يانكو: هذه الضربات.
نعم ، قال رئيسه فقط لبضعة أيام.
حصلت وحدة السينما والتلفزيون أكثر العمل مما يمكن التعامل معها.
ديمبسي و كين؟ لم اسمع عنها أبداً.
إنه عرض شرطي
اثنين من المحققات الإناث. التمثيل ليس سيئا ، في الواقع ،
لكن الكتابة مزحة.
مهلا.
الرجل: حسنًا ، عندما تكون هذه الرجال يأتون من خلال القوس ،
ستأخذهم تحت تهديد السلاح ...
(يزيل الحلق) الحق ...
هناك.
هذا المال.
هل يمكننا تحديد هذا ، جو؟
بلى. كله لك. شكرا يا شباب.
مهلا.
هل تصدق أنهم يدفعون لي ثمن هذا؟
جو Pelligrino ، مستشار فني للشرطة.
جيمي ريجان. هذا هو بلدي شريك ، إيدي يانكو.
لذلك ، أنت تساعد الجهات الفاعلة
- تتصرف مثل رجال الشرطة؟ - مم - هم.
جمهور اليوم هي متطورة جدا ،
لذلك حصلنا على الحق.
- يبدو وكأنه أزعج جيد. - بلى،
لكنني سأقتل لأعود على الوظيفة ... لا شيء من هذا القبيل.
حسنًا ، ما الذي فعلتم يا رفاق فكر في المشهد؟
جيد جدا ، ولكن الاثنين كان المحققون في 12 وستة
- عندما حاصروا perp. - هذا هو تبادل لاطلاق النار.
إنه شيء خطير
حسنا ، هذا ، أه ، يحجب ،
يوفر لنا الاعدادين ، والوقت هو المال.
أيضا ، لا أعتقد ذلك كنت أعمل في الشارع
في أعقاب أو تنورة ضيقة.
Pelligrino: هذه ملاحظة شبكة.
هؤلاء الرجال يكتبون الشيكات ، لذلك ...
انها ليست واقعية جدا.
حسنًا ، حسنًا ، لدينا قول مأثور على مجموعة:
"نحن لا ننتج فيلمًا وثائقيًا هنا."
(ضحك خافت) حسنًا. مهلا ، يا رفاق تحقق من
سندويشات التاكو الدجاج في الخدمة الحرفية.
أمتياز!
ومن خلال الكرم
سي غودمان ...
صندوق الجولة الثانية NYPD سوف توفر الدعم المطلوب
للضباط أجبروا على التقاعد بسبب إصابات خط العمل.
من المساعدات المالية أثناء الانتعاش ،
لمكملات التعليم الجامعي لعائلاتهم ،
للموارد المطلوبة لإطلاق وظائف جديدة ،
يوفر الصندوق شبكة أمان لرفاقنا الأشجع
هذا كما تأخرت
كما هو موضع ترحيب.
من كل واحد منا في شرطة نيويورك ، شكرا لك.
(غودمان يتحدث بغموض)
غودمان: هل فهمت ذلك؟
انت جيد؟
فرانك ، يجب أن أخبرك ، لقد انتقلت ، أنا متأثر للغاية.
كما نحن ، سي ، كما نحن.
شرف وامتياز.
(تتنهد)
إذا ... إذا جاز لي؟
كنت فقط أقول جهاز الكمبيوتر الخاص بي الذي قمت بنقله.
لقد تأثرت بعمق. انا فخور
و ... اه ، مليئة بالامتنان
أنني قادر على المساهمة ،
وفقط للعب جزء صغير
في قسم الشرطة المتميز
أتعلم، أكثر من ذلك ، فقط ل ...
فقط لتكون قادرة على أن تكون على نفس المرحلة مع هذا الرجل.
هذا الرجل هنا ، ملح الأرض ،
زعيم الرجال.
أنت تعلم، عندما يرسمون صورته ...
عليهم أن يضعوه على القمة من حصان أبيض ، هذا الرجل.
هذا هو من هذا الرجل. أنا...
القوس ل لا رجل ... في اعجابي ...
لمفوض الشرطة لدينا ، فرانك ريجان.
لقد حصل ...
غاريت: شكرا يجري هنا ، الجميع.
هذا كل شيء لهذا اليوم.
♪ ♪
المباحث. ماذا نذهب؟
إميلي هاريسون ، منتصف العشرينات.
قالت أن صديقها احتجزها رهينة هنا
- لمدة 12 ساعة. - أي شهود؟
عاد رفيقه في المنزل بعد إنفاقه الليل في مكان صديقها
لكن لم أرى أي شيء ... غاي بالفعل أقلعت
حسنا شكرا.
السيدة هاريسون. المحقق ريغان.
هذا هو شريكي ، المخبر بايز.
كيف تشعر؟
ليس عظيما.
هل يمكنك إخبارنا بما حدث؟
اعتقدت انه سيقتلني
حبيبك؟
(بكاء): نعم ، هو ... اتهمني بالغش.
وهو مجنون.
عندما طلبت منه الرحيل ، ضربني ، ومن ثم ...
كبل يدي إلى السرير.
هل اعتدى عليك جنسيا يا (إيميلي)؟
(إميلي تبكي ، استنشاق)
إميلي: توسلت إليه أن يتوقف.
(ارتعاش إميلي ، تتنهد)
قلت لا.
قلت لا ...
مرارًا وتكرارًا.
هل يمكنك إخبارنا باسمه؟
براندون ميتشل.
- أي فكرة أين يمكننا العثور عليه؟ - نعم ، يعلق في ...
في صالة البنغال ،
على بعد بضع بنايات من هنا
يعيش عمليا هناك.
(همسات): حسنًا.
دعنا نذهب إلى المستشفى ، كل الحق؟
(بهدوء): احصل على مجموعة اغتصاب ، في أسرع وقت ممكن.
ما رأيك؟
(تتنهد)
دعونا نذهب للحصول على هذا ابن العاهرة.
♪ ♪
تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
♪ ♪
ينتشر.
♪ ♪
براندون ميتشل.
- أيمكنني مساعدتك؟ - اعذرونا يا سيدات.
- عذرا لتفريق الحفلة. - شيء خاطئ ، ضباط؟
المباحث.
وهل تعرف إميلي هاريسون؟
- بلى. - متى آخر مرة رأيتها فيها؟
في الواقع ، كنت في وجهها مكان في وقت سابق اليوم.
- أي مشاكل بينكما؟ - ليس هذا ما اخاف منه.
انها في المستشفى في الوقت الحالي.
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
لأي غرض؟ عفوا ماذا هل هذا له علاقة بي؟
داني: حسنًا ، كنا نأمل كنت ستخبرنا بذلك.
"السبب ، انظر ، وفقا لإيميلي ، كنت قد احتجزت رهينتها ،
كبلت يديها وضربتها واغتصبها
داخل شقتها الخاصة.
لست متأكدًا مما أخبرتك إميلي ،
لكن كل شيء حدث في تلك الشقة
كان توافقيًا تمامًا.
وقالت إنها كانت خائفة على حياتها.
انظر ، بيننا ، إميلي تميل إلى ذلك يكون قليلا من ملكة الدراما.
تمانع في وضع يديك على الطاولة؟
شقة على الطاولة.
نخيل.
داني: هذه الكدمات لا تفعل تبدو بالضبط بالتراضي.
ابتعد عن الطاولة.
- هيا. - لنذهب.
أنت رهن الإعتقال. يد خلف ظهرك.
(الأصفاد بالنقر)
- اذهب. - مهلا ، قف. سهل.
غاريت: لم أكن أعرف كان سيأخذ خطاب
انظر ، أنا أحب ساي ، وأنا نقدر كرمه ،
ولكن كما تعلم ، لديّ سياسة
ضد معوقات يحضر الوظائف العامة في واحد PP.
غاريت: مقابل 5 ملايين دولار ، على القمة من كل ما قدم بالفعل ،
اتصلت مسموعة.
لماذا تتصل بصوت مسموع؟
لأنه سأل. لا يطلب الكثير. أنا...
ما هي الصفقة الكبيرة؟
كان محرج.
لقد دفع لك مجاملة.
شيء واحد للمجاملة. هذه كان مثل صب الشراب في جميع أنحاء لي.
هذا فقط أسلوبه
حسنا ، ليس لي ،
وبالتأكيد ليس له مكان في غرفة الصحافة لدينا.
وليس هناك مثل هذا الشيء كغداء مجاني.
- المعنى؟ - معنى سي جودمان أيضا لديها منازل
في شرق هامبتون ، اسبن والمشتري ، فلوريدا.
كل منها لديها أقسام الشرطة
التي من شأنها أن نرحب به الكرم بأذرع مفتوحة.
نقطة تؤخذ.
شكرا لكم. من حين الى حين
عليك أن تأخذ واحدة للفريق ...
- حتى أنت. - ولكن في المستقبل ،
يرجى إدارة مظاهرنا المشتركة
لاحتضان الحقيقة
أنني غير مرتاح عرض مظاهر التعلق العاطفي للعموم.
دون إهانة له؟ كيف لي أن افعل ذلك؟
بحرص.
(تتنهد)
ولماذا تقوم بوضع علامات على طول؟
لا تطلق النار على الرسول
لكن سى غودمان فقط تم سحبه أكثر لتسريع على Deegan
منذ ساعة تقريبا.
حسنا. حسنًا ، حسنًا ، هذا هو أقل بكثير من درجة راتبي.
نعم ، حسنًا ، ليس هذه المرة.
كان يسجل قيام 95 ، تحت الاضواء و صفارات الانذار ،
في فورد المحروق الشرطة اعتراضية المنفعة.
من أين حصل على هذا؟
انا لا اعرف. أيضا ، مع ماغنوم 357
في الحافظة المخصصة على الكونسول الوسطي.
ماذا؟!
لديه تصريح عمل
لكن ليس تصريح حمل
لعب أيضا مجاملة لك بطاقة مع الضابط الموقوف.
انظري يا رب ، غودمان ورفاقه تفعل جحيم الكثير من الخير.
أعني ، لا طريقة أنا سوينغ الكلية لطفلي دونه.
حسنا ، هذا لا يغير الحقيقة
أن المواطنين يسافرون تحت الاضواء و صفارات الانذار
هو ضد القانون ، لا لذكر التعبئة مسدس.
فهمتها. لكن لا شيء حدث ولكن توقف حركة المرور.
ونحن مستعدون فقط لمجرد ... انظر في الاتجاه الآخر.
في الواقع ، نحن لسنا كذلك. هناك بالفعل صورة
جودمان والشرطي على موقع Post على الويب.
ماذا؟
ما العنوان الرئيسي مرة أخرى؟
"ريجان بال ركوب البرية."
(يأخذ نفسا عميقا)
(يزفر)
قمنا ببعض الحفر ، براندون.
رجلك المسن حصلت صندوق التحوط الخاص به ، هاه؟
هذا بعض النقد الخطير.
وهو ذو صلة بهذا الوضع كيف؟
نحن نعرف ما يفعله والدك ، براندون. ماذا عنك؟
أوه ، أنا الغنم الأسود الذي يبدد ثروة والده
ويسلط اسمه الجيد.
ثم حصلت على ثلاثة priors لاعتداء النساء.
أود أن أقول أن هذا يجعل أنت خروف أسود.
كانت تلك سوء الفهم.
مثل إميلي هاريسون؟
قد تبدو إميلي بريئة ، لكن ثق بي ، هي ليست كذلك.
بمعنى أنها تحبها خشنة.
لذلك يجري قيدوا ، ضرب والاغتصاب كانت فكرتها؟
- هذا ليس ما حدث. - داني: دعنا نقول فقط
أن إميلي كانت مشاركًا راغبًا
فيك الاعتداء عليها
واحتجازها رهينة لمدة 12 ساعة.
لماذا سوف تتحول حول والاتصال 911؟
يا رفاق يدركون أنك ليس الوحيدون
الذين يعرفون كيفية إجراء بحث على Google؟
أبي يساوي ثلاثة مليارات دولار
سألني إميلي قليلا القليل من المال ، قلت لا ،
لقد انزعجت ، ها نحن ذا.
حسنا ، الآن كل شيء له معنى.
أنت الضحية في هذا الشيء.
نعم ، يحدث في كل وقت.
برو الرياضيين والمشاهير ... إذا كان لديك المال ،
أنت هدف.
كنت أشعر بالسوء بالنسبة لك
إذا كنت أؤمن بكلمة قبيحة قلتها
أعتقد أنني سأتصل بمحامي الآن
(تتنهد)
ما أريد معرفته هو
لماذا يطلقون النار كل شيء ، مثل 20 مرة؟
ما زلت أحاول معرفة ذلك
ما يفعله الجميع و لماذا يوجد الكثير منهم؟
حسنًا ، ربما يكون شيء نقابي.
أنتم رجال شرطة حقيقيون ، أليس كذلك؟
من الصعب معرفة ما يحدث هنا.
نعم ، نحن الصفقة الحقيقية
هل شاهدت البروفة من المشهد التالي؟
حيث نصل ​​إلى عرين الميتامفيتامين المحترق
وتمزيق عصابة العصابات؟
نعم رأيناه.
سوف نفعل ذلك حقا؟
حسناً ... يبدو كما تقولون يا رفاق ،
ليس كما لو كنت اطلاق النار على فيلم وثائقي.
(سخرية) عرفت ذلك.
هؤلاء الكتاب مليئون جدا به.
في الواقع،
ما لم يكن هناك رهائن أو المارة في خطر ،
أنت وديمبسي فقط سيسمحان للنار
إجبار المشتبه بهم من المبنى ، ثم اعتقالهم.
أنا ديمبسي
حق. آسف.
أنا في رهبة من ما تفعل يا رفاق.
المخاطر التي تتعرض لها.
أنت أبطال حقيقيون
شكر.
لكن على محمل الجد ، ليس لدي أي فكرة عن كيفية عيشك
على هذا المال حماقة يدفعون لك.
كيف تشعر يا إميلي؟
انا بخير.
أعطوني شيئا قليلا لمساعدتي في النوم.
هل تعرف عائلتك أنك هنا؟
لا ، أنا لم أتصل بهم
أنا لست مستعدًا حقًا.
حسنا ، لقد اعتقلنا براندون ميتشل ، إميلي.
و DA على استعداد لرمي الكتاب في هذا التافه.
وأنا أقدر ذلك ، ولكن لدي قررت عدم الضغط على الاتهامات.
نعلم أنك مررت بالكثير ،
لكن براندون رجل سيئ
لا يمكنك السماح له بالفرار مع ما فعله لك.
لا أستطيع الجلوس في قاعة المحكمة
وأقول غرفة مليئة الغرباء ما حدث لي.
لا أستطيع فعل ذلك.
أنا آسف. أنا فقط...
اريد فقط ان اتواصل مع حياتي
Baez: لا أستطيع أن أصدق أنها لن تدلي بشهادتها
ضد ميتشل.
حسنا ، خلاصة القول هي انها دعوتها.
حسنا ، إنها دعوة خاطئة.
هذا النذل يحتاج إلى دفع مقابل ما فعله.
أنا لست سعيدًا بذلك أيضًا ، حسنًا؟
لكن كل شيء قالت في هناك كان صحيحا.
ماذا؟
حسنا ، براندون ميتشل
لكنه غبي غني. مع محام الثمن.
وهذا هو في نهاية المطاف
قالت ، قالت قضية العنف المنزلي.
لذا يجب أن يحصل على تصريح.
لا ، لا يجب أن يحصل على تصريح ،
لكن أنت وأنا على حد سواء انه على الارجح.
لكن ليس بعد فترة طويلة ، محاكمة قبيحة وقبيحة ،
التي تحصل عليها إميلي من خلال الطين.
لذلك إذا أرادت الابتعاد من ذلك ، انها دعوتها.
هيا. لا يمكنك ربما يفاجأ.
لست متفاجئا؛ أنا غضبان.
حسنا ، من دون شهادة الضحية ،
لا يمكنك إلقاء اللوم على DA لعدم الرغبة في المقاضاة.
حتى لو كان الرجل مخربعة
مثل براندون ميتشل يحدث.
لكن الرجل لديه سنتان في العمل
وموقف رئيسي.
وقال لي القضية هي الخاسر بالتأكيد.
- إنه على حق. أنه. - ايا كان.
إذا قمنا بسحب أنثى DA ،
أنا أفكر ميتشل يحصل على اتهام.
بشكل جاد؟
كنت تعتقد أن الرجل يمكن أن نفهم ماذا مرت إميلي؟
ربما لا ، ولكن هناك لا يزال ليس ما يكفي من الأدلة
للإدانة.
- سنرى عن ذلك. - ايرين: يا.
مهلا. ما الذي تفعله هنا؟
أنت لم تخبره؟
أخبرني ماذا؟
طلبت من آرين مراجعة حالة إيميلي.
مثير للإعجاب.
إنه جزء من وظيفتي لمراجعتها قرارات بلدي ركوب DAs.
نعم هذا يؤدي الغرض.
انها مجرد أنني عادة looped في
على أشياء من هذا القبيل.
ما رأيك يا إرين؟
قرأت الملف.
أحصل على السبب في مكتبي رفض المقاضاة.
هم. كما قلت.
لكن ميتشل لديه ثلاثة قبل الياقات للاعتداء على النساء.
وجميع الضحايا الثلاثة سحبت شكاواهم.
يبدوا مألوفا.
مكتبك يحاكم حالات العنف المنزلي
- حيث يرفض الضحية الشهادة. - نعم فعلا.
لكن القائم على الأدلة الادعاء هو تحدي.
هيئة المحلفين يحب أن يكون وجه للجريمة.
لا وجه ، لا يوجد قضية.
حتى براندون فقط يمشي بعيدا. مرة أخرى.
ليس من دون قتال.
سيكون رفع ثقيل ،
لكنني أقوم بتوصيل Mitchell مع السجن غير القانوني ،
الخطف والاغتصاب من الدرجة الأولى بالإكراه القسري.
شكرا لكم.
ماذا كنت تفكر في الجحيم؟
حسنا ، ما هي المشكلة؟
هل أخبرت أرييل أن الشرطة الحقيقية
لن تعمل أبدا في المبنى المحترق؟
في هذا السيناريو ، سيكون من الغبية.
حمقاء؟ حسنا ، لمعلوماتك ،
كان البرنامج النصي بعناية فحص عن دقتها.
- بواسطه من؟ - من؟
أنا. ومن أخبركم بحق الجحيم هل تستطيع التحدث مع الممثلين؟
- جاءت لتتحدث إلينا. - هذا ليس بعذر.
اضطررت الى اعادة كتابة كامل تسلسل den meth.
ونحن أكلت tecnocrane ...
والآن ، لديّ كامل طاقم حيلة يحتسي كابتشينو
في الوقت الذهبي.
نحن حقا لا يعني ذلك تسبب يا رفاق أي مشاكل.
هذا لا يغير شيئا.
لقد حصلت على جائزة Prism واثنين يذكر Humanitas الشرفاء.
لا أحتاج لزوجين
من ضرب رجال الشرطة يقولون لي كيفية كتابة السيناريو الخاص بي.
مهلا ، ارييل و كيرستن تريد مناقشة المشهد.
في احسن الاحوال.
هذا الرجل يلعب لعبة البوكر مع عداء العرض.
أنتما حقا ثملاني هنا
انظر ، نحن آسفون حقا. لم يكن متعمدا.
اعبرني مرة أخرى ، أنت خارج هذه المجموعة.
هذا ليس حقا مكالمتك.
حسنًا ، سأتحدث إلى قائدك.
أعتقد أنك تقصد الضابط القائد؟
ايا كان.
(يطرق على الباب ، ثم يفتح الباب)
- سيدي المحترم. - اعرف.
صريح.
سي.
من فضلك، لا تفعل ذلك.
حسنا.
(يغلق الباب)
شكرا على الخروج.
استمع ، فرانك. أنا أه أنا آسف
من الأسفل من قلبي ، أنا آسفة حقاً
أعرف أنك.
لم أقم أبداً بمليون سنة تريد أن تضعك في موقف.
وأنا أعلم ذلك.
اجلس لطفا.
هذا لطيف ، هاه؟
شكرا لكم. إنها جديدة.
نعم ، سوف تبدو جيدة في مكتبي.
هل تعرف أين حصلت عليها؟
اه ، ليس بعيدا عن اليد ، لكنني استطعت اكتشف لك ، سي.
لطيف جدا.
انهم كل عمل ، لكنهم ...
لا يزال ، لأنها تأتي مع ...
كمية لا بأس بها من الدعم ، أليس كذلك؟
(تتنهد)
سي.
أحتاج منك أن تستسلم تصريح مسدسك
آه. هل حقا؟
نعم فعلا. بما أنني متأكد من أنك على علم بذلك ، تصريح مكانك
فقط يسمح لك أن يكون سلاح في منزلك ،
لا يركب معك بندقية ، تسريع ديغان.
هل تم اصطياد السيارة ، فرانك؟
- لا. - عندي؛ في ميامي.
لا شيء ننسى قريبا.
لا ، لا تنسى ذلك قريباً.
نعم أنا متأكد.
أنت لا تريد أن تأخذ بعيدا الحق في الدفاع عن نفسي ، أليس كذلك؟
لا ، أنا فقط أريدك أن تطيع قوانين البندقية مدينة نيويورك.
أنت تعرف ذلك الاختيار من أمس؟
لا يمكنك فقط أن تودع ذلك
وأنا أعلم ذلك.
أعني ، كما تعلمون ، إنه رمز.
المال الحقيقي يأتي في حوالة مصرفية.
- نعم فعلا. - والأموال الأخرى التي أعطيها ،
المال الذي أثيره ، لا أفعل فقط اخرج في الفناء الخلفي
ويهز شجرة المال ، كما تعلمون ،
أنا أعمل من أجل هذا المال ... بجد
اقدر كرمك
هل تعلم أن.
ثم أرني الاحترام.
بعدم احترام القانون؟
بعمل صديق صالح معروف.
لقد صنعت الأوراق انها من يدي.
(تتنهد)
لديك طرق
عليك أن تطأ قدمك هنا
سأفعل ما بوسعي بدونه المساومة على هذا المكتب.
(تتنهد)
الأعمال أعلى صوتا من الكلمات.
قلت للشرطة
لا اريد الضغط اتهامات ضد براندون.
هذه قضية جنائية يا إميلي.
أنت لا تضغط على التهم ، نحن نفعل.
وانها رأي هذا المكتب
أن السيد ميتشل هو تهديد للمجتمع.
نحن نعتزم مقاضاته على ما فعله لك.
حسنا ، أنا لن أشهد.
أنا لا أدعي أن أفهم ما مررت به
لكنني أعرف ما إذا حدث لي ،
سأفعل أي شيء للتأكد
هذا براندون ميتشل دفعت لجرائمه.
وأنا أعلم أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
إنه فقط كذلك...
هل ستعذرنا للحظة؟
الشيء المؤكد
(يغلق الباب)
ما حدث في شقتي أكثر تعقيدًا
أخبرت الشرطة.
معقد كيف؟
كان براندون ...
في الأشياء التي كان عندي لم تجرب من قبل.
مثل عبودية؟
سمحت له بتقييدي
لقد فعلناها عدة مرات.
ولكن هذه المرة كان مختلفا.
أعني ، بدأ يدعو لي أسماء رهيبة ،
وضربني.
كان كما لو كان شخصًا مختلفًا.
لكن الحقيقة هي...
أسمح له أن يفعل هذا بي
إذن أنت تفكر لأنك وافق في البداية ،
ان كنت مسؤولا على ماذا حدث؟
إميلي ، عندما بدأت الأمور تسوء ،
هل أوضحت لبراندون أنك تريده أن يتوقف؟
(بكاء): مائة مرة.
هذا يجعله مغتصباً
استمع لي.
ما حدث لك ليس خطأك.
قد يكون هذا صحيحًا
لكن كل تلك الأشياء الفظيعة سيخرج في المحاكمة.
في الصحف.
إميلي - أنا آسف.
السيدة ريجان ، لا أستطيع فعل هذا.
إذا فكرت في أي شيء آخر ، يرجى الاتصال بنا.
تحدث إلى السوبر. هناك لا شيء على الكاميرات الأمنية.
- حسنا ، كان يستحق المحاولة ، داني. - مهلا ، إذا قلت ذلك.
ماذا يحدث معك؟ أنا مريض من هذا الموقف.
سنحصل على حالات أخرى للعمل. بجانب ذلك،
ليس هناك مطاردة ذيلنا على هذا واحد بعد الآن.
ربما لم تسمع ، ولكن أختك
هو شحن براندون ميتشل.
حسنا ، هذا بسبب قمت بدفع القضية.
ودون حتى تحقق معي ...
آخر مرة راجعت ، درع بلدي هو مثل الذهب مثلك.
هذا ليس ما قصدته
لا ، لقد كنت جداً واضح من البداية
أنك لا تعتقد أن هذه القضية يستحق المتابعة ، لكنني أفعل.
لا أحتاج إلى إذنك
الأمر لا يتعلق بما أعتقد.
يتعلق بكيفية عمل النظام.
لا ، داني ، الأمر يتعلق بأخذها مغتصب خارج الشوارع.
- لا يجب أن أقول لك ذلك. - (مصاعد دنج)
- الى اين ذاهب'؟ - انا ذاهب الى المستشفى
لاستجواب الأطباء والممرضات الذين عالجوا إميلي.
هيا. سأقودك
لا ، سوف أمشي. يمكنني استخدام بعض الهواء النقي.
(إنفعالات) اسمي أم ، إميلي هاريسون.
اه يا صديقي ... (هوجم) هاجمني
احتجزني سجين. ارجوك ارسل قبل أن يعود.
أخشى أنه سيعمل اقتلني ... (بكاء)
جعلت السيدة هاريسون تلك الدعوة 911 لحظات بعد مغادرتك
شقتها ، سيد ميتشل.
السيدة هاريسون أسقطتها شكوى ضد موكلي.
لذا ، لماذا نحن هنا بالضبط؟
لأن السيد ميتشل لديه سيئة عادة الاعتداء على النساء بوحشية.
لم يتم إدانته بجريمة.
دائما أول مرة.
الضحية لا يريد أي جزء من الادعاء.
يمكن للضحايا تغيير رأيهم.
إميلي ليست ضحية.
بغض النظر عن كيفية بدء اللقاء ،
في اللحظة التي قال فيها هاريسون لا ، أصبحت أفعالك غير قانونية.
حظا سعيدا في إثبات ذلك دون شهادة الضحية.
بالإضافة إلى شريط 911 ،
لدينا مقنعة دليل طبي من سوء المعاملة ،
الإصابات في أيدي السيد ميتشل.
وبيان من رفيقة إيميلي.
المحامي: من لم ير أي أعمال إجرامية.
الاصابات على كل من موكلي ولا تثبت السيدة هاريسون شيئًا ،
وشريط 911 هو مسرحية نقية.
عميلك لم يقف أبدا المحاكمة ، مستشار.
في الوقت الذي انتهيت معه ، هيئة المحلفين ستراه
بالضبط من هو ، متعجرف ، spioped sociopath.
- براندون ... - لا يجب أن أستمع إلى هذا!
ستريد أن تهدأ
عميلك لديه مزاج.
لجنة التحكيم ستعمل على شم هذا
نحن على استعداد لإسقاط
رسوم السجن والاختطاف
إذا اعترف السيد ميتشل بالذنب
للاغتصاب من الدرجة الأولى.
إسقاط تهمة الاغتصاب.
سوف ندافع عن جنحة الاعتداءات. لا وقت السجن.
- هذه مزحة. - أنت لست الوحيد
من يستطيع العمل في هيئة محلفين ، يا ريغان.
حتى لو كانت السيدة هاريسون يشهد ، أنا سوف ترسم لها
باعتباره fetishist المفترسة الجنسي تبحث عن يوم دفع.
اعتقدت في الواقع أن الماضي إعادة الكتابة عملت بشكل جيد.
لم يكن هذا المبنى من المفترض أن يكون على النار؟
يضيفون ذلك لاحقا.
Pelligrino: سعيد الأول اشتعلت يا رفاق.
انظر ، أه ، أردت أن أعتذر
أعلم أنك تحاول فقط المساعدة.
- ليس هناك أى مشكلة. - الشيء هو ، مع هذه الأنواع في هوليوود ،
كنت دائما حصلت على مشاهدة ظهرك.
- هل هذا صحيح؟ - ليس لديك أي فكرة.
الشيء الوحيد الذي لا يمكنك الحصول عليه جهاز التلفزيون هو إجابة مباشرة.
حسنا ، يجب أن تناسب الحق في ذلك الوقت.
ما الذي يفترض أن يعني؟
لقد أجريت مكالمات قليلة. يتحول أنت لم تكن أبدا في العمل
مع شرطة نيويورك.
هذا ما يفسر لماذا لا تقدم
فيلم وثائقي هنا.
بقدر ما أستطيع أن أقول ، كنت في كرانفورد ، نيو جيرسي ،
كضابط دورية لمدة ثمانية أشهر قبل طردك ،
بعد ذلك كنت تعمل الأمن في مجمع ويلوبروك.
شعرت دائما التسوق الآمن هناك.
انظر يا شباب ، أنا أتوسل إليك ، لا تفجر الصافرة
أنا حقا بحاجة الى هذا العمل.
نحن لا نحاول إزعاجك.
هذا هو آخر يوم لنا في هذه المهمة.
لكن ملايين الأشخاص يشاهدون هذا العرض ،
وهذا يؤثر كيف ينظرون إلى رجال شرطة حقيقيين؟
نعم ، سيكون جميلاً إذا حاولت الحصول عليها بشكل صحيح.
شون: إذن أنت في الواقع حصلت على مشاهدتهم تبادل لاطلاق النار
- ديمبسي و كين؟ - نعم.
هل قابلت ارييل رايس؟
- أوه ، التقيت بها ، كل الحق. - هل كانت ساخنة في شخص؟
- جميل. - لا ، لا ، لا ، انتظر ، انتظر
كانت ساخنة فقط
أو كانت تدخن "حار"؟
إنها جميلة جدا.
هل حصلت على رقمها؟
طريقة كيرستن أكثر سخونة صحيح يا أبي؟
ليس له ابن. لا هذين الاثنين
يمكن أن تعقد شمعة لأمك. ط ط ط.
رجل ذكي.
- (القهقهة) - انا متاكد
انهم أذكياء جدا والنساء الموهوبات ، الأولاد.
لقد شاهدت العرض.
كنت سألتصق بـ "الدخان الساخن".
(ضاحكا)
مهلا ، جدي ،
- بلى. - هذا الرجل الغني الذي تم القبض عليه
التسارع في سيارة شرطي مزورة ،
هل هو حقاً ، كما قالت الأخبار؟
لا ، إنه ليس بال.
هو صديق ل NYPD رغم ذلك.
لكن أليس هذا ما فعله ضد القانون؟
آه أجل.
الرجال مثل سي جودمان تعطي طن من المال ل NYPD.
نعم ، وليس عليهم ذلك.
إنه يقدرنا ،
ويضع أمواله حيث فمه.
هذا لا يعني انه يجب أن يكون فوق القانون.
وقد صدر الاقتباس.
في حين أن أي شخص آخر قد تم احتجازه
واتهم بالقيادة المتهورة
وانتحال الهوية الجنائية.
هذا يعتمد على الضابط الموقوف.
من كان ذكيا بما يكفي ليعرف أنه لديه أصدقاء في 1PP
- والأصدقاء لسبب وجيه. - هاه.
كانت هناك عواقب. أنا شخصيا سحبت مقره تصريح الأسلحة النارية.
جيمي: هل هو ... يهدد الضابط؟
لا ، لقد كان ،
شيء تقني. نوع من سبب رقيقة
لسحب تصريح من سي غودمان.
حسنا ، لا يزال مدني.
مدني يفعل الكثير من الخير لرجال الشرطة.
هنري: نعم ، إنه يفعل. وزرع الرجال مثله
جزء مهم من وظيفة الكمبيوتر الشخصي ،
سواء أحب ذلك أم لا.
هل حصلت على شيء تريد قوله ، بوب؟
أنا فقط قلت ذلك.
ليندا: أنت تعرف أننا محظوظون.
تعيش معظم عائلات الشرطة حياة متواضعة.
شيء ما يحدث لهم ، انها رجال مثل سي جودمان
تجعل كل الفرق.
لذلك فقط لأنه يدعم NYPD ،
يمكنه خرق القانون كلما شعرت به؟
- لا. - يبدو بالتأكيد مثل ذلك.
في المرة القادمة يحتاج الشرطي سترة مضادة للرصاص ،
هل ستشتريه؟
او اه
يحتاج لجراحة
و ، أه ، التأمين لن يغطيها
أو طفله يحتاج إلى تعليم خاص ،
هل ستكتب الشيك؟
البوب ​​على حق ، نيكي.
علينا تمديد بعض المجاملات
لرجل مثل سي غودمان على ما يفعل.
إنه ثمن صغير يجب دفعه.
فتى ، من أين أتى ذلك؟
ست سنوات في العمل.
كما تعلمون ، في عالم مثالي ،
اه ، هذا ليس كذلك ،
سيحصل رجال الشرطة على جني الكثير من الجحيم
على ما يفعلونه والمخاطر التي يتعرضون لها.
ونيكي ،
مع شخص مثل ، اه ،
سي غودمان ، انها مجرد ليس أبيض وأسود.
انها ، اه ...
نوع من الرمادي.
نعم ، أنا أفهم
شكرا لمكالمتك.
يبدو مثل الأخبار السيئة.
رفض القاضي برينر للتو الاتهامات على ميتشل
على أساس عدم كفاية قانونية.
ط ط ط. إذاً براندون ميتشل يمشي ، هاه؟
مرة أخرى.
مم-هم. أكره أن أقول ذلك ، ولكن ...
لقد أخبرتك بذلك
ما مشكلتك يا (داني)؟
عن ماذا تتحدث؟
كم عدد المرات توسلت لي لمتابعة
محاكمة منذ فترة طويلة لأن تريد العدالة لضحية؟
حسنًا ، هذا كان مختلفًا ، ايرين ، السبب ، كما ترون ،
في تلك الحالات ، كان الضحية على استعداد
لتتقدم وتتخذ الموقف.
إميلي هاريسون تعرضت للاغتصاب والضرب.
انها مصدومة وخائفة.
فهمتها.
هل؟
لأنك حقا لا يتصرف مثل ذلك.
انظر ، حتى لو ذهب هذا الشيء للمحاكمة ، أنت وأنا على حد سواء
أنه بدون شهادة إيميلي ،
ميتشل المحامي سيبعده
ربما أنت على حق
لكن مهمتنا هي السعي لتحقيق العدالة
- للضحايا - (التنهدات)
الذين ليس لديهم مكان آخر ليتجهوا إليه.
أنت تعلم من علمني ذلك؟
انت فعلت.
ماذا تريدني ان اقول؟
هم؟ أعني ، أنت تدرك
أنني كنت مجرد التحقيق لتصوير قاتل متسلسل ،
حق؟
أعني ، قاتل متسلسل ، ايرين.
لم أحصل على شكر
أو "يا للعجب ، الحمد لله هو خارج الشارع ".
كدت أفتقد مسدسي ودرعي!
من سيقول إنه سيكون أي اختلاف الآن؟
ماذا حدث لك، داني ، لم يكن عادلاً
لكنها أيضًا ليست كذلك خطأ إميلي هاريسون.
إنها تستحق العدالة.
(يفتح الباب ، يغلق)
(تتنهد)
نقدر لك رؤيتي.
كنت متفاجئا لسماع منك ، المخبر.
أنا أفهم براندون لن تواجه اتهامات
- نعم هذا صحيح. - لماذا تريد رؤيتي؟
حسنًا ، كنت أفكر الكثير عن قضيتك.
(ضحكات)
أعتقد أنني قد أخذلك.
- ماذا؟ - حسنا ، كنت أعرف
كان سيصبح قاسياً لمسمار ميتشل لهذا.
خاصة بعد أن رفضت الشهادة
لكن هذا ليس عذرا.
كان يجب أن أحاول بجدية أكبر
أعتقد في بعض الأحيان عندما كنت تفعل هذا
طالما لدي ، أنت ...
يمكنك التعلق على طريقة تفكيرك
ستظهر الأشياء في النهاية.
حسنا ، أعتقد أنني فعلت نفس الشيء.
يبدو أننا كنا على حق.
لم يفلت براندون من ذلك.
ترى ، هذا هو الشيء ، إميلي.
لم نكن على حق.
كان لدينا لقطة للحصول على هذا ابن العاهرة من الشارع.
وعلى الرغم من أنها كانت لقطة طويلة ،
كان يجب علينا أخذها
حسنا ، لقد فات الأوان الآن.
- ستانفورد وتيت. - عفوا؟
الاثاث.
- أوه. - ستانفورد وتيت.
- سي؟ - بلى.
عندما كنت ... عانقني في المؤتمر الصحفي ،
أم ، إذا أظهر ذلك أنني كنت غير مرتاح ، أعتذر.
أوه ، لم يحدث ذلك. أعني ، أنا-أنا آسف إذا كان بأي طريقة ...
لا ، ليس لديك أي شيء نعتذر عنه.
كنت يجري جدا كريمة وكالمعتاد
كريم - سخي.
إنه ... فقط ، نوع واحد من أشيائي.
- إنه شيء؟ - حسنا ، منذ ذلك الحين
كنت في العاشرة من عمري ، لقد ذهبت إلى أطوال بطولية
لتجنب وجود حفلة عيد ميلاد
أو أي شيء ، أه ، يركز الاهتمام علي.
مجرد شيء. انا لا اعرف.
أنت تشارك هذا معي لأن؟
لأنني أود أن يكون لدينا بعض العملة مع بعضها البعض
هذا لا يعتمد على المال فقط
لكنها تستند فقط على المال ، أليس كذلك؟
لكن الدوائر الداخلية الحقيقية هي مستمدة من المال ليس فقط.
حسنا ، ماذا بعد ذلك؟
- أحيانا الصدق الوحشي. - هاه.
عندما رجال الشرطة ، عندما ...
يرون أو يسمعون ، أوه ،
قل ، مدني
يقود سيارة رئيسه ،
الأضواء ، صفارات الإنذار ، الشارات ... انهم يشعرون
انهم يسخرون من ، وبطريقة ما ، لا تحترم.
كنت أعني عدم الاحترام عندما حدث ذلك.
لن يكون لديك طريقة مع العلم أن لهم يبدو
أن الأدوات التي هم استخدامها لخدمة وحماية
يتم اختطافهم لقفز حركة المرور
إلى لعبة الكرة أو الحفل ،
أو فلاش مدفع لتسوية اللحم البقري
كان ينبغي أن يكون استقر مع مكالمة 911؟
و ...
يجعلهم يشعرون بالعكس
كيف أعرف تريدهم أن ينظروا إليك
أنا افعل. أنا أرى. أنا فقط ...
لم افكر بها بهذه الطريقة من قبل.
وهذا هو ما هو حقيقي الدوائر الداخلية هي كل شيء.
نعم اعرفه. شكرا لك ، فرانك. أنا ...
سأفقد الأضواء ، سأفقد صفارات الإنذار.
(تتنهد)
(يضع شيئا على الطاولة ، جدول الحنفيات)
أنا عائد...
تصريح مكانك
ربما الترقية إلى حمل أخفى؟
هذا الحادث يتطلب منا أن نضع دبوس في ذلك لفترة من الوقت.
حسنا. حسنا ، لقد تناولت ما يكفي من وقتك.
- جيد. - (التنهدات)
أوه ، استمع
هذا السبت ، سنقوم بالرمي
شواء كبيرة في منزل إيست هامبتون.
الكثير من الناس أحبك للقاء.
ساوث سايد جوني واسبوري سوف يلعب Jukes.
أحب أن.
أنا حقا سوف.
انا لا اعرف.
(حشد الأحاديث)
(ثرثرة حية)
(ثرثرة حية ، موسيقى رقص تلعب)
يتوهم مقابلتك هنا.
مهلا.
أريدك أن تعرف ذلك ،
أنا آسف حقاً بشأن ما حدث
حسنا ، هذا في الماضي. لقد انتقلت.
في هذه الحالة ، هل يمكنني شراء مشروب؟
نعم ، لم لا؟
أنت تعرف ، إميلي ، أنا حقا يهتم بك.
هاه.
اريد ان اتحدث عما حدث
فقط ليس هنا مكان هادئ.
هل يمكننا العودة إلى مكانك؟
حسنا.
داني: ها هم يأتون.
(تتنهد)
أنا سعيد حقا أننا نفعل هذا.
أوه ، يجب أن نتحدث عما حدث.
أوه ، حتى نتحدث.
ربما دفعت الأشياء قليلا جدا.
أعترف بذلك.
استمتعت قليلا؟
هيا.
كنت تحب يعامل مثل عاهرة صغيرة
أنت وأنا على حد سواء هذا ما أنت عليه حقًا.
الليل شاب.
لدينا الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.
(الشهقات)
تتذكر هذه؟
أنت وأنا...
سيكون لدينا جحيم واحد من الليل
(اصطياد الأصفاد)
أنت على استعداد للحزب؟
(تتنهد)
(يضحك)
- ما هذا مضحك؟ - أوه.
لماذا لا نطلب من المحققين؟
المحقق ريغان؟ المباحث بايز؟
عليك اللعنة.
- الحصول على كل هذا؟ - (داني ستومبس)
أنت لم تعتقد حقا أنني سوف تقع
لمثل هذا الإعداد السهل ، أليس كذلك؟
أفترض أنني حر في الذهاب؟
اخرج من هنا بحق الجحيم.
(تتنهد)
أنا حقا آسفة
انها ليست غلطتك.
(تتنهد)
أراد أن يرانا ، سارج؟
- (التنهدات) - يانكو: هل كل شيء على ما يرام ، السيد كلاين؟
قتل حبوب اللقاح قتلني. غير ذلك، إنه يوم آخر في الجنة.
شيء يمكننا مساعدتك؟
كان علينا اطلاق النار جو Pelligrino هذا الصباح.
هل تعلم أنه لم يفعل ذلك أبدًا عملت ل NYPD؟
هل حقا؟
- هل حقا. - هاه
لا ، لقد قمنا ببيعه بالفعل لأنه كان التحرش جنسيا إضافات ،
لكن الشيء الشرطي المزيف هذا سيء ايضا.
لماذا أنت هنا؟
لأننا بحاجة إلى مستشار تقني جديد.
ماذا تقول ، ضابط ريغان؟
- ماذا أنا؟ - ارييل معجب بك و
ما لم يكن هذا كله خدعة متقنة ،
كنت في الواقع تعمل ل NYPD.
نعم ، لكنني لا أبحث استقال وبدء مهنة جديدة.
شكرا لك على العرض.
تقرأ بعض النصوص ،
أنت ، أه ، أعط بعض الملاحظات ،
كنت تظهر لهم كيفية حمل السلاح.
سنقوم رمي في متميز دور إضافي متكرر
وائتمان منتج مشترك.
ماذا تقول ، أيها الضابط ريغان؟
سأتشبث بكوني شرطي
يخبرني شيء ما أنه أكثر أمانًا.
تتناسب معك.
- يقلع \ تقلع. - أجازة سعيدة.
و انت ايضا. الخطط؟
خطط كبيرة.
- حزب في هامبتونز. انت
- الشواء لسي غودمان. - أوه.
200 من أصدقائه يموتون مقابلتي.
تريد أن تأتي؟
أه ، يمكنني محاولة التحرك بعض الأشياء حولها.
هذا على ما يرام ، لديك عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.
هذا من واجبي.
سآخذ واحدة للفريق.
- أنت متأكد؟ - انا متاكد.
"ليلة ، رئيسه.
لكن غاريت؟
فريق سيدين لي بواحد
نعم يا سيدي ، سأحصل على كلمة الى الفريق.
حصلت على تشغيل.
(يغلق الباب)
أراهن.
(تتنهد)
♪ ♪
أنا لا تفكر لقد رأيتك من قبل
انها المرة الأولى.
إنه مكان رائع.
الكثير من برودة الآن أنك هنا.
(ضحكة مكتومة ناعمة)
أنت تعلم،
لا أعتقد أن هذا هو الرجل تريد أن تكون معلقة مع.
أنا شرطي.
أنا فقط أقول.
يحب الاعتداء على النساء.
وحشية.
هذه خطة جيدة.
فتاة ذكية.
هل تنوي المتابعة لي في جميع أنحاء 24/7 ، المخبر؟
لا ، لست بحاجة لذلك
ترى ، عندما يمشي شخص مثلك ،
كلمة تقترب.
شكرا لكم.
وهناك حوالي 30.000 شرطي في هذه المدينة.
لذلك ، أنت لا تعرف متى سيراقبك المرء.
سنراكم حولك.
تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~