طلق ناري؟
هذا ليس إصابة بعيار ناري.
يبدو انه تم طعنه.
تحصل على دكتوراه في الطب؟
لا ، لا محفظة.
سرقة؟
إنه رهان جيد.
ساعته مفقودة.
هذا ليس بالضبط منطقة ازدحام عالية.
لا أعتقد أننا سنفعل الحصول على العديد من شهود العيان
الخروج من الخشب.
لا ، وأي شيء كان تركت وراءها غسلها بعيدا--
ألياف ، شعر ، اثار الاقدام.
إذا سقطت شجرة في الغابة ولا أحد في المكان لسماع ذلك ،
هل يصوت؟
لا يهم إذا كان هناك كاميرا في الغابة.
أعطيتك عشرة دولارات!
أنت تعطيني خمسة ، أنا أعطيك اثنين.
هوت دوج هو ثلاثة.
أعطيتك عشرة!
أعطيتني خمسة ، الآن تضيع
قبل أن أتصل بالشرطة!
هذا يكفي. إهدئ.
هذا يكفي. هذا يكفي. قف ، قف. هلا هلا هلا.
- مهلا ، مهلا. - هذا يكفي. إهدئ.
O-حسنا. حسنا حسنا!
انظر ، انظر ، انظر ، حصلت ، حصلت ...
حصلت على شيء في جيبي هذا سوف يخرجني من هذا.
آه أجل؟ مثل ماذا؟
فقط تحقق محفظتي.
كالعادة ، فاتتك هذه النقطة.
لقد طلبت رأيي ، أعطيته.
وكان خطأ. هذا رأيي.
يمكن أن يكون لا الصواب والخطأ.
يمكن أن يكون الخطأ وكان.
وكنت على حق ، أليس كذلك؟
حق. أين بيكر؟
في العمل.
حذرا ، سيد ، لم يفعل كان له قهوته بعد.
ما هذا؟
اه كان فرد اعتقل هذا الصباح
بعد أن اعتدى حار بائع الكلب في الشارع.
حسنا.
في 12 ، ضابط ريجان المخفر.
هذا الذهاب إلى مكان ما؟
سألني الضابط ريغان لفت انتباهك
أن perp كان عليه بطاقة NYPD من باب المجاملة.
واحد قديم من الألغام.
لا ، واحدة قديمة من ابنك ، جو.
أنتوني أبتيماركو!
مهلا! جيمي الصبي!
كيف بحق الجحيم هل انت بال
كيف حالك؟
إيه ، لا يمكن أن يشكو.
ما هو الجديد؟ ما هو الجديد؟
بلى. ما زلت سمينا.
هذا هو الخبر الوحيد الذي حصلت عليه.
ناه ، أنت تبدو جيدة ، رجل. تبدو بخير.
ماذا عنك؟ البقاء بعيدا عن المشاكل؟
نعم ، ناه ، كما تعلمون ، نعم نعم نعم.
مازلت مطاردة العمل.
نعم ، حسناً ، أنت تعرف ، صدمة كبيرة ، هاه؟
أنت صعودا أو هبوطا؟
آه ، أنا ذهابا وإيابا ، النملة.
كم انت عميقة في الحفرة؟
آه ، جيمي ، إلى من؟
لهذه المجموعة خارج في ، أه ، باي ريدج. الروس.
نحن لا نتصادم بعضهم البعض في حادث
هنا ، هل نحن؟
أنت تعرف ، أنا ، آه ، سمعت كنت عملت هنا.
اعتقدت أنني يمكن أن ضربك لصالح.
تريد مني أن أجلس مع هؤلاء الرجال؟
مجرد وميض شارة حولها ، دعنا نعرف أنني رجل جيد ،
وأنا جيد لذلك.
كيف ستصبح جيد لذلك ، جيمي؟
حصلت على كل شيء ، كل شيء جيد.
أنا فقط ... أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت ، أنت تعلم؟
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك ، حسنا؟
لا وعود بأى شئ.
نعم ، افعل ما لك يجب القيام به ، يعني ...
من الجيد رؤيتك.
أنت أيضًا يا صديقي.
مهلا!
مهلا ، حصلت على شيء.
على ماذا حصلت؟
معجزة جميع المعجزات ، كاميرا المراقبة
في مسرح الجريمة كان في الواقع في حالة صالحة للعمل.
حسنا ، دعنا نلقي نظرة.
هذا الرجل المسكين لديه لا فكرة عما سيحدث.
ها نحن ذا.
مالك أو حياتك.
الآن ، ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
انها ليست مباشرة السرقة ، هذا أكيد.
لا ، يبدو أكثر مثل ضربة جعلت لتبدو وكأنها سرقة.
♪ Blue Bloods 7x15 ♪ أرواح ضائعة تاريخ البث الأصلي في 10 فبراير 2017
== المزامنة ، تم تصحيحه من قبل المسن == @الرجل الأكبر سنا
آه ، هذا قريب كما يمكنني الحصول عليها
دون تشويه الصورة.
يمكنك التحرك في معصمه؟
ربما حصل على ساعة يمكن أن تخبرنا بشيء ،
ام وشم
لا شيئ.
ماذا عن حذائه؟ أي شيء محدد عنها؟
اه ، الحذاء الأسود العادي.
ليس هناك شيء واحد لك يمكن أن تخبرني عن هذا الشخص
هذا فريد من نوعه؟
حصلت على شيء يمكنني أخبرك عنه.
من هو ، كان يعلم ماذا يفعل.
لم نحصل على شيء. يبدو كذلك.
ما هذا؟
<ط> من هذا؟ انها لدينا فيك.
برزت مطبوعاته في النظام؟
نعم ، لقد حصل ممسوك
ل DWI منذ ثلاثة أعوام.
لي بوكوفسكي
دعنا نذهب لنرى ما نحن عليه يمكن معرفة عنه.
اسم جيسي كولينز.
تستخدم ليكون شرطي في سوفولك.
يا.
أطلق النار وقتل رجل عندما جاء
على السرقة في تقدم.
لقد حكمت تصوير جيد ، لكن ...
وقال انه أبدا تماما تعافى منه.
كان يعمل لفترة وجيزة على نفس قوة العمل مع جو.
تبادلوا البطاقات ، شرطي لشرطي.
وما نتائج التوقيف؟
وكان أول له طوق في أي مكان ،
لذلك قدمنا ​​له مكتب تذكرة المظهر.
تبدو صحيحية.
بلى.
في الواقع ، كنت آمل أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به بالنسبة له.
حصل على DAT.
نعم لكن ...
جلست معه.
إنه ... إنه رجل جيد.
يمكنه استخدام اليد.
حسنا ، يبدو وكأنه لقد أعطيته بالفعل واحدة.
كنت آمل ربما يمكنك استدعاء رئيس الأساقفة ،
ربطه مع الجمعيات الخيرية الكاثوليكية.
ربما الحصول عليه بعض المشورة ...
طلب مثل هذا عادة يمر عبر القنوات ،
من المندوب المخضرم ، إلى رئيس الاتحاد
ثم إلى هذا المكتب. حق.
أنا مجرد التفكير ، لأنه يعلم جو اعتاد أن يكون شرطي ...
أخوك يعرف الكثير من الناس ، وقدم
الكثير من هذه ، كما يفعل معظم رجال الشرطة.
وانت تعرف انهم جيد فقط لمدة عام على أي حال.
نعم ، ولكن بطاقة مجاملة تعطى من قبل أي شرطي
قتل في أداء الواجب يقفز عادة
إلى أعلى كومة. هيا.
لقد حاولت دائما لا لإعطاء معاملة خاصة
إلى أبنائي ، من شأنها أن تشمل جو.
نعم اعرف ذلك يا أبي ،
ولكن ، بعد أن تحدثت إلى مكتبه في سوفولك ،
هذا عندما اكتشفت ذلك كان يواجه مشكلة
منذ ترك الوظيفة. عظيم.
لقد تقدمت بذلك ، الآن يمكنك العودة إلى العمل.
حق.
عفوا.
السيدة بوكوفسكي؟
المحقق ريغان. هذا هو شريكي المحقق بايز.
بلى؟
أه أحب أن أسألك بعض أسئلة عن زوجك.
السابق.
وليس عليك أن تهتم ، سمعت بالفعل.
فليرقد بسلام.
لذلك ، ليس من المعجبين؟
لو كنت ، فلن يفعل يكون لي السابقين ، والآن هل هو؟
ليس انقسام ودية؟
سوف أضعها لك بهذه الطريقة ،
ما زلت احتفل احتفالنا التذكاري...
من الطلاق لدينا.
هل يمكن أن تخبرنا أين أنت كانت الاثنين ، السيدة بوكوفسكي؟
هذا جيد.
هل تعتقد أنني قتله؟
هل فعلت؟ أتمنى.
إذا كان لدي الكرات للقيام بذلك ، كنت قد فعلت ذلك
في المرة الأولى صفعني منذ حوالي 20 سنة.
آسف.
نحن على حد سواء ، ولكن هل تستطيع أخبارنا...
أنا أعمل ليال.
كنت في مستشفى وسط المدينة العمل مزدوج.
لديك في ذلك.
نعم ، أخبرتني أمي.
هل حقا؟ أنت ك انفصل عنها
كما هي؟
مهلا ، قصها بعض الركود ، حسنا؟
كان وخز حقيقي للجميع ،
لكنه حقا الكمال لعبته عندما يتعلق الأمر بها.
ماذا عنك؟
أنا؟
كنت ابنه ، لذلك كان لديه بقعة دافئة خاصة
في قلبه بالنسبة لي.
لن أنسى أبدا الوقت
أعطاني أول بيرة.
كنت في التاسعة.
تسع؟
بلى. كان هذا له فراق هدية لي.
لم تضع عيون عليه مرة أخرى.
حسنا.
أين كنت ليلة الاثنين؟
كنت اعمل هنا
يمكنك أن تسأل مديري.
سنقوم.
كيف تعمل لمدة 20 سنة في مكان
ولا تجعل صديق واحد؟
أي شخص لديه فأس ل طحن مع الرجل؟
عن ما؟
تناول الغداء لشخص ما من الثلاجة غرفة الاستراحة؟
انظر ، احتفظ لنفسه.
لا أحد هنا يزعج لإضاعة كلمة على الرجل ،
ناهيك عن رصاصة.
كان سكين.
ايا كان.
أنت طلبت رؤيتي ، يا صاحب الجلالة؟
أنا بالتأكيد فعلت.
رجاءا اجلس، المحقق ABETEMARCO.
"المحقق ابيتماركو"؟
واو ، لا بد لي من ثمل حقا الكلب هذه المرة.
ماذا؟
ماذا فعلت؟
هل تعرف هذا الشخص؟
نعم ، هذا جيمي.
جيمي بيرسون من الحي القديم.
أنت صديقان؟
قف.
من اين لك هذه الصور؟
هل انت اصدقاء انتوني
اصحاب؟
بالتأكيد ، أعتقد.
يعني أنا أعلم له حياتي كلها.
ليس مثلنا بال حولها معا.
أنت تبدو جميلة جدا بالنسبة لي.
كما قلت ، إنه من الحي القديم.
حسنا، هو أيضا الموضوع
تحقيق NYPD.
على ماذا؟
هل تعرف أين يعمل؟
نعم شركة الهاتف.
إنه حليف له رجل عجوز عمل هناك.
هل تعرف ماذا يفعل؟ لشركة الهاتف؟
يجيب الهاتف؟
هذا ليس مضحكا ، أنتوني.
هو يعمل في الامتثال،
مما يعني أن لديه حق الوصول لجميع العملاء
شخصي معلومات--
عناوينهم ، أرقام الهواتف،
الناس يسمونه ، الناس الذين لديهم دعا لهم ، وهلم جرا.
أوه لا.
ماذا بحق الجحيم فعلت جيمي؟
لقد تم تغذية المعلومات
لمجموعة من المراهنين الروس منذ شهور الآن.
'السبب هو في الحفرة لهم.
حسنا، إنهم يبتزونه الآن.
حسنا ، انظر ، ها هي الصفقة.
سعى لي لمحاولة الخروج للحصول على مساعدتي
مع الروس.
لكنه لم يقل شيئا بالنسبة لي عن ...
ماذا كان يفعل؟ مع شركة الهاتف.
حسنا ، أنا سعيد لسماع ذلك.
من الآن فصاعدًا ،
لن يكون لدي شيء لتفعله معه.
حسنا ، كنت أفكر العكس ، في الواقع.
ما الذي تتحدث عنه؟
يثق بك.
يبدو أنه سيخبرك عن أي شيء.
تريد مني ارتداء سلك؟
انا اريدك لتقديم رجل سيء إلى العدالة.
انه صديق ، ايرين.
وأنا لا لا الفئران.
أنت تعرف ، بيننا ،
نحن نحتجز نحو عشرة الحالات مفتوحة على رأس هذا واحد.
هاه؟
نحن وراء عشرات الحالات.
ما وجهة نظرك؟
هذا الكلب لديه البراغيث.
لا يؤدي ، لا شهود عيان،
لا صالحة للاستعمال مراقبة.
وبصراحة ، رجل بائسة جدا ،
لن أفاجأ إذا كان له أراد الأم الخاصة به ميتا.
انا اسمعك
لكن؟
أنا لا أعرف ، أقصد ، هذا يمكن أن يكون شيئا ،
يمكن أن يكون لا شيء.
على ماذا حصلت؟ ماذا تشاهد؟
حسنا ، ليس لدينا شيء ،
لكنني فعلت قليلا حفر حولها
وأنا قد وجدت شيئا ما.
إلق نظرة.
ما شهدناه اليوم في تلك المحكمة كان النصر ،
ليس فقط لموكلي ، ولكن من أجل العدالة.
يبدو أن هناك اكثر قليلا
لدينا ديوي فيك مما كنا نعرف.
قتل أم وابنها؟
وجها لوجه الاصطدام.
ونزل.
نعم في الواقع، كانت أول جريمة
وقال انه محام مع غلين ناب ،
الذي ركل الحمار على القضية
لذلك دا لا يمكن أن تجعل القضية ،
ومشى بوكوفسكي.
حسنا ، أنا سوف اسألك مجددا
ما أنت انظر الى؟
أعتقد قد أكون في النظر
رجل خارج للإنتقام.
لم أفقد زوجتي فقط وابني في ذلك اليوم.
لقد فقدت حياتي.
ماذا حدث اليوم
لا ينبغي أن يحدث أبدا.
لا شيء يمكن أن يجلب عائلتي الظهر
والآن ، ليس هناك عدالة.
يجب أن يموت الرجل.
يجب أن يموت الرجل!
ليس هناك عدالة حتى لي بوكوفسكي ...
مات ودفن.
هل هذا يبدو وكأنه تهديد لك؟
المباحث؟
السيد هولت؟ نعم ، المحقق ريغان ،
هذا شريكي ، المحقق بايز.
ممتن لمقابلتك.
دعنا اه ...
هل هذا ستعمل؟ يستغرق وقتا طويلا؟
لدي قائمة طويلة المرضى اليوم.
انت طبيب؟
نعم ، الطبيب مساعد.
هل هذا عن واحد من مرضاي؟
أخشى أنه لا.
هل تعرف هذا الرجل؟
يبدو أنك تفعل.
لماذا أنت هنا؟
تم العثور على لي بوكوفسكي ميت منذ بضع ليال.
حسنا ، ربما هناك هو الله ، بعد كل شيء.
لقد قتل.
من يعمل في طرق غامضة.
اسمح لي أن أنقذك كثيرًا الوقت والمتاعب.
لي بوكوفسكي
كان...
أقل من الإنسان.
لقد كان وحشيا
الذي قتل الأرواح من أهم الناس
في حياتي، مع التخلي المتهور
ولم يظهر اونصة من الندم.
أنا لست آسف لأنه مات.
لكنني لست سعيدًا أيضًا.
أكثر أهمية،
لم أقتله.
لست متأكدا أن أحدا سوف ألومك إذا فعلت.
لم افعل.
السيد هولت ، يجب أن نسأل:
أين كنت ليلة الاثنين في الساعة 9:00؟
في سريري ، النوم.
وحده؟
كانت زوجتي مركز حياتي.
كان ابني السبب لكوني.
بدونهم...
أنا دائما وحدي.
أنا حقا يجب أن عد الى العمل.
حسنا.
شكرا على وقتك.
دق دق.
لا احد فى المنزل.
حصلت هذه لك.
حذار من ريغان تحمل هدايا.
يجب أن نتكلم.
لا شيء للحديث عن.
أنا لا أفعل ذلك.
أنا أفهم شعورك وأنا أحترم ذلك.
إذا فعلت ، أنت لن أكون هنا.
يمكنني أن أجعلك تفعل ذلك ، أنت تعلم.
ليس هذا أود ، أنا مجرد نقطة.
أحتاجك أن تنظر إلى هذا.
من هؤلاء؟
الناس الذين أصيبوا
نتيجة للمعلومات أعطى صديقك
للروس.
هذا الشخص قد حطمت ركبتيه
مع مطرقة ثقيلة أكثر من 10،000 دولار الديون.
الآن ، أنا أعرف صديقك ليس هو واحد يتأرجح ،
لكنه متأكد من الجحيم
وضعه في أيديهم.
هل هو؟
من المستحيل معرفة ذلك.
حسنا، ما هو شعورك
أنا أحس مثل إذا كان زوجتي وابني
الذي قتل من قبل بوكوفسكي ،
سيكون بالتأكيد لي تحت تلك المظلة.
هكذا تعتقد إنه هولت؟
حسنا ، أعتقد أن الجميع كذلك بريء حتى تثبت ادانته.
ماذا تعتقد؟
أعتقد أنني أتمنى لم أحفر أعمق
في السيد هولت خلفية.
ماذا ستجد؟
قبل أن يعمل كمساعد طبيب ،
كان يعمل في مكتب الفاحص الطبي.
ومن الأفضل معرفته كيف تقتل شخص ما
ثم تنظيف مسرح الجريمة،
عدم ترك الأدلة ،
من شخص يعمل في مكتب M.E؟
نعم ، لا أعتقد ذلك المطر كان حادثا.
لكن هولت قال هو كان النوم في المنزل
في وقت القتل ، أليس كذلك؟
الذي أنت وأنا على حد سواء تعرف من غير المرجح للغاية.
لذلك نحن بحاجة إلى الحصول عليها أمر استدعاء لمعرفة ذلك
الذي برج الخلية التي كان هاتفه الأزيز قبالة في الوقت.
هل حقا تريد الجواب على ذلك؟
هل يمكنني ان اعلم؟
لست متأكدا ، ولكن إنها مهمتنا أن نعرف.
من تتصل؟
أختى.
هل تريد ان تبدأ؟
لا.
هل تريد ان تعطيني قليلا رؤساء متابعة؟
لا.
ها أنا.
جيد. رجاء.
حسنا ، أريد الصدق الكامل ،
الكشف الكامل، لا يحمل منعت.
متفق عليه؟
اه ، أولا ، عن؟
ابني.
متفق عليه.
المحقق ريغان قسم من العمل...
ضابط ريغان. جيمي.
يا.
جيمي. صحيح.
ما رأيك هو ينظر إليه هناك ،
ما رجال الشرطة الآخرين والزعماء فكر به؟
تريد فعلا لنا للحديث عن أحد أطفالك؟
انه بالكاد طفل.
الابن ، إذن.
هذا نوع من السكك الحديدية الثالثة هنا.
حسنا ، الآن ليس كذلك.
إذن من فضلك؟
تحدث معي.
جيمي شرطي ممتاز.
رجال شرطة آخرين مثله السبب انه موثوق ومخلص.
رؤساء مثله لأنه يتفوق في كل ما يفعله.
إذا كان أي شيء ، فهو أحد الأصول غير المستخدمة.
إذن أنت الشرطي الجيد؟
رئيس؟
يجعلك الشرطي السيئ.
أه أنا ثاني كل شيء قال سيد فقط.
لكن؟
لا شيء.
لكن؟ ومع ذلك؟
حسنا ، هناك سؤال التي تطفو هنا.
لماذا جيمي ريغان لا يزال فوز الشرطي؟
والجواب على السؤال التي تطفو هنا؟
سيكون الجواب الأسهم:
أه ، إنه يقضي وقته.
لكن؟
لكن...
أعتقد أنه شيء آخر.
أعتقد أنك تعيقه.
أنا؟
ممكن ان يكون.
الناس يعرفون أنك تذهب في البحر
التأكد من عدم وجود معاملة خاصة لأطفالك.
نجاحات جيمي وإخفاقاته ينبغي أن يكون محض بلده ،
مثل كل شرطي آخر.
لكنه ليس مثل كل شرطي آخر.
والتظاهر هو لا يجعلها كذلك.
لذلك يجب أن مجرد تحريكه يصل الرتب كما يحلو لي؟
لا ، لكن حسن النية أنت ،
في ليس بشكل مصطنع مساعدته على طول ،
هل فعلا العكس.
انها مصطنع تمسك به.
كيف؟
هناك زعماء في هذه الوظيفة
الذين يهتمون جدا في جيمي.
ومن الذي لن يكون؟
انهم يريدون النقر عليه للمهام الخاصة ،
حتى الترقيات ،
لكنهم خائفون من القيام بذلك ، وسوف كشكش الريش الخاص بك.
أنت الثانية هذا؟
أجل يا رئيس.
يجب أن يكون لدي محام هنا؟
فقط إذا كنت تعتقد كنت في حاجة واحدة.
أنا... ماذا تريد؟
حسنا ، فحصنا سجلات هاتفك ، السيد هولت.
تتعرض لضغوط الهاتف الخليوي الخاص بك الخروج من البرج
الأقرب إلى مكان القتل.
في الواقع ، لتوضيح ،
لم بينغ ليلة القتل ،
ولكن كما ترون من هذه السجلات ،
كان هاتفك الخلوي في هذا المجال
مرات عديدة الأسابيع القليلة الماضية.
الذي يخبرنا
أن كنت الغلاف المشهد،
تتبع السيد بوكوفسكي ،
التعرف على روتينه.
لا.
لا؟ حسنا ، إذن لماذا آخر
هل تكون في نفس المكان
اين الرجل الذي تكرهه قتل في الحياة؟
هنا هنا،
هنا ، هنا ، هنا ، هنا ، وهنا.
هم؟
هناك مطعم في ذلك الحي الذي أحب.
كيف مريحة.
حسنا ، يمكنك التحقق
فاتورة بطاقة الائتمان الخاصة بي إذا كنت ترغب في.
لماذا لا تفعل ذلك؟
مهلا.
تريد أن تقول لي ماذا يحدث هنا؟
مع؟
متقاطع مع الشاهد
بينما انا استجوابه.
لم أتدخل.
أنت تدرك أن هناك سبب تركت الحقيقة
أننا لم يكن لدينا له الهاتف الخليوي في المنطقة
في وقت القتل ، أليس كذلك؟
نعم ، أنا أعلم ، كنت كذلك محاولة لرحلته.
نعم ، ارحله ، الذي لم أستطع فعله
لأنك استسلمت عنه.
انه رجل ذكي ، داني.
السبب غادر هاتفه الخلوي في المنزل
هو ذلك تحركاته لا يمكن تتبعها.
هذا ليس المقصود.
كان مرتبكا، لقد هز.
حسنا ، كنت أحاول لبناء بعض الثقة.
هذا هو الترشيد ، وأنت تعرف ذلك.
انظر ، إذا كنت تسألني إذا أريد
لمسمار هذا الرجل إلى الجدار،
الجواب هو الدهون كبيرة لا.
حسنًا ، أليس كذلك ، حسناً؟
لكن هذا لا يعني نحن لا نفعل وظائفنا.
أنا أعرف ، ولكن هناك القيام بعملنا ،
وهناك القيام بعملنا.
ماذا بحق الجحيم هو ذلك من المفترض أن تعني؟
هذا يعني...
هل يجب علينا القيام بعملنا بشكل جيد؟
تابع.
قتل هذا الوحش هذا الرجل
الزوجة والطفل الوحيد. هاه.
أنا أعرف ماذا كنت ستفعل.
أنا أعرف ماذا سأفعل.
فكيف نحكم عليه؟
حسنا ، هذا فقط الشيء.
نحن لسنا القاضي ، نحن فقط رجال الشرطة.
حسنا ، وللأفضل او أسوأ،
نحن نفعل ما سنفعله.
الآن ، دعونا نجد هؤلاء إيصالات بطاقات الائتمان ،
ومعرفة هذا المطعم.
شكرا لرؤيتي مرة أخرى يا رجل.
أنت صديق جيد.
لم اتفق إلى أي شيء حتى الآن.
أنا أعرف ، ولكن هذا فقط فكرت في ذلك على الإطلاق
يعني لي الكثير.
أنت تعرف ، إذا نحن سأفعل هذا ،
علي ان اعرف في وضع من الأرض.
بلى.
لك ذالك. أي شيء تريد.
لا يمكنك كبح جماح لي.
انت يجب ان تقول لي كل شىء.
'السبب إذا ذهبت إلى هناك و ليس لدي النتيجة الحقيقية ،
يمكن أن نتضرر على حد سواء.
أفهم. حصلت عليه يا رجل.
سأخبرك كل شىء.
أي شيء تريد.
من فضلك قل لك افعل هذا من أجلي
أنا لا أعرف ماذا سيحدث يحدث لي ... إذا كنت لا.
ماذا يحدث هنا؟ لا أستطيع سماع.
انه موصول. هو ... هو ماذا؟
أنتوني ، كنت سد العجز في الآن.
لا يستطيع سماعك. هو ...
هل تمزح معي؟
سأقوم بقتله.
أنتوني ؟!
انت في مشكلة كبيرة
- تشبث ثانية. - لا ، انت تمسك.
لا يمكنك فعل ذلك. لا يمكنك
إحباط من جانب واحد عملية
في منتصف لقاء.
لم افعل. انت فعلت!
أنت موصول تماما كما الهدف
كان على وشك أن التخلي عن كل شيء.
نعم لكن ... لا شيء!
أنت وضعت علاقتك مع هذا الرجل
قبل الخاص بك المسئولية
كممثل من هذا المكتب.
لا لم أفعل. انت فعلت!
هل يمكنني قول شيء الآن؟ ماذا؟
نعم ، يجب أن يكون لدي ناقشته معك أولاً.
يجب ان! انها عملك.
هل يمكنني الانتهاء؟
لم أجهض اتصلت للتو مسموعة.
- ماذا؟ - في كرة القدم ، قورتربك ...
أنا أعرف ما يعنيه أنتوني.
كان على وشك أن قل لي كل شيء ،
ثم شيء قلته أعطاني فكرة أفضل.
لماذا نذهب بعد جيمي السمكة الصغيرة
عندما نتمكن من استخدامه كطعم لحربة الروس؟
لأن ذلك لم يكن الهدف ، أنتوني.
أنا أعرف ، ولكن لماذا لا؟
لأنه ... لم يكن كذلك.
ظهر جيمي هو ضد الجدار.
انه تسرب كل شيء على الروس ،
ونحن نصنع قضية أكبر بكثير.
الى جانب ذلك ، أنا أعرف كيف لتحدثه.
انها ليست تماما فكرة رهيبة.
التذمر الخاص يتواضع لي يا نعمة.
<ط> الرجل ليس لديه <ط> أي أسرة ، لم يسبق لها الزواج.
لقد مر والديه.
فأخذته إلى أسفل إلى المرفق ،
فحصه في كل خارج الخدمة ، بالطبع.
أمر طيب لك.
بالنسبة لي ، جزء من وظيفتي.
لذلك شكرا على الخروج.
كان في ذهني--
هل فكرت بنا كشركة عائلية؟
بالتأكيد ، كما يفعل نصف نيويورك.
حسنا ، دعنا التبديل التفاصيل
من أجل المناقشة.
قل أعمالنا العائلية كان البراز.
شريط براز؟ أو أيا كان.
لا مقاعد للبار جيدة. حسنا.
لذا أسسها بوب ، توليت له.
ايرين يحتفظ الكتب ويعالج التوزيع ،
وداني يذهب في كل مكان الأحياء الخمسة
تبحث عن عمل.
تبدو صحيحية.
أين أنت؟
على أرضية المحل
هل هذا حيث تريد ان تكون؟
لست متأكدا من أنني أتابع.
حسنا ، لديك التعليم،
لديك بالتأكيد الموهبة.
لديك محرك الأقراص للذهاب أعلاه وخارجها ، و ...
ما زلت على أرضية المحل صنع مقاعد للبار.
بلى. هل ترى ماذا اتلقى؟
أنا افعل.
اسمح لي أن أسألك سؤالا؟
بالتأكيد. أنت في شركة عائلية ،
سواء كان صنع شريط براز
أو الحفاظ على هذه الشوارع آمنة.
لا ينبغي لشخص ما في العائلة
يكون على أرضية المحل
بأيديهم على المنتج كل يوم؟
استعارة الخاص بك.
انا افكر.
أنا متأخر. شكرا على الافطار يا أبي.
وأنا لا أعرف من آخر هو جزء من هذه المناقشة ،
ولكن يمكنك أن تقول لهم بالنسبة لي ...
سعيد حقيقي حيث أنا في.
انفجارات، الطفرة ، والازدهار.
وهذه الطفرات هي ...
كان في المطعم ، تماما كما قال انه كان.
واو ، العمل الجيد. أنا أه وجدتها.
وكان يقول الحقيقة.
نعم أنا متأكد. شكر.
ما ، أنت لا تزال لا تصدقه؟
لا ، أعتقد كان في المطعم
في كل مرة قال انه كان.
تعتقد أنه غطاء. لا.
أعتقد أنه رجل ذكي ، كما قلت كان.
مما يعني أنه يريد منا أن تحقق من إيصالات بطاقة الائتمان الخاصة به ،
'السبب الذي كان عليه بناء ذريعة له.
واو ، تريد حقا للحصول على هذا الرجل.
لا ، أنا فقط ... أنا أقوم بعملي.
أنت تعرف ، يمكننا أن نلتزم هذه الحالة في الدرج
الآن ، ولا أحد سيكون من أي وقت مضى أكثر حكمة.
لا ، لم نتمكن من ذلك.
ما هذا؟
هذا هو الخارج من شقة لي بوكوفسكي.
هذا هو لي بوكوفسكي مغادرة شقته.
وهذا هو وليام هولت
بعد لي بوكوفسكي مغادرة شقته.
يمكن أن يكون صدفة.
لا تسع مرات لم أستطع.
ماذا تعني انت لا ستجلس معهم؟
اعتقدت هذا ماذا عملنا
هذا لن يحدث.
لما لا؟
'السبب كنت التشويش جيد جدا ، جيمي.
وليس فقط مع الروس أيضا.
التشويش كيف؟
NYPD يعلم أنك كنت التغذية الحساسة
معلومات الملكية
إلى المراهنات هذا أنت في.
لا اعرف ماذا أنت تتكلم عن.
إنه يتحدث عن هذا.
من أنت؟ من هذا؟
أنا إرين ريغان ، مساعد النائب العام.
قمت بتعيين لي. خذها ببساطة.
لا أحد إعداد أي شخص.
هذا كمين. مشيت لي في
كمين friggin!
هذا ليس ما هذا.
مؤخرتي ليست كذلك. هل اصطدمت هنا؟
هل هذا ما هذا؟ كيف استطعت؟
تريد أن تكون مستاء عليه ، يكون ضيفي.
ولكن يجب أن تعرف هو السبب الوحيد وراء ذلك
أنت لست بالفعل وراء القضبان.
كان NYPD يراقبك لأسابيع.
كان لدينا لك على الأسلاك ، وعلى استعداد ليضعك بعيدا لسنوات ،
لكن صديقك هنا رأى وسيلة أفضل.
أي طريق؟
تحتاج إلى التخلي الروس ، جيمي.
اخرج من هنا بحق الجحيم.
إذا لم تفعل ، فأنت ستعمل ينتهي في هذا المجلد.
إذا فعلت ، سأنتهي في النهاية في الجزء السفلي من Gowanus.
ليس إذا شهادتك يضع كل آخر واحد منهم وراء القضبان.
استمع لها يا جيمي.
هي تعرف ماذا تتحدث عنها.
أنا آسف. لا أستطيع فعل ذلك.
جيمي ، انتظر. انساني.
انسى وجهى نسيت اسمي.
لا! أنا أحصل على المال!
أنا أفهمها! لا!
تسقطها الآن! فعلت أنا تلعثم؟
أنت بخير يا بال؟
هاه؟ هاه؟
هيا. كل شيئ سوف يكون بخير.
حسنا ، هذا لدينا فيك.
هذا الرجل قادم حول الزاوية،
مع الصحيفة ، لقد ظهر هكذا
تسع مرات في الشهر الماضي تسع.
نعم، هو جيد. أعتقد أنك ربما على حق.
انه الرجل الخاص بك. نعم.
ليس لديك ما يكفي.
يا. حسنا.
"حسنا"؟
نعم ما؟
أنت لست ستعمل قاتل معي؟
أنت دائما تقاتل معي. أنا افعل؟
أنت هوف ونفخة في انحاء المكان،
وألوي إصبعي حولها ،
والوعظ عنه الإجراء المناسب
في مجرم نظام العدالة.
هذا ما نفعله نحن. هذا ... هذا شيء لدينا.
حسنا ، أنا ناضجة.
نعم صحيح.
ماذا يحدث هنا؟
حسنا ، أنا نوع من الأمل أنني...
لا تجعل القضية.
أنا أحاول بجد والقيام بعملي ،
ولكن ... أنا نوع من الأمل هذا واحد الفضلات بها.
حسنا ، اسمحوا لي أن أكون واحد لتمكنك من ربط قليلا.
لا يمكنك وضعه في المشهد ، ليس لديك ما يكفي.
حق.
أعتقد أنني لا أملك ما يكفي.
يمكنك التحقق من سيارته؟
معرفة ما اذا كان حصل استدعاء في ذلك اليوم؟
يعني أشياء غريبة قد حدث.
تذكر ابن سام؟
في الواقع ، هو لا يقود.
ثم كنت خارج الخطاف.
نعم انا.
ماذا؟
انه لا يقود.
نعم ، قلت ذلك.
لكنه يأخذ المترو.
هل سحبت المراقبة من محطة المترو القريبة؟
لا ، أنا لم ... لكني سأفعل.
لذلك ، لدينا صفقة؟ جيمي ستعمل ارتداء الأسلاك بالنسبة لنا؟
لا أعتقد ذلك.
هل تمزح معي؟ لقد أنقذت حياته.
لقد فوجئت بنفسي.
فاجأ؟ ماذا عن سكران؟
حسنا ، هذا أيضا. انظر ، إنه رجل مزعج.
لقد كان هكذا منذ أن كنا أطفال.
حسنًا ، لن يعمل ابتعد عن هذا.
لا يزال لدي ما يكفي منه لجعل حياته بائسة.
لا اعتقد انك أريد أن أفعل ذلك.
لما لا؟
لأن ذلك قد يقوض المصداقية
الشاهد نجمك.
ما الذي تتحدث عنه؟
انه لن يرتدي السلك
لأنه ليس هناك حاجة ل.
لقد حصل عليها بالفعل كل شيء على الشريط.
الدودة التي هو ، سجل كل مكالمة هاتفية
حيث تبادل المعلومات
مع الروس.
هناك المئات هناك ،
وكل واحد منهم المباراة
مع واحد من هؤلاء.
أحبك يا أنتوني.
انظر ، الآن أستطيع أن أموت رجل سعيد.
سوف أقتلك،
لكني احبك.
مهلا ، السيد هولت.
اردت رؤيتي؟ بلى.
الحق بهذه الطريقة.
تفضل بالدخول.
مرحبا ، وليام.
ماذا يفعل هنا؟
انت تتذكرني. غلين ناب.
ماذا يفعل هنا؟
حسنا ، هو الخاص بك محامي السيد هولت.
مثل الجحيم هو. هذا هو الرجل الذي حصل
هذا الوحش قبالة.
نعم ، أنا جيد في ما أقوم به.
اسمع ، أنا لا أعرف ما هو
يحدث هنا ، لكنني سأغادر.
كنت لا أذهب إلى أي مكان. اذهب الى هناك.
أنا هنا كمجاملة. أنا لست تحت الإقامة الجبرية.
في الواقع ، أنت كذلك. ماذا؟
من فضلك ، لا تقل بعد الآن ، السيد هولت.
لماذا لا تأخذ انظر إلى هذا السيد هولت؟
هذا أنت يا سيد هولت.
هذا ليس أنا.
إنه و ...
...هكذا هذا.
هذا ليس أنا.
هل تريد اخراج الخاص بك MetroCard من فضلك ، السيد هولت؟
لا تفعل ذلك.
لا يهم فعلا على أي حال لأننا تتبعها
و MetroCard استخدمته في الباب الدوار
العودة إلى الشخصية الخاصة بك بطاقة الائتمان.
وهو أكثر من كاف لإضعاف هيئة المحلفين الكبرى.
وللحصول على لائحة اتهام.
لكن ليس قناعة.
ليس طويلاً أنا أمثلك.
انتظر دقيقة.
اثنين منكم ... لديك بالفعل أقنعه أن يأخذ حالتي؟
أنت تحت الإقامة ، السيد هولت.
لا تقلق
سوف تكون خارج بكفالة في أقل من 24 ساعة.
أنا لا أعرف ماذا أقول.
رجاء...
لا تقل شيئًا.
كنت أستمع إليه. انه ذكي جدا.
شكرا لكم.
شكرا لكما.
تفضل بالدخول.
آسف للاتصال في اللحظة الأخيرة.
أوه ، ليست مشكلة.
أنت بخير معها؟
يجب أن تكون واحدة أن يكون ذلك.
شكرا على هذا.
القهوة أو أي شيء؟
اليوم الآخر، لم أقصد أن أقترح
أنك لم تكن تعيش إلى إمكاناتك.
لم تأخذ ذلك بهذه الطريقة.
كان الانطباع الذي حصلت عليه.
كل لوحده. دعنا نترك الأمر عند هذا ، هاه؟
كانت وجهة نظري أنت جحيم شرطي جيد ،
وهناك الكثير من الأماكن يمكنك الاستفادة من هذا القسم.
لا أعتقد أنني حصلت على شرطي آخر مع شهادة في القانون هارفارد.
وأنا أعرف لقد كنت دائما من الصعب الحمار
حول الحفاظ على مسافة بلدي منك وإخوانك
حيث الوظيفة المعنية.
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى.
كنت أكره التفكير كنت تمسك بك.
ليس لديك ...
الشيء ، يا أبي ، أنا ... لعنة فخور براز بار بلدي.
في أي يوم معين ، يمكنني التوقف سرقة ، منع القتل ...
تأخذ بندقية قبالة الشارع ، إنقاذ الحياة ...
توجيه طفل مستقيم ،
و ، كما تعلمون ، ساعدوني جار لا أعرف.
الجحيم ، حتى أحصل على ... تقديم طفل مرة واحدة وبين حين.
انه مضحك كيف كل رجال الشرطة أحب هذا واحد.
أنا متحمس لكل نوبة واحدة.
كم من الناس يمكنهم قول ذلك؟
قليل الحظ.
هل تستطيع؟
حسنا ... أتذكر الشعور.
لماذا تتخلى عنه؟
في يومي ، انتقلت لأعلى من خلال الرتب.
هذا فقط ما فعلت.
لم افكر ابدا في السؤال.
وإذا كان لديك ذلك أن تفعل في جميع أنحاء مرة أخرى؟
سأكون على حق أين أنت.
حسنا ، انظر ، أنا لا أعرف عنها
بقية لكم، لكن أنا أتضور جوعا
- لا لا. - نعم نعم.
لا لا لا.
القاعدة هي أننا لا نبدأ حتى الجميع هنا.
- هل فحص أي شخص هواتفهم؟ - لقد كنا ننتظر إلى الأبد.
- آسف. - اخيرا
آه.
لقد وقعنا.
تفعل ما نصلي؟
صنع براز بار.
- هاه؟ - قصة طويلة.
هل يمكننا الجلوس وتناول الطعام؟
الطعام يزداد برودة.
حسنا حسنا.
دور من؟
داني. أمي.
- نيكي. - شون.
جاك أو شون ، قل نعمة الآن ، حسنا؟
شون ، فقط قلها. فقط نعم.
لماذا علي أن أفعل كل شيء؟ لا أحد يريد أن يفعل؟
لأنك رجل منخفض على القطب الطوطم ، لهذا السبب.
الآن دعنا نذهب ، هيا.
أنا لا أستطيع الإنتظار حتى تتزوج
- ولدي طفل. - قف!
هل تعرف شيئا انا لا اعرف؟
هذا أنت مجنون؟ من فضلك ، شخص ما فقط تفعل ذلك.
على محمل الجد ، لماذا هو عليه أن لا أحد في هذا الجدول
يريد من أي وقت مضى أن يقول نعمة؟ بدوره ليندا.
- ليندا بدوره. - بسعادة.
فقط قلها يا أمي. بأسم الأب...
في الواقع ، إذا كنت لا تمانع ، أود أن أقول شيئا.
يا إلهي أنت يجب أن تمزح معي.
تستخدم ليكون آخر كرسي في هذا الجدول.
الحق هناك إلى جانب البوب.
ألتقيت بصديق من جو هذا الأسبوع.
الحقيقة هي أنهم لا يعرفون بعضهم البعض بشكل جيد.
وعلى الرغم من جو قد ذهب لسنوات ...
لم يمنعه من المساعدة صديقه من المربى.
لذا ، دفعني إلى التفكير ،
هذا هو جو كان في عائلتنا ،
مضيفة المحل ...
... الرجل الذي نظر لجميع اللاعبين الآخرين.
على أي حال ، بدلا من النعمة ، ماذا عن نخب؟
إلى متجرنا ستيوارد