة 96 00:03:10,975 --> 00:03:12,908 من الجميل أن أراك. تسرني رؤيتك. 97 00:03:12,910 --> 00:03:14,376 ريجي ، كيف حالك؟ أنتوني ، صحيح؟ 98 00:03:14,378 --> 00:03:15,477 يبدو أنك فقدت بعض الوزن. 99 00:03:15,479 --> 00:03:18,113 سأجدها قريباً بما فيه الكفاية 100 00:03:18,115 --> 00:03:19,848 إذن ما الذي جاء بك على طول الطريق هنا 101 00:03:19,850 --> 00:03:21,516 من برونكس؟ 102 00:03:21,518 --> 00:03:23,418 انا سأكون معك مباشرة 103 00:03:23,420 --> 00:03:25,653 الطريقةالتي اراه بها، لقد ساعدتكم جيداً 104 00:03:25,655 --> 00:03:27,455 على هذا الوضع كان لديك العام الماضي. 105 00:03:28,458 --> 00:03:30,759 لقد قمت بواجبك المدني ، التي نحن ممتنون لها ، 106 00:03:30,761 --> 00:03:31,793 إذا كان هذا ما تقصده. 107 00:03:31,795 --> 00:03:33,428 الان حان دورك. 108 00:03:33,430 --> 00:03:34,962 دوري؟ 109 00:03:34,964 --> 00:03:37,164 إنه دورك لخدظ ظهري. 110 00:03:42,906 --> 00:03:44,205 فريق الأحلام يا سيدي 111 00:03:45,709 --> 00:03:47,241 صباح. فرانك: الصباح. 112 00:03:47,243 --> 00:03:48,575 كيف الحال يا رئيس؟ مستمر. 113 00:03:48,577 --> 00:03:49,944 ترى تلك القطعة في الأخبار؟ 114 00:03:49,946 --> 00:03:51,412 لطيفة قليلا بات على الظهر. 115 00:03:51,414 --> 00:03:53,781 في قسم الحي ، الصفحة بعد الكوميديا. 116 00:03:53,783 --> 00:03:55,616 حسنا ، حسنا. 117 00:03:55,618 --> 00:03:57,684 لقد تحدثت إلى رئيس دي ، كما سألت 118 00:03:57,686 --> 00:03:59,320 يقول أنك ستعمل كن سعيدا جدا 119 00:03:59,322 --> 00:04:00,922 حول أرقام هذا الشهر. 120 00:04:00,924 --> 00:04:03,757 وأنت شخصيا ضمان ذلك؟ 121 00:04:03,759 --> 00:04:05,626 حسنا ، لا ، أنا فقط ... 122 00:04:05,628 --> 00:04:08,529 من الأفضل أن نعد الوعد من الإفراط في التسليم. 123 00:04:09,398 --> 00:04:11,264 حسنا ، هذا واحد جيد. 124 00:04:13,368 --> 00:04:17,037 وماذا عن الطفل RAS جاسبر؟ 125 00:04:21,276 --> 00:04:24,710 ROR ، كما هو الحال في صدر على الاعتراف الخاص؟ 126 00:04:24,712 --> 00:04:26,112 كما هو الحال في أي كفالة. 127 00:04:26,114 --> 00:04:27,247 أنا أعرف ماذا يعني يا سيدي. 128 00:04:27,249 --> 00:04:29,282 إذن أنت تعرف ذلك ، صحيح؟ بلى. 129 00:04:29,284 --> 00:04:31,418 نعم ، نحن لا نعرف انت فعلت. 130 00:04:31,420 --> 00:04:35,088 وكنت على وشك أن تخبرني؟ لأنها ليست هنا. 131 00:04:35,090 --> 00:04:37,122 حسنا... انظر ، لدي العشاء 132 00:04:37,124 --> 00:04:40,292 كل يوم مع جهاز الكمبيوتر السابق ، أحد المخبرين ، 133 00:04:40,294 --> 00:04:41,994 شرطي ضرب ، و A.D.A. 134 00:04:41,996 --> 00:04:44,096 هل فكرت حقا كل ما عندي إنتل 135 00:04:44,098 --> 00:04:45,197 تدفقت من خلالكم اثنين؟ 136 00:04:45,199 --> 00:04:46,933 لا ولكن... أنا أيضا ميثاق 137 00:04:46,935 --> 00:04:50,202 قارب خارج مونتوك من وقت لآخر 138 00:04:50,204 --> 00:04:52,839 مع شركة Officer Broken Nose's CO. 139 00:04:52,841 --> 00:04:57,142 دعوة في بعض رقائق والحصول عليها سجل هاتف القاضي الرئيس ، 140 00:04:57,144 --> 00:05:00,112 ومعرفة من وصل. 141 00:05:00,114 --> 00:05:01,947 الآن سيكون وقتا طيبا. 142 00:05:10,223 --> 00:05:11,923 (فتح الباب) 143 00:05:11,925 --> 00:05:13,558 (تتنهد) 144 00:05:15,295 --> 00:05:19,295 <> ♪ بلو دم 7x20 ♪ لا تراجع لا استسلام تاريخ الهواء الأصلي في 14 أبريل 2017 145 00:05:19,319 --> 00:05:26,119 == تزامن ، تصحيحها 00:05:49,805 بابك يفتح في ردهة المبنى؟ 153 00:05:49,807 --> 00:05:51,941 لا لا اللوبي لا أكثر ، إنه أشبه 154 00:05:51,943 --> 00:05:54,677 7-أحد عشر ، مع الشيء الوحيد على الرفوف يجري مخدر. 155 00:05:54,679 --> 00:05:56,979 وكم مرة هل هذا يحدث؟ 156 00:05:56,981 --> 00:05:59,715 24/7 و 365. 157 00:06:00,885 --> 00:06:02,785 الجحيم ، لقد أغلقوه أسفل خلال صباح عيد الميلاد. 158 00:06:02,787 --> 00:06:04,219 لقد أحضرت هذا للناس 159 00:06:04,221 --> 00:06:05,855 التي تدير الإسكان السلطة؟ 160 00:06:05,857 --> 00:06:07,990 الناس الذين يديرون الهيئة العامة للإسكان؟ ماذا؟ 161 00:06:07,992 --> 00:06:11,427 إنه مشروع سكني. لا أحد يدير شيئا. 162 00:06:11,429 --> 00:06:13,528 هل تواصلت إلى المنطقة المحلية؟ 163 00:06:13,530 --> 00:06:15,063 كل يوم فقط. 164 00:06:15,065 --> 00:06:18,233 وماذا يقولون؟ "اتصل بنا مرة أخرى عندما يكون هناك قتل". 165 00:06:18,235 --> 00:06:19,734 الرقصة أسفل برونكس. 166 00:06:19,736 --> 00:06:22,570 وماذا عن برونكس D.A.؟ فقط كل يوم. 167 00:06:22,572 --> 00:06:23,173 ماذا قالوا؟ 168 00:06:23,197 --> 00:06:24,874 "اتصل بنا مرة أخرى عندما انها جريمة قتل 169 00:06:24,875 --> 00:06:27,042 نظرة... 170 00:06:27,044 --> 00:06:29,077 (تتنهد) 171 00:06:29,079 --> 00:06:31,245 فهمت ، حسنا؟ 172 00:06:31,247 --> 00:06:34,015 في المكان الذي نعيش فيه ، المنشطات والتعامل ، 173 00:06:34,017 --> 00:06:36,250 لا شيء لك الناس هنا في هذه المباني 174 00:06:36,252 --> 00:06:39,086 لكن هذا يحدث فقط خارج بابي ، 175 00:06:39,088 --> 00:06:40,922 وأنا لا أريد هذا القتل 176 00:06:40,924 --> 00:06:42,824 لتكون واحدة من أطفالي. 177 00:06:42,826 --> 00:06:48,129 انظر ... أنا أحصل عليه ، وأريد مساعدتك. 178 00:06:48,131 --> 00:06:51,532 لكن أنا مانهاتن A.D.A. ، وأنت تعيش في برونكس. 179 00:06:51,534 --> 00:06:53,834 لم يمنعني من مساعدتك. 180 00:07:01,377 --> 00:07:03,844 نعم انك على حق. 181 00:07:04,980 --> 00:07:08,081 حسناً ، سأتصل بالبرونكس 182 00:07:08,083 --> 00:07:09,382 مكتب A.D.A. 183 00:07:09,384 --> 00:07:11,552 ولا أستطيع الوعد بأي شيء ، 184 00:07:11,554 --> 00:07:13,620 لكنني سوف ننظر في هذا. 185 00:07:14,423 --> 00:07:16,289 شكراً يا آنسة آرين 186 00:07:16,291 --> 00:07:17,758 شكرا لكم. 187 00:07:17,760 --> 00:07:20,093 شكرا لكم. شكرا انسة ايرين ، شكرا لك. حسنا. 188 00:07:26,801 --> 00:07:28,901 كنت قد وضعت عشرة إلى واحد ضدك توافق 189 00:07:28,903 --> 00:07:30,470 لالتقاط هذه القضية. 190 00:07:30,472 --> 00:07:31,771 هذا لأنك لا تعرف التاريخ 191 00:07:31,773 --> 00:07:35,608 لدي مع بعض برونكس A.D.A. 192 00:07:41,315 --> 00:07:42,882 انا صالح. 193 00:07:42,884 --> 00:07:44,617 لقد حاولت دائما لفعل الشيء الصحيح ، 194 00:07:44,619 --> 00:07:48,053 حتى عندما تعاملتني الحياة واحد كربي بطاقة بعد آخر. 195 00:07:48,055 --> 00:07:49,622 هذا الشخص ذهب الآن 196 00:07:49,624 --> 00:07:51,591 ذهب ذهب. نحن نتفهم. 197 00:07:51,593 --> 00:07:53,258 نحن نعرف أنك تتألم 198 00:07:55,929 --> 00:07:58,897 هل يمكن أن تخبرنا البعض المزيد عن ديريك؟ 199 00:07:58,899 --> 00:07:59,931 أنت تريدأنتعرف عن ابني؟ 200 00:07:59,933 --> 00:08:01,166 هذا هو الشيء الوحيد انت تحتاج 201 00:08:01,168 --> 00:08:03,135 لتدوين على تلك الورقة. 202 00:08:03,137 --> 00:08:05,437 كان ديريك نعمة. 203 00:08:05,439 --> 00:08:06,805 كان يرسل السماء. 204 00:08:06,807 --> 00:08:08,907 كان الوحيد شيء جيد 205 00:08:08,909 --> 00:08:11,275 أنا من أي وقت مضى في حياتي ، والآن ذهب للتو. 206 00:08:11,277 --> 00:08:13,411 مثل هذا تماما. كيف يحدث هذا؟ 207 00:08:13,413 --> 00:08:15,146 لا أدري، لا أعرف. 208 00:08:15,148 --> 00:08:16,515 لا أستطيع تخيل ما الذي تمر به ، 209 00:08:16,517 --> 00:08:19,117 لكنني فقدت شقيقًا ، فقدت شريكي أخ ... 210 00:08:19,119 --> 00:08:20,284 لماذا فعل هذا؟ 211 00:08:20,286 --> 00:08:22,453 لماذا ا؟ لماذا يأخذ حياته؟ 212 00:08:22,455 --> 00:08:24,523 على شيء غبي جدا؟ 213 00:08:24,525 --> 00:08:27,025 في بعض الأحيان ، نحن لا نعرف كم شخص ما يؤلم ... 214 00:08:27,027 --> 00:08:29,227 لا ، هؤلاء هم البلهاء كان يركض معه. 215 00:08:29,229 --> 00:08:30,428 هذا خطأ من هذا. 216 00:08:30,430 --> 00:08:33,097 جعلوه يفعل ذلك السرقة. 217 00:08:33,099 --> 00:08:34,865 كنت أخبر ديريك من اليوم الأول ، 218 00:08:34,867 --> 00:08:36,967 هذا الولد جوناس ليس جيدًا. 219 00:08:36,969 --> 00:08:38,269 اخبرته. 220 00:08:38,271 --> 00:08:39,737 منذ اليوم الذي ولد فيه هذا الصبي ، 221 00:08:39,739 --> 00:08:41,772 لم يكن ... 222 00:08:41,774 --> 00:08:43,106 (رنين الهاتف) 223 00:08:43,108 --> 00:08:44,875 (بكاء) 224 00:08:44,877 --> 00:08:47,077 VALERIE: أنا آسف. 225 00:08:56,722 --> 00:08:58,022 أنا آسف. 226 00:08:58,024 --> 00:08:59,789 انه بخير. 227 00:09:00,992 --> 00:09:03,760 خذ وقتك. 228 00:09:07,399 --> 00:09:08,731 (ضرب) 229 00:09:08,733 --> 00:09:10,467 سيد (سميث) لرؤيتك 230 00:09:10,469 --> 00:09:12,436 مرحبا. من الجميل أن أراك. 231 00:09:12,438 --> 00:09:14,237 كنت سعيدا بك تذكرتني عندما اتصلت بي 232 00:09:14,239 --> 00:09:15,371 لا أنسى شخصًا أبدًا 233 00:09:15,373 --> 00:09:18,007 الذي يحاول تجديل التأثير في مكتبي. 234 00:09:18,009 --> 00:09:20,543 لم أكن أحاول للتأثير عليك. 235 00:09:20,545 --> 00:09:23,479 لقد أردت أن أسقط التهم على ابنتك 236 00:09:23,481 --> 00:09:25,915 عندما تم القبض عليها لحيازة المخدرات. 237 00:09:25,917 --> 00:09:27,116 الآن ، ماذا تسمي هذا؟ 238 00:09:27,118 --> 00:09:29,619 كونها الأم المعنية. 239 00:09:29,621 --> 00:09:31,253 حسنا. 240 00:09:31,255 --> 00:09:33,589 تحدث زميل له لزميل ، 241 00:09:33,591 --> 00:09:37,025 "العمل بشكل متبادل ترتيب مفيد. " 242 00:09:37,027 --> 00:09:38,894 (يضحك) ما هو الأمر؟ 243 00:09:38,896 --> 00:09:40,829 لا يعطوك ما يكفي من العمل لفعله هنا؟ 244 00:09:40,831 --> 00:09:43,132 جاء السيد ويلسون إلينا. 245 00:09:43,134 --> 00:09:44,467 كانت فكرته. 246 00:09:44,469 --> 00:09:46,001 أنت لا تحرك ذراعه؟ 247 00:09:46,003 --> 00:09:48,103 أكثر مثل انه لواء التواء. 248 00:09:48,105 --> 00:09:50,906 حسنا ، أخبره انها بدأت تؤذي. 249 00:09:50,908 --> 00:09:52,007 أنت تقول لا؟ 250 00:09:52,009 --> 00:09:53,408 على الأقل أنت لست غبية 251 00:09:53,410 --> 00:09:55,043 لا أنا لست كذلك. 252 00:09:55,045 --> 00:09:56,177 كاميرون، 253 00:09:56,179 --> 00:09:57,646 هل تستطيع أن تأتي هنا من فضلك؟ 254 00:10:01,852 --> 00:10:05,286 هل يمكن أن تضع هذه في الجزء السفلي من كومة بلدي؟ 255 00:10:10,059 --> 00:10:12,260 حسنا انتظر. 256 00:10:12,262 --> 00:10:13,428 ما هم؟ 257 00:10:13,430 --> 00:10:14,529 لا شيء حقاً 258 00:10:14,531 --> 00:10:17,632 فقط كل حالات رئيسك ، ذا برونكس دى ايه ، 259 00:10:17,634 --> 00:10:19,434 طلب مساعدتنا. 260 00:10:19,436 --> 00:10:22,236 (تتنهد) 261 00:10:26,142 --> 00:10:28,643 أين تريدني أن أوقع؟ 262 00:10:35,051 --> 00:10:37,817 (رنين هاتف قريب) 263 00:10:37,819 --> 00:10:40,320 أنا متأكد من أنه سيكون مجرد دقيقة. 264 00:10:40,322 --> 00:10:42,489 كان 20. 265 00:10:47,363 --> 00:10:48,328 عفوا. 266 00:10:48,330 --> 00:10:49,663 سوف تتفضل أخبر العمدة 267 00:10:49,665 --> 00:10:51,097 أن لدينا آخر موعد بعد ظهر هذا اليوم. 268 00:10:51,099 --> 00:10:52,332 مرة أخرى ، اعتذاري. 269 00:10:52,334 --> 00:10:54,300 لا أتوقع سوف يكون أطول من ذلك بكثير. 270 00:10:56,872 --> 00:10:59,338 لا تتوقع ذلك لتكون أطول من ذلك بكثير. 271 00:10:59,340 --> 00:11:01,240 لدي آذان 272 00:11:01,242 --> 00:11:03,376 نعم، بالطبع تستطيع القيام به. 273 00:11:05,213 --> 00:11:07,747 هو يعلم أننا هنا ، صحيح؟ 274 00:11:07,749 --> 00:11:09,883 نعم سيدي. 275 00:11:11,619 --> 00:11:14,487 مفوض ، آسف جدا لجعلك تنتظر. 276 00:11:19,427 --> 00:11:22,061 غاريت: 20 دقيقة ، كارلتون. 277 00:11:22,063 --> 00:11:23,796 غاريت، 278 00:11:23,798 --> 00:11:26,098 رائع أن أراك. تفضل بالدخول. 279 00:11:31,105 --> 00:11:33,205 (تتنهد) 280 00:11:35,776 --> 00:11:38,510 غاريت: أين رئيس البلدية؟ 281 00:11:38,512 --> 00:11:40,879 نعم ، عن ذلك. 282 00:11:40,881 --> 00:11:43,648 المفوض ، رئيس البلدية يمتد اعتذاراته الصادقة 283 00:11:43,650 --> 00:11:46,484 حول عدم القدرة على الوفاء شخصيا معك اليوم. 284 00:11:46,486 --> 00:11:47,485 ماذا؟ 285 00:11:47,487 --> 00:11:48,687 لكنه استدعي إلى ألباني 286 00:11:48,689 --> 00:11:51,789 في شيء الميزانية في آخر لحظة مع الحاكم. 287 00:11:54,628 --> 00:11:57,028 هل خرج من النافذة؟ 288 00:11:57,030 --> 00:11:58,663 عفوا ماذا؟ 289 00:11:58,665 --> 00:12:01,632 كم من الوقت مضى؟ 290 00:12:01,634 --> 00:12:03,768 منذ حوالي الساعة 2:00. لقد تم التبريد 291 00:12:03,770 --> 00:12:06,070 كعبنا هناك تقريبا نصف ساعه. الجحيم هو هذا؟ 292 00:12:06,072 --> 00:12:07,872 كانت هذه لحظة أخيرة طلب لعقد اجتماع 293 00:12:07,874 --> 00:12:09,440 في يوم مزدحم بشكل مستحيل 294 00:12:09,442 --> 00:12:12,043 أن العمدة قد أذن لي ليأخذ نيابة عنه. 295 00:12:12,045 --> 00:12:13,510 لذا ، من فضلك ، شغل مقعد. 296 00:12:13,512 --> 00:12:14,912 أنا بخير. 297 00:12:14,914 --> 00:12:16,114 CARLTON: حسنا إذا. 298 00:12:16,116 --> 00:12:18,215 كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ 299 00:12:18,217 --> 00:12:22,253 أنت مصرح لك بالتحدث لرئيس البلدية ، حصلت على هذا الحق؟ 300 00:12:23,021 --> 00:12:25,088 نعم فعلا. حسنا. 301 00:12:25,090 --> 00:12:27,958 كما لو كنت أنا 302 00:12:27,960 --> 00:12:30,661 كما لو كنت. 303 00:12:30,663 --> 00:12:32,630 حسنا. 304 00:12:35,567 --> 00:12:38,701 ثم السيد عمدة ، 305 00:12:38,703 --> 00:12:40,937 ماذا كنت تفكر في الجحيم 306 00:12:40,939 --> 00:12:42,338 عندما اتصلت شخصيا 307 00:12:42,340 --> 00:12:44,374 رئيس المحكمة في قضية جاسبر 308 00:12:44,376 --> 00:12:46,709 الساعة 7:14 صباح هذا اليوم 309 00:12:46,711 --> 00:12:50,480 وحصلت بكفالة سحق؟ 310 00:12:51,349 --> 00:12:54,950 أنا لست على سرعة على هذا. 311 00:12:54,952 --> 00:12:57,487 انت لست كذلك ما يصل إلى السرعة على هذا ، حسنا. 312 00:12:57,489 --> 00:12:59,989 حسنا ، ابن واحد من الخاص بك أكبر المانحين 313 00:12:59,991 --> 00:13:01,424 حصلت على ROR 314 00:13:01,426 --> 00:13:02,958 في قضية اعتداء جناية 315 00:13:02,960 --> 00:13:05,961 لكسر الأنف ضابط شرطة نيويورك ، 316 00:13:05,963 --> 00:13:07,963 من شفاعتك. 317 00:13:07,965 --> 00:13:08,898 هاه. 318 00:13:08,900 --> 00:13:10,766 السيد العمدة ، 319 00:13:10,768 --> 00:13:15,037 في أي عالم هل هذا سيبدو بخير؟ 320 00:13:19,677 --> 00:13:22,644 غاريت ، أنا ذاهب إلى لنرجع إليك في هذا الشأن. 321 00:13:22,646 --> 00:13:24,613 من الأفضل أن تكون سريعًا. 322 00:13:30,354 --> 00:13:33,355 "هل يمكننا التحدث" لا يبدو مثل الأخبار الجيدة بالنسبة لي. 323 00:13:33,357 --> 00:13:34,856 انا ثمل. 324 00:13:34,858 --> 00:13:35,857 ثمل كيف؟ 325 00:13:35,859 --> 00:13:37,058 هذا هو ديريك ماديجان. 326 00:13:37,060 --> 00:13:38,660 انتحارنا بلى، 327 00:13:38,662 --> 00:13:39,660 نوعا ما. 328 00:13:39,662 --> 00:13:41,562 ماذا تقصد نوع من؟ 329 00:13:41,564 --> 00:13:43,431 لا اريد هذا للخروج بطريقة خاطئة ، 330 00:13:43,433 --> 00:13:44,833 لكن هل يمكننا الحفاظ على هذا بيننا؟ 331 00:13:44,835 --> 00:13:45,867 نعم ماذا حدث؟ 332 00:13:45,869 --> 00:13:46,968 كنت غارقة. 333 00:13:46,970 --> 00:13:48,336 لو كان اثنان من شعبي خارجين 334 00:13:48,338 --> 00:13:50,404 ومرتين الأجسام القادمة كما أفعل عادة. 335 00:13:50,406 --> 00:13:52,506 ناهيك عن انها الثالثة تحول مزدوج هذا الاسبوع. 336 00:13:52,508 --> 00:13:54,075 حسنًا؟ 337 00:13:54,077 --> 00:13:56,009 فاتني شيء. 338 00:13:56,011 --> 00:13:57,978 ما كنت أفتقد؟ 339 00:13:57,980 --> 00:13:59,613 انظر تحت هنا. على خط الشعر. 340 00:14:00,416 --> 00:14:01,682 هل هذه كدمة؟ 341 00:14:01,684 --> 00:14:04,184 بلى. و هنا 342 00:14:04,186 --> 00:14:05,185 BAEZ: نفس الشيء. 343 00:14:05,187 --> 00:14:07,822 المزيد هنا و هنا. 344 00:14:07,824 --> 00:14:09,056 هذه كدمات. 345 00:14:09,058 --> 00:14:11,425 مثل من يد شخص ما ، ربما؟ 346 00:14:12,661 --> 00:14:14,461 لذلك ، ديريك لم يعلق نفسه. هل هذا ما تقوله؟ 347 00:14:14,463 --> 00:14:15,628 كان خنق. 348 00:14:15,630 --> 00:14:17,430 ثم علقت لجعلها تبدو وكأنها انتحار؟ 349 00:14:17,432 --> 00:14:18,932 وهذا يعني 350 00:14:18,934 --> 00:14:21,501 انتحارنا هو الآن جريمة قتل. 351 00:14:41,436 --> 00:14:43,169 (ثرثرة غير واضحة) 352 00:14:49,244 --> 00:14:51,044 MAN: Yo، yo، check it. كاسبر الودية الشبح 353 00:14:51,046 --> 00:14:52,111 جاء إلى المشاريع. 354 00:14:52,113 --> 00:14:54,247 MAN 2: أشبه الرجل الذي أكل كاسبر. 355 00:14:54,249 --> 00:14:55,381 (يضحك) 356 00:14:55,383 --> 00:14:57,115 هل فقدت؟ 357 00:14:57,117 --> 00:14:58,417 قضية في القضية أنت لا تلاحظ ، 358 00:14:58,419 --> 00:15:01,620 نحن لسنا ودية للغاية هنا 359 00:15:01,622 --> 00:15:02,922 انظر ، لدي وظيفة بداخلي 360 00:15:02,924 --> 00:15:03,989 ما نوع العمل؟ 361 00:15:03,991 --> 00:15:05,190 أنابيب ضبطت 362 00:15:05,192 --> 00:15:06,625 لقد أتيت إلى هنا للأنابيب ضبطت 363 00:15:06,627 --> 00:15:08,461 وغادر مع رئيس ضبطت. 364 00:15:08,463 --> 00:15:09,190 (يضحك) 365 00:15:09,214 --> 00:15:11,197 أنا لست أنظر لأية مشاكل. 366 00:15:11,198 --> 00:15:13,198 فقط أريد أن أقوم بعملي 367 00:15:26,213 --> 00:15:28,580 يو ، أنت مقلة العين شيئا ما؟ 368 00:15:33,086 --> 00:15:36,320 (الرجال يتحدثون بشكل غير واضح) 369 00:15:36,322 --> 00:15:38,189 (تقرع) 370 00:15:38,191 --> 00:15:39,557 السيد ويلسون؟ 371 00:15:39,559 --> 00:15:41,392 حصلت على أمر عمل هنا. 372 00:15:41,394 --> 00:15:43,595 (قفل تعطل) 373 00:15:43,597 --> 00:15:46,263 أي مشاكل في الدخول؟ 374 00:15:46,265 --> 00:15:48,932 أنا هنا ، أليس كذلك؟ 375 00:15:50,236 --> 00:15:51,502 زوجتي أنجيلا. 376 00:15:53,139 --> 00:15:54,338 أصغر ، تريفور. 377 00:15:54,340 --> 00:15:55,672 مرحبا. 378 00:15:55,674 --> 00:15:57,041 ريجي: بلدي في المدرسة. 379 00:15:57,043 --> 00:15:58,209 سنكون فقط دقيقة 380 00:16:00,213 --> 00:16:02,913 أنت ترى الآن ما كنت أتحدث عنه؟ 381 00:16:02,915 --> 00:16:05,649 عملت ساعات اضافية الليلة الماضية ولم يعيدها 382 00:16:05,651 --> 00:16:07,083 في الوقت المناسب للحصول على Trev الى المدرسة. 383 00:16:07,085 --> 00:16:08,385 سيبقى في المنزل اليوم 384 00:16:08,387 --> 00:16:09,486 لأنه خائف للغاية 385 00:16:09,488 --> 00:16:11,655 على المشي من خلال هذا هراء دون لي. 386 00:16:11,657 --> 00:16:14,024 اوه فهمت. 387 00:16:14,026 --> 00:16:15,559 هذا الشيء القليل هو كاميرا؟ 388 00:16:15,561 --> 00:16:17,027 أنتوني: نعم في الواقع، 389 00:16:17,029 --> 00:16:19,029 لن نريد أن نعلمهم 390 00:16:19,031 --> 00:16:21,597 انهم على كاميرا Candid ، الآن ، هل نحن؟ 391 00:16:22,467 --> 00:16:23,933 حسنا ، هل تعمل؟ 392 00:16:34,413 --> 00:16:36,378 (هاتف الدقات) 393 00:16:38,215 --> 00:16:39,782 من المؤكد أن الجحيم. 394 00:16:42,086 --> 00:16:44,954 (تتنهد) 395 00:16:47,959 --> 00:16:49,825 انتظر لحظة. قف ، قف ، قف. 396 00:16:49,827 --> 00:16:51,193 ماذا تعني لقد قتل؟ 397 00:16:51,195 --> 00:16:53,362 لقد قتل. لا اعتقد خنق الطفل نفسه. 398 00:16:53,364 --> 00:16:55,330 ما خطبك؟ لماذا أنت غاضب ، هاه؟ 399 00:16:55,332 --> 00:16:56,831 لم أفعل شيئاً لأنك واحد 400 00:16:56,833 --> 00:16:58,161 التي جلبت لنا هذا حالة fleabag. 401 00:16:58,162 --> 00:16:58,754 حالة Fleabag؟ كان 402 00:16:58,778 --> 00:16:59,835 قتل ، قلت للتو. رفاق! 403 00:16:59,836 --> 00:17:01,103 حسنا ، التركيز. 404 00:17:01,105 --> 00:17:03,072 انظر ، قلت في وقت سابق هذا ديريك يعلم 405 00:17:03,074 --> 00:17:05,441 كنت تبحث عن الرجال نتحدث معه حول هذا السرقة 406 00:17:05,443 --> 00:17:06,608 نعم ، نعم ، هذا صحيح. 407 00:17:06,610 --> 00:17:07,876 Baez: إذا كان يعلم ، بديهي 408 00:17:07,878 --> 00:17:09,210 بقية أفراد طاقمه كانوا يعرفون أيضًا. 409 00:17:09,212 --> 00:17:10,612 ليس الكثير من الأسرار في الشارع ، لا. 410 00:17:10,614 --> 00:17:12,280 قلت ذلك ديريك كان طفل جيد ، أليس كذلك؟ 411 00:17:12,282 --> 00:17:14,583 لم يكن صعبًا مثل الآخر الاطفال في الحي؟ 412 00:17:14,585 --> 00:17:16,718 لا ، كان طرياً ، مثل الزبدة. لذا ، إذا كنت 413 00:17:16,720 --> 00:17:18,352 ألقي القبض عليه ، تظن كنت قد تصدع له؟ 414 00:17:18,354 --> 00:17:20,388 كان قد مطوي مثل بيت من البطاقات. 415 00:17:20,390 --> 00:17:22,256 إذا كنت تعرف ذلك ، ثم طاقمه يجب أن نعرف ذلك أيضا. 416 00:17:22,258 --> 00:17:24,492 (بهدوء): يا رجل. 417 00:17:25,861 --> 00:17:27,428 كنت اعتقد انهم اسكاته. 418 00:17:27,430 --> 00:17:28,996 وجعلتها تبدو وكأنها انتحار. 419 00:17:28,998 --> 00:17:30,965 وقالت والدة ديريك شيء عن هذا الطفل ، 420 00:17:30,967 --> 00:17:32,266 جوناس. هل تعرفه؟ 421 00:17:32,268 --> 00:17:34,802 من المفترض أنه حصل على ديريك مختلطة في كل هذه الأشياء. 422 00:17:34,804 --> 00:17:36,170 نعم ، كانوا دائما التسامر معا. 423 00:17:36,172 --> 00:17:37,205 كان جوناس أسرع بكثير 424 00:17:37,207 --> 00:17:39,039 من ديريك. لن أكون مندهشًا 425 00:17:39,041 --> 00:17:41,108 إذا كان الشخص الذي امتصه في هذه الفوضى كلها. 426 00:17:41,110 --> 00:17:42,542 وربما يكون جوناس هو الشخص 427 00:17:42,544 --> 00:17:44,778 الذي قرر صمت ديريك نفسه. 428 00:17:44,780 --> 00:17:46,113 هل لديك صورة؟ 429 00:17:49,485 --> 00:17:51,251 بعد الظهر ، جوناس. 430 00:17:51,253 --> 00:17:52,486 أنت اثنين ، استمر في المشي. 431 00:17:52,488 --> 00:17:54,321 هيا ، احصل عليه بالخارج. 432 00:17:54,323 --> 00:17:55,990 من أنت؟ 433 00:17:55,992 --> 00:17:58,258 المحقق ريغان. هذا المحقق بايز. 434 00:17:58,260 --> 00:18:00,059 وليس لدي أي شيء ليقول لك. 435 00:18:00,061 --> 00:18:02,329 نعم، أنت تفعل. سوف نحصل على 436 00:18:02,331 --> 00:18:03,597 محادثة جنتلمان. 437 00:18:03,599 --> 00:18:05,732 خلاف ذلك ، هما منا سأرميك في تلك السيارة ، 438 00:18:05,734 --> 00:18:07,601 يأخذك إلى الفريق وتألق ضوء أبيض حار 439 00:18:07,603 --> 00:18:10,069 في عينيك، أنت تفهم؟ 440 00:18:10,071 --> 00:18:11,671 ماذا تريد؟ 441 00:18:11,673 --> 00:18:14,440 أريد أن أعرف من قتل ديريك. 442 00:18:14,442 --> 00:18:15,508 عم تتكلم، من قتل ديريك؟ 443 00:18:15,510 --> 00:18:17,376 وقال انه قتل نفسه. 444 00:18:17,378 --> 00:18:19,245 كلا. كان لديه علامات خنق حول حنجرته. 445 00:18:19,247 --> 00:18:20,947 ماذا؟ 446 00:18:20,949 --> 00:18:22,481 أي فرصة كانوا منكم؟ 447 00:18:22,483 --> 00:18:24,183 الجحيم لا. كان ديريك صديقي المفضل. 448 00:18:24,185 --> 00:18:25,584 نعم سمعنا عن ذلك. 449 00:18:25,586 --> 00:18:26,753 لقد أحببته كثيراً 450 00:18:26,755 --> 00:18:28,387 كنت سحبت عليه في مظهرك ، أليس كذلك؟ 451 00:18:28,389 --> 00:18:29,656 بعض الأصدقاء نظرة، 452 00:18:29,658 --> 00:18:32,691 كان ديريك رجلاً ناضجًا. فعل ما فعله من تلقاء نفسه. 453 00:18:32,693 --> 00:18:34,593 كنت تعرف رجال الشرطة كانوا قادمين للتحدث معه. 454 00:18:34,595 --> 00:18:36,828 وأنت تعرف أن ديريك لم يفعل لديك المعدة لذلك. 455 00:18:36,830 --> 00:18:38,096 كان سيعطيك كل شيء 456 00:18:38,098 --> 00:18:39,931 لذلك قمت بإغلاقه. أليس هذا صحيح؟ 457 00:18:39,933 --> 00:18:41,367 لا ، لم أفعل ذلك. 458 00:18:41,369 --> 00:18:43,202 ثم من فعل؟ لا أدري، لا أعرف. 459 00:18:43,204 --> 00:18:44,136 أنا لا أصدقك 460 00:18:44,138 --> 00:18:45,337 لا أهتم 461 00:18:45,339 --> 00:18:46,938 نظرة، 462 00:18:46,940 --> 00:18:50,042 لم أفعل أي شيء. الآن هل يمكنني الذهاب؟ 463 00:18:50,878 --> 00:18:52,778 نعم ، يمكنك الذهاب. 464 00:18:53,647 --> 00:18:55,346 يتمشى. 465 00:18:55,348 --> 00:18:56,915 فقط سأتركه يذهب؟ 466 00:18:56,917 --> 00:18:59,051 هل أخرج هاتفه بعد؟ 467 00:19:00,220 --> 00:19:01,887 كيف عرفت؟ 468 00:19:01,889 --> 00:19:02,921 هل يجري مكالمة؟ 469 00:19:02,923 --> 00:19:04,656 ونحن نتكلم. 470 00:19:04,658 --> 00:19:05,657 أي ساعة؟ 471 00:19:05,659 --> 00:19:08,159 14:45. عظيم. 472 00:19:08,161 --> 00:19:09,994 الآن يمكننا الحصول على أمر استدعاء. 473 00:19:19,138 --> 00:19:22,439 حسناً ، حسناً لقد رأيت ما يكفي. 474 00:19:22,441 --> 00:19:24,608 هذا فقط أول 12 ساعة. 475 00:19:24,610 --> 00:19:26,577 لدينا الكثير أكثر لقطات. 476 00:19:26,579 --> 00:19:27,544 نحن على استعداد للتحرك. 477 00:19:27,546 --> 00:19:29,379 لكنك تحتاجني للتوقيع أولا. 478 00:19:29,381 --> 00:19:31,215 انها السلطة القضائية الخاصة بك. نحن بحاجة إلى نعمة الخاص بك. 479 00:19:31,217 --> 00:19:32,983 أنت تعرف مديري سوف يكون مؤخرتي 480 00:19:32,985 --> 00:19:35,185 عندما يسمع يا رفاق الفضل لهذه الاعتقالات. 481 00:19:36,388 --> 00:19:38,787 بأسم الأب، الابن والروح القدس. 482 00:19:43,127 --> 00:19:44,560 (نبرات صفارات الإنذار) 483 00:19:44,562 --> 00:19:45,794 (الاطارات تتمزق) 484 00:19:46,731 --> 00:19:47,796 (نبرات صفارات الإنذار) 485 00:19:47,798 --> 00:19:50,199 (الناس يصرخون) 486 00:19:55,973 --> 00:19:57,339 (كلب ينبح) 487 00:19:59,276 --> 00:20:01,076 لا توجد طريقة خمس يا هنا من هذا القبيل 488 00:20:01,078 --> 00:20:03,712 ما لم يكن أحدكم انخفض الدايم. 489 00:20:03,714 --> 00:20:05,547 لا تفكر أنا سأكتشف من؟ 490 00:20:05,549 --> 00:20:08,784 أنت لا تعرف بالفعل شفرة من العشب ينمو هنا 491 00:20:08,786 --> 00:20:11,086 ما لم اقول ذلك. 492 00:20:15,425 --> 00:20:16,891 حسنا. 493 00:20:23,900 --> 00:20:25,433 هل هذا خادم البريد الإلكتروني ما زال في الأسفل؟ 494 00:20:25,435 --> 00:20:26,568 BAEZ: بالطبع بكل تأكيد. 495 00:20:26,570 --> 00:20:28,402 أي علامة على هذا الاستدعاء القادمة من خلال؟ 496 00:20:28,404 --> 00:20:29,637 أوه ، نعم ، بالتأكيد. جاء قبل ساعة 497 00:20:29,639 --> 00:20:32,073 أنا فقط أقف هنا لأنها تبدو جيدة. 498 00:20:32,075 --> 00:20:33,908 أنت تريد أن تتصل و A.D.A. مرة أخرى؟ 499 00:20:33,910 --> 00:20:35,209 اتصلت ب A.D.A. ثلاث مرات. 500 00:20:35,211 --> 00:20:36,944 قالوا أنها كانت على الطريق في أي لحظة. 501 00:20:36,946 --> 00:20:38,179 آه! لا لا. 502 00:20:38,181 --> 00:20:39,313 تراجع. 503 00:20:39,315 --> 00:20:40,281 حسنا؟ 504 00:20:40,283 --> 00:20:42,083 لكنني وصلت إلى الفاكس هذا الى زوجتي. 505 00:20:42,085 --> 00:20:44,951 انظر ، هناك 900 تطبيق حيث يمكنك مسح الأشياء 506 00:20:44,953 --> 00:20:46,219 وأرسلها لزوجتك ، حسنا؟ 507 00:20:46,221 --> 00:20:48,622 احصل على القرن 21. 508 00:20:48,624 --> 00:20:49,923 وداعا يا بيترمان. 509 00:20:49,925 --> 00:20:52,726 حسنا ، ربما كنت الكثير من المرح في المدرسة المتوسطة. 510 00:20:52,728 --> 00:20:54,828 كنت في الواقع بشعبية كبيرة في المدرسة الاعدادية. 511 00:20:54,830 --> 00:20:56,163 شكرا لكم. 512 00:20:56,165 --> 00:20:57,298 مرحبا ، بيرن. 513 00:20:57,300 --> 00:20:59,232 - حصلت على فحص جهاز الفاكس. - لا ، لا تفعل. 514 00:20:59,234 --> 00:21:00,334 (ضحكات) انا لا؟ 515 00:21:00,336 --> 00:21:01,668 لا ، لا تفعل. 516 00:21:03,371 --> 00:21:04,971 أراك لاحقا. 517 00:21:04,973 --> 00:21:07,540 نعم ، انفجار حقيقي ، ريغان. 518 00:21:07,542 --> 00:21:09,309 لماذا لا تذهبي فقط اجعل نفسك مفيدة ، 519 00:21:09,311 --> 00:21:11,577 مثل ربما سحب ما يصل سجلات هاتف جوناس ، 520 00:21:11,579 --> 00:21:13,113 لذلك عند استدعاء يأتي من خلال 521 00:21:13,115 --> 00:21:14,080 سيكون لدينا السبق. 522 00:21:14,082 --> 00:21:15,081 لمعلوماتك، 523 00:21:15,083 --> 00:21:16,616 انها بالفعل على شاشتي. 524 00:21:16,618 --> 00:21:18,184 بمجرد أن يأتي من خلال ، بنقرة واحدة فقط ، 525 00:21:18,186 --> 00:21:19,552 و سوف نعرف الذي اتصل به جوناس. 526 00:21:19,554 --> 00:21:21,253 عظيم. 527 00:21:21,989 --> 00:21:22,955 (آلة الطنين) آه. 528 00:21:22,957 --> 00:21:24,324 أنظر لهذا؟ توقيت ممتاز. 529 00:21:25,226 --> 00:21:26,726 اقبل اقبل. 530 00:21:26,728 --> 00:21:28,260 هيا. 531 00:21:28,262 --> 00:21:30,029 (التصفير) حصلنا عليه. 532 00:21:30,031 --> 00:21:32,231 على ماذا حصلت؟ 533 00:21:32,233 --> 00:21:35,534 14:45 دعا كيفن كيث. 534 00:21:35,536 --> 00:21:37,036 كيفن كيث. أي شيء عليه؟ 535 00:21:41,675 --> 00:21:43,909 مطلوب على مذكرة معلقة. 536 00:21:43,911 --> 00:21:46,245 جميلة. 537 00:21:46,247 --> 00:21:47,646 دعونا نذهب للعثور عليه. 538 00:21:48,782 --> 00:21:50,193 ما زلت أقول إننا نسمي AG. 539 00:21:50,194 --> 00:21:50,950 نحن؟ 540 00:21:50,974 --> 00:21:52,685 - هو. - ونتساءل بصوت عال 541 00:21:52,686 --> 00:21:55,053 كيف يشعر ألباني حول رئيس البلدية 542 00:21:55,055 --> 00:21:56,755 متقاطع مع تحقيق الشرطة. 543 00:21:56,757 --> 00:21:58,337 حصل على كفالة الطفل سقط أرضا. 544 00:21:58,339 --> 00:22:01,036 هذا لا يتدخل بالضبط مع تحقيق الشرطة. 545 00:22:01,037 --> 00:22:02,738 قد تبني كذلك طريق من الطوب الأصفر 546 00:22:02,739 --> 00:22:04,102 يقود اليمين مرة أخرى لهذا المكتب. 547 00:22:04,103 --> 00:22:05,969 مدعي عام هو إنفاذ القانون. 548 00:22:06,126 --> 00:22:07,391 إنه ليس صديقًا من هذا القسم. 549 00:22:07,393 --> 00:22:08,927 وهو ليس معجبًا قاعة المدينة ، سواء. 550 00:22:08,929 --> 00:22:10,662 عدو عدوي هو صديقي 551 00:22:10,664 --> 00:22:11,830 بالضبط. 552 00:22:11,832 --> 00:22:14,065 لا. الجواب النهائي. لا. حسنا ، ماذا لديك بعد ذلك؟ 553 00:22:14,067 --> 00:22:16,701 نحن نشاركه مع زوجين من المنافذ الإخبارية المختارة ، 554 00:22:16,703 --> 00:22:18,770 الجلوس والسماح للطبيعة تأخذ مجراها. 555 00:22:18,772 --> 00:22:19,904 أنا لا تسربها! 556 00:22:19,906 --> 00:22:21,072 لا تسرب ، حصة. 557 00:22:21,074 --> 00:22:22,206 لا القمامة ، الصرف الصحي. 558 00:22:22,208 --> 00:22:24,275 بالضبط. وليس هناك ما يضمن 559 00:22:24,277 --> 00:22:25,609 الرجل الذي سربها لن يتم تسريبها 560 00:22:25,611 --> 00:22:28,012 استطيع ان اضمن. لا ، لا يمكنك ذلك! 561 00:22:28,014 --> 00:22:31,748 وفي كلتا الحالتين ، AG أو الصحافة ، نحن في نهاية المطاف تبدو مثل ابن عرس. 562 00:22:31,750 --> 00:22:33,484 وبواسطة "نحن" ، أعني. 563 00:22:33,486 --> 00:22:34,718 لذا ، نحن نجلس على أيدينا؟ 564 00:22:34,720 --> 00:22:36,553 لا أقول ذلك ، لكنني لا أريد أن أفعل 565 00:22:36,555 --> 00:22:38,589 نوع من التحرك الذكي هذا يرتد 566 00:22:38,591 --> 00:22:43,293 وينتهي غسل يد العمدة بالنسبة له ، إما. 567 00:22:43,295 --> 00:22:45,696 أنفك بخير؟ ماذا تعني؟ 568 00:22:45,698 --> 00:22:47,664 أنت تتنفس كل الحق؟ 569 00:22:47,666 --> 00:22:48,732 حسنا إذا؟ 570 00:22:48,734 --> 00:22:51,568 أنا أيضا. 571 00:22:51,570 --> 00:22:56,506 نحن نجلس هنا حساب تغطية مؤخرتنا ... 572 00:22:56,508 --> 00:22:58,408 ونسيت شيئًا. 573 00:23:03,048 --> 00:23:06,249 قل نعم ، قل لا ، قل الجحيم لا. 574 00:23:06,251 --> 00:23:07,283 (يضحك) 575 00:23:07,285 --> 00:23:09,986 لم يذكر اسمه: مهلا ، لماذا هذا كئيب الوجه؟ إنه يوم جيد. 576 00:23:09,988 --> 00:23:11,654 لدينا الكثير من السوء يا شباب من الشارع 577 00:23:12,491 --> 00:23:15,257 نعم ، عن ذلك. 578 00:23:16,093 --> 00:23:18,561 وصلنا إلى قطع الجميع. 579 00:23:18,563 --> 00:23:20,029 ماذا؟ 580 00:23:20,031 --> 00:23:22,665 أجل ، لقد تركنا الدواء كله تجار التراجع في الشارع. 581 00:23:22,667 --> 00:23:24,000 لماذا ا؟ 582 00:23:24,002 --> 00:23:25,735 انسحاب ريجي. 583 00:23:25,737 --> 00:23:27,202 لا يمكنك أن تكون جاداً 584 00:23:27,204 --> 00:23:29,005 لقد خرجت من الهاتف معه. 585 00:23:29,007 --> 00:23:31,606 يقول انه لم يعد على استعداد للتعاون. 586 00:23:31,608 --> 00:23:33,108 لكن بدون ريجي ، لدينا بالكاد أي شيء. 587 00:23:33,110 --> 00:23:34,709 أنت لا تعتقد أنني قلت له ذلك؟ 588 00:23:34,711 --> 00:23:35,710 ماذا قال؟ 589 00:23:35,712 --> 00:23:38,113 انقر. 590 00:23:53,973 --> 00:23:55,739 صريح: ضابط جاليانو؟ 591 00:23:56,002 --> 00:23:58,002 الواحد و الوحيد. 592 00:23:59,839 --> 00:24:01,372 كما كنت. 593 00:24:04,744 --> 00:24:06,977 هل حصلت على دقيقة؟ 594 00:24:06,979 --> 00:24:08,712 رجل: مفوض. 595 00:24:08,714 --> 00:24:10,147 MAN 2: سيدي المحترم. 596 00:24:10,149 --> 00:24:12,950 ضباط. 597 00:24:17,189 --> 00:24:19,089 يؤلمني النظر إليك. 598 00:24:19,091 --> 00:24:20,925 يجب أن تشعر من هذه النهاية. 599 00:24:20,927 --> 00:24:21,991 أراهن. 600 00:24:21,993 --> 00:24:25,128 الوثيقة تقول انها ستأخذ على الأقل اثنين من العمليات الجراحية 601 00:24:25,130 --> 00:24:26,296 لإصلاح المنقار. 602 00:24:26,298 --> 00:24:27,297 تحدثت مع طبيبي؟ 603 00:24:27,299 --> 00:24:28,998 والجراح قسم. 604 00:24:29,000 --> 00:24:31,068 سوف يشرف الإجراءات. 605 00:24:31,070 --> 00:24:33,336 - حقا لا يجب عليك ... - أريد أن. 606 00:24:33,338 --> 00:24:34,737 شكرا لك سيدي. 607 00:24:34,739 --> 00:24:37,674 كيف يبدو الرجل الآخر؟ 608 00:24:37,676 --> 00:24:39,909 لم تضع يده عليه 609 00:24:39,911 --> 00:24:41,177 سمعت. 610 00:24:42,981 --> 00:24:45,882 مفوض ، لا أعرف ماذا سمعت ، لكنني بخير. 611 00:24:45,884 --> 00:24:49,953 حسنا ، ما سمعته هو بدأ طفل غني معركة قتال 612 00:24:49,955 --> 00:24:53,056 وعندما حاولت كسر الامر ، انه هبط بالرصاص رخيصة 613 00:24:53,058 --> 00:24:54,756 وكسر أنفك في ثلاثة أماكن. 614 00:24:54,758 --> 00:24:56,258 كيف أفعل حتى الآن؟ 615 00:24:56,260 --> 00:24:58,660 علم. 616 00:24:58,662 --> 00:25:01,363 ثم حصلت على ركلة في الأسنان في المحكمة 617 00:25:01,365 --> 00:25:03,966 عندما أفرج عنه القاضي بدون كفالة. 618 00:25:04,802 --> 00:25:06,735 لن أكذب ، كنت فوجئت بذلك. 619 00:25:06,737 --> 00:25:08,804 فاجأ؟ 620 00:25:08,806 --> 00:25:10,406 أو سكران؟ 621 00:25:10,408 --> 00:25:12,874 هذا أعلى درجة راتبي ، مفوض. 622 00:25:12,876 --> 00:25:14,710 لا ليس كذلك. 623 00:25:14,712 --> 00:25:19,347 الصف للدفع لا شيء لفعل الصواب والخطأ. 624 00:25:19,349 --> 00:25:22,618 الرجل الذي إمتصك لكم أنت تعرف من هو؟ 625 00:25:22,620 --> 00:25:24,352 من هو الأب؟ 626 00:25:24,354 --> 00:25:26,287 اكتشفت. 627 00:25:26,289 --> 00:25:30,191 إذن ، أنت تعرف لماذا القاضي تركه يذهب. 628 00:25:30,193 --> 00:25:32,460 نعم سيدي. 629 00:25:32,462 --> 00:25:35,896 ومع ذلك لم تثر رائحة كريهة مع C.O. أو الاتحاد. 630 00:25:35,898 --> 00:25:37,765 لا سيدي. 631 00:25:37,767 --> 00:25:39,033 لماذا هذا؟ 632 00:25:39,035 --> 00:25:41,402 أنا أعرف كيف يعمل العالم. 633 00:25:41,404 --> 00:25:43,338 كان الناس مثلي يخسرون لأشخاص مثله 634 00:25:43,340 --> 00:25:45,906 منذ العالم بدأت أول الغزل. 635 00:25:48,244 --> 00:25:50,444 هل يعجبك مثل هذا؟ 636 00:25:59,055 --> 00:26:01,255 ريجي. 637 00:26:02,224 --> 00:26:03,957 صباح الخير يا آنسة (إيرين) 638 00:26:03,959 --> 00:26:05,659 صباح الخير؟ هذا كل ما عليك أن تقوله؟ 639 00:26:05,661 --> 00:26:09,162 MAN (عبر جهاز لاسلكي): ريجي ، نحن بحاجة لمساعدتكم أسفل في الطابق السفلي. 640 00:26:09,164 --> 00:26:11,831 ساكون هناك. 641 00:26:11,833 --> 00:26:14,668 أنا بحاجة إلى النزول الى الطابق السفلي. 642 00:26:23,178 --> 00:26:24,810 (ضرس الجرس المصعد) هيا يا ريجي 643 00:26:24,812 --> 00:26:26,445 ماذا يحدث هنا؟ لماذا لا تتحدث معي؟ 644 00:26:26,447 --> 00:26:27,680 حصلت على شيء ليقوله. 645 00:26:27,682 --> 00:26:30,583 لا؟ هذا بعيد كل البعد من الموقف قبل بضعة أيام 646 00:26:30,585 --> 00:26:32,051 عندما ظهرت في مكتبي، 647 00:26:32,053 --> 00:26:33,486 يترجاني خدش ظهرك. 648 00:26:33,488 --> 00:26:34,520 نعم في الواقع... 649 00:26:34,522 --> 00:26:35,988 "نعم في الواقع" ليس ردا. 650 00:26:35,990 --> 00:26:37,590 إنه أفضل ما يمكنني القيام به. 651 00:26:37,592 --> 00:26:39,224 هل هددك أحدهم؟ 652 00:26:39,226 --> 00:26:41,160 لأنه إذا كان هذا هو الحال ، استطيع مساعدتك. 653 00:26:41,162 --> 00:26:42,594 كلا. 654 00:26:42,596 --> 00:26:45,630 الآن أنت فقط من اللون الأزرق قررت أنك لم تعد تريد 655 00:26:45,632 --> 00:26:47,833 لتخليص المبنى الخاص بك من تجار المخدرات؟ 656 00:26:47,835 --> 00:26:49,267 نعم شيء من هذا القبيل. 657 00:26:49,269 --> 00:26:51,336 انها رائعة جدا تحول ، ألا تقولين؟ 658 00:26:51,338 --> 00:26:55,207 أود أن أقول أنني بحاجة للعودة إلى العمل. 659 00:26:55,209 --> 00:26:56,974 إذن ، هذا كل شيء؟ 660 00:26:56,976 --> 00:26:58,910 وأن ... (تتنهد) أنا آسف. 661 00:26:58,912 --> 00:27:00,645 حسنا؟ أنا آسف. 662 00:27:00,647 --> 00:27:01,680 هيا يا ريجي 663 00:27:01,682 --> 00:27:02,880 أعلم أن شيئًا ما يحدث. 664 00:27:02,882 --> 00:27:04,982 لا تبقيني في الظلام. دعني اساعدك. 665 00:27:04,984 --> 00:27:07,252 TREVOR: اه ، بابا؟ 666 00:27:08,589 --> 00:27:11,022 هل يمكنني اللعب كاندي كراش؟ 667 00:27:14,327 --> 00:27:17,328 سوف أكون معك في دقيقة واحدة ، تريفور. 668 00:27:18,464 --> 00:27:21,298 أوه ، ريجي ، أنا آسفة جداً 669 00:27:21,300 --> 00:27:24,001 من فضلك ، دعني أساعدك. يمكنني حمايتك 670 00:27:24,003 --> 00:27:25,636 يمكنني حماية تريفور. 671 00:27:25,638 --> 00:27:29,005 اتمنى لك يوم جيد يا آنسة آرين 672 00:27:42,020 --> 00:27:44,020 المحقق بايز ، كيفن. نحتاج إلى... 673 00:27:44,022 --> 00:27:45,188 مهلا! 674 00:27:45,190 --> 00:27:46,957 توقف! شرطة! 675 00:27:46,959 --> 00:27:49,025 كيفن ، عد إلى هنا! 676 00:27:50,028 --> 00:27:50,994 مهلا! 677 00:27:50,996 --> 00:27:52,863 (همهمات) 678 00:27:55,234 --> 00:27:57,734 (يلهث ، همهمات) 679 00:27:57,736 --> 00:28:00,570 (همهمات) 680 00:28:07,111 --> 00:28:09,779 هذه هي الطريقة التي تبني بها مصيدة فئران أفضل. 681 00:28:09,781 --> 00:28:11,881 لقد حصلت عليه! (الشخير) 682 00:28:11,883 --> 00:28:13,716 (الأصفاد بالنقر) 683 00:28:17,989 --> 00:28:20,189 (ثرثرة منخفضة ، رنين الهواتف) 684 00:28:21,558 --> 00:28:23,225 عفوا ، المخبر. 685 00:28:23,227 --> 00:28:25,861 براد تافت ، أه ، السيد كيث محام تعينه المحكمة. 686 00:28:25,863 --> 00:28:26,962 لديه محام؟ 687 00:28:26,964 --> 00:28:28,230 حصلت قضيته منذ 20 دقيقة. 688 00:28:28,232 --> 00:28:30,266 حسن. حسنًا ، أنا فقط اذهب أسأله بعض الأسئلة ، 689 00:28:30,268 --> 00:28:31,533 فلماذا لا تنضم إلي؟ 690 00:28:31,535 --> 00:28:32,734 لا ، لم تكن. 691 00:28:32,736 --> 00:28:34,136 كيف ذلك؟ 692 00:28:34,138 --> 00:28:35,671 - موكلي ليس لديه ما يقوله. - العميل الخاص بك؟ 693 00:28:35,673 --> 00:28:36,772 أنت حتى لم تقابل الطفل 694 00:28:36,774 --> 00:28:38,106 كلا ، لم أفعل. 695 00:28:38,108 --> 00:28:40,342 انظر ، لقد حصلنا صبي يبلغ من العمر 16 عاما 696 00:28:40,344 --> 00:28:43,011 الذي قتل وجرح لتبدو وكأنها انتحار. 697 00:28:43,013 --> 00:28:44,245 أنت تفهم؟ 698 00:28:44,247 --> 00:28:46,315 ليس وظيفتي للمساعدة قضيتك ، المخبر. 699 00:28:46,317 --> 00:28:48,583 ربما القليل من الاحترام لهذه الظروف. 700 00:28:48,585 --> 00:28:50,285 ظروف مثل والدي موكلي 701 00:28:50,287 --> 00:28:52,486 يقول انه كان معه في وقت القتل؟ 702 00:28:52,488 --> 00:28:53,822 الآن ، هذا هو صخرة صلبة غيبة. 703 00:28:53,824 --> 00:28:56,858 على الرغم من ذلك ، أراهنك أنا يمكن أن يخفي عشرات الثقوب 704 00:28:56,860 --> 00:28:58,559 في عذر الرجل العجوز في غضون خمس دقائق. 705 00:28:58,561 --> 00:29:00,661 مجرد النظر ل اهتمامات موكلي. 706 00:29:00,663 --> 00:29:01,896 العميل الخاص بك، 707 00:29:01,898 --> 00:29:04,465 الذين لم تقابلهم أبداً ، من لديه عشرات الاعتقالات 708 00:29:04,467 --> 00:29:06,100 ويريد على مذكرة معلقة؟ 709 00:29:06,102 --> 00:29:07,868 أنت على حق لحمله على المذكرة ، 710 00:29:07,870 --> 00:29:09,704 لكنه لا يجيب أي أسئلة حول القتل الخاص بك. 711 00:29:09,706 --> 00:29:12,272 دعني فقط أتحدث معه لمدة دقيقة ، حسنا؟ 712 00:29:12,274 --> 00:29:13,407 سأطرح بعض الأسئلة ، 713 00:29:13,409 --> 00:29:15,075 أنت لا تحب المكان انا ذاهب معها ، 714 00:29:15,077 --> 00:29:16,109 قمت بإغلاقه. 715 00:29:16,111 --> 00:29:17,778 أعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل. 716 00:29:19,615 --> 00:29:22,082 أعيده إلى المحكمة على مذكرة. 717 00:29:23,853 --> 00:29:25,385 هل تصدق تلك البدلة الرخيصة؟ 718 00:29:25,387 --> 00:29:28,155 أقسم أنه يجب أن يذهب إلى نفس كلية الحقوق كما أختي: 719 00:29:28,157 --> 00:29:30,157 جامعة بول باستر. 720 00:29:30,159 --> 00:29:31,458 ربما لديه نقطة. 721 00:29:31,460 --> 00:29:34,161 هل انت تدافع مدافع عام؟ 722 00:29:34,163 --> 00:29:35,295 تقرير M.E. 723 00:29:35,297 --> 00:29:37,364 قال حجم وانطباع من الكدمات 724 00:29:37,366 --> 00:29:38,798 على رقبة ديريك كان عميقا. 725 00:29:38,800 --> 00:29:39,900 وبالتالي؟ لذا ، اتصلت بها 726 00:29:39,902 --> 00:29:41,468 لمعرفة ما إذا كانت يمكنها إعطائنا 727 00:29:41,470 --> 00:29:43,603 بمعنى كيف كبيرة كان المعتدي. 728 00:29:43,605 --> 00:29:45,204 و؟ 729 00:29:45,206 --> 00:29:47,774 يعتقد M.E المهاجم كان بالغ 730 00:29:47,776 --> 00:29:49,709 هذا الطفل هو a باك 50 الرطب تمرغ. 731 00:29:49,711 --> 00:29:52,712 حسنًا ، حسنًا ، كان السيد إي قبل حوالي الكدمات. 732 00:29:52,714 --> 00:29:55,214 تذكر ذاك؟ يمكن انها مخطئة مرة أخرى هذه المرة. 733 00:29:55,216 --> 00:29:57,416 ممكن و ممكن لا. 734 00:30:02,023 --> 00:30:04,523 إلى أين تذهب؟ 735 00:30:07,362 --> 00:30:08,995 لقد تحدثت مع أحد رجال الشرطة 736 00:30:08,997 --> 00:30:10,129 من يعمل تلك المشاريع. 737 00:30:10,131 --> 00:30:11,830 قال العصابة قفزت قليلا تريفور 738 00:30:11,832 --> 00:30:13,165 في طريقه إلى المدرسة. 739 00:30:13,167 --> 00:30:14,700 كسروا ذراعه ، أنتوني. 740 00:30:14,702 --> 00:30:16,468 صبي صغير يبلغ من العمر ست سنوات. 741 00:30:16,470 --> 00:30:18,203 تريد إرسال رسالة للأب؟ 742 00:30:18,205 --> 00:30:19,805 أنت ضربته حيث يؤلم أكثر. 743 00:30:19,807 --> 00:30:23,375 هؤلاء هم حيوانات. أريدهم في أقفاص. 744 00:30:23,377 --> 00:30:27,212 على رأسها ، أنها اسكتت واحد من احسن الاشخاص. 745 00:30:27,214 --> 00:30:30,581 وهذا يعني الأشرار يفوزون. 746 00:30:30,583 --> 00:30:32,350 كيف نحن ، في ضمير جيد ، 747 00:30:32,352 --> 00:30:34,419 نسأل القادم ريجي التي تأتي إلى الأمام 748 00:30:34,421 --> 00:30:36,988 لتلتصق عنقه ، لفعل ما هو صحيح 749 00:30:36,990 --> 00:30:38,990 عندما نعرف هذا ما الذي يحدث؟ 750 00:30:38,992 --> 00:30:40,992 يا إلهي. (يقرع على الجدار) 751 00:30:42,462 --> 00:30:44,262 أنت هنا للشتاق؟ 752 00:30:44,264 --> 00:30:45,797 في الواقع ، أنا هنا لتقديم يد العون. 753 00:30:45,799 --> 00:30:46,931 آه أجل؟ ماذا؟ 754 00:30:46,933 --> 00:30:49,434 للإجابة على سؤالك، فإنه يأخذ القرية. 755 00:30:49,436 --> 00:30:50,868 تعال ثانية؟ 756 00:30:50,870 --> 00:30:52,904 كانت جدتي تقول ، "في برونكس ، 757 00:30:52,906 --> 00:30:54,839 "أنت لا تسأل رجل واحد لفعل ما هو صحيح. 758 00:30:54,841 --> 00:30:57,041 تسأل الكتلة بأكملها ". 759 00:31:01,047 --> 00:31:04,481 حسنا. حسنا شكرا. 760 00:31:09,221 --> 00:31:10,254 ما مشكلتك؟ 761 00:31:10,256 --> 00:31:12,289 أنت تأكل واحدة أيضا العديد من الوحش؟ 762 00:31:12,291 --> 00:31:14,491 لا أنا أشعر أنا سأمرض ، على الرغم من. 763 00:31:14,493 --> 00:31:15,625 ما هذا؟ 764 00:31:15,627 --> 00:31:18,062 (تنهدات) عندما قال السيد كان بالغًا 765 00:31:18,064 --> 00:31:20,497 لا أدري، لا أعرف، شيء ما حصل. 766 00:31:20,499 --> 00:31:23,299 شعور سيئ بالداخل مثل شعور غارق 767 00:31:23,301 --> 00:31:24,734 هاه. 768 00:31:24,736 --> 00:31:27,303 لذلك فعلت بعض استنشاق. 769 00:31:27,305 --> 00:31:30,106 وشعورك السيء تقودك الى ...؟ 770 00:31:31,477 --> 00:31:33,042 أمي ديريك. 771 00:31:33,044 --> 00:31:36,279 التحقيق ثلاث مرات من قبل خدمات الطفل. 772 00:31:36,281 --> 00:31:39,248 لضرب ابنها. 773 00:31:39,250 --> 00:31:41,884 (تتنهد) 774 00:31:48,851 --> 00:31:50,050 المباحث. 775 00:31:50,509 --> 00:31:52,275 عقل لو دخلنا؟ 776 00:31:54,112 --> 00:31:55,978 ماذا؟ 777 00:31:55,980 --> 00:31:57,113 لدينا بعض الأخبار. 778 00:31:57,115 --> 00:31:58,981 يا؟ يتحول، 779 00:31:58,983 --> 00:32:00,883 ابنك لم يقتل نفسه بعد كل شيء. 780 00:32:00,885 --> 00:32:02,551 ماذا تعني؟ 781 00:32:02,553 --> 00:32:04,921 السيدة ماديجان ، قتل ابنك. 782 00:32:05,790 --> 00:32:09,291 أوه لا! لا... 783 00:32:09,293 --> 00:32:11,827 والخبر السار هو نحن نعرف من فعل ذلك. 784 00:32:11,829 --> 00:32:14,196 أنت تفعل؟ مم-هم. 785 00:32:14,198 --> 00:32:16,232 لقد كنت أنت. 786 00:32:16,234 --> 00:32:17,833 أنا؟ 787 00:32:17,835 --> 00:32:19,435 بلى. 788 00:32:19,437 --> 00:32:21,002 حرج عليك. 789 00:32:21,004 --> 00:32:22,871 حرج عليك، قادم إلى منزلي 790 00:32:22,873 --> 00:32:24,306 وقول شيء من هذا القبيل. 791 00:32:24,308 --> 00:32:25,674 اخرج! 792 00:32:25,676 --> 00:32:28,610 اخرج من هنا... نحن لن نذهب إلى أي مكان! 793 00:32:28,612 --> 00:32:30,378 هل تعلم أن كل شيء من البحث على الإنترنت الخاص بك 794 00:32:30,380 --> 00:32:31,579 يتم حفظها في السحابة؟ 795 00:32:31,581 --> 00:32:34,149 سحابة؟ ماذا - ماذا بحق الجحيم؟ هل تتكلم عن؟ 796 00:32:34,151 --> 00:32:36,618 لدينا سجل لكل واحد من البحث على الإنترنت الخاص بك. 797 00:32:36,620 --> 00:32:37,786 على وجه التحديد، 798 00:32:37,788 --> 00:32:39,487 هم حول كيف تجعل القتل 799 00:32:39,489 --> 00:32:40,588 تبدو مثل الانتحار. 800 00:32:40,590 --> 00:32:41,589 لا ، لم يكن أنا. 801 00:32:41,591 --> 00:32:42,724 أنت الشخص الوحيد من يعيش هنا. 802 00:32:42,726 --> 00:32:44,459 ولديك تاريخ بضرب ابنك. 803 00:32:44,461 --> 00:32:46,894 داني: اكتشفت أنه كان تشارك في عمليات السطو. 804 00:32:46,896 --> 00:32:49,063 لقد غضبت ، فقدت السيطرة. 805 00:32:49,065 --> 00:32:50,665 ولفتم يديك حول حنجرته. 806 00:32:50,667 --> 00:32:52,467 ثم فعلت ما لا يمكن تصوره. لا ، أنا ... 807 00:32:52,469 --> 00:32:53,545 نعم فعلتم. 808 00:32:53,569 --> 00:32:54,336 أنا لم - توقف عن ذلك. 809 00:32:54,337 --> 00:32:56,671 لم أقصد ذلك. لم يكن خطأي. 810 00:32:56,673 --> 00:32:58,539 لم يكن خطأي. قلت له ألف مرة 811 00:32:58,541 --> 00:32:59,974 ولن يفعل استمع لي. 812 00:32:59,976 --> 00:33:03,110 كان هؤلاء الأولاد! هؤلاء الأولاد لم تكن جيدة! 813 00:33:03,112 --> 00:33:04,544 هذا خطأهم. 814 00:33:04,546 --> 00:33:06,247 إذا لم يفعل ذلك أبدًا علقت معهم ، 815 00:33:06,249 --> 00:33:07,748 لا شيء من هذا لربما حدث. 816 00:33:07,750 --> 00:33:10,490 يستدير ويضع يده وراء ظهرك. 817 00:33:10,514 --> 00:33:10,585 رجاء. 818 00:33:10,586 --> 00:33:12,153 إستدر ، ضع يديك خلف ظهرك. 819 00:33:12,155 --> 00:33:13,353 يجب أن يكون هناك شيء. 820 00:33:13,355 --> 00:33:14,755 أنا أخبرك، لقد كانت حادثة. 821 00:33:14,757 --> 00:33:16,189 لم اقصد لقتل ابني. 822 00:33:16,191 --> 00:33:17,524 أنت رهن الإعتقال. (الأصفاد بالنقر) 823 00:33:17,526 --> 00:33:18,925 رجاء. رجاء. 824 00:33:18,927 --> 00:33:21,295 لم اقصد ... 825 00:33:21,297 --> 00:33:23,797 (فاليري البكاء) 826 00:33:37,745 --> 00:33:39,745 انظر ، ميس ايرين ، قلت لك ، انتهيت. 827 00:33:39,747 --> 00:33:41,480 أنا بالخارج. وأنا أعلم وأنا أحترم ذلك. 828 00:33:41,482 --> 00:33:43,049 أريدك فحسب لرؤية شيء ما. 829 00:33:43,051 --> 00:33:45,285 ماذا؟ ثق في. 830 00:33:50,358 --> 00:33:52,758 (نفحة) 831 00:33:52,760 --> 00:33:55,528 تفقد هذا. 832 00:34:03,371 --> 00:34:05,470 رائع جدا. هل يمكنني الذهاب الان؟ 833 00:34:05,472 --> 00:34:07,906 انتظر. أنتوني ، أريه. 834 00:34:13,714 --> 00:34:15,613 ريجي: ما يحدث؟ ماذا...؟ 835 00:34:15,615 --> 00:34:16,949 ما هو كل هذا؟ 836 00:34:16,951 --> 00:34:19,084 إنه كل جيرانك ، ريجي. سميث: عندما أخبرناهم 837 00:34:19,086 --> 00:34:20,085 ماذا حدث لك، 838 00:34:20,087 --> 00:34:21,653 انهم جميعا يريدون المساعدة. 839 00:34:21,655 --> 00:34:22,821 كل واحد من الماضي 840 00:34:22,823 --> 00:34:26,157 دعونا تثبيت الكاميرا في شقتهم. 841 00:34:28,027 --> 00:34:30,395 (تتنهد) 842 00:34:30,397 --> 00:34:32,397 انا اه ... 843 00:34:32,399 --> 00:34:35,233 أنا لا أعرف ماذا أقول. 844 00:34:35,235 --> 00:34:37,301 قل "اذهب". 845 00:34:37,303 --> 00:34:39,003 ماذا؟ 846 00:34:39,005 --> 00:34:42,006 اعط الأمر: "اذهب". 847 00:34:44,077 --> 00:34:45,676 اذهب. 848 00:34:46,913 --> 00:34:49,513 إذهب! إذهب! إذهب! اذهب ، تحرك! 849 00:34:49,515 --> 00:34:52,616 (الضباط يصرخون ، ينبح الكلب) 850 00:34:58,524 --> 00:35:00,223 (طنين هليكوبتر) 851 00:35:00,225 --> 00:35:01,658 (ضباط صراخ) 852 00:35:03,095 --> 00:35:04,461 انزل! 853 00:35:04,463 --> 00:35:07,431 الأيدي! أرني يديك! الآن! 854 00:35:07,433 --> 00:35:08,799 أنت رهن الإعتقال. 855 00:35:08,801 --> 00:35:10,033 (امرأة تصرخ) 856 00:35:10,035 --> 00:35:12,535 (رجل يصرخ) 857 00:35:12,537 --> 00:35:14,670 ضابط: وراء ظهرك! 858 00:35:16,975 --> 00:35:17,974 على قدميك! 859 00:35:17,976 --> 00:35:20,676 حسنا... (يصرخ) 860 00:35:27,219 --> 00:35:28,451 (يصرخ) 861 00:35:28,453 --> 00:35:29,685 اخرجه من هنا! 862 00:35:29,687 --> 00:35:32,422 حركه! 863 00:35:36,060 --> 00:35:39,562 حركه. حركه! عيون الجبهة! 864 00:35:39,564 --> 00:35:42,164 القادمة من خلال. 865 00:35:42,166 --> 00:35:44,233 القادمة من خلال. لنذهب لنذهب. 866 00:35:44,235 --> 00:35:45,734 اصنع الطريق! 867 00:35:45,736 --> 00:35:46,735 تطلع للمستقبل. 868 00:35:46,737 --> 00:35:48,570 أنت ستدفع لهذا يا بني. 869 00:35:49,840 --> 00:35:51,006 أنت لعنة جيدا بنك أفضل على ذلك. 870 00:35:51,008 --> 00:35:52,374 لم يكن لديه لا علاقة لها. 871 00:35:52,376 --> 00:35:53,409 مؤخرتي لم يفعل. 872 00:35:53,411 --> 00:35:54,709 قصة حقيقية. 873 00:35:54,711 --> 00:35:56,711 حسنا ، إن لم يكن هو ، فمن؟ 874 00:35:59,016 --> 00:36:01,082 لقد كان أنا. 875 00:36:02,385 --> 00:36:04,719 لقد كان أنا. 876 00:36:06,323 --> 00:36:08,623 لقد كان أنا. 877 00:36:08,625 --> 00:36:10,692 MAN: كان لي. المرأة: كان أنا. 878 00:36:10,694 --> 00:36:12,761 MAN: كان لي. مان 2: أنا أيضًا. 879 00:36:12,763 --> 00:36:15,096 رجل: نعم ، لقد كان أنا 880 00:36:35,518 --> 00:36:37,451 رجل: نعم يا رجل صغير 881 00:36:37,453 --> 00:36:39,653 جندي فقط مثل والدك. 882 00:36:44,293 --> 00:36:46,627 ربما قمت بتشغيل هذا من قبلي 883 00:36:46,629 --> 00:36:47,695 احتمال ان. لم ، على الرغم من. 884 00:36:47,697 --> 00:36:48,762 فهمت ذلك. غاريت، 885 00:36:48,764 --> 00:36:50,597 لم أكن في حاجة إلى التنفيس. 886 00:36:50,599 --> 00:36:53,433 وكان النائب العام وأنا محادثة مثمرة للغاية. 887 00:36:53,435 --> 00:36:55,602 هل هو وجود منتجة محادثة مع عمدةنا؟ 888 00:36:55,604 --> 00:36:56,769 هذا متروك له. غاريت: أعتقد أنك 889 00:36:56,771 --> 00:36:57,937 لا تريد أن تأتي كما ابن عرس. 890 00:36:57,939 --> 00:36:59,473 مهلا ، غاريت ... كلمته. 891 00:36:59,475 --> 00:37:01,641 سآخذ "ابن عرس" على "الدجاج" في أي يوم. 892 00:37:01,643 --> 00:37:03,010 حاول النعام. 893 00:37:03,012 --> 00:37:04,211 لماذا النعام؟ 894 00:37:04,213 --> 00:37:06,213 دفن رأسه في الرمال. 895 00:37:07,244 --> 00:37:08,363 أنالست. 896 00:37:08,367 --> 00:37:09,035 غاريت: أنت تعلم ، لا يمكنك ذلك 897 00:37:09,036 --> 00:37:11,203 اجعل السياسة تختفي فقط لأنك لا تحبهم. 898 00:37:11,205 --> 00:37:13,973 المكالمة التي قمت بها كان كل شيء عن السياسة. 899 00:37:13,975 --> 00:37:14,840 انى تائه. 900 00:37:14,842 --> 00:37:16,242 من الناحية السياسية ، 901 00:37:16,244 --> 00:37:20,612 ضابط Gagliano وكل من أعمالنا 35000 شرطي هم مكويني. 902 00:37:20,614 --> 00:37:22,248 أنا أغض الطرف لاحتياجاتهم ، 903 00:37:22,250 --> 00:37:23,682 أنا رمي 'م تحت الحافلة. 904 00:37:23,684 --> 00:37:25,784 لكنهم لا يستطيعون إطلاق النار أنت. يمكن للعمدة. 905 00:37:25,786 --> 00:37:28,487 لكن إذا لم يكن لديه ولائهم ودعمهم؟ 906 00:37:28,489 --> 00:37:33,224 سأكون بدلة فارغة كنت قد فقدت بالفعل الوظيفة. 907 00:37:43,036 --> 00:37:45,069 ايرين ، هل يمكنك المرور بالبطاطس؟ 908 00:37:45,071 --> 00:37:47,672 هنا ، دعني. 909 00:37:49,810 --> 00:37:52,043 هل حصلت على المزيد من اللحم هناك؟ 910 00:37:52,045 --> 00:37:53,211 لا ، أنا حصلت عليه. 911 00:37:53,213 --> 00:37:54,412 شكرا ، فرانك. 912 00:37:54,414 --> 00:37:55,780 على الرحب و السعة. واردة. 913 00:37:56,783 --> 00:37:58,916 الاشياء النادرة التي تعجبك هم في القاع. 914 00:37:58,918 --> 00:38:00,451 شكرا لكم. 915 00:38:02,288 --> 00:38:03,954 هل تشعر بخير؟ 916 00:38:03,956 --> 00:38:05,556 بشكل جاد. 917 00:38:05,558 --> 00:38:07,925 لم يكن أحسن. لماذا ا؟ 918 00:38:07,927 --> 00:38:09,527 لأنك سعيد 919 00:38:09,529 --> 00:38:11,762 (كل ضحكة مكتومة) أنت فقط لطيف جدا 920 00:38:11,764 --> 00:38:13,297 لا يمكن أن يكون الرجل في مزاج جيد؟ 921 00:38:13,299 --> 00:38:15,398 ليس كذلك، ليس بدون سبب. 922 00:38:15,400 --> 00:38:17,267 أوه ، الآن لدي لإظهار السبب؟ 923 00:38:17,269 --> 00:38:18,668 وانت كنت تغني بصوت عال جدا في الكنيسة. 924 00:38:18,670 --> 00:38:20,603 كان: بالتأكيد. JAMIE: والطريقة التي تسابقت 925 00:38:20,605 --> 00:38:22,940 بالتواصل ، كان مثل كانوا يوزعون 20 دولارًا من الفواتير. 926 00:38:22,942 --> 00:38:24,308 هذا لم يحدث. 927 00:38:24,310 --> 00:38:25,809 البوب؟ 928 00:38:25,811 --> 00:38:26,811 فرانسيس؟ 929 00:38:31,850 --> 00:38:36,720 حسنا. أعتقد سيخرج على أي حال. 930 00:38:36,722 --> 00:38:40,156 لقد أعلن والدك الحرب على رئيس البلدية لدينا. 931 00:38:41,760 --> 00:38:43,626 ماذا؟ 932 00:38:43,628 --> 00:38:45,762 لن اتصل به "عمدةنا" في الوقت الحالي. 933 00:38:45,764 --> 00:38:47,129 لقد احترمنا. 934 00:38:47,131 --> 00:38:48,430 تقصد العائلة؟ 935 00:38:48,432 --> 00:38:50,299 لا ، لدينا NYPD الأسرة. 936 00:38:50,301 --> 00:38:51,901 ماذا انت يعني عن طريق "الحرب"؟ 937 00:38:51,903 --> 00:38:55,437 أعني أطلق النار على مدفع عبر القوس. 938 00:38:55,439 --> 00:38:56,638 أوه ، لا شيء من هذا القبيل. 939 00:38:56,640 --> 00:38:58,407 استدعاء المدعي العام 940 00:38:58,409 --> 00:38:59,608 ومن ثم اتهام العمدة 941 00:38:59,610 --> 00:39:01,810 من التدخل في أعمال الشرطة؟ 942 00:39:01,812 --> 00:39:02,678 شئ مثل هذا. 943 00:39:02,680 --> 00:39:04,012 انت لم تفعل. 944 00:39:04,014 --> 00:39:05,781 إنه متأكد أكثر من الجحيم. 945 00:39:05,783 --> 00:39:06,982 رائع. 946 00:39:06,984 --> 00:39:08,183 واو ، بالضبط 947 00:39:08,185 --> 00:39:10,819 كما في "يا للروعة ، ما الذي يتحرك رأسه." 948 00:39:10,821 --> 00:39:15,491 لم أكن لأنظر بالطريقة الأخرى هذه المرة. 949 00:39:15,493 --> 00:39:18,861 لقد واجهتم مشاكلكم ، لكن الاتصال بـ A.G. 950 00:39:18,863 --> 00:39:20,762 لم يتدخل رئيس البلدية مع رجال الشرطة؟ 951 00:39:20,764 --> 00:39:21,963 نعم فعلا. 952 00:39:21,965 --> 00:39:23,498 ماذا؟ 953 00:39:23,500 --> 00:39:24,799 فقط ثق بي في هذا. 954 00:39:24,801 --> 00:39:26,501 داني: أنا أثق بك، 955 00:39:26,503 --> 00:39:28,069 وأنا أؤيدك. 956 00:39:28,071 --> 00:39:29,637 نعم انا ايضا، 957 00:39:29,639 --> 00:39:32,507 لكنك تأخذ لقطة في الملك ، من الأفضل ألا تفوتك. 958 00:39:32,509 --> 00:39:35,543 هدفي هو الصحيح. 959 00:39:35,545 --> 00:39:39,146 لديه المدفعية الثقيلة. 960 00:39:41,083 --> 00:39:44,151 لا يمكنك طرده ، لكنه يستطيع طردك 961 00:39:45,746 --> 00:39:48,668 أرسل هذا اللحم التراجع هنا ، من فضلك. 962 00:39:54,273 --> 00:40:01,073 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا