♪ ♪
كنت رن؟
نعم فعلت.
عذرًا.
قد ترغب في الجلوس. لدي بعض الأخبار السيئة.
حسنا.
أنا جالس.
أ. كولينز
كان في حادث دراجة هذا الصباح
وكسرت ساق وضلعين.
أوه ، لا.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
هذه ليست الأخبار السيئة.
لن يكون كولينز الرجوع بالزمن
للتعامل مع الالتماس العملية على هذا.
أنا أطلب منك ذلك.
ما هي القضية؟
الإباحية الأطفال على القرص الصلب ، أكثر من 200 ملف بقيمة.
تعهد المدعى عليه مذنب لامتلاكه
الأداء الجنسي من قبل الطفل.
ماذا قدموا للنداء؟
توج القاضي العقوبة في ست سنوات.
أنا أكره هذه الأشياء.
اعرف انك ستفعل.
وهذا هو السبب أنت تجعلني أعتبر؟
- ليشدني؟ - لا.
أنت صعب للغاية كما هو.
أنا فقط بحاجة للتفاوض يتم التعامل معها بهدوء
وبكفاءة. خذها كمديح.
هؤلاء الرجال يديرون معدتي.
لي ايضا.
لكن ، اه ، المدعى عليه ليس من "هؤلاء الرجال".
إنها امرأة.
عين جيدة ، ريغان.
كابتن الدائرة.
مفوض.
لماذا نحن جميعا مزدحمة هنا؟
إنها فكرته.
لماذا نحن جميعا مزدحمة هنا؟
أعتقد أن لدي بعض المعلومات الحساسة.
حسنا ، مكتبي هو ما ، تسرب؟
رقم أنا ي ...
أنا لا أعرف ما لدي هنا ،
ما هي الآثار مشاركتها.
حسنًا ، اسم بيكر هو بيكر ، لا روز ماري وودز.
من هي روز ماري؟ سكرتير نيكسون.
ووترغيت ، الفجوة في الأشرطة.
أوه ، صحيح ، صحيح.
هل نحن بحاجة للهمس؟
أغلق الباب!
كنت في مضرب التقاعد لتوم جراسي الليلة الماضية.
كان عملي في الولاية مكتب المدعي العام.
الكشف الكامل:
كان لديه القليل.
يكفي لجعله غير موثوق به؟
لا. يكفي فقط لتليين
سعالها.
كنا نتبادل الحسنات على مر السنين،
وبحسبه ، هو مدين لي بواحد.
و الفائز هو؟ وفقا لغراسي ،
هناك مخبر في صفوف NYPD.
شرطي فاز في جريمة عالية تغذية منطقة إنتل
للمحققين مع مكتب A.G.
عن ماذا والفساد؟
لا ، سألته ذلك.
قال مثل أكثر إساءة إستخدام السلطة.
ضد من؟ سكان الحي.
في منطقة واحدة؟
ثلاثة.
جميع الجرائم عالية أحياء بروكلين.
تقول "المبلغين" أقول "فأر".
إذا كان يقدم دقة المعلومات التي تضر
لهذا القسم ، كلاهما.
اعتمادا علي من يسلط الضوء عليه ،
المعلومات ، دوافعه.
كل نفس الضوء. لا يا سيد ، ليس كذلك.
لدينا وجهة نظرنا ،
الناشط إيه جي له ،
نيويورك تايمز ، 60 دقيقة لها.
في هذا المبنى ، إنه فأر.
ونحن بحاجة لمعرفة ذلك إذا كان ...
آسف.
هل نعرف أنه هو؟
نعم.
الضابط إريك كارلسون من 6-5.
(رنين الهواتف)
أنت متأكد أنك لا تمانع كتابة الخمسات؟
ناه ، طالما أنك تقول حقيقة
مساعدة شون في مشروعه.
انا. أقسم على ذلك.
العلم ، صحيح؟
نعم العلم. العلم القديم الجيد.
قلت التاريخ من قبل.
تاريخ العلم.
عذرًا. هل قلت لك
هذا اللون يبدو لطيفًا حقًا عليك؟
قصدت لقول ذلك في وقت سابق.
إنه أسود. إنه ليس لونًا حقًا.
حسنا ، هذا الظل الأسود. انه مظلم.
يبرز شخصيتك.
ليلة سعيدة ، ريغان.
بلى. تصبح على خير.
المرأة (اللهجة الأيرلندية): غاردي! غارداي!
غارداي!
اهلا سيدتي! ماذا تفعل؟
(قرون تزمير) غارداي!
نعم ، أنا غارداي! أنا الشرطة
كيف خرجت من الشارع ، حسناً ؟!
مرحبًا ، سوف آتي إليك! احصل على الرصيف!
غارداي!
(صرخة الإطارات)
اتصل ب 911!
لم أراها! أوه ، يا إلهي ، هل هي بخير؟
قلت اتصل برقم 911!
الرجل: 911؟ كان هناك حادث.
أصيبت امرأة سيارة.
نحتاج إلى سيارة إسعاف حالا!
♪ Blue Bloods 7x06 ♪ المبلغون تاريخ البث الأصلي في 28 أكتوبر 2016
== المزامنة ، تصحيحها من قبل المسن == @الرجل الأكبر سنا
♪ ♪
... وامتلاك أداء جنسي من قبل طفل
جناية من الدرجة E ،
تحمل الحد الأدنى من العقوبة من سنة إلى ثلاث سنوات
وستة كحد أقصى بموجب اتفاق الاعتراف.
أو تحت المراقبة.
أم تحت المراقبة؟
الأرض لورانس. تعال ، لورانس.
وقد فعلت السيدة دنكان لا يوجد سجل سابق
من أي نوع.
هي معلمة بيانو محترمة ومدرب صوتي.
هي عضو نشط من كنيستها وجوقتها.
غير كل الأفعال إلى "كان" وستكون في الملعب.
عفوا؟
كان نشيطا.
تم احترامه.
أفترض أنك وعميلك هم على بينة
أن هذه التهمة يغير كل شيء.
أنا لا أحب لهجتك.
وأنا لا أحب جئت هنا
مثل عميلك سرق قطعة حلوى.
ماذا يعني ذلك؟
هيا ، سكولنيك.
هل سبق لك أن دافعت
في المواد الإباحية للأطفال القضية من قبل؟
سكولنيك: لا.
اسمحوا لي أن أعرف لك.
تعهد عميلك بالذنب. جيد لها.
الآن يريد الجميع هذا لترحل.
الذي يشمل رحيلها. فهمتني؟
لقد دافعت في كثير من الحالات
فيه ضعف عقلي هي مشكلة.
جيد جدا. لأنه في كتابي ، تنزيل مواد إباحية عن الأطفال
يأخذ مستوى جدي للإعاقة العقلية.
لقد كانت مواطنة نموذجية حتى هذا الحادث.
أظهرت القانون مسؤولي الإنفاذ
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها في أقرب وقت
طرقوا على الباب.
وماذا في ذلك؟ هذا يجعلها تخلف عقلي؟
لا.
لكن هذا يفعل.
ما أنا أبحث في؟
مسح دماغ السيدة دنكان ، قبل وبعد العملية.
هل تعرف الصرع؟ أ. ريغان؟
بالمعنى العام.
السيدة دنكان مصابة بالصرع.
أصبحت نوباتها مدمر للغاية
أنها كانت غير قادرة لقيادة حياة طبيعية.
جعلها الصرع تفعل هذا؟
فعل العلاج لذلك.
الذي كان؟
جراحة الدماغ.
كانت السيدة دونكان بحجم كرة الجولف
قطعة من دماغها إزالة
حيث المضبوطات كانوا أكثر نشاطا.
تبدو جذرية.
إنه أكثر روتينية مما كنت تعتقد.
باستثناء هذه المرة ، لم يكن كذلك.
السيدة دنكان أيضا جزء اخر
من دماغها تمت إزالته خلال هذا الإجراء ،
الجزء الذي يتحكم في النبضات.
لم يكن أنا.
لقد كنت أنت.
وأنت اعترفت بنفس القدر عندما تقر بالذنب.
السيدة ريغان ، قصدت ...
لم أكن أنا هنا.
أنا أعرف ما كان في حاسوبي ، وأنا أملكها.
لكنني لم أكن بعد مليون سنة كان يمكن أن يفعل ذلك.
قبل.
أنت تدرك ما مدى ملاءمة هذا يبدو؟
قم بتشغيله بواسطة خبراءك.
يمكنك التأكد من أنني سأفعل.
في هذه الأثناء، سيوصي الناس
العقوبة القصوى المسموح بها.
قالت أي شيء إلى الوراء عندما اتصلت بها؟
لقد واصلت الصراخ "Gardai، Gardai"
"Gardai"؟ ما هو "غارداي"؟
حسنًا ، إنها إيرلندية عن "الشرطة".
ما كل الأسئلة؟ في ماذا تفكر؟
محقق ، تعرض للضرب بهذه السيارة كان ما قتلها ،
لكنها ذهبت بالفعل.
انا مندهش يمكنها المشي أو التحدث.
ماذا تعني؟
كان لديها مستوى الكحول في الدم من 0.11 في نظامها
ونصف غرام من الكوكايين.
حسنًا ، ولكن هذا ليس عادةً بما يكفي لتكون مميتة.
يعتمد على ما يتم قصه.
مثل عندما يتم ربطها أفيون اصطناعي يسمى W-18.
المبلغ في نظامها أود O.D. لها
وقريتها كلها في الوطن.
حسنًا ، حفلة جديدة كوكتيل صنع الجولات؟
ليس هذا ما اخاف منه.
وجهة نظري ، لا أحد الأطراف هذا صعب عن طريق الاختيار.
لقد وجدت علامات إبرة جديدة خلف ركبتها.
هل تعتقد أن هذه لقطة ساخنة؟
أو انتحار.
حسنا. لكن الانتحار لا يذهب عادة لطلب المساعدة
بعد الضغط على الزناد.
داني: كل 19 سنة.
وهنا للعمل الصيفي في جيمي كوين
من بلدة ذات حانة واحدة خارج كيلكيلي.
تقول "جيمي كوين" كما يجب أن أعرف المكان.
حسنًا ، إنه ليس مجرد مكان-- إنها أسطورة ، جيمي كوين.
الأصل في مونتوك. افتتح أولاده
القليل هنا في التسعينات.
لكن شرائح اللحم الرائعة ، المشروبات الكبيرة ، و--
دعني أقول لك شيئا-- المساعدة الأيرلندية الصغيرة اللطيفة
في الصيف لا يضر الأعمال.
يتحدث مثل من يعرف.
حسنًا ، كان هناك شعر أحمر Caitlin من مقاطعة كورك.
لصيف سحري واحد في القرن الماضي.
لذلك أنا أعتبر أنا ذاهب يلتقي جيمي كوين؟
في الواقع ، جيمي كوين الابن
لست متأكدا من أنه لديه نفس الشيء وميض الايرلندي في عينه
التي حصل عليها رجله العجوز ، لكنه أحضر ظلالك فقط في حالة.
... طلبت أيضا تحويلان ...
أولاً ، شيء واحد.
غاريت ،
قال جراسي إنه مدين لك بعد قليل من المشروبات.
ربما كان لديك زوجين أيضا؟
نعم. حسنا ، إذن هناك
أي نسخة من هذا حيث يقصد ،
"لقد خدعتني ، أنا مدين لك بواحد"؟ مدين لك بهذه الطريقة؟
لا ، إنه مدين لي بصلابة.
حسنًا ، عندها سألت ، مدين لك صلبة لماذا؟
لا شيء من هنا.
سأطلب مرة أخرى. على ماذا؟
للأوساخ على قاعة المدينة.
وسأطلب منك أن أثق في حكمي
ولا تسألني أي أكثر عن ذلك.
أيها الملازم ، هل حصلت على ماذا؟
طلب كارلسون تحويلين في 21 شهرًا.
هذه ثلاث دوائر.
اثنان في بروكلين ساوث ، واحد في شمال بروكلين.
وملفه الشخصي؟
يسير على طول ، يحصل على طول.
ليس بالضبط رجل ياقة كبيرة
لكن وجود في الشارع هذا أكسبه
بعض الثناء في المجتمع.
بلى. والآن في 6-5؟
تستمر سبعة أشهر.
وارد جيبسون سيده هناك.
خارج الخدمة ، خارج الموقع ،
خارج النظام في أقرب وقت ممكن.
فهمت أيها الرئيس.
تسمى متلازمة كلوفر بوسي.
يحدث في المرضى
عندما يكون هناك ضرر في الفص الصدغي الإنسي.
ترجمة؟
الدفاع قد يكون على حق.
هذا هو توثيق جيد الظاهرة التي تنتج في كثير من الأحيان
في لا يمكن السيطرة عليها فرط الجنس.
حسنا. لذلك تفتقر إلى السيطرة.
ماذا عن الوعي؟
إذا كانت تعاني من الأوهام في الوقت،
ربما كانت تفتقر إلى ذلك أيضًا.
لكن؟
لكن ذلك يتطلب تقييم الموضوع
ما وراء هذه عمليات المسح.
حسنا. سأحتاجك للقيام بذلك.
لقد أحضرتني الكثير من الحالات المثيرة للاهتمام
على مر السنين ، إيرين ،
ولكن ربما هذا
مثير جدا للاهتمام.
قلت قبل قليل قد يكون الدفاع على حق.
هناك المزيد على المحك هنا من مجرد الصواب أو الخطأ.
لا ، هذه هي المخاطر ، دائما.
لنفترض أنني قمت بتقييمها ودعم الدفاع.
وأنت ، بدوره ، أيد جملة أقل.
ايرين ، لنكن واضحين.
هذا من أجل الحيازة استغلال الأطفال في المواد الإباحية.
لا يوجد مبرر أو عذر أن الناس
الذين يثقون بنا سيقبل.
ذلك ربما يكون صحيحا، لكنها لا تجعلها صحيحة.
صح ام خطأ، انه ما هو عليه.
آسف. لا استطيع المساعدة.
ريبيكا.
عندما دخلت في غرفة ،
كان مثل الشمس تشرق خلفها مباشرة.
بلى. حسنا.
ولكن مرة أخرى ، أنا بحاجة إليك للتفكير هنا ، جيمي ، حسنا؟
ماذا عن العميل أو زميل في العمل؟
أنا أدير مكانًا نظيفًا.
نحن لا نحاول لقول خلاف ذلك.
أتحقق من كل غسالة أطباق.
أنا أعرف كل زبون
كما لو كانوا عائلة.
لنبدأ مع زملاء العمل.
أي لحم البقر؟ لا.
أي الرومانسية عطلت؟
لا توجد رومانسيات بين الموظفين هنا.
داني: هيا.
فتاة جميلة في المدينة الكبيرة
الكل لوحدها المرة الأولى.
كان جيمي كوين
عمل مزدهر
لأكثر من 40 عامًا ، لأن لدينا قواعد.
وأحد تلك القواعد لا خداع بين الموظفين.
ولا غمس في السجل ، سكب من الرف العلوي
للموظفين المشروبات ، أليس كذلك؟
اسمع ، اسمع ما تقوله أيها المحقق
لكن لا.
كل من يعمل هنا علامات
اتفاقية عدم التآخي.
اعذرني ثانية. أين غرفة السيدات؟
قبل أبواب المطبخ ، إلى اليمين.
سأعود حالا. داني: مم هم.
لذا ما الوقت الذي فعلته ريبيكا مغادرة الليلة الماضية؟
حسنا ، لقد تباطأنا
بعد ساعة سعيدة ، لذلك تركتها تذهب حوالي الساعة 9:00.
تحدث معي.
(اللهجة الأيرلندية): كانت ريبيكا صديقة لي.
التقينا في الرحلة.
و؟
أن لا ربط من بين سياسة الموظفين -
يعمل الموظفون معا بجد
للتأكد من السيد كوين يعتقد أنه يعمل.
على الرغم من أنه ليس كذلك.
ربما فعلت ذلك ، في القرن الماضي.
نعم ، أشك في ذلك الحين.
مع من كانت ريبيكا تصل؟
شون. أحد السقاة.
من هو الرجل السيئ؟
رقم إنه رجل جيد.
ولكن يمكنني أن أخبرك ...
... في اللحظة التي نزلت فيها ستتجه إليه.
هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟
ذهبت معها إلى زوجين الحفلات في شقته.
ويقول خبيرك هذا متلازمة ... ما يطلق عليه؟
كلمتان: Kluver-Bucy.
ستحتفظ بالماء كعامل مخفف؟
نعم.
لكن غير راغب ليشهد على نفسه.
لا. لن تشهد. حسنا اذن،
لدي كلمتين لك: استغلال الأطفال في المواد الإباحية.
ما هذا من المفترض أن تعني؟
كلمتان تعملان معا والرقبة مع الطفل المتحرش
مثل التهم التي تجلب الجميع ،
وأنا أعني الجميع ، سويا.
هذا ليس حملة سياسية.
أحيانا يكون من.
وهذه واحدة من تلك الأوقات.
لماذا تراجع المستند؟ يمكنني أن أخمن؟
ليس عليك ذلك ؛ تعرف لماذا.
أجل أقبل.
لأنها ذكية
ويحب جعلها تعيش بالطريقة التي تفعلها ،
وأنا كذلك، وكذلك أنت ، آخر ما سمعته.
إلى جانب الحقيقة أن المدعى عليه أنثى ،
يمكن أن يكون لهذه الحالة الأسبقية الرئيسية في المحاكم.
ويمكن لهذه الحالة أن تأتي بنتائج عكسية ورسم هذا المكتب
كنوع من سرير و فطور
هذا ناعم على إباحية الأطفال.
قدم الدفاع دليل طبي.
لا يمكننا تجاهلها فقط لحماية صورتنا.
تقول الصورة أقول السمعة.
هل تعتقد حقا هي بريئة؟
لم أقل ذلك.
والآن أنت تتحدث وكأنها حملة سياسية.
تعهدت بالذنب.
فقط افكر هناك حجة قوية
أن اللوم ليس لتحملها بالكامل.
على أي حال ، لقد انتهينا هنا.
نحن؟
لقد عينتني لتولي عملية الالتماس في هذه الحالة.
هل تخلعني عنه؟
لا ولكن... ثم سأبقيك على اطلاع.
الآن ، ليس لدينا أي شيء سوى نصيحة ،
ولا نعرف الكثير عنها أي نوع من المعلومات
يزعم أنه تم تمريره.
حسنًا ، لقد غطيت كل شيء المتطلبات القانونية يا رئيس.
الضابط المعني تم تخصيصه لمنطقتك.
أحسب كيندا ذلك.
انتقل من ...
إنتظر لحظة.
هناك مشكلة ، وارد؟
أنا فخور بعملي.
اعرف انك ستفعل.
لذا أود أن أعتقد أنه إذا تحول شرطي في أوامري فأر ،
سيكون لدي تخمين جيد.
نحن لا نقول أنه فأر.
الاسم المهذب هو "المبلغين".
سويدي؟
الضابط إريك كارلسون؟
بلى. نسميه السويدي.
هذا هو الاسم الذي حصلنا عليه.
لماذا تخمينه؟
لا تفهموني خطأ ، أيها الشرطي الجيد.
ألم في المؤخرة لكن شرطي جيد.
ألم في الحمار كيف؟
عنيد. وهو ما يرام.
أشجع
تبادل مفتوح الآراء.
راجعت مع نظيره COS السابقة ، نفس القصة.
سيقدم شكوى ، وإذا لم تأخذها على أنها إنجيل ،
سيحاول الذهاب فوق وحولك.
اليومي؟ أسبوعي؟
تعلمون ، الآن بعد أن أفكر ، كان لدينا جئت إلى يسوع
قبل شهر.
وهنا أفكر وصلت إليه.
انه أحد أصدقائي.
حتى ذهبنا إلى النطاق معًا.
شكرا لهذا ، وارد.
انا لا اعرف ما الذي تشكرني عليه.
حصلت على فأر على ساعتي.
لصدقك أعلم أنها ليست سهلة.
نظرة.
لا نعرف ما لدينا ،
لذلك أنا لا أريدك لفعل شيء ، مفهوم؟
فهمت.
هذا الاجتماع لم يحدث قط.
عفوا.
(طنين إنترفون)
شون بارتش؟
MAN (عبر الاتصال الداخلي): ليس هنا.
إنها الشرطة.
المحقق ريغان وبايز.
أنت هنا الآن؟
يا.
(طنين الباب)
كنت في بار صديقي ، الفايلور.
يمكنني أن أحضر لك رقم إذا كنت تريد.
نعم ، نحن نفعل.
متى هل كنت هناك حتى؟
أه ... المكالمة الأخيرة.
مم هم. وريبيكا هل كنت سأقابلك هناك؟
كنت آمل ذلك.
ماذا يعني ذلك؟
يعني أننا خضنا نوعًا من القتال ،
و ، كنت آمل لقد تجاوزت الأمر ،
لكنني لن أعرف أبدًا ، لذا ...
حتى الشهود في Philidor
سيقول أنك كنت هناك متى متى؟
(زفير) اه ، مثل ، 8:00 حتى 2:00 ، 2: 15 - لا أعرف.
كنت أساعد خلف البار
من حوالي الساعة 11:00 لآخر مكالمة ، لذلك ...
جيد.
(بهدوء): لماذا لا اتصل هناك ،
تحقق من ذلك.
مرحبًا ، انظر إلي. (تنهدات)
حان الوقت لتقطعي حماقة وتحقق معي الآن.
ما هو الجحيم يحدث؟
لا - لقد كنت في أي مكان بالقرب منها يا رجل.
أتمنى لو كنت.
ماذا حدث؟
أصيبت بسيارة.
(تنهدات)
ليس هذا سبب وجودك هنا. لا.
أصيبت بسيارة وتم ضخها بفحم الكوك
التي تم ربطها بـ W-18.
هل سمعت بهذا من قبل؟
بلى. نعم ، لقد سمعت عن ذلك.
أم ... لم أجربه أبدًا ، لكن...
مم هم.
لكنها فعلت.
هل كانت لعبة ريبيكا لأي شيء؟
لا يوجد انسان.
لا شيء من هذا القبيل ، لا.
حسنا ، كانت تلك الليلة.
أنت فحم الكوك معها؟
لا.
إنها-- الله ، كانت ستفعل ، مثل بعض البيرة ،
بضع طلقات ، هذا كل شيء.
لذلك فعلت البيرة فقط وبضع طلقات ،
ولكن في هذه الليلة تفعل كل شيء حفنة من فحم الكوك مع W-18 في ذلك؟
(تنهدات)
ماذا كنتما يتقاتلون؟
(ضحكات ، ضحك)
لقد كانت تغازلها طوال الوقت.
(ضحكات): كان ...
كما تعلم ، لقد دفعني إلى الجنون ، لكنها قالت دائما
كان ذلك فقط لأنها ، آه ، كان عليه أن يفعل ذلك للعرض ،
لأنه كان عليها أن تتظاهر أن تكون أعزب ، لذا ...
بسبب سياسات جيمي كوين؟
بلى.
وأنا ، لست عادةً الغيرة.
دعونا نفترض شكوكك كان صحيحا.
أي رجل سيكون؟
لا أعتقد أنها كانت يا رجل.
هيا.
معارك كهذه لا تحدث
بسبب الكل ذكور ، حسناً؟
شخص ما انطلق. من كان؟
لا ، لقد كان الأمر مثل ... (ضحكات)
أعني ، كما تعلم كيف بدت؟
بلى. أنا أعلم كيف كانت تبدو.
كان مثل كل رجل
الذي جاء هناك كان يحاول ،
تحاول الحصول على رقمها.
قالت أنت تعرف بسبب وظيفتها ،
كان عليها أن تجعلهم جميعًا
أشعر "ربما" ولكن هذا كان.
هناك حوالي ستة أو سبعة في فيلدور
الذين كانوا هناك الليلة الماضية.
سيبقون حتى نحن اذهب هناك لإجراء مقابلة.
جيد.
يا رجل ، كل ما أقوله صحيح ، أقسم.
ثم لا تغادر المدينة.
السيدة كولينز.
سيوبان كولينز. المحقق ريغان.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني استمتع بلحظة من وقتك.
(اللهجة الأيرلندية): أكيد.
أنا حقًا أه ...
اسف على خسارتك.
أحاول تحديد ما قد تسبب ،
أو أدى إلى وفاة ابنتك.
وكنت أتساءل إذا كنت تستطيع المساعدة.
انا لا اعرف كيف يمكنني المساعدة.
عندما تم الاتصال بك
من قبل القسم مثل الأقرباء ،
كنت بالفعل على متن طائرة
في طريقك هنا للولايات.
كنت أتساءل لماذا.
طلبت مني ريبيكا أن آتي للتحدث معها السيد كوين ،
ثم أخذها على حق إلى المطار والمنزل.
الحديث عن ما؟
لتفجير الصافرة أن المخدرات يتم تداولها
خارج مطعمه.
شعرت بقوة أننا مدينون له بذلك.
وهل ذكرت شون بارتش لك؟
أه نعم.
أخشى أنها ورثت ذوقي السيئ لدى الرجال.
لذا ، كان هذا عمليته ، إذن؟
حسنًا ، وفقًا لربيكا ، كان شون و ...
نادل آخر ، العمل على حد سواء من هنا
وفي مونتوك.
أه ، هل لديك أي دليل؟ من هذا ، السيدة كولينز؟
بالنسبة إلي،
أنا أطير الدليل إلى المنزل معي في النعش.
إيغان: ماذا قلت للدكتور Sumardi؟
لديها عمل جانبي لطيف الذهاب كشاهد خبير.
أكره رؤيته يجف. (ضحكات)
ما الذي تأصل من أجله؟
ماذا تعني؟
للمستند أن يوافق ليشهد لدنكان ،
أو لها لتمرير هذا باك مرة أخرى.
أنا أتأصل من أجل العدالة.
أعطني إستراحة.
ترفض الشهادة ، أنت خارج الخطاف.
ولكن إذا وافقت لدعم المتهم ،
لقد ضاعفت عليه الضغط من أجل الجملة الدنيا
في قضية إباحية للأطفال.
التمسك بالعدالة.
ما أصنعه هو ،
في المرة القادمة التي تريدها لإلقاء شيء مثل هذا
في حضن شخص ما ، أنت تمشي بجانبي.
لن يحدث ، لكن هذا عادل.
كان شون هنا في وقت سابق.
قال أنه غادر محفظته في خزانة ملابسه.
عظيم. دعونا نرى ما إذا غادر هل من شيء آخر. أي واحدة؟
يا. هنا.
(همسات): هنا.
حسنًا ، أحتاج عن إذنك
بصفته المالك من هذه المؤسسة.
أوه ، نعم ، من فضلك ، إذهب.
- عظيم. هل يمكنك التراجع ، من فضلك؟ - بلى.
حسنا.
تعال لبابا.
من يجد شيئا يحتفظ به.
ما هذا؟
حسنًا ، يبدو
غرام من الكوكايين في حجم الجيب المريح.
لا يوجد لدي فكرة.
مع من يهرب؟
ماذا تعني؟
حسنًا ، أنت تجعله عملك لتبقى
في موظفيك عمل ، أليس كذلك؟
مع من يهرب؟
مع من يتحول؟
ديريك ساندرز.
انه يعمل مونتوك للاسبوع.
مونتوك. جيد. حسنا.
شون بارتش ،
أسقط الحقيبة ، احتفظ بيديك حيث يمكنني رؤيتهم!
مهلا! إلى أين تذهب يا صديقي؟ التف حوله.
يديك على رأسك. قفل أصابعك.
يمكن أن أقسم اليمين قلت لا تغادر المدينة.
لقد حصلت على الشخص الخاطىء.
هذا جديد. أقسم على ذلك.
(ضحكات) لديك الحق في التزام الصمت.
فلماذا لا تفعلني معروف: اخرس. هيا.
وكانت صريح بشكل استثنائي.
اعترفت بذلك في بعض الأحيان ،
مشاعرها تجاه بعض يمكن لطلابها عبور خط
إلى تخيلات المتلصص والعلاقة الجسدية.
لم يكن هناك واحد قدمت شكوى ضدها ،
ولا حتى يهمس.
بصرف النظر عن مئات الملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بها ، للتسجيل.
راجعت ما يكفي من ضبطت مادة لتكون مؤكدة إلى حد ما
أن خطوط حسابها مع الأدلة.
إنها الإباحية للأطفال بأي طريقة تقطعها.
إنه حصريًا تصوير
بشكل واضح الأولاد بعد سن البلوغ الانخراط في الاستمناء.
في رأيي ، الدافع الضوابط التي تمت إزالتها
نتيجة لل تتجلى الجراحة
بالكامل عمل غير معهود
من البحث عن و تنزيل هذه الصور.
وستكون على استعداد للشهادة نيابة عنها؟
إلى هذه النقاط المحددة.
ولكن إذا حاولت لتوجيهي إلى جدول الأعمال ،
أنا سأكون قد رحلت في اللحظة التالية.
الشاهد لا يحدد المبادئ التوجيهية للادعاء.
خذها أو اتركها.
كل ما أريده هو لك لتقديم شهادة خبير
على صلاحية مطالبتها.
ما يمكنني القيام به.
الاتصال الاخير. سوف تساعدني ،
أو سأقوم بمسح الأرضية معك ، هل تفهم؟
ثم يتم قطع الطريق.
وقطع هنا يعني
الحجز المركزي ، ثم مباشرة إلى Rikers!
ثلاثة!
اثنان! حسنا.
حسنا. بلى.
عرفت عن المخدرات.
هي؟ ريبيكا؟
بلى.
أردت لها أن تبقى هنا في امريكا،
لذلك أخبرتها أنني صنعت أكثر من مجرد نادل ،
ويمكنني دعمها.
سألت كيف يمكنك دعمها ، أليس كذلك؟
وقلت لها. مم هم.
لإبقائها هنا.
لكنك لم تحتفظ بها. لقد فقدت لها. كيف؟
(تنهدات) كيف؟!
أخبرت ديريك التي أخبرتها بها.
نحن لا نحتفظ بالأسرار ، هو وأنا.
لذا تعتقد أن ديريك فعل ذلك.
حسنًا ، منذ ذلك الحين جئت إلى شقتي
وذكر W-18 ، نعم.
هو الوحيد من يقطع معها؟
إنه الوحيد الذي أعرفه.
ثم لماذا لم تفعل قل شيئا بعد ذلك؟
(تنهدات)
لأنني لم أعتقد ذلك سيفعل شيئا مثل هذا.
انظر يا رجل هذا الأمر كله كان من المفترض أن يكون ، مثل ،
تقديم خدمة على الجانب ، لكنه حصل على الجشع.
آه ، وتحدثت له عن ذلك؟
هل اعترف بذلك؟
لهذا السبب كنت الحصول على تلك جيتني.
اذهب إلى مونتوك ، التحدث معه وجها لوجه.
(تنهدات)
حسنًا ، انظر ، لا يزال لديك فرصة للقيام بذلك.
ماذا؟ لجعله يعترف بذلك.
أعني أنك سحبت ريبيكا في هذا ؛
أنت جزء من السبب ماتت.
تريد لقطة عند الخلاص أم لا؟
سأفعل أي شيء.
جيد.
لقد استخدمت كل علبة فتاحة ومخل ،
دعا في كل شيت وصالح.
إذا كان الضابط كارلسون تمرير أي شيء
ضار حقا ، لا يمكنني الحصول عليه.
هل نلعب هنا؟
لا ، راجعت مرة أخرى مع جراسي.
كارلسون الضابط صفر في هذا.
مهما كان "هذا".
(يفتح الباب)
كارلسون في المستشفى. لاجل ماذا؟
طالب الكابتن جيبسون بالوصول
لشقته بدون اذن.
سوبر دعا كارلسون. يبدو أنهم ودودون.
عاد كارلسون إلى المنزل وواجه جيبسون ،
جعلته متلبساً هناك.
ابن العاهرة. أخبرت وارد بالاستقالة.
فاز كبريائه.
اللكمات ألقيت؟ رقم فقط الكثير من الصراخ.
حسنًا ، إذن ماذا بحق الجحيم هو في المستشفى؟
دعا جيبسون للنسخ الاحتياطي
وقد قام كارلسون بتسجيل الوصول إلى الجناح النفسي.
بحق الجحيم؟ متي؟
فى وقت متأخر من الليلة الماضية. لماذا الجناح النفسي؟
لأنه ذكي. إذا كان كارلسون فأر ...
سيبدو أقل موثوقية بكثير
إذا كان سي. كان له ملتزمون بالقسم النفسي.
رقم المنصة 435286 ،
الشعب ضد كاثرين دنكان
القاضي: تم اتهام المدعى عليه
مع امتلاك جنسية أداء طفل.
أفهم كلا الجانبين لديك توصيات
للحكم؟
نعم ، حضرة القاضي.
الشعب سوف يكون التوصية
الجملة الدنيا من سنة إلى ثلاث سنوات.
(معرض يئن ، تذمر)
نعتقد تصرفات السيدة دنكان لم تكن تحت سيطرتها بالكامل
بسبب المضاعفات بعد إجراء طبي ،
كما هو موضح في السجلات سابقا
قدمت إلى هذه المحكمة. والدفاع؟
يوصي الدفاع سنتين تحت المراقبة ،
بالإضافة إلى العلاج الإلزامي. (تذمر معرض)
اقترب من المقعد ، كلاكما.
هل أنتما جادان؟ لإباحية الأطفال؟
أعتقد أن هناك العوامل الطبية ...
نعم اعرف. لقد سمعتك.
حسنًا ، إذا لزم الأمر ،
هل تسمع الشهادة شاهد خبير
إلى نفس النقطة نيابة عن السيدة دنكان؟
بالتأكيد سأفعل.
لذا ، المراقبة والجملة الدنيا؟
هذا ... هذا ما عملت بينهما؟
لنظر شرفك.
"لشرفك الاعتبار"
من كومة حماقة تبخير لك تراجعت فقط على مقاعدي.
هذا هو رأي أ
التي من واجبي أن الدعوة إلى عادلة ونزيهة
الحكم في هذه الحالة.
هل تفهم الموقف هذا يضعني؟
نأمل في موقف ل النظر في هذه القضية بموضوعية
وليس بشكل شخصي ، فخامتك.
ابتعد ، من فضلك.
لست على استعداد لذلك إصدار جملة
تحت المراقبة في هذا الوقت ، ولا للنظر
الجملة الدنيا كما اقترحه الشعب.
سكولنيك: آه ، هل ستفعل؟ النظر في الحد
الحد الأقصى للحكم ، فخامتك؟
سيبقى الغطاء في ست سنوات.
أنت حر لتقديم المحكمة مع
شهادتك الخبيرة ، السيدة ريغان ، والجانبين قد
تنتج إضافية المواد من الآن
وتاريخ الحكم ، الذي تم تعيينه
الاثنين القادم.
حتى ذلك الوقت، تم تأجيل هذه القضية.
شكرا لك يا صاحب السمو.
(يفتح الباب)
جورملي: ضابط كارلسون.
المفوض ريغان يا سيدي.
والملازم جورملي.
من فضلك اجلس.
أنت تعرف لماذا نحن هنا؟
متأكد من أنني أفعل ، نعم سيدي.
هل تريد مندوب نقابة؟
لا ، ملازم. شكرا لكم.
هل تريد التحدث بصراحة؟
لماذا تعتقد غير ذلك أتيت بك هنا؟
أنت لم تأتي بنا هنا.
تبدأ الاختلاف يا سيدي.
أنت هنا على الحساب ما بدأ بقشيش
من محامي الدولة مكتب الجنرال ، هل أنا على حق؟
أخبرني أنت.
سيدي ، لقد كنت أحاول لمدة عام تقريبًا
للجلوس معك ،
حول ما أراه النظامية إساءة استخدام السياسة والسلطة
من بعض الدوائر لانتهاكها حقوق المواطنين.
اسم اثنين.
"زيادة مستوى نشاطك" كان رمز
للحصول على المزيد من الياقات بأي طريقة ،
بما في ذلك أدلة الزراعة.
يعني "الإنفاذ الكامل"
يستدعي أي شيء هذا هو التنفس.
الى أي نهاية؟
تكتب بعض الأطفال الفقراء لحاوية مفتوحة.
لا يمكنه تحمل الاستدعاءات ، لذلك لا يظهر ،
وأنت تعلم أن الدخول.
حسنًا ، لقد حصلت عليه الآن في النظام
مع مذكرة صادرة عنه.
أنت تملكه لأي شيء تراه مناسبا لاستخدامه له.
جورملي: يقول لك.
تسمى عمل الشرطة الفعال.
في هذه الأحياء؟
هذا ليس OshKosh B'Gosh أو أينما كنت.
دليل الزرع؟
حسنًا ، ليس هذا ، ولكن ...
لذا ، أنت تقول ، ماذا؟
في نداء الأسماء ، عرف الجميع كيف تفسر؟
إذا لم تفعل ، فمن المتوقع للحصول على التنزيل
من شخص ما الذين كانوا موجودين لفترة أطول.
وإذا لم يفعلوا ذلك؟
تحصل على تعليم قاسي حقيقي.
قل أنا أصدقك. رئيس...
سيد.
ما هي خطوتك القادمة؟
سيدي المحترم؟
يبدو أنك رجل ذكي.
بالتأكيد لم تعتقد
ذلك عن طريق الفتح هذه العلبة من الديدان ،
سوف يكون ضابط واحد
من يريدك في أمره.
بلى. لم أفكر حقاً حول هذا الموضوع.
الوقت لبدء.
حسنًا ، أفترض أنني سألتحق قسم في الوطن ،
ميلووكي أو ماديسون.
ليس عندما سمعوا مني ، وهو ما يؤمنون به مثل الجحيم.
انسخ هذا.
لذا ، سأطلب منك مرة أخرى.
ما هي خطوتك القادمة؟
ما هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟
هاتفي الخلوي والبريد الإلكتروني الشخصي.
سأرى حول اخراجك من هنا.
هنري: تداول المخدرات جيمي كوين؟ تراجع عن هذا.
حسنا ، لا أستطيع أن أتحمل مرة أخرى ؛ لقد حدث.
أوه ، انتهت المحاكمة؟ فقدت كوين؟
لا ولكن... ثم انها تشهير.
إنهم أبرياء حتى تثبت إدانته.
داني: حسنا.
جيمي: لماذا تأخذ موقف على هذا ، بوب؟
إنه ليس موقفا.
حسنا ماذا تسميها؟ كليوباترا ليست كذلك
ملكة "النيل" الوحيدة.
لم أسمع ذلك من حين لآخر.
هنري: ماذا لديك لي؟
أن كل هؤلاء الفتيات الأيرلنديات الجميلات
تبين أنه هوك ... سيدات الليل؟
لا ، لكن كما اتضح إنهم ليسوا بالضبط
عذارى جيمي الصدريين أيضًا.
يقول لك.
لماذا يصنع والدي شيء من هذا القبيل؟
هل تقوم فقط بسرقة قطعه؟
لا ، ولكن من الواضح لقد عصبت.
حسنا ، ضرب بوبس على نقطة جيدة.
هو عنده؟ ما هذا؟ بلى.
هناك الكثير من الفوائد أن يكون عن طريق العطاء
منفعة الشك إلى شيء تحبه.
هنري: شكرا لكم.
صريح: جزء كبير من أنت.
ولكن ماذا يفعل ذلك يجب أن تفعل مع كوين؟
اووه تعال. أنت من كل الناس.
لي من جميع الناس ماذا؟
ماذا؟ انت لم تمسك ابدا بك قناعات حول شيء ما؟
قضية؟ شخص؟ سبب؟
ليس عندما أكون ذكية.
لا يتعلق الأمر بالذكاء.
ذكية للغاية المبالغة بعض الأحيان.
لقد كنت أقول ذلك منذ الصف الرابع.
(يضحك)
تقصد كيف أصبحت ذكية كلمة أجمل للسخرية؟
هذه طريقة لوضعها ، نعم.
أعني ، البوب ​​يحب كوين ، مونتوك كوين
من الخلف في اليوم الذي كان فيه وأكل رفاقه وشربوا
وشربت المزيد بعد ميثاق الصيد.
يملك ذلك ولن يكون هناك شيء تغيير ذلك ، ولا ينبغي ذلك.
وإذا كان المكان يتغير ، لا اريد سماع ذلك
إنها تبقى نفس الشيء بالنسبة لي ، وهذا من حقي.
نهاية القصة.
وليس لديك أي شيء في حياتك
التي ستدافع عنها جميع القادمين حتى النهاية المريرة؟
حسنا ، ليس مطعم.
حسننا، لا. هذا هو بوب في هذا. ايهم ملكك؟
فقط عن أي مستضعف.
كذلك هناك تذهب.
ماذا عنك يا داني؟
يساء فهم المراهقين. يا.
بمجرد أن تصبح واحدًا ، لا يمكنك ذلك يساعدون ولكن يشعرون بها جميعًا.
باستثناء هذه اثنان بالطبع.
أوه ، شكرا يا أبي.
جيمي؟
الثيران حفرة.
إنهم مثل الملاكمين السابقين في شريط.
الجميع يسخر منهم
ثم يتصرف بصدمة عندما يلكمون.
أعتقد دائما يحصلون على صفقة خام.
بالإضافة إلى ذلك ، هم رائعين.
رائع جدا.
حسنًا ، أعرف ماذا تحصل على عيد الميلاد.
ماذا عنك يا أبي؟
ماذا ينتهي بك الحال آخر رجل يدافع؟
ما يتبادر إلى الذهن الآن؟
ضبط رجال الشرطة القدامى على طرقهم.
لا يسعني إلا أن أشجع عليهم ،
على الرغم من أنني أعلم قد يعود لي لدغ لي.
تتحدث عن بوبس أو داني؟
(ضحك)
SEAN: ديريك!
مهلا.
شكر.
أردت التحدث ، لذا تحدث.
أنا أه حصلت على زيارة من رجال الشرطة.
حول ريبيكا؟
ماذا تعتقد؟
أعتقد ، "ماذا بعد؟"
أنت تعرف الفرخ الذي كنت عليه ضربت ضجيجا بسيارة.
ماذا يوجد هناك أن أقول ، ولكن ...
إنه أمر محزن ، إنه أمر محزن للغاية.
وضُربت بسيارة بضربة قذرة
قطع مع W-18.
(ضحكات): قف ، قف ، قف.
تعال ، أنت تريد ليخبرني لماذا؟
ماذا تعتقد أن لدي شيء لتفعله حيال ذلك؟
نعم ، أعلم أنك فعلت.
ليس لدي السوق كله في W-18.
أوه ، نعم ، أنت تفعل ذلك القليل العالم الذي تتحرك فيه.
اثبت ذلك.
(الزفير)
مرحبًا ، مرحبًا يا رجل.
استمع ، خذها بسهولة.
لماذا ا؟!
دعونا لا نحمل بعيدا ، حسنا؟
هاه ؟! ماذا فعلت لك ؟!
إهدئ.
تريد التحدث؟
لنتحدث.
هيا.
لا تحمل بندقية علي.
تعال ، دعنا وضع هذا بعيدا.
(همهمات)
(الديكة)
كانت ستذهب
إلى الرجل العجوز كوين ، وأين هل تعتقد أنه سيذهب بعد ذلك؟
إلى رجال الشرطة.
أنت لا تعرف ذلك!
لقد بدأت هذا! أخبرها.
تعتقد حقاً أنني سأترك بعض الذيل الأيرلندي الصغير
يأتي بين كل شيء بنيناه؟
يجب أن تشكرني ، غبى.
(يصيح)
(طلق ناري)
داني: شرطة!
أسقطه! أسقطه!
أسقطه!
ارمي البندقية!
إستدر ، إستيقظ ضد السيارة. نقل!
ديريك ساندرز ، أنت رهن الإعتقال...
لقتل ريبيكا كولينز. (نحيب صفارات الانذار)
لكونك غبي بما فيه الكفاية
أن تقع في بداية مسدس ، أيها الأحمق.
عمل جيد.
هيا.
هل انت بخير؟ بلى.
السيدة ريجان.
أريد أن أشكركم.
حسنًا ، لا تشكرني. القاضي لم تصدر جملة.
ليس للنتيجة.
للنعمة التي أظهرتها.
موظف المحكمة: فليقف الجميع.
(يزيل الحلق)
لقد راجعت الخبير شهادة على النحو المنصوص عليه
من مكتب المدعي العام ، وأنا وجدت الأدلة مقنعة
التي تفتقر إليها السيدة دنكان كلا التحكم
والوعي من أفعالها.
(تنهدات) ولكن ...
في لحظاتها الواضحة ، فشلت السيدة دنكان في الإبلاغ
أنشطتها إلى السلطات المختصة ،
أو لطلب المساعدة.
في تلك اللحظات ، كانت تتحمل المسؤولية
التي فشلت في التصرف بناءً عليها.
على هذا النحو ، أنا هنا جملة السيدة دنكان
إلى أقصى حد مسموح به
بموجب اتفاقها ، ست سنوات في سجن الدولة.
(الانفجارات المطرقة) يا...
تم تأجيل هذه المحكمة.
(ينتحب بهدوء)
(النقر فوق الأصفاد)
إنه شيء واحد لأخذ ضابط جانبا
وتعطيه محادثة.
مرة أخرى ، يا رئيس ، لم أسجل لمحاضرة من ...
فكّر بي ، كابتن
كارلسون: على الرغم من ذلك عن ممارسة فاسدة ...
غورملي: تقول فاسد ، بعض الناس يقولون...
سيد من فضلك. رقم يجب أن أذهب.
لا اريد الاستماع لهذا ، اجلس هنا و ...
يمكنك وسوف.
تحرك على طول.
إنه شيء آخر كامل لتخطيطها ،
بحيث تواجه ضابط في غرفة خلع الملابس،
أمام زملائه الضباط ،
موقوت حتى يقف في ملابسه الداخلية
بينما تمزقه له جديد.
أنت تجعل هذا الصوت يبدو يحدث كل يوم.
نعم ، لقد رأيتها يحدث في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية
سألت حولي - إنه شيء.
تحصل على واحد من boyos الخاص بك لإخبارك.
حسنًا ، أسمي BS.
لا بد أنني شاهدت ذلك أكثر من اثنتي عشرة مرة.
جيبسون: حسنا. وماذا في ذلك؟
مدرب كرة القدم في المدرسة الثانوية اعتاد أن يفعل نفس الشيء ،
وكسبنا الدولة ثلاث سنوات متتالية.
حسنا اذن، هذا لن يساعد.
هؤلاء هم الرجال والنساء. إنهم ليسوا أطفال.
إنهم محترفون ، وهم كذلك تستحق أن تعامل على هذا النحو.
وهذه ليست أرض الحلوى قسم الشرطة ، إما.
وأنا أعلم ذلك.
ولكن هذا النوع من التنمر ...
أنت ترمي حكمك الأفضل ، حقك في السؤال
فقط لتجنب يمر بها مرة أخرى ،
وهذا لا جعل الشرطة جيدة.
صحيح ، هذا يجعل
امشي للحصول على طول boyos.
هل لديك أي دليل أن الكابتن جيبسون
أمر أو تم التغاضي عنه ، بشكل ضمني أو غير ذلك ،
زرع الأدلة ل تبرير طوق أو جعل قضية؟
ليس دليلا قاسيا.
الشائعات والأقوال.
لم يحدث قط.
انظر ، أقول أنا أصدقك ...
قل إنني لا أعطي الحمار فأر ما تؤمن به.
يسمى فرع الزيتون ، وارد.
تبا له!
أنت تدحض كل ما قاله؟
فكر ، وارد.
أنت تتوقف وتتوقف ، انت تأخذ
الضابط السادس الضابط ، السبب يطلق عليه الآن التنميط ،
وهو ما حدث على ساعتي.
من السهل هناك ، أنت ...
لا ، لقد حصل على نقطة.
لذا ، نعم ، لقد أخذوا بعيدا بعض الأدوات من الصندوق.
لذلك أنت تبحث عن أدوات جديدة.
أنت مبدع مع تلك التي تركتها
لأن الوظيفة هي نفسها.
والأشرار لن يمنحك استراحة
لأن لديك يدك مربوطة ، واضح؟
تسمعه؟
نعم سيدي.
تريد البقاء في العمل؟
اسألني في وقت آخر.
أنا أسألك الآن.
نعم سيدي.
لأنك ستعمل مع المزيد من الرجال مثله.
الرجال الذين لا الصنوبر من أجل الصالح الأيام الخوالي ، لأنها لم تكن كذلك
هناك من أجلهم.
الرجال والنساء الذين يريدون
للقيام بهذه المهمة واللعب بالقواعد.
قواعد 2016.
أعجبك أم لا.
نعم سيدي.
جيد.
أريدكما أن تعودا إلى منطقتك ... معًا.
ونعود للعمل معا.
(تنهدات)
تم الرفض.