"...شاهدتم في الحلقات السابقة"
لقد انتقلنا إلى مسرح مسكون بالأشباح
ثم أصيبت الآنسة (جين) بنوبة من الجنون
(ولم نستطع إيجاد (نيني و(ريكي) في أي مكان
!يا رفيقيّ
ولكن لم يكن كل شيء سيئا
فأنا كالجنيّ، إن أخرجتني من الفانوس السحري فلن أعود إلى هناك مجددا
"مدرسة الممثلين الشباب"
كورتني)، أمتأكدة من) أن علي ارتداء هذه السترة؟
أشعر أنها ستتمزق - كل شيء على ما يرام، لا تقلق -
يا جماعة، هل رأى أحد منكم نظارتي؟
خذوا مواقعكم من أجل الفصل الثاني جميعكم
عليك أن تصعد على (خشبة المسرح يا (تروي
!أنا جاهز
"قبل 8 ساعات"
لقد تأخرت
لقد أنهينا طلاء المسرح منذ حوالى 20 دقيقة فقط
ما هو الأمر الطارىء؟ - أريد أن أسمعك أغنية -
لكن عدني بأنك لن تضحك فحسب
(أنا لا أتحكم بما يضحكني يا (ريكي
سأبدأ الآن
"لقد وقعت في حب"
"الفتاة الوحيدة التي تفهمني"
انتظر، دعني أوقفك هنا - أيمكنني غناء المقطع الأول على الأقل؟ -
بالطبع - حسنا -
"ففي نهاية المطاف"
"لا يمكنني أن أدعي أنني نسيتك ببساطة"
"هل هي مجرد تمثيلية؟"
"...لأنني لا أشعر أننا ندعي" - هل... هل يمكنني أن أتكلم الآن؟ -
إذا هل كتبت هذه الأغنية لـ(جينا)؟ كنت أعتقد أنها انتقلت من المدينة
لقد فعلت، في اليوم التالي للتمارين التقنية التي لم تحضرها
لقد... لقد حصل الأمر بسرعة - حسنا -
(لقد كتبت هذه الأغنية لـ(نيني كهدية بمناسبة العرض الأول للمسرحية
أنا و(نيني) أوشكنا على تبادل القبل ذاك اليوم
انتظر، ماذا؟
لماذا أنت صامتة؟ - إنني أقرأ -
بحقك، إنها ليست رواية إنها أربع كلمات فقط
أربع كلمات صغيرة
إنها قطعة مجوهرات - إنه طوق تعريف -
ولكنه سيضعه حول رقبته وهذا ما يسمى بالمجوهرات
إنها هدية سخيفة بمناسبة يوم الافتتاح
(أنا واثقة من أن (ريكي سيقدم لي هدية أيضا
ماذا؟
أنا أعتقد أنها هدية ذات معنى عميق - حسنا، لا بد من أن تكون كذلك -
لقد قطعنا شوطا طويلا وكان (ريكي) رائعا معي نوعا ما مؤخرا
!يا للهول - هل كل شيء على ما يرام؟ -
(لقد سألتني الآنسة (جين (إن كنت قد حفظت حوار (تايلر
انتظري، ماذا؟ - "لم أتوقف عن التفكير في تجربتك الصوتية" -
أنت تمتلكين أعذب صوت" "(في شمال (يوتاه
أرجوك، اقبلي أن تحلّي" "مكان (جينا) لهذه الليلة
ثم أرسلت ما يقارب مئة رمز تعبيريّ
!(يا للروعة يا (كورت - إذا توافقين على هذا؟ -
!كيف سأتذكر حواري؟ ماذا سأرتدي؟
لقد تمكنّا من حجز صالة الرياضة
كي تكون المسرح الذي نقدم عليه عرضنا لهذه الليلة
لقد صورت مقطع فيديو على هاتفي
لثلاثة جرذان تتصارع على قطعة حلوى (ميلك دود) في مسرح (إل راي)
وقد استجاب مجلس المدرسة والمدير لمطالبي على مضض
أحب أن أقضي بعض الوقت بمفردي في يوم الافتتاح
قبل أن تبدأ الفوضى
لأستمتع بالعزلة
!آسف، لم أتعمد إخافتك
ريكي)، لقد حضرت باكرا جدا) - أعلم ذلك -
كل ما في الأمر هو أنني لم أعرف كيف سأشغل نفسي طوال فترة ما بعد الظهر
دعني أخمن، توتر يوم الافتتاح
أجل، هناك الكثير للقلق بشأنه أمي ستحضر هذه الليلة
وفعليا، أنا لم أشارك في مسرحية غنائية من قبل
أتفهم الضغوط التي تعاني منها
كل ما يمكنني أن أقوله لك هو ما قاله لي مخرج المسرحية التي شاركت فيها
في الليلة التي عطس أحدهم، فطارت كعكة بنكهة التوت وسقطت على المسرح
خلال عرض إقليمي لمسرحية ساوث باسيفيك) الغنائية)
استخدمها لصالحك - حسنا -
علاوة على ذلك، إن كنت الممثل الوحيد الذي يعاني من توتر ليلة الافتتاح
فنحن في وضع ممتاز إذا
لم أتوقع أن يكون ثمة أحد هنا
دعيني أخمن، تعانين من التوتر؟ - قليلا -
فقد خطر لي هذا الصباح أنها المرة الأولى التي يختارونني فيها لدور البطولة عن قصد
لكنها لن تكون الأخيرة
أخبرها بقصة الكعكة
هل علي ذلك؟ - اسمعا، علي الذهاب -
سأراكما خلال بضع ساعات من أجل اجتماعنا قبل العرض المسرحي
استرخيا لبعض الوقت كلاكما
واستمتعا بالهدوء
"آسف" - "أعتقد أنه كان خطأي" -
حسنا، كم عدد الأشخاص الموجودين هنا؟
...هل تريد
أجل
لا أصدق أننا وصلنا إلى هذه المرحلة - أجل -
رغم كل الصعوبات، أليس كذلك؟ - أجل، كنت أفكر في الشيء ذاته للتو -
...اسمع
تلك الليلة ...في المسرح، في تلك الغرفة، أنا
...فهمت، اسمعي، ذلك
لا تقلقي، أنا أتفهم
لقد كان يوما عصيبا
كلانا كنا نمر بحالة غريبة حقا
أجل، غريبة جدا
لا بأس، إن الأمور بيننا جيدة، صحيح؟
أجل، الأمور على ما يرام - جيد -
...إذا
إذا... سأراك... قبل العرض
أجل، أنتِ أيضا
حظا سعيدا الليلة
"(ثانوية (إيست هاي"
"(مسرحية (هاي سكول ميوزيكال" - آسفة -
دعوني أمر، أنا متأخرة
"ليلة الافتتاح، قبل 35 دقيقة من العرض" - ...شيء مثل -
"شيء مثل... "من منظورك الشخصي
لقد وصلت باقة زهور !غامضة يا جماعة
يا للهول، إنها عملاقة
لماذا هي غامضة؟ - لا توجد بطاقة -
لذا أظن أن الأزهار قد تكون لأي شخص منا
ولكن إذا كنت سأراهن فسأقول إنها لبطلة المسرحية
ليست مني، آسف
لا بأس
(ارفع رأسك يا سيد (كازويل
أنت تعلم أن الآنسة (جين) قالت إن الهواتف المحمولة ممنوعة هنا
أعلم ذلك، ولكنه أمر مهم - دائما ما يقال ذلك -
مرحبا - مرحبا -
كيف أبدو؟
تبدين كآنسة (داربس) حقيقية لم أعرفك من النظرة الأولى
هل لديك عبارات تحفيز قيّمة لتقدمها لي؟
(كوني على سجيتك يا (آشلين فأنت أكثر من كافية
استمعوا، (بيغ ريد) شاب لطيف
نحن صديقان، كما تعلمون لا أحتاج إلى قصة رومنسية عظيمة
كي أشعر بالاكتمال أو مهما يكن
علاقتنا جيدة كما هي
!باقي نصف ساعة
حسنا، مَن يحتاج إلى تعديل مساحيق التبرج؟
قولوا الآن أو اصمتوا إلى الأبد
لماذا؟ أين ستكونين خلال العرض؟
!أطفالي الجميلون
لنجتمع معا كي نناقش بعض القواعد
أولا، مَن أحضر أزهارا !بحجم حديقة قصر (فرساي)؟
لا أحد يعلم - إذا، أعتقد أننا سنتشاركها -
أجل ، وبالحديث عن المشاركة
معظمكم تعلمون أن مؤدية دور (تايلر) الرائعة قد اضطرت إلى المغادرة بسبب ظروف عائلية
وترسل (جينا) لكم جميعا كل الحب والدعم
لكن لسوء الحظ فهي في الساحل الشرقي حاليا
ولن تتمكن من القدوم لعرض هذه الليلة
لذا فقد طلبت من كورتني) أن تحل محلها)
!أجل
...اذا، الآن ما أرغب في فعله هو
رجاء فكروا في كلمة أو عبارة من العرض
والتي تعبر عن حالتكم النفسية أو أهدافكم لهذه الليلة
هل يرغب أحدكم في المشاركة؟
...حسنا "أنتم أصدقائي، وهذا هو فريقنا"
ماذا لو أردت تجربة شيء" "جديد بالكامل
وكانت تجربتك فاشلة" "وضحك عليك كل أصدقائك؟
هل تشعر أحيانا أن هناك" "شخصا مختلفا تماما بداخلك
"يبحث عن طريقة للخروج فحسب"
أجل - "ارقص وأظهر مواهبك" -
!مرحى
إن حنفية الاستحمام خاصتي" "منبهرة جدا بمهارتي في الغناء
"أنا فخور بأنك أختي"
إنه قريب بما فيه الكفاية
"لقد تدمرت أظفاري"
"إن (شاربيه) جميلة نوعا ما أيضا"
"إن أسد الجبال جميل أيضا" - "إن أسد الجبال جميل أيضا" -
"ولكنك لن تربت عليه" - "ولكنك لن تربت عليه" -
وأنا سأقول فقط مهما سيحدث في هذه الليلة
"فنحن في هذا معا"
(حسنا يا (وايلدكاتس
خذوا لحظة لتهدئة أعصابكم
لو كانت لدينا ستارة للمسرح !فسترفع خلال عشرين دقيقة
اهدأي، تعرفين أنني سأدعمك هذه الليلة، صحيح؟
أعني، ستكون الكلمات معي على المسرح
لكنني لا أدري ماذا سأفعل عندما يبدأ المجانين بالرقص
افعلي ما تفعلينه به دائما قدمي أفضل ما عندك
ولكن بكل جدية، أنت مثالي الأعلى يا (كورت)، فلنمرح فحسب
(شكرا يا (نينا
علي تغير ملابسي
أراكم بعد قليل - حظا موفقا -
هل أنت على ما يرام؟ - أجل -
أنا فقط أحاول تقمص شخصيتي
حسنا
"لقد وقعت في حب"
"الفتاة الوحيدة التي تفهمني"
"لقد وقعت في حب"
شاب، ولا أعرف" "إن كانت مشاعري قد نضبت
وفي نهاية المطاف" "لا يمكنني الادعاء أنني نسيته ببساطة
أهي مجرد تمثيلية؟" "لأنني لا أشعر أننا ندعي
"فعندما نكون تحت الأضواء" - "فعندما نكون تحت الأضواء" -
"أشعر أن جرح قلبي قد التأم" - "أشعر أن جرح قلبي قد التأم" -
"للحظة عابرة" - "للحظة عابرة" -
"للحظة عابرة فقط" - "للحظة عابرة فقط" -
"وعندما نغني معا" - "وعندما نغني معا" -
"تبقى الكثير من المشاعر قيد الكتمان" - "تبقى الكثير من المشاعر قيد الكتمان" -
"للحظة عابرة" - "للحظة عابرة" -
"للحظة عابرة فقط" - "للحظة عابرة فقط" -
"لحظة حب" - "للحظة عابرة فقط" -
"أجل، لحظة حب" - "للحظة عابرة فقط" -
"ولكن هل اللحظة كافية؟" - "ولكن هل اللحظة كافية؟" -
"عندما نكون تحت الأضواء" - "عندما نكون تحت الأضواء" -
"أشعر أن جرح قلبي قد التأم" - "أشعر أن جرح قلبي قد التأم" -
"للحظة عابرة" - "للحظة عابرة" -
"للحظة عابرة فقط" - "للحظة عابرة فقط" -
"(هاي سكول ميوزيكال)"
ادخلا أيتها الشابتان واستمتعا بالعرض
مرحبا - مرحبا -
كيف حال بطل مسرحيتنا؟ - أعتقد أنه سيفاجئك -
حسنا، لقد تعلمت ألا تفاجئني مواهبه بعد الآن
ونحن ندين بذلك لك
مايك)، هل يتم حجز هذه المقاعد؟)
أعتقد أن المقعد يحجز لمن يصل أولا
(جينيفر)... أقصد الآنسة (جين)
(هذه (لين (زوجتي... أقصد والدة (ريكي
لطيف للغاية لا بد من أنكما فخوران للغاية
أجل ، شكرا
سنذهب لإيجاد بعض المقاعد
استمتعا بالعرض - شكرا لك -
(سررت بلقائك... يا (لين
اجعل الإضاءة خافتة
أنزل كرة الديسكو
يا له من عرض يتم إخراجه الآن
مَن يربح المعركة؟
كرة الديسكو... كرة الديسكو
حسنا، أنصت إلي
هل تعرف أي شىء حول التجهيزات البصرية - الصوتية؟
!أعرف كل شيء عنها فقط - أريدك أن تستخدم عبقريتك الهندسية -
كل التدريبات التي حصلت عليها وكل تلك الشهادات الفاخرة
سأخبرك بما يمكنك فعله لأجلي مقابل ذلك
ربما يمكنك توزيع بعض الملصقات للجمهور والتي تخص نادي علم الروبوت خاصتي
وذلك لزيادة اهتمام مجتمعنا بما أقوم به
!اتفقنا، هيا
!لا تلمسيني أبدا
رغم أنني قمت بإعارتهم منصة الأضواء لنادي علم الروبوت خاصتي
فلربما سأنقذ هذا العرض المسرحي أيضا
"عاما جديدا سعيدا"
تمتلكين صوتا مذهلا أنت مغنية، صحيح؟
فقط في جوقة الكنيسة
لقد جربت الغناء الفردي وكدت أن أفقد الوعي
حقا؟ لماذا؟
ألقيت نظرة واحدة على جميع الأشخاص الذين يحدقون إليّ فقط
وفجأة وجدت نفسي على الأرض أحدق إلى السقف
وهنا انتهت مسيرتي في الغناء الفردي
يبدو من صوتك أنك قمت بالكثير من الغناء سابقا
أجل، بالتأكيد، الكثير منه
إن حنفية الاستحمام خاصتي منبهرة جدا بمهارتي في الغناء
إي جيه)؟) - أجل -
أنت تعرف أننا نقوم بالعرض الفعلي الآن، صحيح؟
(شكرا يا (آشيلن أنا أمتلك القدرة على الرؤية
إذا اترك هاتفك الجوال لمدة عشر دقائق وكن جزءا من الفريق
أجل، آسف
لقد سامحتك
!يا إلهي
يبدو أن الألعاب النارية قد بدأت
هل يمكنك سماعها؟
حسنا... ألعاب نارية، ألعاب نارية
هل تحتاج إلى يد العون؟ - !كم يد عون لديك؟ -
حسنا، سأترككما لإنجازها أيها الشابان - ليس بهذه السرعة -
ربما يمكنك جعل الحاجب يوزع المنشورات خلال الاستراحة
لدي صندوق كامل منها لأجلك - اعتبر الأمر منتهيا -
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة يجب أن تقاطعي ساقيك من الخلف
كيف تجري الأمور؟ - أظن أنها اقتربت من إتقانها -
يا للهول إنها مؤلفة من مئة خطوة تقريبا
أجل، لقد قمت بجولتين من الحركات الثماني لكن تابعي التدريب على كل حال
لست واثقة من قدرتي على هذا
خذي، تعويذتي الجالبة للحظ
وهو هاتف الممثلة فانيسا هادجينز) في الفيلم)
ثقي بالمجريات - وماذا لو أفسدت الأمر؟ -
إذا سنفشل معا، حسنا؟
حان وقت مشهدنا - وسيبدأ خلال ثلاثين ثانية -
حسنا، فلنذهب
ماذا تعرفين عن (تروي بولتون)؟ - تروي)؟) -
لا أعتبر نفسي خبيرة في تلك السلالة المتخلفة بالتحديد
لكن إن كنت تتكلمين لغة المشجعات
!ستقولين: "يا إلهي "أليس (تروي بولتون) وسيما ورائعا جدا؟
أتعرف يا صديقي؟ لا يمكنني المجيء هذه الليلة
يجب أن أنجز واجباتي المدرسية المترتبة علي
ماذا؟! ما هذا الهراء؟ هذا اليوم الثاني لعودتنا بعد العطلة
حتى أنا لم أتأخر عن تقديم واجباتي بعد
وأنت تعرف أنني متأخر عن واجباتي منذ فترة الحضانة
هذا مضحك جدا، أراك لاحقا
واجبات مدرسية؟
هذا مستحيل
لا يمكنني أن أفرق ساقيّ (أكثر من هذا يا (كارلوس
سيداتي وسادتي "حان وقت أغنية "أبق الوضع على حاله
إنها الجزء الأهم من الفصل الأول
وستؤدونها ببراعة جميعكم لأنني أحبكم
أي أسئلة؟ - لدي بضع مئات من الأسئلة -
انتظري، كيف تتوقعين نجاح رقصة (تايلر)؟
(فإن رقصة شخصية (تايلر والتي كانت تؤديها (جينا) معقدة جدا
يمكنني أن أهرع إلى المنصة وأخبر فرقة الأوركسترا أن تقتطع ذلك الجزء
ماذا؟ - أيمكنها تأديتها هنا؟ -
(أو يمكننا أن ندع (جينا تؤدي الرقصة فحسب
!(جينا) - مرحبا -
!يا إلهي، ماذا؟ - مستحيل -
مرحبا - مرحبا -
شكرا أيها الأصدقاء لا أريد أن أقاطع تحضيراتكم
كيف أتيت إلى هنا؟
لقد اشترى لي صديق تذكرة طائرة للعودة إلى هنا في اللحظة الأخيرة
كنت أود إيصال قطع الكعك هذه ثم الاختباء في صالة الرياضة لتشجيعكم
لا أحد هنا في صالة الرياضة (يرغب في الاختباء أكثر مني يا (جينا
مهلا، هل تؤدين دور (تايلر)؟
كنت كذلك، وكان أمرا جميلا وحان الآن دورك لتؤدي الرقصة وتنقذيني
أرجوك، أنا أتوسل إليك
هل يمكنني ذلك؟
بالطبع! يمكنك مشاركتنا في تحية الجمهور في نهاية العرض
هيا، فلنستعد أيها القوم
!(كورت)
لم أنتهِ منك بعد يا عزيزتي
قابليني بعد عطلة رأس السنة، حسنا؟ - حسنا -
حسنا
"لا، لا، لا"
"التزم بما تعرفه"
إذا أردت أن تكون محبوبا" "اتبع هذه، قاعدة واحدة بسيطة
"لا تعبث بروتينك الناجح، لا، لا"
"أبقِ الوضع على حاله"
"لا، لا، لا"
"التزم بما تعرفه"
من الأفضل بأشواط" "أن تبقي الأمور على حالها
"لا تعبث بروتينك الناجح، لا، لا"
"أبقِ الوضع على حاله"
اصمتوا جميعا
"هذا ليس ما أرغب فيه"
"هذا ليس ما خططت له"
"وعلي أن أقول"
"إنّني لا أفهم"
"...ثمة"
"ثمة خطب ما، إنه خطأ كبير"
وعلينا إعادة الأمور" "إلى نصابها الطبيعي
"لا تنطق بحرف آخر" - "لا" -
"لا تقل أية كلمة أخرى" - "لا" -
"لا تنبس ببنت شفة" - "لا" -
"لا، لا، لا"
"التزم بما تعرفه"
من الأفضل بأشواط" "أن تبقي الأمور على حالها
"لا تعبث بروتينك الناجح، لا، لا"
"...أبقِ... أبقِ"
"أبقِ الوضع على حاله"
ما زلت لا أصدق أنكِ عدت حقا
لليلة واحدة فقط
لا تطرف بعينيك، وإلا سأختفي من أمامك
(كان من الصعب علي رؤية (جينا
كأنها لم تغادر قط
ولكنني أعتقد أنني تغيرت عن الأسبوع الفائت
أو ربما عدت إلى طبيعتي؟
لا أدري، ثمة شيء مختلف
لم أعتقد أننا سنراك مجددا
وأنا ظننت أنني لن أراكم
...أتمنى
لا أعرف ماذا علي أن أقول
لا تقل أي شيء حلق بأدائك فحسب يا صاح
ماذا؟
حان الوقت لتضع كامل" "تركيزيك في عملك
تروي) واللاعبون) على خشبة المسرح خلال خمس دقائق
ريكي)، نريدك أن) تضع سلك التعليق فورا
ها أنت ذا يا صاح
علي الذهاب
الوداع
إذا كيف تسير الأمور؟
!إنها أفضل ليلة على الإطلاق
(ولكنني سأفتقد تأديتك لدور (تايلر
أظن أنني نزلت عن خشبة المسرح في الوقت المناسب تماما
(لقد كنت مضحكة جدا يا (كورت
وتعلمين أن والدتيّ متوترتان جدا لأننا كنا معا على خشبة المسرح
أتمنى أن أجدهما وسط الجمهور
انتظري قليلا، هل هذه (كالياني باتيل)؟
مَن؟ - العميدة؟ -
من مدرسة الممثلين الشباب
...هذه هي، أجل، صورها
فصورها تملأ موقعهم الإلكتروني
إنها تجلس في الصف الرابع وتكتب في دفتر الملاحظات
لماذا هي هنا؟
أعتقد أنني دعوتها نوعا ما
ماذا؟ لماذا؟
لقد تصفحت موقعهم الإلكتروتي وفكرت في ما قلته لي
نيني)، إن كان هناك) ...أحد يستحق الفرصة
ولكن الآن؟
إنها فرصتكِ
...(كورتني)
هذا سيشكل ضغطا نفسيا شديدا علي
لقد عدت إلى قسم المكياج
فأخبريني إن احتجت إلى أن أضع لك البودرة
"أبقِ تركيزك على اللعبة فحسب"
"عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" - "عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" -
"هيا، أبقِ تركيزك على اللعبة" - "عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" -
"عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" -
فلنحرص على أن" "نحصل على هجمة مرتدة
"فعندما يحصل ذلك، سيبتهج الجمهور"
لدينا فرصة ثانية" "فلنستغلها ونتقدم إلى الأمام
فلربما هذه المرة" "سنصل إلى الطبقة الصوتية المناسبة
مهلا لحظة" "هذا ليس المكان والزمان المناسبين
مهلا لحظة" "عليّ التركيز على اللعبة
"مهلا لحظة، مهلا لحظة"
"علي أن أبقي تركيزي على اللعبة" - "عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" -
"هيا، علي أن أبقي تركيزي على اللعبة" - "عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" -
"علي أن أبقي تركيزي على اللعبة" - "عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" -
"لماذا أشعر أن ثمة شيئا خاطئا جدا"
فتركيزي هو على اللعبة" "لكن قلبي متعلق بهذه الأغنية
"تجعل هذا يبدو مناسبا لي حقا"
هل عليّ أن أحرز الهدف؟
...عليّ... عليّ علي أن أتخلص من هذا التوتر، يا للهول
"عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة" - "...أبقي... أبقي" -
"عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة"
أبقِ تركيزك على اللعبة" "عليك أن تبقي تركيزك على اللعبة
والآن، سنأخذ استراحة لمدة عشر دقائق ثم سيبدأ المشهد الثاني
ريكي)، ماذا حصل لك في نهاية الأغنية؟) - إنها قصة طويلة -
هل أنت على ما يرام؟ - هل رأى أحدكما (نيني)؟ -
فأنا بحاجة ماسة إلى حديث مشجع الآن
لقد قرر حبيب والدتي الجديد أن يحضر وأنا أريد أن أضرب الحائط من شدة غضبي
أشعر أنني بحاجة إلى معجزة كي أتمكن من تأدية الفصل الثاني
نيني) موجودة في حجرة تبديل) الملابس وتبدو متوترة قليلا
انتظر، لماذا؟ ما الذي حصل؟
كنت أظن أنّني أقوم بعمل صائب ولكنني أظن أنه أتى بنتائج عكسية
هل ترى تلك السيدة التي تحمل دفتر ملاحظات هناك؟
تلك عميدة مدرسة فنون التمثيل التي كانت (نيني) مهتمة بها
لقد قمت بدعوتها؟
ريكي)، تبدو وكأنك ترتجف) هل تريد الجلوس؟
أنا أود ذلك، في الواقع
أستميحك عذرا
مرحبا
أصغي إلي - ما الأمر؟ -
عليك أن تؤدي الفصل (الثاني وبدور (تروي
هل أنت مريض؟ - كلا، أنا بخير -
لكنني لست الآن في المستوى الذي يساعد (نيني) على تحقيق حلمها
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد أخفقت على المسرح -
(لا يمكنني أن أفسد الأمر على (نيني
هناك شخص في الجمهور (يمكنه تغيير حياة (نيني
وهي تستحق أفضل فرصة كي تثير إعجابهم
هل ستفعلها؟
هيا، خذها
كورتني)، أمتأكدة من) أن علي ارتداء هذه السترة؟
أشعر أنها ستتمزق - كل شيء على ما يرام، لا تقلق -
يا جماعة، هل رأى أحد منكم نظارتي؟
خذوا مواقعكم من أجل الفصل الثاني جميعكم
عليك أن تصعد (على خشبة المسرح يا (تروي
!أنا جاهز
OSN : الترجمة مستخرجة من D.LUFFY :تعديل التوقيت ترجمة سكرينز انترناشونال - بيروت