أنت بحاجة إلى إضاءة مساعدة؟
حسنا. أين محفظتك اللعنه؟
هيا يا رجل! يخرجه!
أنا أحصل عليه. سأقطعك يا رجل أقسم على ذلك.
خذها ببساطة. أنا أحصل عليه.
كل الوحدات تتحرك ، التحرك في ، والانتقال في!
أنا شرطي!
انزل عني أنا شرطي! أنا شرطي! لا تقاتلني يا رجل!
لا تقاتلني!
جيمي!
البقاء هناك حق!
ارفع يديك!
جيمي ، هل أنت بخير؟
نعم اظن ذلك.
ماذا كنت ستفعل ذلك؟ لقد تركت السكين!
لا يهم. أنت أمسك لبندقيتي. أنت رهن الإعتقال.
لا ، لم أفعل!
لديك الحق على التزام الصمت.
اعرف. والدي شرطي
<ط> مايكل،
أنت فوق؟ يتم الإفطار!
أنت تعرف أنني لا آكل وجبة الإفطار.
يجب عليك يوم التجارب
لمنافسة رياضية كبيرة.
هل انت مستعد؟
نعم.
هل لديك آلة حاسبة؟
قلت لك ، نحن غير مسموح لنا لجلب الآلات الحاسبة
طفل،
هل بإمكانك مساعدتي مع ربطة العنق هذه؟
هذا ما ترتديه افتتاح منشأة للشباب؟
أنا لا أرتديها للشباب.
أنا أرتديها للكاميرات.
انها مبتذل.
يقول ما؟ يجعلك تنظر
وكأنك تعمل في مطعم.
إذن أنت الآن ناقد أزياء؟
- فقط أقول. - الآن ستحصل عليها.
تعال ، بلوستر. هيا.
حظ سعيد اليوم يا بني.
و كن حذرا هناك؟ أبي،
انا ذاهب الى مسابقة الرياضيات.
انا اقول، إذا واجهت الشرطة ...
كن مهذبا ولكن اعرف حقوقك. حسنا.
اخرج من هنا.
الدمدمة ، الشاب. قعقعة.
أمي من فضلك أين أنت؟
سوف يصمت؟
الأم. الأم. حسنا ، هنا نذهب مرة أخرى.
إلهي. على الأقل هي لا تغني
99 زجاجة من البيرة Â بعد الآن. أمي ، من فضلك لا تفعل
دعهم يضربني ثانية.
أمي ، لا تدعهم اضربني مرة اخرى
يو،
استئجار واحد في الشرطي ، ونحن قد ... نحن قد تحتاج إلى الانسحاب مرة أخرى.
من فضلك يا أمي. أمي ، هذا مؤلم هذا مؤلم.
من فضلك ، الأم ،
هذا مؤلم. رجاء.
من فضلك ، الأم ، لا تدعهم يضربونني مرة أخرى.
مرحبا شباب. لريال مدريد الآن.
أمي من فضلك!
يو ، على محمل الجد! انها لا تزوير الآن!
مهلا ، أنت تريد العودة إلى هناك وأقول لهم أن يصمت مرة أخرى؟
لا ، أنت تغلق
ابزيم.
يا شباب ، لا تفعل هذا!
هذه السيدة بالخارج توقف!
أوقف الشاحنة يا رجل! توقف!
يو ، كيف فعل الجميع على سؤال نظرية اللعبة؟
- وحش عليها. - حسنا، ماذا تتوقع؟
والدته معلمة ، والده راعي.
لم يعطني أحد الإجابات.
ايا كان. مهلا ، من هو فوق
لتقشعر مع أمي بعض استدعاء للحرب 2 على Xbox؟
العلامة & lt ؛ ط & GT ، حتى أعرج. 3 على وشك الخروج
مرحبا شباب، سألتحق بك لاحقًا!
ماذا تفعل؟
فقط حصلت على العناية لشيء!
حسنا. لاحقا ، G.
حقاً أنتوني؟ أنت على سحب لي من اجتماع؟
تعال إلى المشهد لحادث مروري؟
يجب أن ترى ماذا حدث هنا.
يبدو وكأنه أكثر من وظيفة لدوريات الطرق السريعة.
حسنًا ، هذا هو الخاص سيارة السجن التي كان من المفترض
لنكون الشاهد لمحاكمة الاحتيال الكبرى.
تقصد الذي كان في الحجز في فلوريدا ،
كيني بيكر؟ نعم ، كان كيني في الشاحنة
عندما حصلت على T- بونيد تمر عبر التقاطع.
كان يحمل حفنة من الآخرين السجناء الحصول على التقطت
وانخفضت طوال الوقت الساحل الشرقي.
فأين كيني؟
نحن نقوم بالفرز جميع المعرفات ،
في محاولة لمعرفة ذلك.
حصلت على أربعة جرحى على الأقل ، واحد هرب.
ورمي في
واحد D.O.A.
لذلك شاهدنا في الريح
وليس لدينا طريقة تتبعه؟
هكذا تمشي الامور عندما تسافر الاقتصاد.
لماذا لا أحصل على أي معلومات؟!
لدي الحق في أعرف! لدي الحق!
أظهر لي! أخبرنى من هو المسؤول هنا!
- هل هذا بوتر؟ - انه هو.
الجحيم يفعل؟ خذها ببساطة.
- خذها ببساطة؟ - ما الذي يجري هنا؟!
مهمتنا ليست صعبة بما فيه الكفاية من دون هذا الرجل
شد مسرح الجريمة لدينا و مما يجعل حياتنا أكثر صعوبة؟
ابن الضحية ، مايكل بوتر. بعمر 15 سنه.
ثلاث طلقات من مسافة قريبة.
هذا هو ابني!
إلهي. شخص ما ، أخبرني ، أخبرني!
ما الذي نعرفه؟
لا شهود على الهجوم. يبدو أنه كان يأخذ
اختصار من خلال هذا القرعة للوصول الى المنزل.
كان الصبي طالب شرف في مدرسة Crispus Attucks الثانوية.
من المفترض أن يكون
بطريقه للمنزل من مسابقة الرياضيات.
هل كانت سرقة؟ ماذا؟
كان هاتفه الخلوي لا يزال في حقيبته.
النقد كان لا يزال في محفظته.
ربما قاوم؟ لكن ثلاث طلقات
هو الكثير للسرقة.
تحدث معي!
هل هذا صحيح؟
هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟
لا ، هل هذا صحيح؟
لا!
ترك لي.
ترك لي. لا. حبيبتي ، اهدأ!
لا ، أنا بحاجة لرؤيته! لا!
ابني!
يجب أن أرى ابني! لا!
هذا ابني ، ريغان!
هذا ابني في تلك الأوساخ هناك مباشرة!
ريغان ، من الأفضل أن تفعل هذا حق! هذا ابني!
القس.
مفوض.
أنا آسف جدا لهذه الخسارة.
ما زلت في انتظار ذلك لتغرق في.
لست متأكدًا مما سأفعله عندما يفعل.
عليك أن تحاول التعامل ، مساعدة الآخرين على التعامل.
لست متأكدا من وجوده في داخلي.
هل فعلت؟
عندما فقدت ابنك؟
مغلق و مشغل.
مايكل كان طفلنا الوحيد.
نحن دائما منعناه الشوارع. لكن ربما
حاولنا جاهدين و تركه غير مستعد ...
لا يمكنك...
لا يمكنك لوم نفسك.
بلى.
لذلك لا يزال لديك اى شى؟
ليس بعد. لكن سنقوم قريبا.
أنت متأكد من ذلك؟
لدي ايمان.
أنا أطلب منك.
وأنا أعلم أننا قد كان اختلافاتنا.
لسبب وجيه. كلانا يريد
بالضبط نفس الشيء الآن.
إذا كان هناك أي شيء يمكن لمكتبي القيام به
لمساعدتك أو عائلتك ...
مجرد العثور على ابن العاهرة التي قتلت ابني.
لويس.
اسف جدا.
أي علامة على كيني؟
ليس بعد.
نحن مع كل السجناء الآخرين.
يجب أن يكون قد هرب من الحطام.
تريد الذهاب معي عندما يجب أن أخبر القاضي؟
ايرين ، هناك شيء آخر.
أسوأ من الخسارة
شاهدك الرئيسي الحق قبل المحاكمة؟
السجين الأنثى ميتا في المشهد؟
اصاباتها ليست ثابتة
مع وجود سبب عن طريق الحادث.
ماذا ، مثل أنها تعرضت للضرب؟
اعتقدت كل السجناء كانت مكبل اليدين.
شيء ما هنا ، أنا أخبرك.
هذا ريك وولف ، الأب.
انها خاصته شركة النقل.
كان ابنه في الجزء الأمامي من الشاحنة.
سافر كبار من اجتماعات عمل
في D.C.
للتعامل مع هذا. نظرة،
ليس مشكلتنا.
نحن بحاجة فقط للعثور على كيني بيكر.
يجب أن تكون هذه السيدة ريغان من مكتب داو.
و أعتقدت كل المدعين العامين الطيبين
كانت في الجنوب.
محظوظ لهم.
لمس. اتصال. صلة.
أنا مهتم بالبحث شاهدنا المفقود.
نعم ، ذلك كيني ، انه خنزير مدهون ، كل الحق.
فقط الفالتز بعيدا عن المشهد مع يديه مكبلة.
لكنها نيويورك.
أعتقد أنك تستخدم الناس لرؤية أشياء من هذا القبيل.
سأحتاج للمقابلة السجناء الآخرين
كنت تنقل. كيف سيكون ذلك مفيدا؟
حسنا ، لقد كانوا
جميعا. شاهدنا قد أسقطت فكرة
إلى أين كان متوجها. لدي عقد
لإسقاط هؤلاء السجناء في خمس اختصاصات قضائية مختلفة
في ال 24 ساعة القادمة.
حسنا ، لن نفعل ذلك خذ هذا الوقت
إذا كنت تستدعي المدعين العامين المحليين بمجرد إسقاطهم ،
أنا متأكد من أنهم يمكن أن يربطوك.
شكرا لك على مساعدتك.
سعيدة لإجبار.
في المرة القادمة أنا في المدينة ،
ماذا نقول نحن الاستيلاء على كوكتيل؟
لقد كنت أبحث في كل مكان لك.
جيد.
سيتم مسحك ، أنت تعلم.
من تكلم؟
لقد سحب سكينا ، امسك لمسدسك.
كان لديك كل سبب للخوف لحياتك. نهاية القصة.
في الواقع ، فكرت امسك لمسدسي.
الطريقة التي تمزقت بها قميصي ،
ربما تم القبض عليه للتو. لذلك ربما
ليس نهاية القصة.
حسنا ، لقد كان اختياره لمحاولة سرقة شخص ما.
وسوء حظه فقط حدث ليكون شرطي.
نعم ، وحظ سيء ...
حدث والده ليكون قبطان
مع شرطة الولاية و NYPD سابقا.
مهلا.
ما هو تناول الطعام لك هو الطفل الأب شرطي ، مثلك تمامًا.
كان متوجها إلى رابطة اللبلاب المدرسة ، مثلما فعلت.
لماذا هذا الفتى على الطرف الخطأ من مسدسك؟
ما يأكلني ...
أنا لست من الصعب العثور عليها
عندما أحاول ليكون من الصعب العثور عليها.
نعم ، ما كان الوقت هذا ما حدث؟
بلى؟
يجب أن تكون جزءًا من هذه المحادثة.
انت تجلس ضيق.
- المحقق. - القس.
أنت تعرف إد شاباز من فريقي الامني.
بالتاكيد.
اعتاد أن يكون مع إدارتك.
لقد أحضرنا مشتبها به في لك.
انت فعلت ماذا؟
وجدنا هذا الفرد بيع ألعاب الفيديو على بطانية
خارج المنظمة مركز اجتماعي.
لقد تتبعنا الأرقام التسلسلية.
ألعاب الفيديو نفسها كان ابني فقط اشترى مع بطاقتنا الائتمانية.
هذا عمل بوليسي عظيم لكن أخبرني بشيء
لماذا ينظر هذا الرجل كما تم ضربه؟
سقط على الطريق هنا.
سقط على ما ، قبضة يدك؟
ما اسمك يا سيدي؟
أذهب بواسطة Sh-Shoo Fly.
هؤلاء الرجال ، هل قاموا بتوليفك؟
أنا لا أقول لا شيء.
إلا أنني وجدت تلك الألعاب في سلة المهملات.
لم تجد مسدسا هناك أيضًا ، هل فعلت؟
رقم فقط الألعاب.
انه لا يصدق. أنت الناس يشكون
حول وحشية الشرطة ،
ثم تذهب وتفعل هذا؟
تشاهد من أنت تدعو "أنت الناس"
عفواً ، أنتِ.
تريد منا أن نفعل كل شيء
بالكتاب... هذا ليس في كتابنا.
هذا ليس حتى جزء من كتابك الجيد ، القس.
لقد أحضرنا لك مشتبهاً
إذا كنتم جادين حول حل هذه القضية ،
كنت على الأقل استجوابه.
لا أستطيع التحدث معه لأنه تم ضبطه
هذا يعني كل شيء يقول ملوث الآن.
نظرة. أحصل على ما أنت تحاول أن تفعل هنا ، حسنا؟
وأنا أفهم شعورك.
هل حقا؟ أنت وضع الترتيبات
لدفن واحدة من أطفالك؟
أنا سأتحدث إلى القسيس لثانية ، حسنا؟
هيا.
نتائج المختبر عادت
وجدوا قليلا من الماريجوانا
في نظام ابنك.
نحن نحاول معرفة ذلك الذي باعه الجحيم له.
كان ابني طالبًا مستقلاً.
لم يلمس أبدا المخدرات في حياته.
نظرة. لدي ولد خاص بك عمر الابن. يكبرون بسرعة.
ربما لم تعرفه فقط وكذلك كنت تعتقد أنك فعلت.
هل تحاول بجدية ل ترسمه باعتباره المسيء للمخدرات؟
بالطبع لا. أنا لم أقل ذلك أبدا.
عندما أعطى والدك لي تأكيداته ،
اعتقدت أنني يمكن أن تعمل معكم الناس.
مشاهدة من استدعاء "الناس لك"
أنت! المحقق ريغان.
وسأطالبك بذلك تؤخذ من هذه القضية.
لا يمكنك اختيار من يمسك ما القضية ، القس.
هناك الكثير من سوء النية هنا.
سأدعو الحاكم ،
وجعله يعيّن مدعٍ خاص
لنأخذ هذه القضية
أنت ترتكب خطأ
ليس لدي الحق للتعبير عن رأيي؟
بالطبع لديك الحق للتعبير عن رأيك ،
لكن من الأفضل لو نحن نعمل معًا.
نحن نخرج من هنا
إذا لم يستطيعوا إعطائنا العدالة هنا ،
سنذهب للعثور عليه مكان آخر.
وأنا أعلم ذلك. يسمع الناس â € ‚¬Å المدعي الخاص ،
ما يسمعونه حقا هو رجال الشرطة ثمل عنه.
- لكن انظر إلى المصدر. - انا.
دعا بوتر للحصول على خاص المدعي العام على تذاكر وقوف السيارات.
أنا أعرف كتابه
ثم حصلنا ...
هيا يا سيد ، نحن نعرف ماذا ستقول.
ماذا سأقول؟
رئيس. لا يمكننا السماح لنا النقاد تملي شروط لنا
حسنا ، سأكون على حق.
غاريت ، هذا ليس فقط مشكلة صورة لنا.
هناك مشكلة عملية كذلك.
صحيح. التحقيق
يتوقّف لأن المجتمع
توقف عن التعاون.
انهم يشترون عندما بوتر يقول لا يمكن الوثوق بها.
وهذا هو السبب
يجب أن نعيده من جانبنا علنا.
وعلى الفور. الأطول تركنا هذه القضية مستمرة ،
كلما زاد الأمر كلفنا على المدى الطويل.
إذن ، ماذا ، نحن ننحني
إلى بوتر لمجرد أنه في
مكبر الصوت مرة أخرى؟
لكن في هذه الحالة ، يستخدمه
كرجل فقد ابنه الوحيد.
هذا يختلف في أسوأ طريقة.
لا اعتقد
يجب أن يحصل على تذكرة قاعة فقط لأنه فقد ابنه.
لذلك نحن تهدئة له من خلال قلب القضية
إلى المدعي الخاص؟
نحن لا نسلمها لأي أحد.
أنت يانكو؟
بلى. أيمكنني مساعدتك؟
أنا أفهم شريك ضابط ريغان.
اريد كلمة معك حول اطلاق النار من الحديقة.
أنت واحد من المحققين؟
كان ابني الذي أصيب بالرصاص.
أنا حقا لا أعتقد يجب أن أتحدث معك
هل هناك شيء أحتاجه لسماع ما حدث؟
أنت قائد شرطة ولاية وأنت تعرف التدريبات.
حصلوا عليه في الجناح في بلفيو
مع رصاصة في بطنه.
أنت تعلم، أتمنى أن تسحب من خلال.
هو سوف.
لكني أريد كلمة مع ريغان. أنت تعلم،
سيقول لك بالضبط نفس الشيء الذي أخبرتك به للتو
أنت فقط دعه يعرف أنا أبحث عنه.
هاك بطاقتي الشخصية.
قال لي المحققون لي أن لديك معلومات
على القتل.
رأيته بأم عيني.
أنا أستمع. انهم التقطت
حفنة منا للنقل ،
رمانا في الجزء الخلفي من قذر فان كنا حيوانات ،
وتجويعنا لمسافة 1200 ميل
لن يسمحوا لنا استخدم الحمام.
لن يعطوا هذه الكاتي لها مدس.
وعندما اشتكى ،
أخذونا في رحلة قاسية.
ليس بالضرورة قضية قتل.
ثم ماذا عن هذا؟
عندما بدأت كاتي يتصرف مرة أخرى ،
أوقفوا الشاحنة أخذ الأصفاد ...
شجعوا الآخر السجناء للتغلب عليها.
أنت تعرف كذلك أن تلك المرأة لم تموت
من الوجود في حادث مروري.
وأنت على استعداد ليشهدوا على ذلك؟
طالما تحصل على فلوريدا أسقط تهمهم ضدي.
هذا رفع ثقيل
الجميع في الجنوب يعرف عن ريك وولف الكبير
وسيارات القتل
هذه ليست المرة الأولى لقد كان هناك شخص ما يموت
قيد التوقيف.
وقد ابتعدوا عنها.
لأن الجميع يكسب المال
أو انهم خائفون جدا من التحدث.
لكن ليس لدي شيء أخسره
ما عدا وقت السجن.
على محمل الجد ، دارنيل؟
قمت بدعوة الحاكم للجلوس معنا
في جنازة؟ استمع لي،
أحاول الحصول عليه لتعيين مدع خاص.
دارنيل ، هذه هي الخدمة لابننا.
نعم إنه كذلك.
أحاول الحصول على هؤلاء الناس على الاعتراف بإنسانيته
و خسارتنا
واتخاذ موقف.
جنازة هي وقت بالنسبة لنا للالتقاء
وحزن يا دارنيل.
وفاة مايكل يجب أن تعني شيئًا.
هذا يعني شيئا! هذا يعني كل شيء!
نحن لسنا بحاجة مدعٍ خاص
ليخبرنا ما يعنيه!
كنت تعتقد أن هذا الصبي لا يعني لي العالم؟
أنت تعتقد أن قلبي لا كسر مثل لك؟
لأنه إذا كنت لا تعرف ذلك ، لويس ، أنت لا تعرفني على الإطلاق.
عفوا ، القس.
لديك شركة
ليس الان. رجاء. يجب أن أخبر ريجان
الانتظار أو العودة في وقت لاحق؟
انا ادرك هذا ليس وقت جيد
لا توجد أوقات جيدة أي أكثر من ذلك. قل قصتك.
نحن بحاجة إلى خفض الحرارة على الخطاب
واعترف لدينا هدف مشترك.
فقط طرق مختلفة لتحقيق هذا الهدف.
ضباط بلدي لا تميز بين الضحايا.
أنا لا أعرف ما هو أكثر مدهشة ... المرارة الخاصة بك تظهر هنا
أو حقيقة أنك تستطيع أقول ذلك مع وجه مستقيم.
لكن لدي المرارة والوجه المستقيم.
أنا أيضا لدي القوى العاملة والخبرة
للقبض على قاتل ابنك.
ليس لديك إما.
وكلما أسرع أنت تقبل ذلك ...
كلما لعبت الأحمق أسرع.
لا يمكننا القيام بعملنا
إذا كنت أنت وشعبك يتصرفون مثل الحراس.
لذلك أنت تضع كل هذا على كتفي؟
400 سنة من العنصرية المؤسسية
وهذا خطأي ... من فضلك.
أن الشرطة لا يمكن الوثوق بها؟
لا شيء من هذا يساعد للحصول على قاتل مايكل.
حاول ابنك حتى ضمنا أن طفلي كان مسؤولاً
لهذه الظروف من موته
هذا ليس ما كان يقوله.
لم أرى أي شخص ينشر الشائعات عندما كانت عائلتك تعاني من الألم.
هناك حقا لا يتحدث لك.
حتى الان.
ثم الخروج من رعايتي اللعينة.
هذا ما أحب أن أراه.
مكرس موظف عام ،
حرق الشمعة عند كلا الطرفين.
لن تستمر الليلة.
لكن خصومي وأصدقائي ...
يعطي ضوء جميل.
مكتبك فقط شركتي مع استدعاء ،
السيدة ريجان. العقل يقول لي ما هذا؟
حسنا ، لا ينبغي أن تكون متفاجئ جدا.
مات سجين في حجزك داخل الحدود
مقاطعة نيويورك. تلك المرأة الفقيرة
لم يكن في أفضل صحة. سوف تظهر سجلاتها ذلك.
تظهر السجلات أنها لا يجب عليها كانت في السيارة
في المقام الأول.
تم إخلاء هذا الأمر منذ اشهر.
تلك السيدة لم تكن ملاكًا صدقنى.
ترى ذراعيها؟
ريك ، دعنا لا نحصل في الأعشاب
دعونا نقول فقط فعلنا ما دفعنا للقيام به.
عظيم. ثم لا يجب عليك عندك اي مشكله
فتح ملفاتك و السماح لنا بمراجعة سجلاتك.
إذا صعدت
ضدنا ، كل شهودك سيكونون منتهكي القانون منخفضي الحياة.
Choirboys نادرا ما تشهد الجرائم الكبرى.
لكن انظر من الذي ستحضره الى الرقص.
كيني بيكر؟ هل تعلم ذلك متى
اخترناه في فلوريدا ،
كان بالفعل في الحجز هناك لجريمة أخرى؟
نعم ، تم اتهامه اتصال مع غزو المنزل.
لكن هل تعلم تلك السيدة العجوز
شريكه قيدوا في هذا المنزل توفي للتو؟
هذا يجعل كيني
ملحق إلى القتل.
الابن ، ما رأيك الاحتمالات هي
أن هيئة المحلفين سوف تتخذ كلمته على بلدنا؟
غير جيد.
اسأل نفسك ، هل يستحق كل هذا العناء؟ كنت سأدعك
قاتل يذهب مجانا حتى تتمكن من اضطهاد الناس
الذين يقدمون خدمة قيمة لإنفاذ القانون على الصعيد الوطني؟
المحقق ريغان ... هل هذا المشتبه به؟
لماذا لا تخرجه من هنا؟
سأضعه في الحدث الغرفة وإجراء بعض المكالمات.
سمعنا
لقد التقطت شخص ما باستخدام بطاقة ائتمان ابني.
يمكن.
ماذا يحدث هنا؟ يحق لي أن أعرف.
الآن تريد ذلك أن تكون شارعًا ذو اتجاهين؟
فجأة تريد لتبادل المعلومات؟
ريغان ، تعال!
مهلا ، أنت تأخذ المشي.
لدينا معلومات أن عصابة يستهدف الأطفال الصغار
الخروج من متجر ألعاب فيديو.
متجر ألعاب الفيديو نفسه أن ابنك كان يزور.
لذا ستستفسر عن هذا الشاب الذي جلبته للتو؟
إنه 15 ، مما يعني أننا لا نستطيع
حتى الوالد أو الوصي يأتي هنا.
مهلا ، كسر ذلك ، أليس كذلك؟
اخرج من هنا. لا يوجد شيء يمكن رؤيته.
أنت دائما تمكن من العثور عليها
طريقة حوله. لماذا لا هذا الوقت؟
ربما تريدني لإيجاد طريقة حوله الآن
لأنه يجب أن يفعل مع ابنك هل هاذا هو؟
أنت تستمتع بهذا ، ألست كذلك؟
لا ، أنا لا أستمتع بهذا على الأقل ، صدقني.
تسديد؟
لجميع تلك الأوقات التي أنا
دعاك للخروج لانتهاكه حقوق في مجتمعي!
تريد معرفة الحقيقة ، القس؟
معظم الناس
ينزل من الحصان عالية عندما يحتاجون إلى شيء ما.
لكن ليس أنت كنت قد بقيت في المكان الذي أنت فيه دائمًا ،
وصدق أو لا تصدق ، لدي الكثير من الاحترام لك
للقيام بذلك من إذا كنت تقلب وتتصرف مختلفة.
ارجو من الله ان لا تكون ابدا اين انا الان
أنا أيضًا. لكن الآن، أنا صوت لابنك ،
وإذا كنت تريد مساعدتي في العثور عليها من فعل هذا له ،
حصلت على العمل معنا ، ليس ضدنا.
18 في مختارة
براميل شيري البلوط.
هل نحتفل ،
أو يجب أن أكون قلقة أنك ذهبت على لوحة؟
هذا شيء واحد أنا لم اتهم.
اعتقدت أن فريق التصوير أعطاك لائحة نظيفة
لقد فعلوا.
كل خير على هذا الهدف.
الصبي الذي أطلقت عليه النار ...
والده كابتن مع شرطة الولاية.
شرطة نيويورك السابق.
يجعل الأمر أسوأ على نحو ما؟
كما حصلت على كلمة من شريكي انه يريد ان يراني.
بدا جميلة عملت. لا يمكنك ان تقابل
مع والد المتهم
سيكون لديك ليشهد ضد.
القضية مغلقة. أخذ الطفل النداء.
بلى؟
ربما سوف النزول من المخدرات في السجن.
هذا هو السبب في أنه حاول لسرقة ... أموال المخدرات؟
نعم ، على ما يبدو ، كان لديه كامل ركوب على منحة لاكروس
عندما أصيب وأصيب أصبح مدمنا على المسكنات.
قصة حزينة.
لكنها ليست قصتكِ الحزينة.
هذا هو السبب في أنني أريد بطة أبي.
أنت غير ملزم
ولا يزال هناك كن دعوى مدنية.
أنا لست قلقة الدعوى المدنية ، ولكن ...
أليس لدي التزام؟
مثل ماذا؟
كشرطي ... لشرطي آخر.
بلدي الأول C.O. قال لي ذات مرة
هذا إذا كان هناك محادثة كنت تتجنب ،
هذا هو الشخص تحتاج أن تملك.
ليس بهذه السرعة.
تعال لرؤيتنا ، أليس كذلك؟
هنا ، يحبون
لجعل لعنة بالتأكيد تركتك المدينة.
هذا ما يسمى الضيافة الشمالية.
حصلنا على أمر استدعاء آخر لك.
أعطني إستراحة.
يا بني ، دعونا لا نكون متسامحين.
قد لا يعرف هؤلاء سكان نيويورك
كيف بقية من البلاد يعمل.
حسنًا ، للأسف من أجلك ، أنت في نيويورك ،
وهذه هي الطريقة التي تعمل بها.
ملكة جمال ... لم أكن واضح بما فيه الكفاية من قبل؟
سنغادر المدينة ونأخذها سجينا معنا.
كنت واضحا. هذا لا يحدث.
حسنًا ، من الأفضل أن يحدث.
لا بد لي من إسقاط هؤلاء السجناء في خمس اختصاصات قضائية مختلفة
بحلول نهاية العمل اليوم ،
ولا استدعاء للمحكمة سيغير ذلك.
حسنا ، لقد انتهينا مذكرات استدعاء لك.
ناه ، هذا واحد بالنسبة لك ، يا صغيري.
كنت في الجبهة من تلك السيارة عندما ماتت السيدة.
قم بفك الحقائب أنت لن تذهب إلى أي مكان.
القس بوتر ، سيدي.
انت فقط؟
رجاء.
ما يجب أن أقوله ليس جزءًا من محادثة أكبر.
هذا سيكون أول
وربما آخر ، لكن هذا فقط بيننا.
بخير من قبلي.
أنا أعيد النظر في موقفي في التعاون.
في أي طريق؟
أنا أفهم المباحث الخاصة بك صدر الولد
الذي كان لديه بطاقة ائتمان ابني على التعرف.
سيظل مشحونا ولكن كما تعلمون ، هو 15 سنة.
واشترى والديه محام جيد بما فيه الكفاية.
حماية حقوقه ... كما يجب.
لكنني أدرك أيضا أنه كلما مر الوقت ،
أصعب الأمر ليكون للقبض على قاتل ابني.
48 ، على وجه الدقة.
ما هذا؟ ساعات.
في وظيفتنا ، الاحتمالات الحفرة بعد ذلك.
أنا أسأل مجتمعنا للتعاون مع شرطة نيويورك.
فقط هذه المرة؟ عندي
قال دائما أن هناك رجال شرطة جيدين ورجال شرطة سيئين
لكن أقل بكثير الأشخاص الجيدون.
لديك مانع؟!
مازلت تبشّر بـ الكورال. أنا لست في جوقك
لا يستطيع رجال الشرطة القيام بوظائفهم من دوننا،
ونحن لا نستطيع الحفاظ على المجتمعات آمنة بدونهم.
أخيرا.
اقطعها.
هذا أكثر تعقيدا من ستعترف بذلك ، وأنت تعرف ذلك.
دعونا فقط نلتقي في منتصف الطريق.
حسنا.
كنت على استعداد للسماح لشعبي
القيام بعملهم دون تدخل؟
نعم فعلا.
ثم شكرا لك.
دارنيل ، سنحضر قاتل ابنك إلى العدالة.
ثم شكرا لك.
أنت الرجل الذي أطلق النار على ابني.
قائد المنتخب.
ننسى رتبتي.
انا لا اتكلم معك كضابط شرطة.
أنا أخمن أنك تريد للحديث عما حدث؟
أنا أعرف ما حدث. قرأت التقرير.
ثم لست متأكدا ماذا أخبرك
لقد قمت بعملي أنا آسف أن ابنك قد تأذى
ليس لديك أي أطفال ، أليس كذلك؟
لا ليس بعد.
تريد أن تجعل الله يضحك؟
قل له خططك.
لست متأكدا أنا أتبعك.
لم أكن حول متى سكوتي كان ينمو
ثم عندما رأيته ينزل
طريق سيئ بالمخدرات
جربت الحب القاسي.
لكن كل ما فعلته هو يدفعه بعيدا.
لذا جئت إلى هنا
للإعتذار.
اعتذر لي؟
ابني لديه بعض من نفس الفرص مثلك ،
والآن هو ذاهب إلى السجن.
هذا ليس كيف اعتقدت انها سوف تذهب.
ابنك لا يزال صغيرا.
السجن لا عادة بناء شخصية.
ولكن على الأقل أنا أعلم أنه ...
لن يخرج في الشارع يضر نفسه أو أي شخص آخر.
آمل أن يجد طريقة لتحويلها.
شكرا ، ريغان.
أنا أيضًا.
أنت حقا لا تعرف ماذا كان هذا؟
أخذت الكرات تظهر.
والدك يجب أن يكون فخورا بك.
هذا لن يعمل!
بحق الجحيم هل تتحدث؟
أنت تحاول أن تجعلها تبدو
كأنك حصلت على كل هؤلاء الناس
تتحدث عني. لكنني أدرك
نصفهم فقط رجال شرطة في ملابس مدنية.
تحرك مؤخرتك. مهلا! ما الأمر يا جو؟
كيف حال الاطفال؟
قلت تحرك مؤخرتك واغلق فمك.
هذا لن يصمد.
سأكون بالمنزل قبل أن تكون يقول لك.
لدينا على الأقل ستة شهود يقولون لنا
لقد تحولت من تداول المخدرات لسرقة الهوية.
ونحن نعرف كنت تستخدم الأطفال دون السن القانونية
لسرقة بطاقات الائتمان بالنسبة لك.
أركض مجموعة المنزل
يساعد المحرومين أطفال في المجتمع.
انها الجبهة لمشروع إجرامي.
رباه...
نحن مملون لك؟ بلى.
انها الكثير من الضوضاء لسرقة الهوية.
نحن نعرف أنك نظمت الأطفال من مجموعتك الرئيسية
في عصابة وكان عليهم استهداف الأطفال
يخرج من متجر للفيديو للسرقات.
أنت أيضا تشجع لهم للحصول على الجسد.
لذلك كان عليك قتلهم كجزء من البدء.
أنت معتاد على التعامل مع أدمغة ضعيفة ، أليس كذلك؟
عدد قليل جدا من ضعفاء مثلك.
لقد جعلتك كسول سيئ في وظائفك.
ترى ، كنت الرئة للحصول على إجابات لأن
لديك قضية رفيعة المستوى
لكنك لا تملك شيئاً
وليس لدي شيء أكثر من ذلك ليقول لك يا رفاق.
إلا أنني أريد محامي.
الآن.
قد يكون هذا أذكى شيء
وقال كل يوم.
أنا لا أعطي ل بلستر ، السيدة ريجان.
لكن هذا ما أنت استدعاء حالة كلاسيكية
من التمادي في الادعاء.
مات سجين في عهدتك في سيارتك
ونحن نعرف الآن إنها ليست المرة الأولى
ليس حتى الخامس.
التحقق من الواقع؟
الكثير من هؤلاء الناس ننتقل
لا تتمتع بصحة جيدة أنماط الحياة لتبدأ.
السكارى ، الحشاشون.
يحدث الاشياء.
هل بامكانك اخبارى ما هو اختبار الشاشة؟
شيء يفعلونه في هوليوود.
انها عندما سائق يعاقب السجناء مكبل اليدين
عن طريق القيادة بطريقة متقطعة حتى ترتد
في الشاشة في الشاحنة.
المعروف أيضا باسم ركوب الخام.
جاء تقرير التشريح مرة أخرى.
توفي سجينك من التهاب الصفاق.
إصابات داخلية من التعرض للضرب
التي تم تفاقمها في الحطام.
حالة صعبة بالنسبة لك.
ليس بهذه الصرامة.
كان ابنك في الشاحنة عندما تعرضت للضرب.
أخذ الأصفاد قبالة السجناء
وشجعهم على ضربها.
لدينا رسائل نصية له أخبرك
بالضبط ما كان يحدث.
انظر ، على أساس ما رأى السجناء في الشاحنة ،
حصلنا على أمر استدعاء لابنك مزود خدمة الهاتف الخليوي.
وولد ،
الكلمات لا تبدو جيد جدا على نهايتك.
لكن لن آخذ كل هذا الوزن لو كنت أنت.
أبي ...
يا بني ، لا تقلق.
سنحضر لك أفضل محامي المال يمكن شراء.
كلمة للحكماء،
قد ترغب في العثور على الخاصة بك.
اهتماماتك لم تعد هي نفسها.
هيا. اخبرتك،
أنا لا أقول كلمة لك يا رفاق حتى يصل محامي إلى هنا.
لم أسألك أي أسئلة.
هل ظهر ضيفنا حتى الآن؟
فعلا، كنت فقط سأفحص
نعم فعلا.
ضيفنا لم يظهر.
لا أعرفه
لم أتحدث إلى هذا الرجل أبدًا قبل في حياتي.
أنا آسف ، فكرت لم نكن نتحدث معك.
كنت تنتظر للمحامي الخاص بك.
انسوا المحامي أنا أخبرك،
أنا لا أعرف هذا الرجل. وأنا لعنة بالتأكيد
لا تعرف شيئاً حول ما حدث لابنه.
لكنك تعلم
من هو ، صحيح؟
بالطبع أعرف من هو.
رأيت بوتر على شاشة التلفزيون.
أنت تعرفه أكثر من ذلك بكثير.
كنت في بلده الشباب في مخيم خطر ،
واحد أن مجموعته الرعاة ، عندما كنت طفلا.
في الواقع ، أبقى عليك خارج السجن كطفل
وبالتالي؟
لذا ، إذا كنت تعرف القس Reverend ،
يجب أن تعرف أنه لديه
الكثير من الناس وراءه. حسنا،
رائع ، نعم. بدا الإصحاح بالنسبة لي.
ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة.
ماذا فعل لي في الآونة الأخيرة؟
رائع. أنت تعلم، يقولون الامتنان
هو أقصر عمرا من كل المشاعر.
ما عدا حصلت القس
الكثير من الأصدقاء في ريكرز
من لم ينس ما حاول القيام به بالنسبة لهم.
في الواقع ، إذا كان شخص ما كان القيام بشيء ما
لإيذاء أطفال الرفقاء ثم تظهر في Rikers ،
كنت اعتقد انهم ربما لديك مشكلة خطيرة
على أيديهم.
هل تعتقد ذلك؟
أعرف ذلك.
لا يمكنك أن تهددني هكذا
أنا آسف ، نحن لا أتحدث إليك.
أنت في انتظار محاميك
قد يكون بعض الوقت.
احضر لي القلم والورقة اللعينة
أنا مستعد لبدء الكتابة.
المحامي الخاص بك ليس هنا بعد.
لا أهتم.
أريد أن أضع الأشياء في طريقي.
انتم يا رفاق فعلوا لي معروفا
ما هذا؟
اقول القس لم أكن أعلم أنه كان ابنه.
نحن لسنا هنا لنفعل لك أي فضائح.
لقد حصلنا عليه.
من هذا؟
مطلق النار الفعلي كان واحد دانتي Micklewhite.
العمر 15.
هل عرف ابني؟
لا.
كان جزءًا من عصابة يديرها عمر ديفيس.
كان القتل بدأه في الطاقم.
كان...
لا معنى لها.
نعم فعلا.
كنت أعرف عمر ديفيز.
حسنا ، اتضح أنه كان في أحد برامجك المعرضة للخطر
قديما.
إذا لم يكن علي ابتلع قطعة أخرى من السخرية
هذا العمر ، سيكون ذلك على ما يرام.
انا اسمعك
حسنا ، أنت تفعل وأنت لا تفعل.
لا انا افعل.
ابني
توفي في اليد من شرطي ملتوية.
لم أكن أعلم ذلك.
لا يوجد سبب لك.
على أي حال، لا أريد أن أبقيك
أنا فقط أردتك أن تسمعها مني بمجرد أن حصلت عليه.
شكرا لكم.
والباحث المحقق ريغان.
سوف يمر هذا على طول.
مفوض.
بلى.
هل أنت والمخبر ريغان النظر في حضور الجنازة؟
يمكنك إخبارنا في الصباح.
يمكنني إخبارك الآن.
سوف يتم تكريمنا
سأراك هناك.
في بعض الأحيان علينا فقط أن نضع مشاعرنا الشخصية جانبا.
إذن ، ما الذي ستأخذه مهلة من كونها أعداء؟
ليس الأعداء ، بالضبط.
أكثر مثل الموافقة على الاختلاف. فعلا،
فقط لاختلاف ، لأننا لم تقدم ابدا حقا
الاختيار سواء توافق أم لا.
نقطة جيدة.
لكنك تكون كبيرًا حول هذا الأمر ، جيد جدا لك.
بلى.
أمر طيب لك. و ليس هناك خيار حقيقي.
فقدت Potters ابنهم.
ليس هناك جوانب لمأساة.
لكنه يأخذ جانبين
الموافقة على الهدنة.
وإذا كان هذا ماذا يحصل هنا،
انه شيء لنكون ممتنين ل.
آمين. حق؟
آمين. حق.
إذن ، هل أنتم يا رفاق فقط سيعود إلى كونه أعداء
أو أي شيء صباح يوم الاثنين؟
المحتمل.
ربما ليس كثيرًا.
نأمل.
لقد سألني للتحدث في الخدمة.
هذه خطوة كبيرة
أو ربما فقط لأنه يعلم
نعرفه ما الذي يمرون به.
ماذا ستقول يا أبي؟
â € And وحتى في نومنا ،
"ألم لا ينسى السقوط إسقاط بالقطرة على القلب ،
وفي يأسنا ... Ã ¢ ‚¬Â
â € "... ضد إرادتنا ،
تأتي الحكمة لنا بنعمة الله الفاضلة
القديس متى؟
شكسبير؟
انها اسكيليوس.
كنت ... كنت سأقولها في جنازة جو ،
ولكن ، أم ...
لم أستطع ، في ذلك الوقت.
الآن انت تستطيع؟
أعتقد.
آمل ذلك.
== تزامن ، تصحيحها <font color = " @الرجل الأكبر سنا.